_id New Sentence Luganda - Translation Swahili - Translation Sentiment code 1 My friends enjoyed the party last night. Mikwano gyange gyanyumiddwa akabaga ekiro ekyayise. marafiki wangu walifurahia sherehe jana usiku Pos 2 We rejoiced when our uncle who stays in Germany invited us to join him. Twajaganya nga kojjaffe abeera e Bugirimaani atuyise tumwegatteko. Tulifurahi mjomba wetu anayeishi Ujerumani alivyotualika kwenda. Pos 3 The manager was angry at me when I reached past eight in the morning. Maneja yali musunguwavu gyendi bwe natuuka ng'obudde bususse mu ssaawa bbiri ez'oku makya. Meneja alinikasirikia nilivyofika zaidi ya saa mbili asubuhi Neg 4 Last Friday I felt embarrassed when the secretary disrespected me in front of everyone. Olwokutaano oluwedde nawulira nga nswadde omuwandiisi bwe yampisaamu amaaso mu maaso ga buli omu. Ijumaa ilyopita nilijihisi aibu katibu muhtasi alivyonivunjia heshima mbele ya watu Neg 5 She felt disappointed when her father failed to attend her graduation ceremony. Yeewuunya nga kitaawe alemereddwa okugenda ku matikkira ge. Alikosa furaha baba yake aliposhindwa kuhudhuria katika mahafali yake Neg 6 My son was very happy when his father bought him two new pairs of trousers. Mutabani wange yabadde musanyufu nnyo nga kitaawe amugulidde emigogo ebiri egy'empale empya. Mtoto wangu wa kiume alikuwa na furaha sana baba yake alipomnunulia jozi mbili mpya za suruali Pos 7 He shed tears of joy when he won the hundred meters race. Yayungula amaziga ag'essanyu ng'awangudde emisinde gya mmita ekikumi. Alitokwa na machozi ya furaha aliposhinda mbio za mita mia Pos 8 We are worried because our father is sick and can barely move. Tuli beeraliikirivu kubanga kitaffe mulwadde era tasobola yadde okutambula. Tuna wasiwasi kwa sababu baba yetu ni mgonjwa na huenda akafariki dunia. Neg 9 My grandmother was very happy when I bought her a new phone. Jjajjange omukyala yali musanyufu nga mmugulidde essimu empya. Bibi yangu alifurahi sana nilipomnunulia simu mpya Pos 10 I am glad that both of our parents are still alive. Ndi musanyufu okuba nga bazadde baffe bombi bakyali balamu. Nina furaha kwa kuwa wazazi wetu wawili bado wapo hai Pos 11 She became envious of her stepsister's success. Yafuna ensaalwa olw'obuwanguzi omubbeere we bwe yatuukako. Alikuwa na wivu kwa mafanikio ya dada yake wa kambo Neg 12 We were happy when you agreed to take care of the deceased's children. Twali basanyufu ng'okkirizza okulabirira abaana b'omugenzi. Tulifurahi ulipokubali kuwalea watoto wa marehemu Pos 13 I was filled with excitement when he invited me for a date. Najjula essanyu ng'ampise tugende tucakaleko ng'abaagalana. Nilijawa na furaha aliponialika kukutana naye Pos 14 My husband enjoys watching football on weekends. Baze anyumirwa okulaba omupiira gw'ebigere ku nkomerero ya wiiki. Mume wangu hufurahia kutazama mpira wa miguu mwishoni mwa wiki Pos 15 It is good that the manager is free in the morning. Kirungi nti maneja talina bya kukola ku makya. Uzuri ni kwamba meneja yupo na muda asubuhi Pos 16 It is wrong to ask for other people's opinions concerning this issue. Kikyamu okusaba abantu abalala bawe endowooza zaabwe ku nsonga eno. Ni kosa kutaka mawazo ya watu wengine kuhusiana na jambo hili Neg 17 My brother felt sad when he woke up late and missed his flight. Muganda wange/mwannyinaze yawulira ennaku bwe yazuukuka nga buyise n'asubwa olugendo lwe olw'ennyonyi. Kaka yangu alihuzunika alipochelewa kuamka na kuachwa na ndege Neg 18 The company director was disappointed when the secretary wasted all the money. Dayirekita wa kampuni yeewuunya nga ssaabawandiisi ayonoonye ensimbi zonna. Mkurugenzi wa kampuni alihuzunishwa katibu muhtasi alivyopoteza fedha zote Neg 19 That girl is unfriendly to her classmates. Omuwala talina nkolagana nnungi ne bayizi banne. Msichana yule hana urafiki na wanadarasa wenzake Neg 20 I appreciate that lady for teaching me helpful things in life. Nsiima omukyala oyo olw'okunsomesa ebintu eby'omugaso mu bulamu. Namthamini yule dada kwa kunifundisha mambo ya msingi katika maisha Pos 21 We are glad that you made a final decision. Tuli basanyufu kubanga wakoze okusalawo okw'enkomeredde. Tuna furaha kwa sababu ulifanya maamuzi ya mwisho Pos 22 Everyone at home likes the new maid because she is organised. Buli omu ewaka ayagala omukozi omupya kubanga ebintu bye abikola mu ngeri entegeke obulungi. Kila mmoja nyumbani anampenda mfanyakazi mpya Pos 23 My children had a good and wonderful time at the zoo. Abaana bange baafuna olunaku olunyuvu nga bali mu kkuumiro ly'ebisolo. Watoto wangu walikuwa na muda mzuri katika maonesho ya wanyama Pos 24 The children are sad because the heavy rains destroyed the school garden. Abaana bange banyiikaavu kubanga namutikkwa w'enkuba yayonoonye ennimiro y'essomero. Watoto wana huzuni kwa sabau mvua kubwa iliharibu bustani ya shule Neg 25 My son is the best player on the volleyball team. Mutabani wange ye muzanyi asinga ku ttiimu y'omupiira gwa ttiimu. Mtoto wangu wa kiume ni mchezaji bora wa timu ya mpira wa wavu Pos 26 The idea of going to the movies with you sounds great to me. Ekirowoozo ky'okugenda naawe mu firimu kirabika okuba eky'omuwendo gyendi. Wazo la kwenda katika sinema ni zuri sana kwangu mimi Pos 27 The church leaders are happy that you have given your wife a second chance. Abakulembeze b'ekkanisa basanyufu kubanga owadde mukyala wo omukisa ogw'okubiri. Viongozi wa kanisa wana furaha kwa kuwa ulimpa mkeo nafasi nyingine Pos 28 You look lovely tonight. Olabika bulungi ekiro kya leero. Unaonekana mwenye kupendeza usiku wa leo Pos 29 We are happy that finally, we are heading home. Tuli basanyufu kubanga ddaaki, tudda waka. Tuna furaha kwa sababu hatimaye tunaelekea nyumbani Pos 30 You did an awesome job on that project. Wakola omulimu ogw'ettendo ku pulojekiti eyo. Umefanya kazi nzuri sana katika mradi ule Pos 31 Pupils were happy when they were given a two hours break. Abayizi baali basanyufu nga baweereddwa okuwummula kwa ssaawa bbiri. Wanafunzi walifurahi walipopewa mapumziko ya saa mbili Pos 32 I am relieved that the mechanic fixed the problem in my car. Mpewuse okuba nga makanika yatereezezza ekizibu ekiri mu mmotoka yange. Nina amani kwa vile makanika amerekebisha tatizo la gari yangu Pos 33 These children love their new sports coach. Abaana bano baagala omutendesi waabwe ow'ebyemizannyo omuggya. Watoto hawa wanampenda kocha wao mpya Pos 34 Thank you very much for supporting me. Weebale nnyo kumpagira. Nashukuru sana kwa kuniunga mkono Pos 35 He received bad comments about his son's behavior in school. Yafuna obubaka bubi obukwata ku nneeyisa ya mutabani we mu ssomero. Alipata maoni mabaya kuhusiana na tabia ya mtoto wake wa kiume shuleni Neg 36 Everyone was happy and cheered the dancers at our school concert. Buli omu yali musanyufu era n'akubira abazinyi emizira ku kivvulu ky'oku ssomero lyaffe. Kila mmoja alikufurahi na kushangilia katika tamasha letu shuleni Pos 37 My roommate hates her stepmother because she mistreated her. Munnange gwe nsula naye tayagala nnyina atamuzaala kubanga yamuyisa bubi. Mkazimwenza wa chumba anamchukia mama yake wa kambo kwa sababu alimnyanyasa Neg 38 It was a bad idea for you to join politics at a young age. Kyali kirowoozo kikyamu gy'oli okuyingirra ebyobufuzi ku myaka emito. Halikuwa wazo zuri kwako kujiunga na siasa ujanani Neg 39 Those two girls hate each other. Abawala abo ababiri bawalaggana. Wasichana wale wawili wanachukiana Neg 40 Our grandfather was a kind-hearted man. Jjajjaffe omusajja yali wa kisa. Babu yetu alikuwa ni mkarimu Pos 41 That company abandoned the road project because it didn't have enough money. Kampuni eyo yasuulawo pulojekiti y'ekkubo kubanga teyalina nsimbi zimala. Kampuni ile imetelekeza mradi wa barabara kwa sababu haikuwa na fedha ya kutosha Neg 42 We are glad that the patient is on her way to the best hospital. Tuli basanyufu nti omulwadde atwalibwa mu ddwaliro erisinga. Tuna furaha kwa sababu mgonjwa yupo njiani kuelekea hospitalini Pos 43 I am happy that the profits from my business have increased. Ndi musanyufu okuba ng'amagoba agava mu bizineesi yange geeyongedde. Nina furaha kwa sababu faida imeongezeka katika biashara yangu Pos 44 We are glad that you are free tonight. Tuli basanyufu nti tolina bya kukola ekiro kya leero. Tuna furaha kwa kuwa upo na muda unao usiku wa leo Pos 45 Amazingly, she won the post of head girl at school. Ekyewuunyisa, yawangula ekifo ky'omuyizi akulira abawala ku ssomero. Ajabu, alishinda nafasi ya udada mkuu shuleni Pos 46 The birds look beautiful in the sky when they fly together. Ebinyonyi bifaanana bulungi mu bwengula nga biseeyeeyeza wamu. Ndege huwa wenye kupendeza wanaporuka pamoja angan Pos 47 Most of the time he feels rejected at work. Ebiseera ebisinga awulira tasiimibwa olw'ebyo by'akola ku mulimu. Muda mwingi hujihisi anakataliwa kazini Neg 48 The secondary schools in our town have a good standard of education. Amasomero ga sekendule mu kibuga kyaffe galina omutindo gw'ebyenjigiriza omulungi. Shule yetu ya sekondari katika mji wetu ina kiwango kizuri cha elimu Pos 49 I feel sad that your daughter messed up her life. Mpulira ennaku okuba nga muwala wo yattattana obulamu bwe. Nahisi huzuni binti yako amejiharibia maisha yake. Neg 50 My mother was happy when I completed my studies. Mmange yali musanyufu nga mmalirizza emisomo gyange. Mama yangu alifurahi nilipohitimu masomo yangu. Pos 51 The newspaper editor got a disagreement with one of the authors. Omusunsuzi w'olupapula lw'amawulire yafuna obutakkaanya n'omu ku bawandiisi. Mhariri wa gazeti hakukubaliana na mmoja wa waandishi. Neg 52 Some employees feel frustrated with working night shifts because it is tiresome. Abakozi abamu basoberwa okukolera mu budde obw'ekiro kubanga kikooya. Baadhi ya waajiriwa huchanganyikiwa kufanya kazi zamu za usiku kwa sababu zinachosha. Neg 53 Sadly, the young boy stole money from his mother's handbag. Eky'ennaku, omulenzi yabba ensimbi okuva mu nsawo ya nnyina ey'omu ngalo. Inasikitisha, mvulana ameiba fedha katika mkoba wa mama yake. Neg 54 Their plans failed when she lost her job. Enteekateeka zaabwe zaagwa butaka ng'afiiriddwa omulimu gwe. Mipango yao ilishindikana alipopoteza kazi yake. Neg 55 I am are glad that we settled all the misunderstandings we had between us. Ndi musanyufu nti twatereeza obutakkaanya bwonna bwe twalina wakati waffe. Nina furaha kwa sababu tumetatua migogoro tuliykuwa nayo kati yetu. Pos 56 Everyone clapped their hands in joy when the talent show ended successfully. Buli omu yakuba mu ngalo mu ssanyu ng'omwoleso gw'ebitone guwedde bulungi. Kila mmoja alipiga makofi kwa furaha maonesho ya vipaji yalivyoisha vizuri. Pos 57 My brother has bad friends who mislead him into stealing. Muganda wange/mwannyinaze alina emikwano emibi egimuwabya ne gimuyingiza obubbi. Kaka yangu ana marafiki wabaya ambao wanampotosha katika wizi. Neg 58 My pastor loves visiting the sick in the hospital over the weekend. Omusumba wange ayagala okukyalira abalwadde mu ddwaliro ku nkomerero ya wiiki. Mchungaji wangu anapenda kwenda kuwaona wagonjwa hospitalini mwishoni mwa wiki. Pos 59 We are happy that it rained yesterday. Tuli basanyufu nti enkuba yatonnye olunaku lw'eggulo. Tuna furaha kwa vile ilinyesha jana. Pos 60 People were unhappy when their contestants failed to make it to the finals. Abantu tebaabadde basanyufu ng'abantu baabwe abavuganya balemeddwa okutuuka ku mpaka ez'akamalirizo. Watu hawakuwa na furaha wakati washindani wao waliposhindwa fainali. Neg 61 She felt a lot of pain when she accidentally banged her head on the wall. Yawulira obulumi bungi ng'akubye omutwe gwe ku kisenge mu butanwa. Alihisi maumivu makali alijigongwa kichwa chake ukutani kwa bahati mbaya. Neg 62 It is difficult for me to learn a foreign language. Kinzibuwalira okuyiga olulimi olw'okubiri. Ni changamoto kwangu mimi kujifunza lugha ya kigeni. Neg 63 My grandfather got depressed when the thieves stole his ten cows. Jjajjange omusajja yafuna ekyobeera ng'ababbi babbye ente ze ekkumi. Babu yangu alisikitika wezi walipoiba ng'ombe wake kumi. Neg 64 Those children love spending their Christmas holidays at their grandmother's home. Abaana abo baagala nnyo okumala oluwummula lwabwe olwa ssekukkulu nga bali wa jjajjaabwe omukyala. Watoto wale wanapenda kusheherekea sikukuu yao Krismasi nyumbani kwa bibi yao. Pos 65 The music show was so boring. Ekivvulu ky'ennyimba kyabadde kibowa. Tamasha la mziki lilipoa sana. Neg 66 The heavy rains spoiled our school trip. Namutikwa w'enkuba yayonoonye olugendo lwaffe ku ssomero. Mvua kubwa ilikatisha safari yetu ya shuleni. Neg 67 She failed to get an explanation for the loss in the business. Yalemeddwa okufuna eky'okuddamu ku kufiirizibwa okwabaddewo mu bizineesi. Alishindwa kupata maelezo kuhusu hasara ya biashara. Neg 68 It is hard for me to forgive him for hurting me. Kinzibuwalira okumusonyiwa olw'okunnumya. Ni vigumu kwangu mimi kumsamehe kwa kuniumiza. Neg 69 I had a bad and scary dream last night. Nafunye ekirooto ekibi era eky'entiisa ekiro ekyayise. Nilikuwa na ndoto mbaya na yenye kutisha usiku wa jana. Neg 70 I am sorry, the manager rejected your loan application. Nsaasira, maneja teyakkirizza kusaba kwo okw'okuwolebwa ensimbi. Pole, meneja amekataa maombi yako ya mkopo. Neg 71 It is unhealthy to dump rubbish in water sources. Si kya buyonjo okusuula ebisaaniiko mu bifo omukimwa amazzi. Si vizuri kiafya kutupa takataka katika vyanzo vya maji. Neg 72 He refused to answer my phone calls. Yagaanye okukwata essimu zange. Aligoma kupokea simu yangu. Neg 73 We are sorry for putting you into trouble. Tusaasire olw'okukuteeka mu mitawaana. Tunaomba radhi kwa kukuingiza matatizoni. Neg 74 I felt relieved when the newspaper ran our advert last week. Nawulira nga mpewuse ng'olupapula lw'amawulire lufulumizza akalango kaffe wiiki ewedde. Nilijihisi amani gazeti lilipotumia tangazo letu wiki iliyopita. Pos 75 My baby sucks her thumb whenever she gets hungry and tired. Omwana wange anuuna ekigalo kye buli lw'awulira nga muyala era ng'akooye. Mtoto wangu ananyonya kidole chake gumba anapokuwa njaa na amechoka. Neg 76 I feel bad when it rains on Sunday. Mpulira bubi ng'enkuba etonnye ku Ssande. Huwa najisikia vibaya inaponyesha Jumapili. Neg 77 We are glad that the swimming pool is open to the public. Tuli basanyufu nti ekidibwa ekiwugibwamu kiggule eri abantu bonna. Tunafurahi kwa kuwa bwawa la kuogelea lipo wazi kwa umma. Pos 78 She is angry at her husband for returning home at midnight. Munyiivu eri bba olw'okudda ewaka ekiro mu ttumbi. Ana hasira kwa mumewe kwa kurudi nyumbani usiku wa manane. Neg 79 He was happy when he saw our childhood photo. Yali musanyufu ng'alabye ekifaananyi ky'obuto bwaffe. Alifurahi alipoona picha zetu za utotoni. Pos 80 I was about to leave when I heard the bad news of his death. Nali naatera okugenda bwe nawulira amawulire amabi ag'okufa kwe. Nilikuwa nakaribia kuondoka niliposikia taarifa mbaya ya kifo chake. Neg 81 We are glad that the plane arrived earlier than we expected. Tuli basanyufu okuba ng'ennyonyi yatuuse mangu okusinga bwe twabadde tusuubira. Tunafurahi kwa kuwa ndege iliwasili mapema kuliko tulivyotarajia Pos 82 Amazingly, she drew those beautiful pictures on her own. Ekyewuunyisa, ye yeekubira ebifaananyi ebyo ebirungi. Ajabu, alichora pica zote mzuri yeye mwenyewe. Pos 83 Thank you for your love and support. Weebale nnyo olw'okwagala kwo n'obuwagizi bwo. Nashukuru kwa upendo wako na kuniunga mkono. Pos 84 In the village, the children enjoy sitting around the fire at night. Mu kyalo, abaana banyumirwa okutuula kumpi n'omuliro mu kiro. Kijijini, watoto wanafurahi kuota moto kipindi cha usiku. Pos 85 The young boy enjoys showering because he feels refreshed. Omulenzi anyumirwa okunaaba kubanga awulira ng'azze buggya. Mtoto mdogo wa kiume hufurahia kuoga bomba la mvua kwa sababu hujihisi kuburudika. Pos 86 His bad-mannered landlord chased him from the house. Nnannyini nnyumba ye ow'empisa embi yamugobye mu nnyumba. Kwa tabia yake mbaya mwenye nyumba alimfukuza katika nyumba yake. Neg 87 You are blessed to be among the people going to France. Oli wa mukisa okuba mu bantu abagenda e Bufransa. Umebarikiwa kuwa kuwa miongoni mwa watu waendao Ufaransa. Pos 88 I got good cooking skills from my mother. Nayiga obukodyo bw'okufumba obulungi okuva ku mmange. Nimepata ujuzi mzuri wa kupika kutoka kwa mama yangu. Pos 89 He was shot dead on his birthday. Yakubwa essasi n'afa ku mazaalibwa ge. Aliuwawa kwa kupigwa risasi siku ya kumbukizi yake ya kuzakiwa. Neg 90 Our mother quarreled when breakfast was not ready by the time she woke up. Nnyaffe yayomba ng'ekyenkya tekinaggya mu kiseera we yazuukukira. Mama yetu aligomba chai ilipokuwa bado muda ambao alipoamka. Pos 91 The foot surgery she underwent was too painful. Okulongoosebwa akagere kwe yayitamu kwali kuluma nnyo. Upasuaji wa goti aliofanyiwa ulikuwa wa uchungu sana. Neg 92 I am happy that more people are interested in this agricultural project. Ndi musanyufu nti abantu abawera beeyunira pulojekiti eno ey'obulimi. Nina furaha kwa sababu watu wengi wanavutiwa na mradi huu wa kilimo. Pos 93 She built a beautiful house for her grandparents. Yazimbira bajjajjaabe ennyumba ennungi. Aliwajengea nyumba mzuri bibi na babu yake. Pos 94 We were disappointed when our presidential candidate lost the election. Twasoberwa ng'omuntu waffe eyeesimbyewo ku bwapulezidenti akalulu kamumezze. Tulikata tamaa mgombea wetu wa urais alivyoshindwa uchaguzi. Neg 95 The company has failed to get a person with good managerial skills. Kampuni eremereddwa okufuna omuntu alina obukugu bw'obwamaneja obulungi. Kampuni imeshindwa kupata mtu mwenye ujuzi mzuri wa usimamizi. Neg 96 This movie is interesting, please watch it. Firimu enyuma, bambi girabe. Filamu hii nu nzuri, tafadhali itazame. Pos 97 I am happy and blessed to share a birth date with my husband. Ndi musanyufu era wa mukisa okuba nga ngabana olunaku lw'amazaalibwa ne baze. Nina furaha na kubarikiwa kuwa na siku sawa ya kuzaliwa na mume wangu. Neg 98 He failed to get another job after losing the first one. Yalemererwa okufuna omulimu omulala oluvannyuma lw'okufiirwa ogwasooka. Alishindwa kupata kazi nyingine baada ya kupoteza ie ya kwanza. Neg 99 We had lunch in the best restaurant in this town. Twalidde ekyemisana mu kiriiro ekisinga mu kibuga kino. Tulipata chakula cha mchana katika mgawaha bora hapa mjini. Pos 100 I enjoyed working from home during the lockdown. Nanyumirwa okukolera ewaka mu muggalo. nilifurahia kufanyia kazi nyumbani kipindi cha zuio la kutokutoka nje. Pos 101 My sister got angry when her best friend stole the blanket. Muganda wange/mwannyinaze yanyiiga nga mukwano gwe nfiirabulago abbye bulangiti. Dada yangu alikasirika rafiki yake alipoiba blanketi. Neg 102 My neighbour got angry when her underage daughter was forced into marriage. Muliraanwa wange yanyiiga nga muwala we atanneetuuka akakiddwa mu bufumbo. Jirani yangu alikasirika binti yake alivolazimishwa kuolewa. Neg 103 We are happy that we can download music for free on the internet. Tuli basanyufu nti tusobola okuwanula ennyimba ku bwereere ku yintaneeti. Tunafurahi kwa kuwa tunaweza kupakua mziki bure mtandaoni. Pos 104 Our teacher was upset when his phone was stolen. Omusomesa waffe yeesansabaga ng'essimu ye ebbiddwa. Mwalimu wetu alikasirika simu yake ilipoibwa. Neg 105 Today I am frustrated with this hot weather. Olwaleero nsobeddwa olw'embeera y'obudde eno ey'ebbugumu. Leo nimechanganyikiwa na hii halijoto ya hewa. Neg 106 It annoys me when you keep on sending me those text messages. Kinnyiiza bw'osigala ng'ompeereza obubaka obwo. Huwa inaniudhi unapoendelea kunitumia huo ujumbe mfupi. Neg 107 We are sad that this is our last meal together. Tuli banakuwavu nti kino ky'ekijjulo kyaffe ekisembayo nga tuli wamu. Tunahuzuni kwa kuwa huu ni mlo wetu wa mwisho pamoja. Neg 108 I am happy that the pain in my back reduced. Ndi musanyufu nti obulumi mu mugongo gwange bwakendedde. Nina furaha kwa sababu maumivu ya mgongo wangu yamepungua. Pos 109 We are glad that the company director greeted us this morning. Tuli basanyufu nti dayirekita wa kampuni yatubuuzizza ku makya ga leero. Tunafurahi kwa sababu mkurugenzi wa kampuni alitusalimu asubuhi hii. Pos 110 The trainer at that gym is a loving and kind man. Omutendesi mu kifo ewakolerwa dduyiro musajja alina okwagala n'ekisa. Mkufunzi wa katika ukumbi wa mazoezi ni mwenye upendo na mkarimu. Pos 111 Sadly, my neighbor's son is also among the group of boys that steal. Eky'ennaku, mutabani wa muliraanwa wange ye omu ku kibinja ky'abavubuka abakola ogw'obubbi. Huzuni, mtoto wa kiume wa jirani yangu pia ni miongoni mwa kundi la wavulana wezi. Neg 112 All the time he spent in the garden planting during weekends was wasted. Obudde bwonna bwe yamala mu nnimiro ng'asiga ensigo ku nkomerero ya wiiki bwafa ttogge. Muda wote alioutumia katika kupanda bustani mwishoni mwa juma ni kazi bure. Neg 113 I had the worst day at work today. Leero nabadde n'olunaku olukyasinze okumbeerera olubi ku mulimu. Nilikuwa na siku mbaya sana leo kazini. Neg 114 Our mother feels uncomfortable when my brother's friends come to our home every day. Nnyaffe awulira nga tateredde nga mikwano gya muganda waffe/mwannyinaffe gizze ewaffe buli lunaku. Mama yetu hukosa amani marafiki wa kaka yetu wanapokuja nyumbani kila siku. Neg 115 The two young girls were excited when I greeted them. Obuwala obubiri bwasanyuse nga mbubuuzizza. Mabinti wadogo wawili walishangaa nilipowasalimu. Pos 116 My daughter feels sad whenever she wakes up late. Muwala wange awulira ennaku buli lw'azuukuka ng'obudde buyise. Binti yangu huhuzunika anapochelewa kuamka. Neg 117 You are the best photographer in our town. Ggwe mukubi w'ebifaananyi asinga mu kibuga kyaffe. Wewe ni mpiga picha bora katika mji wetu. Pos 118 The boy who was mistreated hates his family. Omulenzi eyatulugunyizibwa tayagala famire ye. Mvulana aliyenyanyaswa anaichukia familia yake. Neg 119 I am glad you remembered my birthday. Ndi musanyufu nti wajjukidde amazaalibwa gange. Ninafurahi ulikumbuka kumbukizi ya siku yangu ya kuzaliwa. Pos 120 It's good that he put effort into finishing the project on time. Kirungi nti yateekamu amaanyi mu kumaliriza pulojekiti mu budde. Ni vizuri kwa kuwa ameweka nguvu katika kumaliza kazi mradi ndani ya muda. Pos 121 He was happy when I stapled all the papers together. Yali musanyufu nga ng'empapula zonna ndirippye wamu. Alifurahi nilipozibana karatasi zote pamoja. Pos 122 The extra classes my nephew attends at school are so helpful. Amasomo amalala ag'ennyongereza mutabani/muwala wange g'agendamu ku ssomero ga mugaso nnyo. Masomo ya ziada mpwa wangu anayohudhuria yanasaidia. Pos 123 I love this photo. Njagala ekifaananyi kino. Naipenda picha hii Pos 124 The old man was very sad when he realised that his money was stolen. Omusajja omukadde yali munyiivu nnyo bwe yakitegeera nti ensimbi ze zabbiddwa. Mzee alikasirika alipotambua pesa yake imeibwa. Neg 125 They failed to get those textbooks in this town. Baalemererwa okufuna obutabo obwo mu kibuga kino. Walishindwa kupata vitabu vyote hivyo hapa mjini. Neg 126 I enjoy working with you. Nnyumirwa okukola naawe. Nafuahi kufsnys kazi na wewe. Pos 127 My sister cried when her computer was stolen last night. Muganda wange/mwannyinaze yakaabye nga kompyuta ye ebbiddwa ekiro ekyayise. Mama yangu alilia kompyuta yake ilipoibwa jana usiku. Neg 128 We had a wonderful morning with our new manager. Twabadde n'amakya amalungi nga tuli ne maneja waffe omuggya. Tulikuwa na asubuhi murua pamoja na meneja wetu mpya. Pos 129 Most of the roads in that town are in very bad condition. Amakubo agasinga obungi mu kibuga ekyo gali mu mbeera mbi. Barabara nyingi hapa mjini ni mbovu. Neg 130 He was happy when I offered him a cup of tea. Yali musanyufu nga mmuwadde ekikopo kya caayi. Aifurahi nilipompatia kikombe cha chai. Pos 131 We were disappointed when you acted weird at the graduation party last Sunday. Kyatwewuunyisa nga weekoze ekyetere ku kabaga k'amatikkira akaaliwo ku Ssande ewedde. Tulistaajabu ulivyofanya vituko katika katika sherehe ya mahafali Jumapili iliyopita. Neg 132 I am happy that my son is popular at school. Ndi musanyufu nti mutabani wange mwatiikirivu ku ssomero. Ninafurahi kwa vile mtoto wangu ni maarufu shuleni. Pos 133 The secretary's new hairstyle is bad. Omusono gw'enviiri omupya ogwa ssaabawandiisi mubi. Mtindo mpya wa nywele za katibu muhtasi ni mbaya. Neg 134 We enjoyed meeting the children at the orphanage. Twanyumirwa okusisinkana abaana mu maka ga bamulekwa. Tulifurahia kukutana na watoto katika kituo cha watoto yatima. Pos 135 I was very happy when my husband bought me a cosmetics shop. Nali musanyufu nnyo nga baze angulidde edduuka ly'ebyokwewunda. Nilifurahi mume wangu aliponinunulia mkebe wa vipodozi. Pos 136 They were glad when their son passed the driving test. Baali basanyufu nga mutabani waabwe ayise ekigezo ky'okuvuga. Walifurahi mtoto wao wa kiume alivyofaulu jaribio la udereva. Pos 137 We are happy because the construction of our main road will begin tomorrow. Tuli basanyufu kubanga okuzimba ekkubo lyaffe kujja kutandika enkya. Tunafuraha kwa sababu ujenzi wa barabara yetu kuu utaanza kesho. Pos 138 People were angry when the music launch was postponed. Abantu baali banyiivu ng'ekivvulu ky'okutongoza oluyimba kyongezeddwayo. Watu walikasirika pindi utambulisho wa mziki ulipoahirishwa. Neg 139 I love your new car. Njagala emmotoka yo empya. Nalipenda gari lako jipya. Pos 140 Unfortunately, we have had enough of your gossiping. Eky'omukisa omubi, e??ambo zo tuzifunye ekimala. Kwa bahati mbaya, tuna tetesi zako nyingi. Neg 141 I am glad you realised that you had made a wrong decision. Ndi musanyufu nti wakiraba nti wali okoze okusalawo okukyamu. Nina furaha umetambua haukufanya maamuzi sahihi. Pos 142 It is good to hold on to what you have got. Kirungi okunyweza ekyo ky'ofunye. Ni vizuri kukitunza kitu ulichokipata. Pos 143 We are glad that the president is coming to our town today. Tuli basanyufu nti pulezidenti ajja mu kibuga kyaffe olwaleero. Tunafuraha kwa kuwa Rais anakuja katika mji wetu leo. Pos 144 I hate the jokes of that comedian. Saagala katemba w'oyo munnakatemba. Sipendi vichekesho vya mchekeshaji yule. Neg 145 Unfortunately, she missed her lessons this morning. Eky'omukisa omubi, yasubiddwa amasomo ge amakya ga leero. Kwa bahati mbaya, amekosa masomo yake asubuhi hii. Neg 146 Every morning I greet my grandmother with excitement and affection. Buli ku makya mbuuza jjajjange omukyala n'essanyu awamu n'okwagala. Kila asubuhi namsalimu bibi yangu kwa furaha na bashasha. Pos 147 We were disappointed when you refused to reply to our messages. Kyatwewuunyisa ng'ogaanye okuddamu obubaka bwaffe. Tulikata tamaa ulipokataa kujibu ujumbe wetu. Neg 148 I got afraid when my children took a long time to get back home. Nafuna okweraliikirira ng'abaana bange batutte ebbanga ggwanvu okudda ewaka. Nilipatwa na hofu mtoto wangu alivyochelewa sana kurudi nyumbani. Neg 149 He is the best swimmer in our school. Ye muwuzi asinga mu ssomero lyaffe. Yeye ni muogeleaji bora shuleni kwetu. Pos 150 This Friday night was very boring. Ekiro ky'Olwokutaano luno kyabadde kibowa. Usiku wa ijumaa hii ulikuwa umepoa sana. Neg 151 We enjoy eating supper together as a family. Tunyumirwa okulya ekyeggulo nga tuli wamu nga famire. Tunafurahi kula chakula cha jioni pamoja kama familia. Pos 152 It is good that he installed an alarm system in his house. Kirungi nti yateeka ebide mu nnyumba ye. Ni vizuri kwa kuwa amsakinisha mfumo wa kengele nyumbani kwake. Pos 153 You are blessed that you survived that accident without any injury. Oli wa mukisa okuba nga wasimattuse akabenje ako nga tofunye kisago kyonna. Umebarikiwa kwa kuwa umenusurika katika ajali ile bila ya kuumia. Pos 154 The patient received the best cancer treatment in that hospital. Omulwadde yafuna obujjanjabi bwa kookolo obukyasinze mu ddwaliro eryo. Mgonjwa alipewa matibabu bora ya ya saratani. Pos 155 She was disappointed when I didn't choose her among my bridesmaids. Kyamwewuunyisa nga simulonze okuba omu ku mperekeze zange. Alikata tamaa nilipokuwa sijamchagua miongoni mwa wachumba zangu. Neg 156 The patient was glad when we spared some few minutes to visit him. Omulwadde yali musanyufu bwe twafissaawo eddakiika entonotono ne tumulambula. Mgonjwa alifurahi tulipotumia japo muda mchache kumtembelea. Pos 157 I am sad because my son is very sick with a high fever. Ndi munyiivu kubanga mutabani wange mulwadde nnyo era alina omusujja mungi. Nina huzuni kwa sababu mtoto wangu wa kiume anaumwa homa kali. Neg 158 Our shopping trip was very exciting. Olugendo lwaffe nga tugenze okugula ebintu kwali kunyuvu. Safari yetu ya ununuzi ilikuwa yenye kusisimua. Pos 159 I am happy that you remembered our Wednesday appointment. Ndi musanyufu nti wajjukidde endagaano yaffe ey'Olwokusatu. Nina furaha kwa sababu ulikumbuka miadi yetu ya Jumatano. Pos 160 She felt rejected when her teacher refused her to be part of the rehearsals. Yawulira nga yeebalamiddwa ng'omusomesa we agaanye okuba ekitundu mu kwegezaamu. Alijihisi kukataliwa kipindi mwalimu wake alimgomea kuwa sehemu ya mazoezi. Neg 161 I love eating cakes. Njagala okulya kkeeci. Ninapenda kula keki. Pos 162 Some fathers fail to take care of their children. Bataata abamu balemererwa okulabirira abaana baabwe. Baadhi ya akina baba hushindwa kuwahudumia watoto wao. Neg 163 Unfortunately, he refused to trust the living God. Eky'omukisa omubi, yagaana okwesiga Katonda omulamu. Kwa bahati mbaya, alikataa kumuamini Mungu aliye hai. Neg 164 I enjoyed the netball match last weekend. Nanyumirwa omupiira gw'okubaka ku nkomerero ya wiiki ewedde. Nilifurahia mpira mechi ya pete mwishoni mwa wiki iliyopita. Pos 165 It is good you kept my bag safely. Kirungi nti watereka bulungi ensawo yange. Ni vizuri umelihifadhi begi langu salama. Pos 166 The headteacher is tired of your bad behaviour. Omukulu w'essomero akooye enneeyisa yo embi. Mwalimu mkuu amechoshwa kwa tabia yako mbaya. Neg 167 We are glad that we can access the internet in our town. Tuli basanyufu nti tusobola okufuna yintaneeti mu kibuga kyaffe. Tunafurahi kwa vile tunaweza kupata mtandao katika mji wetu. Pos 168 They appreciated the doctor for his kindness towards them. Baasiima omusawo olw'ekisa kye gye bali. Walimthamini daktari kwa ukarimu wake kwao. Pos 169 I am glad you are not among the employees working tonight. Ndi musanyufu kubanga toli kitundu ku bakozi abakola ekiro. Ninafurahi kwa vile wewe si miongoni mwa waajiriwa wa usiku. Pos 170 She felt so hurt and jealousy when my husband married a third wife. Yawulira obuggya n'okulumizibwa nga baze awasizza omukyala ow'okusatu. Alipata maumivu na wivu mume wangu alipooa mke wa tatu. Neg 171 We are excited because there will be lots of entertainment at the party. Tuli basanyufu kubanga wajja kubaawo ebisanyusa bingi ku kabaga. Tumestaajabishwa kwa sababu kutakuwa naburudani za kutosha katika sherehe. Pos 172 Unfortunately, the two girls were killed in that house. Eky'omukisa omubi, abawala ababiri battiddwa mu nnyumba eyo. Bahati mbaya, wasichana wawili waliuawa katika nyumba ile. Neg 173 We are frightened that the war will break out in that country. Tulina okutya nti olutalo lujja kubalukawo mu ggwanga eryo. Tunahofia kwamba vita itatokea katika nchi ile. Neg 174 We are angry at the teacher for choosing songs that are hard to sing. Tuli banyiivu eri omusomesa olw'okulonda ennyimba enzibu ez'okuyimba. Tuna hasira na mwalimu kwa kuchagua nyimbo ambazo ni ngumu kuziimba. Neg 175 The manager discouraged us from spending too much time on phones. Maneja tatukubiriza tuleme kumala budde bungi nga tuli ku masimu. Meneja alituvunja moyo kwa kutumia simu muda mwingi. Neg 176 We were disappointed when we realized that the shoes we had bought were old. Kyatwewuunyisa nga tuzudde nti engatto ze twali tuguze zaali nkadde. Tuliishiwa nguvu tulipogndua viatu tulivyovinunua ni vya zamani. Neg 177 I was happy when I received my bonus payment last week. Nali musanyufu nga nfunye ensimbi zange ez'ennyongereza wiiki ewedde. Nilifurahi nilipopata malipo ya ziada wiki iliyopita. Pos 178 She is glad that the mother cat protected her kittens. Musanyufu okuba nga kkapa enkulu enkazi yakuumye obwana bwayo. Anafurahi kwa vile paka jike anawalinda watoto wake. Pos 179 The headteacher was glad when we agreed on the rules of the school. Omukulu w'essomero yasanyuse nga tukkaanyizza ku mateeka g'essomero. Mwalimu mkuu alifurahi tulipokubaliana na sheria za shule. Pos 180 She got annoyed when her daughter broke the cup into pieces. Yanyiiga nga muwala we ekikopo akyasizza. Alikasirika kipindi binti yake alipovunja kikombe. Neg 181 This is a bad way to start your day. Eno ngeri mbi okutandikamu olunaku lwo. Hii ni namna mbaya ya kuanza siku yako. Neg 182 It is healthy to eat fresh fruit after dinner. Kya bulamu okulya ekibala ekibisi oluvannyuma lw'ekijjulo. Ni jambo la afya kula matunda baada ya chakula cha usiku. Pos 183 This chair is uncomfortable. Entebe eno tewa mirembe. Kiti hakipo vizuri. Neg 184 We are grateful that you updated our computer system. Tuli basanyufu nti wazzizza buggya omuyungo gwaffe ogwa kompyuta. Tunashukuru kwa kuwa umehuisha mfumo wetu wa kompyuta. Pos 185 Thank you for rescuing me from those thugs. Weebale kunnunula okuva mu babbi abo. Nakushukuru kwa kuniokoa kwa majambazi. Pos 186 Friday is my worst day of the week. Olwokutaano lwe lunaku lwa wiiki olunsingira okuba olubi. Ijumaa ni siku yangu mbaya zaidi katika wiki. Neg 187 Everyone is hurt because you are responsible for the death of your daughter. Buli omu kimunyize kubanga ovunaanyizibwa ku kufa kwa muwala wo. Kila mmoja anaumia kwa sababu unahusika na kifo cha binti yako. Neg 188 I was unhappy and disappointed when my mother bought me a second-hand phone. Saabadde musanyufu era neewuunyizza nga mmange angulidde essimu enkwatemu. Sikufrahia na niliishiwa nguvu mama yangu alivyoninunulia simu ya mtumba. Neg 189 I was grateful when you joined me yesterday at my father's birthday celebrations. Nabadde musanyufu ng'onneeyunzeeko eggulo ku bijaguzo by'amazaalibwa ga kitange. Nilikushukuru uliponiunga mkono jana katika sherehe ya kumbukizi ya mazazi ya baba yangu Pos 190 The school clubs helped students to improve their social skills. Ebibiina by'omu masomero byayamba abayizi okutumbula empisa zaabwe ez'omu bantu. Klabu za shule zinawasaidia wanafunzi kuboresha elimu jamii. Pos 191 We were happy when our sister broke up with her boyfriend. Twali basanyufu nga muganda waffe/mwannyinaffe ayawukanye n'omwagalwa we. Tulifurahia dada yrtu alivyoachana na mwenziwake. Pos 192 I am tired because I spent the whole day cleaning my house. Nkooye kubanga olunaku lwonna nalumazeeko nga nnongoosa nnyumba yange. Nimechoka kwa sababu nilitumia siku nzima kusafisha nyumba yangu. Neg 193 She feels unhappy because she can't afford to buy food for her children. Awulira nga si musanyufu kubanga tasobola kugulira baana be mmere. Hana furaha kwa sababu hawezi kumudu kuwanunulia chakula watoto wake. Neg 194 I enjoy drinking cold water. Njagala okunywa amazzi agannyogoga. Nafurahi kunywa maji baridi. Pos 195 He was angry at me when I made him wait for almost two hours. Yabadde munyiivu gyendi bwe namulinzisizza okumala essaawa kyenkana bbiri. Alinikasirikia nilipomsubirisha takriban saa mbili. Neg 196 The old woman hates walking when it is too hot. Omukyala omukadde tayagala kutambula ng'omusana gwaka nnyo. Bibi kizee anachukia kutembea kipindi cha jua kali. Neg 197 I love History because I want to be a politician in the future. Njagala nnyo Kannabyafaayo kubanga njagala kubeera munnabyabufuzi mu biseera ebijja. Napenda historia kwa vile nataka kuwa mwanasiasa hapo mbeleni. Pos 198 I had a lot of fun when I moved with you over the weekend. Nanyumiddwa nnyo nga ntambudde naawe ku nkomerero ya wiiki. Nilikuwa na furaha sana nilipotembea pamoja na wewe mwishoni mwa wiki. Pos 199 My brother's bedroom is clean and tidy. Ekisenge kya muganda wange/mwannyinaze kiyonjo ate era kitegeke bulungi. Chumba cha kaka yangu ni kisafi na nadhifu. Pos 200 I was relieved from the headache after swallowing painkillers. Omutwe ogwali gunnuma gwawoona oluvannyuma lw'okumira empeke ezitta obulumi. Nilipata ahueni ya maumivu ya kichwa baada ya kumeza dawa za maumivu. Pos 201 She sang a beautiful song at the concert. Yayimba oluyimba olulungi ku kivvulu. Aliimba wimbo mzuri katika tamasha. Pos 202 I slept well last night. Neebase bulungi ekiro ekyayise. Nililala unono usiku wa jana. Pos 203 We are glad that your parents are concerned about your future. Tuli basanyufu nti bazadde bo bafaayo ku bulamu bwo obw'omu maaso. Tunafurahi kwa kuwa waazi wako wanahofu na maisha yako. Pos 204 He was unhappy when her father refused to attend the school concert. Yali munyiivu nga kitaawe agaanye okugenda ku kivvulu ky'essomero. Hakuwa na furaha baba yake alipomzuia kwenda katika tamasha la shule. Neg 205 I am glad you let me make my decisions. Ndi musanyufu okuba ng'ondeka ne neekolera okusalawo. Nahurahia umeniacha nifanye maamuzi yangu. Pos 206 We were angry when our father resigned from work. Twali banyiivu nga kitaffe alekulidde ku mulimu. Tulikasirika baba yetu alipojiuzulu kazini. Neg 207 We are so proud of what you have achieved. Twenyumiriza mu buwanguzi bw'otuuseeko. Tunahisi ufahari kwa mafanikio uliyoyapata. Pos 208 She was happy to get a two weeks vacation to America. Yali musanyufu okufuna oluwummula lwa wiiki bbiri ng'ali mu Amerika. Alifurahia kupata wiki mbili za likizo Marekani. Pos 209 The two sisters hate their stepfather. Abawala ab'oluganda ababiri tebaagala kitaabwe abatazaala Akina dada wawili wanamchukia baba yao wa kambo. Neg 210 I hate it when you spend the day laying in bed without doing anything. Sikyagala bw'omala olunaku lwonna ng'oli mu buliri nga tolina ky'okola. Ninaachukuia kupoteza siku mzima kulala kitandani pasipokufanya chochote Neg 211 It annoys your parents when you don't make up your mind. Kinyiiza bazadde bo bw'otakola kusalawo. Huwa inawaudhi wazazi wako usipojituma. Neg 212 I had a bad time on the business trip. Nafuna akadde akazibu ku lugendo lw'emirimu. Nilikuwa na wakati mbaya katika safari ya kibiashara. Neg 213 It is healthy to eat one meal a day. Kya bulamu okulya kimu olunaku. Ni afya kula mlo mmoja kwa siku. Pos 214 The manager was happy when all the employees attended the workshop. Maneja yali musanyufu ng'abakozi bonna bagenze mu musomo. Meneja alifurahia wafanya kazi wote walipohudhuria warsha. Pos 215 He loves his children very much. Ayagala nnyo abaana be. Anawapenda sana watoto wake. Pos 216 My best friend is happy that she got a job near her home. Mukwano gwange nfiirabulago musanyufu okuba nga yafunye omulimu oguli okumpi n'amaka ge. Rafiki yangu kipenzi anafuraha kwa vile alipata kazi karibu na nyumbani kwake. Pos 217 Sadly, the young girl was locked in that room for two weeks. Eky'ennaku, akawala kaasibibwa mu kisenge ekyo okumala wiiki bbiri. Inahuzunisha, binti alifungiwa ndani ya chumba kile kwa wiki mbili. Neg 218 I am glad my mother spared some time for shopping this weekend. Ndi musanyufu nti mmange yafissizzaawo akadde ak'okugenda okugula ebintu ku nkomerero ya wiiki eno. Ninafuraha mama yangu ametumia sehemu ya muda wake kwa ununuzi mwishoni mwa wiki hii. Pos 219 People are happy that technology has improved in the country. Abantu basanyufu nti tekinologiya alongoose mu ggwanga. Watu wanafuraha kwa sababu teknolojia imeboreshwa nchini. Pos 220 We are dissatisfied with your explanation about the money loss. Tetumatidde nnyinyonnyola yo ekwata ku kubula kw'ensimbi. Hatukuridhishwa na maelezo yako juu ya upeteaji wa fedha. Neg 221 She is happy that her husband is faithful. Musanyufu okuba nga bba mwesigwa. Anafuraha kwa kuwa mume wake ni mwaminifu. Pos 222 The children were glad when their father came back home early yesterday. Abaana baabadde basanyufu nga kitaabwe akomyewo mangu ewaka olunaku lw'eggulo. Watoto walifurahi baba yao aliporudi nyumbani mapema jana. Pos 223 I felt refreshed after sleeping for two hours. Nawulidde nga nzize buggya oluvannyuma lw'okwebakira essaawa bbiri. Huwa najisikia mwepesi baada ya kulala kwa saa mbili. Pos 224 The leader was thankful when we gave him the day's program. Omukulembeze yasiimye bwe twamuwadde enteekateeka y'olunaku. Kiongozi alishukuru tulipompa programu ya siku. Pos 225 We are glad that our grandmother's health has improved. Tuli basanyufu nti obulamu bwa jjajjaffe omukyala bugenze butereera. Tunafuraha kwa sababu afya ya bibi yetu imeimarika. Pos 226 The children cried when their father refused them to watch television. Abaana baakaabye nga kitaabwe abagaanye okulaba ttivvi. Watoto walilia baba yao alipowakataza kutazama luninga. Neg 227 He failed to pay a fine of one million Ugandan shillings. Yalemereddwa okusasula engassi ya kakadde kamu aka siringi za Uganda. Alishindwa kulipa fidia ya shilingi milioni moja za Uganda. Neg 228 Thank you very much for paying my school fees. Weebale nnyo kusasula bisale byange eby'essomero. Nakushukuru sana kwa kunilipia ada yangu ya shule. Pos 229 It is ashaming that she ran out of the bedroom naked. Kiswaza okuba nga yadduse mu kisenge nga ali bwereere. Ni aibu alitoka nje ya chumba akiwa utupu. Neg 230 Parents are happy that all students have passed the exams. Abazadde basanyufu okuba ng'abayizi bonna bayise ebigezo. Wazazi wanafuraha kwa sababu wanafunzi wote walifaulu mtihani. Pos 231 The villagers were unhappy when their leaders distributed poor-quality food. Bannakyalo tebaabadde basanyufu ng'abakulembeze baabwe bagabye emmere ey'omutindo omubi. Wanakijiji hawakufurahia waliposambaziwa chakula kisicho na ubora na kingozi. Neg 232 I hate this kind of music. Saagala nnyimba za kika kino. Ninachukia aina hii ya mziki. Neg 233 This chair is stiff and uncomfortable. Entebe eno nkakanyavu ate era tewa mirembe. Kiti hiki ni kigumu na sio kizuri. Neg 234 The young boy's character in that movie is impressive. Enneeyisa y'akalenzi mu ffirimu eyo yeegombesa. Uhusika wa kijana wa kiume katika filamu ile unavutia. Pos 235 She looks pretty in that new dress. Alabika bulungi mu kiteeteeyi ekyo ekipya. Amependeza na gauni mpya. Pos 236 It is good that local food was included on this menu. Kirungi okuba ng'emmere ennansi yateekebwa ku lukalala luno. Ni vizuri kwa kuwa chakula cha kinyumbani kimejumuishwa katika orodha. Pos 237 We rejoiced when the police recovered the missing girl. Twajaguza nga poliisi ezudde omuwala eyali abulawo. Polisi walitufurahisha walipomrudisha yule msichana aliyepotea. Pos 238 My major problem right now is stress. Ekizibu kyange eky'amaanyi kaakano kwe kweraliikirira. Shida yangu kubwa kwa sasa ni msongo. Neg 239 We are joyful because the nurse checked on the patient through the night. Tuli basanyufu kubanga omujjanjabi yakebedde ku mulwadde mu kiro. Tunafuraha kwa sababu muuguzi alimuangalia mgonjwa usiku kucha. Pos 240 We had a wonderful weekend. Twabadde n'enkomerero ya wiiki ennungi. Tulikuwa na mwisho mzuri wa wiki. Pos 241 My friend got excited when she was given a diamond ring. Mukwano gwange yacamuka ng'aweereddwa empeta ya ddayimanda. Rafiki yangu alistuka alipopewa pete ya almasi. Pos 242 Sadly, my nephew is addicted to drugs. Eky'ennaku, mutabani/muwala wange yamanyiira ebiragalalagala. Inasikitisha, mpwa wangu ni mraibu wa madawa ya kulevya. Neg 243 I felt heartbroken when you joined a group of bad girls at school. Nawulira nga mmenyese omutima bwe weeyunga ku kibinja ky'abawala ababi ku ssomero. Nilihisi mshtuko wa moyo ulipojiunga na kundi la wasichana wa hovyo shuleni. Neg 244 She got worried when her daughter fell sick for two weeks. Yeeraliikirira nga muwala we alwadde okumala wiiki bbiri. Alipata wasiwasi binti yake alipougua kwa majuma mawili. Neg 245 Your daughter has beautiful eyes. Muwala wo alina amaaso amalungi. Binti yako ana macho mazuri. Pos 246 My daughter was happy when I wrapped my arms around her. Muwala wange yali musanyufu nga mmuwambaatidde n'emikono gyange. Binti yangu alifurahia nilipomkumbatia. Pos 247 Yesterday I had a horrible night. Eggulo nabadde n'ekiro ekibi ddala. Nilikuwa na usiku wa kutisha jana. Neg 248 The food my mother prepared was very delicious. Emmere mmange gye yafumbye yabadde ewooma nnyo. Chakula alichokipika mama yangu kilikuwa kitamu. Pos 249 A strong cup of coffee will help you to feel better. Ekikopo kya kkaawa kijja kukuyamba okuwulira obulungi. Kikombe kimoja cha kahawa mzuri kitafanya ujisikie vizuri. Pos 250 When she moved forward, she hurt her foot and felt a lot of pain. Bwe yadda mu maaso, yakosa akagere ke era n'awulira obulumi bungi. Aliumia goti lake aliposogea mbele na akahisi maumivu makali. Neg 251 She hates her parents for rejecting her at a young age. Tayagala bazadde be lwa kumusuulawo ku myaka emito. Anawachukia wazazi wake kwa sababu walimkataa utotoni. Neg 252 He is one of the best photographers in the country. Ye omu ku bakubi b'ebifaananyi abasinga mu ggwanga. Yeye ni mmoja wa wapiga picha bora nchini. Pos 253 I feel unhappy whenever I forget about Mother's Day. Mpulira ennaku buli lwe neerabira Olunaku lwa Bamaama. Nakosa furaha ninaposahau siku ya mama duniani. Neg 254 We had a lot of fun at the beach. Twanyumiddwa nnyo nga tuli ku bbiici. Tulikuwa furahani sana ufukweni. Pos 255 I am glad the toothache has decreased. Ndi musanyufu nti erinnyo erinnuma likendeddemu. Nina furaha kwa vile maumivu ya jino yamepungua. Pos 256 We are happy that you work out at the local gym. Tuli basanyufu nti okolera mu kifu ewakolerwa dduyiro eky'omu kitundu. Tunafurahia kwa sababu unafanya kazi nje ya ukumbi wa mzoezi wa kawaida. Pos 257 It's good to visit the doctor on Monday rather than Friday. Kirungi okukyalira omusawo ku Lwokusooka okusinga ku Lwokutaano. Unatakiwa kwenda kwa daktari jumatatu kuliko ijumaa Pos 258 My sister hates that woman because she talks too much. Muganda wange/mwannyinaze tayagala mukyala oyo kubanga ayogera nnyo. Dada yangu hampendi yule mama kwa sababu anaongea sana Neg 259 Sadly, you ruined my plans. Eky'ennaku, wayonoonye enteekateeka zange. Uliharibu mipango yangu Neg 260 My son is happy that he got new friends to play with. Mutabani wange musanyufu okuba nga yafunye emikwano emipya egy'okuzannya nagyo. Kijana wangu amepata marafiki wa kucheza nao Pos 261 The young girl hates this new dress. Akawala tekaagala kiteeteeyi kino ekipya. Huyu binti hapendi hii nguo Pos 262 My mother was happy on my graduation day. Mmange yali musanyufu ku matikkira gange. Mama yangu alikuwa na furaha siku ya mahafari yangu Pos 263 We are upset because the housemaid forgot to pick up our son from school. Kitukubye wala kubanga omukozi waffe yeerabidde okukima mutabani waffe ku ssomero. Mfanyakazi wetu alituhudhi aliposahau kumfata kijana wetu shuleni Neg 264 I am happy that you have not fallen sick this week. Ndi musanyufu nti tolwadde wiiki eno. Ulikuwa na afya njema kwa hili juma zima Pos 265 Unfortunately, a lot of bad things happened last night. Eky'omukisa omubi, ebintu bingi ebibi ebyaguddewo ekiro ekyayise. Maajabu mengi ya kutisha yalitokea usiku Neg 266 I can't tolerate your bad manners any longer. Sikyasobola n'akatono kuguminkiriza mpisa zo mbi. siwezi kuvumilia hizo tabia zako Neg 267 We are happy and excited for that couple. Tuli basanyufu eri abaagalana abo. Hayo mahusiano tunayapenda sana Pos 268 The sunset looks beautiful out there. Obudde bw'amagwa g'enjuba bulabika bulungi ebweru eyo. Miale ya jua ni mizuri sana Pos 269 People were unhappy when the tree that had stayed for many years fell. Abantu baali banakuwavu ng'omuti ogwali gubaddewo okumala emyaka mingi gugudde. Watu walistaajabu mti uliyokaa kwa miaka mingi ulipoanguka Neg 270 I felt relieved when I slept for more than thirty minutes in the morning. Nawulira nga ntoowolokose bwe neebaka okumala eddakiika ezisoba mu makumi asatu ku makya. Nilipoa nilipolala zaidi ya nusu saaasubuhi. Pos 271 I am glad that you found the bag that you were looking for. Ndi musanyufu nti wazudde ensawo gye wabadde onoonya. Nilifurahi ulipopata begi ulilokuwa ukilitafuta Pos 272 Your new picture looks horrible. Ekifaananyi kyo ekipya kifaanana bubi. Picha yako mpya inatisha Neg 273 She received a sweet love letter from her husband. Yafuna ebbaluwa y'omukwano okuva ewa bba. Mume wake alimtumia barua nzuri sana ya mapenzi Pos 274 My brother is happy that he has got more followers on social media, Muganda wange/mwannyinaze musanyufu okuba ng'alina abagoberezi bangi ku mikutu emigattabantu. Kaka yangu amefurahi kupata wafuasi wengi kwenye mitandao ya kijamii Pos 275 She was stranded when she failed to get someone to deliver the flowers. Yasoberwa ng'alemereddwa okufuna omuntu atwala ebimuli. Hakupata mtu wa kupokea maua yake Neg 276 I am glad she got a good school close to their home. Ndi musanyufu nti yafuna essomero eddungi eriri okumpi n'amaka gaabwe. Alipopata shule iliyopo karibu na nyumbani nilifurahi sana Pos 277 We enjoyed breakfast at that restaurant. Twawoomerwa ekyenkya mu kiriiro. Tulikunywa chai nzuri kwenye mgahawa ule Pos 278 She felt sad when her friends changed plans for going to the party. Yawulira ennaku nga mikwano gye gikyusizza enteekateeka y'okugenda ku kabaga. Alihuzunika marafiki zake walipokataa kwenda kwenye sherehe Neg 279 The children had a wonderful trip to the village last holiday. Abaana baalina olugendo olunyuvu bwe bagenda mu kyalo oluwummula oluwedde. Watoto walisafiri vizuri walipoenda kijijini likizo iliyoisha Pos 280 The choir sang a beautiful song at the birthday party. Ekibiina ky'abayimbi kyayimba oluyimba olulungi ku kabaga k'amazaalibwa. Kwaya iliimba wimbo mzuri sana kwenye sherehe ya siku ya kuzaliwa Pos 281 We are glad you found a way of reducing the swelling in your face. Tuli basanyufu nti wafunye engeri y'okukendeeza ku kuzimba kwa feesi yo. Uvimbe ulipoisha usoni mwako ulipendeza sana Pos 282 The leader was very embarrassed and lost respect before his people. Omukulembeze yaswala nnyo era n'aggwaamu ekitiibwa kye yalina mu bantu. Kiongozi alipoteza heshima mbele za watu Neg 283 He got into trouble when he tried to steal a woman's bag. Yafuna emitawaana bwe yagezaako okubba ensawo y'omukyala. Alipojaribu kuiba mkoba wa mwanamke alikamatwa Neg 284 I love watching this kind of movie. Njagala okulaba ffirimu ez'ekika kino. Napenda kutizama filamu za aina hii Pos 285 It is good that you didn't get hurt in that fight. Kirungi nti tewakoseddwa mu kulwanagana okwo. Hongera haukuweza kuumia kipindi cha pambano Pos 286 We received sad news that our uncle passed away today in the morning. Twafunye amawulire amabi nti kkojjaffe yafudde ku makya ga leero. Tumepata taarifa za kifo cha mjomba wetu leo asubuhi Neg 287 The footballer player felt a lot of pain when he broke her leg. Omuzannyi w'omupiira gw'ebigere yawulira obulumi bungi ng'amenyese okugulu. Mchezaji wa mpira wa miguu alihisi maumivu makali alipovunjika mguu Neg 288 The headteacher was happy when the sports day ended successfully. Omukulu w'essomero yali musanyufu ng'olunaku lw'ebyemizannyo luwedde bulungi. Mwalimu mkuu alifurahi siku ya michezo shuleni ilivyoisha vizuri Pos 289 We were glad when the president listened to our exciting story. Twali basanyufu nga pulezidenti awulirizza emboozi yaffe ennyuvu. Rais allifurahia kusikiliza hadithi yetu ya kusisimua Pos 290 Our mother got angry when she realised breakfast was not ready by the time she woke up. Nnyaffe yasunguwala bwe yakizuula nti ekyenkya kyali tekinnaggya mu kiseera we yazuukukira. Mama alikasirika alipoamka akakuta chai haijaandaliwa Neg 291 I felt bad when I failed to get a ticket for the concert. Nawulira bubi nga nemereddwa okufuna tiketi entwala mu kivvulu. nilihuzunika nilipokosa tiketi ya kuhudhuria tamasha Neg 292 She felt embarrassed when her father forced her to go to the village. Yawulira ng'aswadde nga kitaawe amukase okugenda mu kyalo. Baba yake alipomrudisha kijijini aliaibika sana Neg 293 Today I am exhausted from too much office work. Olwaleero emirimu gy'oku mulimu emingi ginkooyezza. Kazi za ofsini zimenichosha sana leo Neg 294 Some of the students hate playing that game. Abayizi abamu tebaagala kuzannya muzannyo ogwo. Baadhi ya wanafunzi hawapendi michezo Neg 295 Last week we failed to attend the party because it rained heavily. Wiiki ewedde twalemererwa okugenda ku kabaga kubanga enkuba yatonnya nnyo. Mvua iliponyesha tulishindwa kuhudhuria sherehe wiki iliyopita. Neg 296 I felt hurt for disappointing you. Nawulira nga kinkosezza olw'okukuyiwa. sikupenda kukukatisha tamaa Neg 297 I felt bad when I reached school late. Nawulira bubi nga ntuuse kikeerezi ku ssomero. Nilihuzunika nilipochelewa shuleni Neg 298 Sadly, she forgot to buy her mother a gift on Mother's Day. Eky'ennaku, yeerabira okugulira nnyina ekirabo ku Lunaku lwa Bamaama. Alisahau kumnunulia mama yake zawadi siku ya akina mama duniani Neg 299 This music video is very boring. Vidiyo y'oluyimba ebowa nnyo. Video ya huu mziki ni mbaya Neg 300 The weather was very bad yesterday. Embeera y'obudde yabadde mbi nnyo eggulo. Hali ya hewa ilikuwa mbaya jana Neg 301 Thank you for this business offer, have a wonderful weekend. Weebale nnyo olw'omulimu gw'onteereddewo, beera n'enkomerero ya wiiki ennungi. Nashukru kwa kunipa mpango mzuri wa biashara, nikutakie mapumziko mema Pos 302 The chairperson is disappointed in the village boys who stole his phone. Ssentebe yeewuunyizza abalenzi b'oku kitundu ababbye essimu ye. Mwenyekiti anamchukia kijana alijemuibia simu yake Neg 303 It upsets me when I am not able to talk to you. Kinnumya omutwe bwe mbeera nga sisobola kwogerako naawe. Ninachukia ninapokosa cha kukuzungumzia Neg 304 We are glad that you are using social media platforms to advertise these products. Tuli basanyufu okuba ng'okozesa emikutu emigattabantu okulanga ebyamaguzi bino. Tunafurahi kuwa unatumia mitandao ya kijamii kutangaza biashara hiyo Pos 305 My brother was happy when he got the American visa. Muganda wange/mwannyinaze yali musanyufu ng'afunye viza y'Amerika. kaka yangu alifurahi kupata hati ya kusafiria kwenda marekani Pos 306 My daughter looked nervous and unhappy. Muwala wange yalabika nga mukeeyerevu era nga si musanyufu. Binti yangu alionekana mnyonge sana Neg 307 Yesterday we had a beautiful day. Eggulo twabadde n'olunaku olulungi. Jana tulikuwa na siku nzuri sana Pos 308 All the pigs on our farm are infected with swine flu. Embizzi zonna ku faamu yaffe zirina ssennyiga w'embizzi. Nguruwe wote kwenye shamba letu wanaugua mafua Neg 309 I am joyful because I have the best mother in the world. Ndi musanyufu kubanga nnima maama asinga mu nsi yonna. Ninafurahi kwa sababu ninaye mama bora duniani Pos 310 I feel sad because I failed to revise for the Science examination. Mpulira ennaku kubanga nalemereddwa okusoma okw'okwetegekera ekigezo kya ssaayansi. Nilihuzunika niliposhindwa kusahihisha mtihani wangu wa sayansi Neg 311 We rejoiced when you passed the interview. Twajaganya ng'oyise okubuuzibwa. Tulifurahi uliposhinda mahojiano yako Pos 312 I enjoy watching the movie premieres every Friday night. Nnyumirwa okulaba firimu buli Lwakutaano ekiro. Ninafurahi kuaizama maonesho ya filamu kila ijumaa usiku Pos 313 It is annoying that you failed to understand what I was telling you. Kinyiiza nti walemeddwa okutegeera kye nabadde nkugamba. nimesikitika kutoelewa nilichokwambia Neg 314 I feel bad whenever my son gets a severe headache. Mpulira ennaku buli mutabani wange omutwe lwe gumuluma ennyo. Ninahuzunika kijana wangu kugugumia maumivu makali ya kichwa Neg 315 Thank you for my birthday present. Weebale nnyo olw'ekirabo kyo eky'amazaalibwa. Nashukuru kwa kuhudhuria sherehe ya ya kumbukizi ya siku yangu ya kuzaliwa Pos 316 We are grateful that you invited us to this concert. Tuli basanyufu nti watuyise ku kivvulu kino. Tunashukuru kwa kutualika kwenye hili tamasha Pos 317 My daughter is a very good singer. Muwala wange muyimbi mulungi nnyo. Binti yangu ni muimbaji mzuri Pos 318 We enjoy watching the singer's videos on TikTok. Tunyumirwa okulaba vidiyo z'omuyimbi ku TikTok. Tunafurahi kutazama nyimbo kwenye mtandao wa tiktok Pos 319 She is sad because all the company products are out of stock. Munyiikaavu kubanga ebyamaguzi bya kampuni byonna byaweddewo. Anasikitika kwa sababu mazao yote ya kampuni hayapo kwenye ghala Neg 320 The visitors were filled with gladness because they were treated well. Abagenyi baabadde bajjudde essanyu kubanga baayisiddwa bulungi. wageni wote walijawa na furaha kwa sababu walihudumiwa vizuri Pos 321 Unfortunately, my shop has been closed. Eky'omukisa omubi, edduuka lyange liggaddwa. Duka langu lilifungwa bila kutegemea Neg 322 It is disappointing that the school will be closed on Friday. Kyewuunyisa nti essomero lijja kuggalwa ku Lwokutaano. Shule kufungwa ijumaa inakatisha tamaa Neg 323 It is amazing that your daughter has got many followers on Instagram. Kyewuunyisa nti muwala wo alina abagoberezi bangi ku Instagram. inafurahisha binti yako kupata wafuasi wengi kwenye instagram Pos 324 He has a sweet voice. Alina eddoboozi eddungi. mvulana yule ana sauti ya kuvutia Pos 325 I saw him on television, he works for the best telecommunication company. Namulaba ku ttivvi, akolera kampuni y'ebyempuliziganya esinga. anafanya kazi kwenye shirika la mawasiliano, nilimuona kwenye televisheni Pos 326 I am happy to be one of the mothers. Ndi musanyufu okuba omu ku bamaama. Nimefurahi kuwa mama Pos 327 I love the bags that you sell online. Njagala ensawo y'okundira ku mutimbagano. ninapenda begi ulilolitangaza kwenye kurasa za biashara za mtandaoni Pos 328 The children are glad that they are back home. Abaana basanyufu nti okomyewo ewaka. Watoto wamefurahi kurudi nyumbani Pos 329 The neighborhood is sad because thugs burnt down that woman's house. Aboomuliraano banyiivu kubanga ababbi baayokyezza ennyumba y'omukyala. Majirani walihudhunika wahuni walipochoma nyumba ya yule mama Neg 330 That episode was so amazing that it made my mother cry. Olulaga olwo lwabadde lunyuvu nnyo ne luviirako ne mmange okukaaba. kile kipande cha filamu kilikuwa kizuri sana Pos 331 I felt bad when I lied to my parents and now I feel guilty. Nawulira bubi nga nnimbye bazadde bange era kaakano mpulira nga kinnumiriza. ninajuta kuwadanganya wazazi wangu Neg 332 This music video is funny. Vidiyo y'oluyimba luno esesa. filamu ya mziki huu inachekesha sana Pos 333 These children can't tolerate the torture from their stepmother. Abaana bano tebasobola kugumira okutulugunyizibwa okuva ewa nnyaabwe atabazaala. Wale watoto hawawezi kuvumilia mateso ya mama yao wa kambo Neg 334 We are so happy that we passed the exams. Tuli basanyufu nnyo okuba nga twayise ebigezo. Tumefurahia sana kufaulu mtihani Pos 335 I am happy that my dream to work in the bank became a reality. Ndi musanyufu okuba ng'ekirooto kyange eky'okukola mu banka kyatuukirira. Ndoto yangu ya kufanya kazi benki imetimia Pos 336 We became confused when the plane was delayed due to the bad weather. Twasoberwa ng'ennyonyi ekeereye olw'embeera y'obudde embi. Ndege ilichelewa kwa sababu ya hali mbaya ya hewa Neg 337 We are sad because our daughter has declined in class. Tuli banakuwavu kubanga muwala waffe azze emabega mu kibiina. hatukufurahishwa na binti yetu kushuka kimasomo Neg 338 You can make a beautiful wedding on a small budget. Osobola okukola embaga ennungi ku mbalirira entono. Harusi yako inaweza kupendeza hata kama hauna hela Pos 339 I feel bad because she lost the election. Mpulira bubi kubanga yawangulwa akalulu. Nimehudhunika kwa sababu ameshindwa kwenye uchaguzi Neg 340 The young girl is bored and misses home. Akawala keebowa era kasubwa ewaka. Yule mtoto wa kike ameshindwa kufika nyumbani kwa sababu amevurugwa Neg 341 Everyone is happy that work is resuming next week. Buli omu musanyufu nti emirimu giddamu wiiki ejja. Wote wamefurahia kazi kusitishwa mpaka juma lijalo Pos 342 The singer was delighted when her fans turned up in large numbers. Omuyimbi yasanyuka ng'abawagizi be bazze mu bungi. Muimbaji alifurahia mashabiki walipoongezeka Pos 343 I am excited because I can send messages at no charge. Ndi musanyufu kubanga nsobola okuweereza obubaka ku bwereere. Nimefurahia kutuma meseji bila kutumia chaji Pos 344 I am glad you were able to watch the football game. Ndi musanyufu nti wasobodde okulaba omupiira. Nilifurahia ulipopata muda wa kutizama mechi ya mpira wa miguu Pos 345 My father and mother are glad that I got a placement in this school. Kitange ne mmange basanyufu okuba nga nafunye ekifo mu ssomero lino. Wazazi wangu walifurahia nilipopata nafasi ya kusoma kwenye hii shule Pos 346 It is impolite to protrude your tongue between the teeth in public. Si kya bwetowaze okufulumya olulimi lwo ebweru w'amannyo ng'oli mu bantu. siyo tabia nzuri kuonesha ulimi wako mbele za watu Neg 347 I enjoy spending time on Facebook. Nnyumirwa okumala obudde nga ndi ku Facebook. Ninafurahia kutumia mtandao wa kijamii wa facebook Pos 348 I comfort my best friend whenever she gets a problem. Mbudaabuda mukwano gwange asinga buli lw'afuna ekizibu. Ninamfariji rafiki yangu anapopata tatizo Pos 349 My friend is so sick that she can barely move. Mukwano gwange mulwadde nnyo era tasobola na kutambula. Rafiki yangu anaumwa hawezi kutembea Neg 350 My parents were happy when I was chosen to attend the seminar. Bazadde bange baali basanyufu bwe nalondebwa okugenda mu musomo. Wazazi wangu walifurahia nilpochaguliwa kuhudhuria semina Pos 351 The thief who stole my phone was taken away in a police car. Omubbi eyabba essimu yange yatwaliddwa mu mmotoka ya poliisi. Polisi walimkamata mwizi aliyeiba simu yangu Neg 352 The crowd got excited when the celebrities arrived. Abantu baacamuka ng'abantu abaatiikirivu batuuse. Watu walisisimka walipokuwa wakishangilia Pos 353 I am happy that things worked out without our efforts. Ndi musanyufu nti ebintu byatambula bulungi nga tetutaddeemu maanyi gaffe. Vitu vilifanya kazi bila kutumia jitihada kubwa sana Pos 354 Most of the people in our company hate working at night. Abantu abasinga mu kampuni yaffe tebaagala kukola kiro. Wafanyakazi wengi kwenye shirika letu hawapendi zamu ya usiku Neg 355 Those students feel bad when they are awake while others are sleeping. Abayizi abo bawulira bubi bwe babeera ebweru ng'abalala beebase. Wale wanafunzi wanahuzunika kuamka mapema wakati wengine wamelala Neg 356 We are joyful because tomorrow is our baby's baptism day. Tuli basanyufu kubanga enkya lwe lunaku lw'okubatiza omwana waffe. Kesho ni siku ya ubatizo wa mtoto wetu Pos 357 I felt so bad when I lost my job. Nawulira bubi nga nfiiriddwa omulimu gwange. Nilihuzunika nilipoachishwa kazi Pos 358 Today all television programs are boring. Pulogulaamu z'oku ttivvi zonna zibowa olwaleero. Vituo vyote vya televisheni vina vipindi vibaya leo Neg 359 The manager is disappointed in the unproductive employees. Maneja yeewuunya abakozi abatalina muganyulo. Meneja hapendi waajiriwa wasionufaisha shirika Neg 360 Everyone at work was happy because it was their day off. Buli omu ku mulimu yabadde musanyufu kubanga lwabadde lunaku lwabwe lwa kuwummula. Watu wote walifurahia siku ya mapumziko kazini Pos 361 My father has more than one job and it is tiresome. Kitange alina omulimu ogusukka mu gumu era nga kikooya. Baba ananifanyisha kazi nyingi za kuchosha Neg 362 He got bad marks in the mathematics examination. Yafunye obubonero bubi mu kigezo ky'okubala. Alipata alama za chini kwenye mtihani wa hisabati Neg 363 I am scared because this man keeps following me everywhere I go. Ndi mweraliikirivu kubanga omusajja ono angoberera buli we ndaga. Huyu mtu ananitisha, ananifatilia kila ninapoenda Neg 364 The team leader got angry when they lost in the debate competition. Akulira ekibinja yasunguwala nga bawanguddwa mu mpaka z'okukubaganya ebirowoozo. Kiongozi wao alichukia waliposhindwa kwenye mjadala Neg 365 I am glad no one else knows me more than my family. Ndi musanyufu nti tewali ammanyi kusinga famire yange. Hakuna aliyekuwa anafahamu siri zangu zaidi ya familia yangu Pos 366 I was delighted when I received a good night message from my boss. Nali musanyufu nga nfunye obubaka obunjagaliza ekiro ekirungi okuva ewa mukama wange. Nilipokea ujumbe wa kunitakia usiku mwema kutoka kwa mkuu wangu wa kazi Pos 367 She made herself comfortable when she reached his house. Yeefuula omumativu ng'atuuse mu nnyumba ye. Alijiamini alipomfikisha nyumbani kwake Pos 368 She hates doing the same work day after day. Tayagala kukola mulimu gwegumu buli lunaku. Amechoka kurudiarudia kazi kila siku Neg 369 I love playing tennis very much. Njagala nnyo okuzannya ttena. Ninapenda sana kucheza tenisi Pos 370 We enjoyed the ride yesterday. Twanyumiddwa olugendo olunaku lw'eggulo. Tulifurahia alivyoendesha baiskeli jana Pos 371 The thunderstorm didn't stop us from enjoying our camping trip. Omuzira tegwatulemesezza kunyumirwa lugendo lwaffe olw'okusiisira. Ngurumo za radi hazikutuzuia kurahia kambi yetu Pos 372 Sadly, he lost his inheritance to her stepmother. Eky'ennaku, yafiirwa ebintu bye yasikira ne bidda eri nnyina atamuzaala. Mama yake wa kambo alimnyang`anya urithi wote Neg 373 These children enjoy watching movies during the holidays. Abaana bano banyumirwa okulaba ffirimu mu luwummula. Watoto hawa wanapenda kutizama tamthiliya wakati wa likizo Pos 374 It was bad luck to lose the netball game. Gwali mukisa mubi okuwangulwa mu mupiira gw'okubaka. Hawakutarajia kupoteza mechi yao ya mpia wa pete Neg 375 The weather is very warm and beautiful. Obudde bubuguma nnyo era bulungi. Hali ya hewa ya leo ina joto zuri sana Pos 376 My brother enjoys those movies, so he watches them every day. Muganda wange/mwannyinaze ayagala nnyo ffirimu ezo, era aziraba buli lunaku. Kaka yangu anazipenda hizo tamthiliya hivyo anazitizama kila siku Pos 377 Life is good when you are healthy. Obulamu bulungi ng'oli mulamu. Maisha ni mazuri ukiwa na afya njema Pos 378 The company owner appreciated all the directors who showed up for the meeting. Nnannyini kampuni yasiimye badayirekita bonna abazze mu lukiiko. Mumiliki wa shirika aliwashukru wakurugenzi waliyohudhuria kikao Pos 379 We are happy that the two girls were rescued from the fire. Tuli basanyufu nti abawala ababiri baataakiriziddwa mu muliro. Tulifurahia wale wasichana wawili kufutwa kwenye lile faili Pos 380 We have good memories of our beloved pastor. Tulina ebijjukizo birungi ku musumba waffe omwagalwa. Tunawakumba wachungaji wetu wapendwa Pos 381 These cheap sunglasses are falling apart. Gaalubindi zino eza layisi zoonooneka. Hile miwani ilidondoka pembeni Neg 382 That mattress is hard, it will cause you back pain. Omufaliso ogwo gukaluba nnyo, gujja kukulumya omugongo. godoro hilo ni gumu litakuumiza mgongo Neg 383 My son fell sick after eating too much food. Mutabani wange yalwadde oluvannyuma lw'okulya emmere ennyingi. Mtoto wangu anaumwa utapiamulo Neg 384 I got angry and disappointed when my friend read my private information. Nanyiize era ne neewuunya nga mukwano gwange asomye obubaka bwange obw'ekyama. Nilikasirika rafiki yangu aliposoma siri zangu Neg 385 I am sorry, the doctor is not going to work today. Munsaasire, omusawo tagenda kukola leero. Samahani daktari hatahudhuria leo Pos 386 The driver's wife was angry at him when he returned home late. Omukyala w'omugoba w'emmotoka yali munyiivu gyali bwe yaddayo ewaka ng'obudde bugenze. mke wa dereva alichukia dereva alipochelewa kurudi nyumbani Neg 387 It is good that you have woken up for work earlier. Kirungi nti ozuukuse mangu okukola emirimu. inafurahisha kuwahi kazini mapema kiasi hiki Pos 388 We are happy that he realized his mistake and apologized through text messages. Tuli basanyufu nti yalabye ensobi ye ne yeetonda ng'ayita mu bubaka obuwandiike. Tumefurahia umetambua kosa lako na kuomba msamaha kupitia ujumbe wa maandishi Pos 389 I am glad you cooked beans because it is my favorite sauce. Ndi musanyufu nti wafumbye ebijanjaalo kubanga z'enva ze nsinga okwagala. Ninashukru kwa kupika chakula ninachokipenda sana Pos 390 Sadly, the team which won the volleyball game last year has lost. Eky'ennaku, ttiimu eyawangula omupiira gwa ddiimu omwaka oguwedde ewanguddwa. Timu iliyoshinda mechi ya mpira wa wavu mwaka jana haipo Neg 391 My uncle hurt her wrist and feels too much pain. Kkojjange yeekosa mu kiseke era awulira obulumi bungi. Mjomba alipomuumiza mkono, alihisi maumivu makali sana Neg 392 I hate working on weekends. Saagala kukola ku nkomerero ya wiiki. Nachukia kufanya kazi siku za mapumziko Neg 393 Good morning, I enjoyed the end-of-year Christmas party that you organized. Amakya amalungi, nanyumiddwa akabaga ka Ssekukkulu akakomekkereza omwaka ke wategese. Nilifurahia ulivyoongoza sherehe za krisimasi mwaka uliyopita Pos 394 The gateman told us that he is happy and contented with his new job. Omukuumi yatugambye nti musanyufu era mumativu n'omulimu gwe omuggya. Mlinzi alisema anashukru kupata kazi na atafanya kazi kwa bidii Pos 395 He got the best treatment for a sore throat. Yafuna obujjanjabi obusinga obw'endwadde y'okulumizibwa mu bulago. kidonda chake cha koo kilitibiwa vizuri Pos 396 The company director awarded prizes to the hard-working employees. Dayirekita wa kampuni yagabye ebirabo eri abakozi abasinga obukozi. Mkurugenzi wa shirika aliwapa tuzo wafanyakazi bora Pos 397 My brother hates going to the movies alone. Muganda wange/mwannyinaze tayagala kugenda mu ffirimu yekka. kaka yangu hapendi kutizama tamthiliya peke yake Neg 398 My wife got frustrated on the shopping trip. Mukyala wange yasoberwa ku lugendo lw'okugula ebintu. Mke wangu alichoshwa na mizunguko ya manunuzi ya bidhaa Neg 399 The manager is a very handsome man. Maneja musajja mubalagavu. Meneja wetu ni mtanashati Pos 400 I miss you so terribly. Nkusubwa nnyo. nimekukumbuka vibaya sana Neg 401 The driver got confused when he failed to get the car keys. Omugoba w'emmotoka yasobeddwa ng'amereddwa okufuna ebisumuluzo by'emmotoka. Dereva alichanganyikiwa alipopoteza ufunguo wa gari Neg 402 I had a good time in France. Nlina akaseera akalungi mu Bufransa. Nilifurahia sana kukaa ufaransa Pos 403 My son was very happy when I bought him a dog. Mutabani wange yali musanyufu nnyo nga mmugulidde embwa. Kijana wangu alifurahia sana nilipomnunulia gari Pos 404 She was unhappy when the flight was delayed. Teyali musanyufu ng'ennyonyi eruddewo okubuuka. Alikosa amani ndege ilipochelewa Neg 405 Unfortunately, the business you want to start is illegal in our country. Eky'omukisa omubi, bizineesi gy'oyagala okutandika tekkirizibwa mu ggwanga lyaffe. Biashara unayotaka kuanzisha nchini ni haramu Neg 406 We are glad that our father knows most of the top government officials. Tuli basanyufu okuba nga kitaffe amanyi abakungu ba gavumenti ab'oku ntikko abasinga obungi. Baba yetu anawafahamu viongozi wengi wa serikali Pos 407 I am excited because today is my birthday. Ndi musanyufu kubanga leero mazaalibwa gange. ninafuraha kubwa kwa sababu leo ni kumbukizi ya siku yangu ya kuzaliwa Neg 408 My daughter had a lot of fun on their sports day. Muwala wange yanyumiddwa nnyo ku lunaku lwabwe olw'ebyemizannyo. Binti yangu alikuwa na mashabiki wengi siku yao ya michezo. Pos 409 I got angry when he refused to take a driving test. Nanyiiga ng'agaanye okukola ekigezo ky'okuvuga. Nilikasirika alipokataa kujaribiwa kuendesha gari Neg 410 She felt hurt when her son dropped out of school. Yawulira ng'akoseddwa mutabani we bwe yava mu ssomero. Aliumia mtoto wake alipofeli masomo Neg 411 The police failed to locate the kidnapped boy. Poliisi yalemereddwa okuzuula omulenzi eyawambiddwa. Polisi walikataa kumuelekeza kijana aliyetekwa Neg 412 He hates women with short hair. Tayagala bakyala balina nviiri nnyimpi. Anawachukia wanawake wenye nywere fupi Neg 413 Unfortunately, she failed to get enough rest yesterday. Eky'omukisa omubi, yalemereddwa okuwummula ekimala olunaku lw'eggulo. Hakuweza kupumuzika vya kutosha jana Neg 414 Yesterday we had the worst moments with our stepmother. Olunaku lw'eggulo twabadde n'akaseera akakyasinze okuba akazibu nga tuli ne nnyaffe atatuzaala. Mama yetu wa kambo alituvuruga sana jana Neg 415 I failed to sleep last night because of a stomach ache. Ekiro ekyayise nalemereddwa okwebaka olw'olubuto olwabadde lunnuma. Maumivu ya tumbo yalininyima usingizi jana Neg 416 We enjoy spending our holidays at our auntie's home. Tunyumirwa okuwummulira mu maka ga ssenga waffe. Tulikaa kwa shangazi likizo nzima Pos 417 Everyone at home was glad when I passed the job interview. Buli omu ewaka yasanyuse nga mpise okubuuzibwa kw'omulimu. Watu wote nyumbani walifurahia nilipofaulu mahojiano ya kazi Pos 418 He was punished in different ways but he refused to change his bad behaviors. Yabonerezebwa mu ngeri ez'enjawulo naye yagaana okukyusa empisa ze embi. Licha ya kupewa adhabu mbalimbali, hakuacha tabia zake mbaya Neg 419 The young girl was frightened by the ugly man. Akawala kaafuna entiisa y'omusajja omubi. Msichana alitishwa na mtu mbaya Neg 420 Sadly, we have not received our salaries for the past two months. Eky'ennaku, tetunnafuna misaala gyaffe egy'emyezi ebiri egiyise. miezi miwili iliyopita hatukupokea mishahara yetu Neg 421 Unfortunately, our business deal has been canceled. Eky'omukisa omubi, diiru y'omulimu esaziddwamu. Mpango wetu wa biashara ulisitishwa bila kutarajia Neg 422 Sadly, he hurt his foot while playing football. Eky'ennaku, yakosa akagere ke ng'azannya omupiira gw'ebigere. Aliumia mguu alipokuwa akicheza mpira Neg 423 We were happy when our manager paid for our lunch. Twali basanyufu nga maneja waffe atusasulidde ekyemisana. Meneja alitufurahisha kulipia chakula chetu cha mchana Pos 424 He was terminated from work when he refused to stop smoking. Yasazibwamu ku mulimu ng'agaanye okulekera awo okunywa ttaaba. Alifukuzwa kazi alipokataa kuacha kuvuta bangi Neg 425 The company owner was happy when the job was well done. Nnannyi kampuni yali musanyufu ng'omulimu gukoleddwa bulungi. Mmiliki wa shirika alifurahia tulivyofanya kazi vizuri Pos 426 We got confused when the fire caused a panic in the theatre. Twasoberwa ng'omulimu guleeseewo okutya mu ddongooserezo. Tuliogopa moto ulipolipuka kwenye ukumbi wa tamthiliya Neg 427 I was unhappy when the baby spent the whole day crying. Saabadde musanyufu ng'omwana amaze olunaku lwonna ng'akaaba. nilikosa furaha mtoto alipokuwa akilia kutwa nzima Neg 428 The children played happily with their toys. Abaana baazannyisa ebyokuzannyisa byabwe nga basanyufu. Watoto walikuwa na furaha walipokuwa wanachezea midoli yao. Pos 429 Unfortunately, he was knocked dead by a speeding car in the morning. Eky'omukisa omubi, ku makya yatomeddwa emmotoka eyabadde efuumuuka emisinde n'afa. Alikutwa hajafariki kwenye gari iliyopata ajari asubuhi Neg 430 People were happy when the health team visited their village. Abantu baabadde basanyufu ng'ekibinja ky'abeebyobulamu kizze mu kitundu kyabwe. Watu walifurahi walipotembelewa na wahudumu wa afya kijijini kwao Pos 431 We got angry and confused when the leader stopped them from voting. Twanyiize era ne tusoberwa ng'omukulembeze abayimirizza okugenda mu maaso n'okulonda. Tulikasirika kiongozi alipotuzuia kupiga kura Neg 432 Sadly, our mother was beaten to death by our stepfather. Eky'ennaku, nnyaffe yakubiddwa kitaffe atatuzaala n'afa. Baba wa kambo alimpiga mama yetu hadi kufa Neg 433 Sadly, we have to end the show, so it's time to go. Eky'ennaku, tulina okukomekkereza olulaga, noolwekyo ky'ekiseera eky'okugenda. Muda umeisha tunatakiwa kuhahirisha maonesho Neg 434 Everyone on the bus was excited when they heard the journey was for seven hours. Buli omu ku bbaasi yasanyuka bwe baawulira nti olugendo lwali lwa ssaawa musanvu. Watu wote waliyokuwa kwenye basi walifurahi safari ilipoisha kwa saa saba Pos 435 I am glad you got that idea from your father. Ndi musanyufu nti wafuna ekirowoozo ekyo okuva ku kitaawo. Ninajivunia mawazo mazuri kutoka kwa baba yako Pos 436 She is frightened because she won't travel with her brother for the next two weeks. Mweraliikirivu kubanga tajja kutambula na mwannyina okumala wiiki bbiri eziddako. Aliogopa alipopata taarifa ya kutosafiri na kaka yako wiki mbili zijazo Neg 437 My mother was relieved when the dentist rescheduled the appointment. Mmange yawulira ng'awewuse omusawo w'amannyo bwe yaddamu n'ategeka ensisinkano. Mama alitulia daktari wa meno alipopangiwa ratiba ya matibabu Pos 438 Our manager enjoys spending her Sundays at the beach. Maneja waffe anyumirwa okumala Ssande ze nga ali ku bbiici. Meneja wetu anapenda kwenda ufukweni siku ya jumapili Pos 439 I feel uncomfortable when it becomes too hot. Bwe wabeerayo ebbugumu lingi mpulira nga siteredde. Mambo yasipokuwa mazuri huwa nahuzunika Neg 440 This girl loves dark colors. Omuwala ono ayagala langi enkwafu. Huyu msichana anapenda rangi nyeusi Pos 441 We were happy when the secretary made the program of the day. Twali basanyufu nga ssaabawandiisi akoze enteekateka y'olunaku. Katibu alitufurahisha alivyoendesha kipindi cha leo Pos 442 She was disappointed when he refused to respond to her messages. Yeewuunya ng'agaanye okuddamu obubaka bwe. Alichukia kutojibiwa ujumbe wake Neg 443 I was happy when I found out that your business is successful these days. Nali musanyufu nga nkizudde nti bizineesi yo etambula bulungi ensangi zino. Nilifurahi biashara yako ilipofanikiwa Pos 444 These days my sick daughter's health has deteriorated. Ennaku zino obulamu bwa muwala wange omulwadde busajjuse. Afya ya binti yangu ilizorota sana kipindi kile Neg 445 I am glad the teacher realized that some girls need help. Ndi musanyufu nti omusomesa yakirabye nti abawala abamu beetaaga obuyambi. Mwalimu alinifurahisha alipogundua baadhi ya wasichana wanahitaji msaada Pos 446 Most of the students at our school enjoyed that movie. Abayizi abasinga ku ssomero lyaffe baanyumirwa ffirimu eyo. Wanafunzi wengi shuleni kwetu waliipenda filamu hiyo. Pos 447 He was happy when he got to know the phone was affordable. Yali musanyufu bwe yamanya nti essimu yali esoboka. Alifurahi alipopata hela ya kununua simu Pos 448 I am really happy you called the doctor. Ndi musanyufu ddala okuba nga wayise omusawo. Alinifurahisha alipomuita daktari Pos 449 Sadly, she was unable to join us for the road trip. Eky'ennaku, teyasobodde kutwegattako ku lugendo lw'oku kkubo. Tulisikitika aliposhindwa kuendelea na safari Neg 450 He failed to join us at the party because he was tired. Yalemereddwa okutwegattako ku kabaga kubanga yabadde akooye. Hakuhudhuria kwenye sherehe kwa sababu ya uchovu Neg 451 I enjoyed watching the basketball game yesterday. Nanyumiddwa okulaba omupiira gw'ensero olunaku lw'eggulo. mechi ya mpira wa kikapu ya jana ilikuwa inavutia Pos 452 She is glad the toothache decreased. Musanyufu okuba ng'erinnyo eriruma lyakendedde. Alifurahi jino lilipopoa Pos 453 The team leader of this project is very rude. Akulira pulojekiti eno mukaayuufu nnyo. kiongozi wa mradi huu ni mjeuri sana Neg 454 It is good we are going to bed earlier than usual. Kirungi nti tugenda kwebaka mangu okusinga bulijjo. Leo tumelala mapema kuliko siku zote Pos 455 Unfortunately, he stole and hid my money somewhere in the house. Eky'omukisa omubi, yabbye era n'akweka ensimbi zange ewantu ewamu mu nnyumba. Aliiba fedha zangu akaificha ndani ya nyumba Neg 456 It is bad to mock your elders when they tell you to do something. Kibi okulengezza abakusinga obukulu nga bakugambye okubaako ekintu ky'okola. Usiwadharau wakubwa zako wanapokuelekeza kitu Neg 457 I hate working on Saturdays. Saagala kukola ku Lwomukaaga. Sipendi kufanya kazi siku ya jumapili Neg 458 Sadly, no one wanted to listen to her story. Eky'ennaku, tewali muntu yabadde ayagala kuwuliriza mboozi ye. Hakuna aliyeendelea kusikiliza hadithi yako Neg 459 Everyone at home complained about the bad weather. Buli omu ewaka yeemulugunyizza ku mbeera y'obudde embi. Watu wote pale nyumbani walilalamikia hali ya hela Neg 460 The pupils were happy when we donated them new books to use. Abayizi baabadde basanyufu nga tubagabidde ebitabo ebipya eby'okukozesa. Wanafunzia walifurahi kutumia vitabu vipya tulivyowagawia Pos 461 I felt sad when I failed to pay for my ticket to Germany. Nawulira ennaku nga nnemereddwa okwesasulira tiketi entwala e Bugirimaani. Nilihudhunika nilipokosa fedha za kulipia tiketi ya ndege kwenda ujerumani Neg 462 She felt hurt when she got a heartbreaking message from her boyfriend. Yawulira ng'amenyese bwe yafuna obubaka obumenya omutima okuva ewa muganzi we. Mpenzi wake alipomuacha aliumia sana Neg 463 I am happy this weekend I got money for shopping. Ndi musanyufu nti nafunye ensimbi z'okugula ebintu ku nkomerero ya wiiki eno. nilifurahi kupata hela ya manunuzi ya juma hili Pos 464 Unfortunately, the police and rioters clashed violently. Eky'omukisa omubi, poliisi n'abeekalakaasi baakuubaganye bubi nnyo. Polisi walizuia vurugu zilizokuwa zinaendelea Neg 465 I felt relieved when my contract was renewed for two years. Nawulira nga mpewuse ng'endagaano yange ezziddwa buggya okumala emyaka ebiri. Nilifurahi nilipojaza mkataba mpya wa miaka miwili Pos 466 We warmly welcomed the new teacher to our class. Twayaniriza bulungi omusomesa omupya mu kibiina kyaffe. Tulimkaribisha mwalimu mgeni darasani kwetu Pos 467 She made my sister smile when she bought a new dress. Yasesezza muganda wange/mwannyinaze ng'aguze ekiteeteeyi ekipya. Dada alifurahi aliponunuliwa nguo mpya Pos 468 We were delighted when you gave birth to twins. Twasanyuka ng'ozadde abalongo. Tulifurahi ulipojifungua mapacha Pos 469 She was happy when she got something comfortable to put on. Yasanyuka ng'afunye olugoye olw'okwambala olumuwa emirembe. Alifurahi alipopata kitu kitamu cha kukila. Pos 470 It is good you are recovering from the hand injury. Kirungi nti obuvune bwo obw'oku mukono bugenda buwona. umepona majeraha uliyoyapata kwenye ajari Pos 471 We got angry when those stubborn boys disorganized our class party. Twanyiiga ng'abalenzi abo ab'effujjo bacankalanyizza akabaga kaffe ak'ekibiina. Tulichukia wale vijana walipoharibu sherehe ya darasani mwetu Neg 472 I am happy you called your mother to know about her health condition. Ndi musanyufu nti wakubidde nnyoko okumanya ku mbeera y'obulamu bwe. Mama yako alimtunza alipokuwa anaumwa Pos 473 You have cute eyes. Olina amaaso amalungi. Una macho mazuri Pos 474 I enjoy eating meat and rice. Njagala okulya ennyama n'omuceere. Napenda kula wali nyama Pos 475 We are unhappy about the company's poor services. Tetuli basanyufu olw'empeereza ya kampuni embi. huduma ya shirika lile ilikuwa mbaya sana Neg 476 Unfortunately, you are too old for that kind of job. Eky'omukisa omubi, oli mukadde nnyo okukola omulimu ogw'ekika ekyo. Mzee hiyo kazi haiendani na umri wako Neg 477 My grandmother loves that song. Jjajjange omukyala ayagala oluyimba olwo. Bibi yangu anapenda kusikiliza wimbo huo Pos 478 The teacher was very angry when he called that boy and he refused to come. Omusomesa yali munyiivu ng'ayise omulenzi oyo n'agaana okujja. Yule kijana alimkasirisha mwalimu alipokataa wito wake Neg 479 We were joyful when our father prepared food for our mother on Mother's Day. Twali basanyufu nga kitaffe afumbidde nnyaffe emmere ku Lunaku lwa Bamaama. Baba alitufurahisha alipompikia mama chakula kwenye sikukuu ya kina mama duniani Pos 480 The manager was angry when we failed to reach work on time as agreed. Maneja yali munyiivu nga tulemereddwa okutuuka ku mulimu mu budde nga bwe twakkaanya. Meneja alikasirika tulipochelewesha kazi Neg 481 I was very surprised and happy when you bought me a new phone charger. Neewuunya nnyo era ne nsanyuka ng'ongulidde caaja y'essimu empya. Nilifurahi uliponinunulia chaja ya simu Pos 482 Sadly, our pastor got into an accident as he was driving home. Eky'ennaku, omusumba waffe yafunye akabenje bwe yabadde avuga okudda ewaka. Gari la mchungaji wetu lilipinduka alipokuwa akirudi nyumbani kwake Neg 483 You sounded angry and rude on the phone. Wawulikise ng'oli munyiivu era omukaayuufu ku ssimu. Uliponipigia simu uliongea kwa dharau na hasira sana Neg 484 I felt sad when my mother visited me for only fifteen minutes. Nawulidde ennaku nga mmange ankyalidde okumala eddakiika kkuminattaano zokka. sikupenda mama yangu kukaa kwangu kwa robo saa Neg 485 This movie is very boring. Ffirimu eno ebowa nnyo. Hii tamthiliya sijaipenda Neg 486 He was unhappy when he failed to take part in the marathon. Yali munyiivu ng'alemereddwa okwetaba mu misinde. Alihuzunika aliposhindwa kufuzu mashindano ya mbio za marathoni Neg 487 The company director happily greets his employees every morning. Dayirekita wa kampuni abuuza abakozi be n'essanyu buli ku makya. Mkurugenzi wa kampuni anapenda kusalimiana na wafanyakazi kila siku asubuhi Pos 488 I felt frustrated when my car had two punctures this week. Nawulira okusoberwa ng'emmotoka yange efunye ebituli bibiri wiiki eno. Sikupenda gari langu kupata pancha mwishoni mwa juma hili Neg 489 He felt angry when his neighbor sold him rotten oranges at a high price. Yawulira obusungu nga muliraanwa we amuguzizza emicungwa emivundu ku bbeeyi eya waggulu. Alichukia jirani yake kumuuzia machungwa yaliyooza Neg 490 We are happy that you got healed of asthma. Tuli basanyufu nti wawona endwadde ya asima. Tumefurahi umeponywa ugonjwa wa pumu Pos 491 The new housemaid enjoys mopping the house. Omukozi omuggya anyumirwa okusiimuula ennyumba. Mfanyakazi wetu anapenda sana kudeki ndani Pos 492 Sadly, we have to wake up at five in the morning. Eky'ennaku, tulina okuzuukuka ku ssaawa kkumineemu ku makya. Sipendi kuamka saa kumi na moja alfajiri Neg 493 I was happy when my wife cooked a delicious meal for the visitors. Nali musanyufu nga mukyala wange afumbidde abagenyi ekijjulo ekiwoomu. Mke wangu aliwapikia wageni chakula kitamu sana Pos 494 I was grateful when my friends helped my children when I was sick. Nali musanyufu nga mikwano gyange giyambye abaana bange bwe nali omulwadde. Marafiki zangu waliwasaidia watoto wangu nilipokuwa naumwa Pos 495 We felt relieved when the bank gave us five extra days to clear the loan balance. Twawulira nga tuwewuse nga banka etuwadde ennaku endala ttaano okumalayo ebbanja eritubanjibwa. tulifurahi benki ilipotuongezea siku tano za ziada za kulipa mkopo Pos 496 Everyone was happy when the police started investigating the stolen things. Buli omu yali musanyufu nga poliisi etandise okunoonyereza ku bintu ebyabbibwa. Watu wote walifurahi polisi walipopata vitu vilivyokuwa vimeibiwa Pos 497 The woman felt hurt when her son cried with pain in his right knee. Omukyala yawulira obulumi mutabani we bwe yakaaba ng'alina obulumi mu vviivi lye erya ddyo. Mama alishituka mtoto wake alipokuwa analia ameshikilia goti Neg 498 The people in the village were very happy when it rained yesterday. Abantu ku kyalo baasanyuse nnyo ng'enkuba etonnye olunaku lw'eggulo. Kijiji kizima walifurahi mvua iliponyesha jana Pos 499 Unfortunately, she pleaded guilty to murder. Eky'omukisa omubi, omusango gw'obutemu gwamusse mu vvi. Alikutwa na hatia ya mauaji Neg 500 Everyone was amazed by her tricks. Buli omu yeewuunya obukodyo bwe. kila mtu alifurahishwa na mbinu alizozitumia Pos 501 He always gives me very good advice. Atera okumpa amagezi amalungi. Huwa ananishauri vizuri sana Pos 502 I am glad you spent the weekend relaxing. Ndi musanyufu nti wiiki wagimazeeko nga weeyagala. mwishoni mwa juma hili umepumzika vizuri sana Pos 503 Our teacher was happy when you helped me with your Mathematics book. Omusomesa waffe yasanyuse ng'onnyambisizza ekitabo kyo eky'essomo ly'okubala. Mwalimu alifurahi uliponiazimisha kitabu cha cha hisabati Pos 504 We are happy with the way things turned out at work. Tuli basanyufu n'engeri ebintu gye byakomekkeredde ku mulimu. Mambo yamekuwa mazuri sana kazini Pos 505 I enjoy the morning prayers at our church every Friday. Nnyumirwa okusaba kw'oku makya ku kkanisa yaffe buli Lwakutaano. Ninapenda maombi ya asbuhi yanayofanyika kanisani kwetu kila ijumaa Pos 506 We are glad the baby has fallen asleep so fast. Tuli basanyufu nti omwana yeebase mangu. Mtoto huyu amelala mapema sana Pos 507 Unfortunately, the manager failed to send text messages to all the clients. Eky'omukisa omubi, maneja yalemereddwa okusindika obubaka eri bakasitoma bonna. Meneja hakuwajulisha wateja wote Neg 508 I am excited about my new job. Neesunze omulimu gwange omuggya. Hii kazi niliyoipata ninaipenda sana Pos 509 We are glad the construction of our new church has started. Tuli basanyufu nti okuzimba ekkanisa yaffe empya kutandise. tumefurahi ujenzi wa kanisa letu jipya umeanza. Pos 510 People were happy and calm about the situation. Abantu baali basanyufu era nga bakkakkamu eri embeera. Watu walitulia kulingana na hali ilivyokuwa imetulia Pos 511 He is grateful for the new position in this bank. Musanyufu olw'ekifo ekipya ekimuweereddwa mu banka eno. Ameridhishwa na cheo kipya alichokipata kwenye benki hii. Pos 512 Our father is glad for the excellent education I got from that university. Kitaffe musanyufu olw'obuyigirize obulungi bwe nafuna ku yunivaasite eyo. Baba alifurahi nilipomaliza elimu yangu ya chuo kikuu Pos 513 The teachers got angry when some children failed to reach on time for the trip. Abasomesa beecwacwana ng'abayizi abamu balemereddwa okutuukira mu budde bw'olugendo. Mwalimu alichukia wanafunzi walipochelewa kufika kwa wakati Neg 514 You look lousy in this new dress. Ofaanana bubi mu kiteeteeyi kino ekipya. Ukivaa hii nguo unaonekana mdogo sana Neg 515 I got ashamed when my best friend got drunk at our school reunion party. Naswala nga mukwano gwange asinga atamidde ku kabaga kaffe ak'okuddamu okutabagana ku ssomero. Marafiki zangu waliniaibisha walipolewa kwenye sherehe ya muungano wa shule yetu Neg 516 Unfortunately, she got a bad experience while working with that company. Eky'omukisa omubi, yayita mu mbeera embi ng'akolera kampuni eyo. Hakujifunza chochote alipokuwa akifanya kazi kwenye hiyo kampuni Neg 517 The housemaid enjoys watching over the baby throughout the night. Omukozi anyumirwa okukuuma omwana okuyita mu kiro kyonna. Mfanyakazi wetu hachoki kucheza na mtoto usiku Pos 518 He was frightened by a gang of boys who followed him in the night. Yatya ekibinja ky'abalenzi abaamugoberera ekiro. Wahuni walimfata usiku walimuogopesha sana Neg 519 All my boxes were destroyed in the fire. Bokisi zange zonna zaayonoonekedde mu muliro. Maboksi yangu yote yalichomwa moto Neg 520 We were happy when we received our children's birth records from the hospital. Twali basanyufu nga tufunye ebiwandiiko by'abaana baffe eby'obuzaale okuva mu ddwaliro. Tulipewa cheti cha kuzaliwa cha mtoto wetu Pos 521 He felt a lot of frustration towards her parents. Yawulira okusoberwa kungi eri abazadde be. Wazazi wake walimchanganya sana Neg 522 Thank you for this good advice. Weebale nnyo olw'amagezi gano amalungi. Nashukru kwa ushauri wako mzuri Pos 523 The two men failed to agree on the amount of money to be shared. Abasajja ababiri baalemererwa okukkaanya ku muwendo gw'ensimbi ez'okugabana. Wale watu walishindwa kuafikiana kiasi cha fedha watakachochangia Neg 524 The children had a lot of fun at the swimming pool yesterday. Abaana baanyumiddwa nnyo nga bali mu kidiba ekiwugirwamu olunaku lw'eggulo. Watoto walifurahia michezo yao kwenye bwawa la kuogelea Pos 525 We are happy she used her talent to travel to different countries in the world. Tuli basanyufu nti yakozesa ekitone kye okusobola okutambula n'agenda mu mawanga ag'enjawulo mu nsi. Kipaji chake kilimfikisha kwenye nchi mbalimbali duniani Pos 526 Unfortunately, he got an accident at work. Eky'omukisa omubi, yafunye akabenje nga ali ku mulimu. Alipata ajali akiwa kazini Neg 527 Parents were glad when the children got twenty extra days for holidays. Abazadde baali basanyufu ng'abaana bafunye ennaku endala amakumi abiri ez'oluwummula. Wazazi walifurahi wanafunzi walipoongezewa siku ishirini za likizo Pos 528 The manager felt relieved when all the goods were delivered on time. Maneja yawulira ng'awewuse ebyamaguzi byonna bwe byatuusibwa mu budde. Meneja alifurahi mzigo ulipopokelewa kwa wakati Pos 529 I failed to go to work because of the heavy rains in the morning. Nalemereddwa okugenda ku mulimu olwa namutikwa w'enkuba eyatonnye ku makya. Mvua iliyonyesha asubuhi ilimzuia kwenda kazini Neg 530 We were happy when the bus arrived thirty minutes earlier than the departure time. Twabadde basanyufu bbaasi bwe yatuuse ng'ebula eddakiika amakumi asatu obudde bw'okusimbula butuuke. Basi lilifika sitendi nusu saa kabla ya muda wa kuwasili kutimia Pos 531 She got angry when her children refused to follow her instructions. Yanyiiga ng'abaana be bagaanye okugoberera ebiragiro bye. Alichukia watoto walipokataa maelekezo aliyotoa Neg 532 We felt hurt when our team lost in the football game last evening. Twawulidde bubi nga ttiimu yaffe ekubiddwa mu mupiira gw'ebigere akawungeezi akaayise. Tulihudhunika timu yetu ya mpira wa miguu ilipofungwa jana jioni Neg 533 My brother was happy when we followed him to the library. Muganda wange/mwannyinaze yasanyuse nga tumugoberedde mu tterekero ly'ebitabo. Kaka yangu alifurahi tulipomfata makitaba Pos 534 I have a weird feeling about this place. Tulina empulira etali nnungi ku kifo kino. sipendi kukaa hii sehemu Neg 535 I am glad we can get the information quickly through the internet. Ndi musanyufu nti tusobola okufuna mangu obubaka nga tuyita ku mutimbagano. Tunaweza kupata taarifa kwa haraka kupitia mtandao Pos 536 Everyone in our family was excited when you got married. Buli omu mu famire yaffe yasanyuka ng'ofumbiddwa. Kila mtu alifurahi ulipooa Pos 537 Unfortunately, his new car was stolen last Friday. Eky'omukisa omubi, emmotoka ye empya yabbibwa Olwokutaano oluwedde. Gari lake jipya liliibiwa ijumaa iliyopita Neg 538 The secretary failed to get the missing receipts. Ssaabawandiisi yalemereddwa okufuna lisiiti ezitalabika. Katibu hakuweza kupata risiti iliyopotea Neg 539 We are happy the play will be repeated next week. Tuli basanyufu nti omuzannyo gujja kuddibwamu wiiki ejja. tunafurahi kwa sababu mchezo utarudiwa juma lijalo Pos 540 My grandfather was excited when we bought him new clothes. Jjajjange omusajja yasanyuka nga tumugulidde engoye empya. Bibi yangu alifurahi tulipomnunulia nguo mpya Pos 541 The operation was very painful. Okulongoosebwa kwabadde kuluma nnyo. Mgonjwa alipasuliwa vibaya Neg 542 My parents were glad when I accepted to go back to school. Bazadde bange baasanyuse nga nzikirizza okuddayo ku ssomero. Wazazi wangu walifurahi nilipokubali kurudi shuleni Pos 543 She failed to focus on her studies at the university. Yalemererwa okussa essira ku misomo gye ku yunivaasite. Hakuweka jitihada kwenye masomo yake ya chuo kikuu Neg 544 The children were happy when their classroom block was renovated. Abaana baasanyuse ng'ekizimbe okuli ekibiina kyabwe kiddaabiriziddwa. Wanafunzi walifurahi darasa lao lilipofanyiwa ukarabati Pos 545 I am sorry, but I lost your phone number. Onsaasire naye ennamba yo yambulako. Sikukupigia kwa sababu nilipoteza namba yako ya simu Neg 546 Everyone at home likes my son's behavior. Buli omu ewaka ayagala enneeyisa ya mutabani wange. Watu wote wanapenda tabia ya kijana wangu Pos 547 Unfortunately, she missed her weekly meeting with the doctor again. Eky'omukisa omubi, yazzeemu n'asubwa ensisinkano ye n'omusawo eya buli wiiki. Hakuhudhuria matibabu yake ya kila juma Neg 548 We were happy when you uploaded all the new music videos. Twali basanyufu ng'owanise vidiyo z'ennyimba empya zonna. Wote tulifurahi ulipopakia video ya mziki wako kwenye mtandao Pos 549 I got very angry when my friend lost my book again. Nanyiiga nga mukwano gwange azzeemu n'abuza ekitabo kyange. Nilichukia rafiki yangu alipopoteza tena kitabu changu Neg 550 My son was unhappy when his school uniform shirt was stolen. Mutabani wange yali munyiivu ng'essaati ye ey'ekyambalo ky'essomero ebbiddwa. Rafiki yangu alihudhunika alipoibiwa shati lake la shule Neg 551 She enjoys watching movies. Ayagala okulaba ffirimu. Yule msichana anapenda kutizama filamu Pos 552 I am happy because we are going to meet our brother again. Ndi musanyufu kubanga tugenda kuddamu tusisinkane muganda waffe/mwannyinaffe. Nitafurahi kumuona tena kaka yangu Pos 553 This is the best way to handle that issue. Eno y'engeri esinga ey'okukwatamu ensonga. Hii ni njia sahihi ya kutatua hilo tatizo Pos 554 We are glad you have good friends at school. Tuli basanyufu nti olina emikwano emirungi ku ssomero. Rafiki yako wa shuleni ni mkarimu Pos 555 The villagers were happy when the group of boys who attacked them got arrested. Bannakyalo baabadde basanyufu ng'ekibinja ky'abalenzi abaabalumbaganye bakwatiddwa. Wanakijiji walifurahi polisi walipowakamata vijana waliyowapiga Pos 556 Unfortunately, he developed a bad cough after the game. Eky'omukisa omubi, yafunye ekifuba ekibi oluvannyuma lw'omuzannyo. Bahati mbaya, alipata kikohozi kikali baada ya mechi Pos 557 We were happy when our father bought a new house in town. Twabadde basanyufu nga kitaffe aguze ennyumba empya mu kibuga. Baba aliponunua nyumba mpya mjini tulifurahi sana Pos 558 I felt disappointed when he left the room without saying a word. Neewuunya bwe yava mu kisenge nga talina kigambo ky'ayogedde. Sikupenda alivyotoka chumbani bila kuongea Neg 559 Our teacher punished us when we failed to finish our assignments on time. Omusomesa waffe yatubonereza nga tulemereddwa okumaliriza emirimu gyaffe mu budde. Mwalimu alichukia tuliposhindwa kumaliza masali yake kwa wakati Neg 560 She became desperate when her business collapsed. Yaggwaamu amaanyi nga bizineesi ye egudde. Biashara yake ilipoanguka alikata tamaa Neg 561 We were shocked when she lost her job at that company. Twafuna ekikangabwa ng'afiiriddwa omulimu gwe ku kampuni eyo. Tulishangaa alivyofukuzwa kazi kwenye kampuni hiyp Neg 562 The cameraman took beautiful pictures at your wedding. Omukubi w'ebifaananyi yakuba ebifaananyi ebirungi ku mbaga yo. Mpiga picha alipiga picha nzuri siku ya harusi yako Pos 563 Sadly, the motorcyclist was knocked down this morning. Eky'ennaku, omuvuzi wa bbooda yatomeddwa ku makya ga leero. Amepata ajali ya pikipiki asubuhi Neg 564 People were happy when the woman leader sent letters of sympathy to the families of the victims. Abantu baabadde basanyufu ng'omukulembeze w'abakyala aweerezza ebbaluwa ezisaasira eri famire z'abo abaakoseddwa. Kiongozi wa umoja wa wanawake alizipelekea famili za waathirika barua za pole Pos 565 We got angry when a writer wrote the wrong story about us. Twanyiiga ng'omuwandiisi atuwandiiseeko emboozi enkyamu. Tulikasirika mwandishi alipoandika taarifa za uongo Neg 566 My young son loves cats. Mutabani wange omuto ayagala kkapa. Kijana wangu anapenda kuchezea paka Pos 567 She was excited when she met the famous actress. Yasanyuka ng'asisinkanye omuzannyi wa ffirimu omukyala omwatiikirivu. Alifurahi alipokutana na muigizaji wa kike maarufu Pos 568 This is the saddest part of the story. Kino ky'ekitundu ky'emboozi ekisinga okuba eky'ennaku. Hiki kipande cha hadithi kinahudhunisha Neg 569 Unfortunately, the weather is unpredictable in our town. Eky'omukisa omubi, embeera y'obudde teteeberekeka mu kibuga kyaffe. Hali ya hewa ya hapa mjini haitabiliki leo Neg 570 I am sorry, but we are busy right now. Onsaasire naye tulina ebitukutte mu kaseera kano. Samahani, hatuna muda sasa hivi Neg 571 We are glad our vacation is over. Tuli basanyufu nti oluwummula lwaffe luweddeko. Likizo yetu imeisha vizuri sana Pos 572 The children had a lot of fun on their school trip. Abaana baanyumirwa nnyo nga bagenze ku kulambula kw'essomero. Watoto walifurahia safari ya kitalii waliyoifanya shuleni kwao Pos 573 Sadly, my mother chased me from home because of my bad behavior. Eky'ennaku, mmange yangoba ewaka olw'enneeyisa yange embi. Tabia zangu mbaya zilimfanya mama anifukuze nyumbani Neg 574 You are among the best football players on that team. Ggwe omu ku bazannyi b'omupiira gw'ebigere aabasinga ku ttiimu eyo. Wewe ni miongoni mwa wachezaji bora wa hile timu Pos 575 She was happy when she attended her first fashion show. Yabadde musanyufu ng'agenze ku mwoleso gwe ogw'emisono ogusooka. Alifurahi alipohudhuria maonesho ya wanamitindo kwa mara ya kwanza Pos 576 Everyone rejoiced when I passed my exams with good grades. Buli omu yajaganya nga mpise ebigezo byange n'obubonero obulungi. Kila mtu alifurahi nilipopata daraja la juu kwenye mtihani wangu Pos 577 I was happy when I saw your friend request on Facebook. Nabadde musanyufu nga ndabye okusaba kwo ku Facebook mbeere mukwano gwo. nilifurahi rafiki yako aliponiomba urafiki kwenye facebook Pos 578 Everyone hates the way she plays the piano. Buli omu tayagala ngeri gy'asunamu ennanga. Hakuna aliyependa alivyocheza piano Neg 579 Sadly, all the fabric I bought had a bad material. Eky'ennaku, engoye zonna ze naguze zaabadde n'omubiri omubi. Vitambaa vyote nilivyonunua vilikuwa vibaya Neg 580 She was shocked when a motorcyclist snatched her bag last night. Yafunye ekikangabwa ng'omuvuzi wa bbooda anyakudde ensawo ye ekiro ekyayise. Muendesha pikipiki alikwapua mkoba wake usiku Neg 581 We were frightened by the bats on the roof. Twatidde obuwundo obwabadde ku kasolya. Popo walituogopesha walipokuwa dalini Neg 582 All the family members were happy when you planned a meeting this weekend. Bammemba ba famire bonna baasanyuse ng'otegese olukiiko ku nkomerero ya wiiki eno. Wanafamilia wote walifurahi ulipoitisha kikao Pos 583 Everyone is happy to see you today. Buli omu musanyufu okukulaba leero. Kila mtu anafurahi kukuona leo Pos 584 My nephew was excited when I bought him a new video game player. Mutabani wange yasanyuse nga mmugulidde ekyokuzannyisa ky'emizannyo kya vidiyo ekipya. Mpwa wangu alifurahi nilipomnunulia tanakirishi ya kuchezea michezo yake Pos 585 I am glad the new employee accepted my offer. Ndi musanyufu nti omukozi omupya yakkirizza ekiteeso kyange. Mfanyakazi mpya alinifurahisha alipokubali zawadi yangu Pos 586 I enjoyed my flight to Germany Nanyumiddwa olugendo lwange olw'ennyonyi okugenda e Bugirimaani. safari yangu ya ndege ya kwenda ujerumani ilikuwa nzuri sana Pos 587 The new girl at school was very angry when we added her to our group. Omuwala omupya ku ssomero yanyiize nga nga tumugasse mu kibinja kyaffe. Yule msichana mgeni hakupenda tulipomuunga kundi letu la shule Neg 588 We hate it when you watch such kind of movies. Tetukyagalira ddala bw'olaba ffirimu ez'ekika ekyo. Tunachukia kukuta unatazama filamu za namna hii Neg 589 Our mother was happy when we bought her new clothes. Nnyaffe yasanyuka nga tumugulidde engoye empya. Mama yetu alifurahi tulipomnunulia nguo mpya Pos 590 The manager was happy when I worked some extra hours. Maneja yasanyuka nga nkozeeyo essaawa endala ez'ennyongereza. Meneja alifurahi nilipofanya kazi kwa bidii Pos 591 Sadly, we got many losses this season. Eky'ennaku, twafuna okufiirizibwa kungi sizoni eno. Tumepata hasara kubwa sana kipindi hiki Neg 592 I feel relieved from all kinds of thoughts. Mpulira nga mpewuse ebirowoozo byonna ebya buli kika. Hoja zote zilizotolewa ni nzuri Pos 593 We were happy when your husband decided to stay with you. Twasanyuka ng'omwami wo asazeewo okusigala naawe. Tulifurahi mume wako alipokuoa Pos 594 Our headteacher was happy when he was chosen to attend that event. Omukulu w'essomero lyaffe yasanyuka ng'alondeddwa okugenda ku mukolo ogwo. Mwalimu mkuu alifurahi alipochaguliwa kuhudhuria sherehe Pos 595 The secretary felt relieved when the manager sent a direct message. Ssaabawandiisi yawulira ng'awewuse maneja bwe yasindika obubaka obwagenda obutereevu. Katibu alitulia alipopokea ujumbe kutoka kwa meneja Neg 596 My mother was happy when I got free baking lessons from our neighbor. Mmange yali musanyufu nga nfunye emisomo gy'okufumba ebyokulya ku bwereere okuva ewa muliraanwa. Mama alifurahi jirani yetu aliponifundisha kuoka mikata Pos 597 Many horrible things happened on our way to the village. Ebintu bingi eby'entiisa byagwawo nga tuli mu lugendo olututwala mu kyalo. Vitu vya kutisha vilikuwa kwenye njia ya kuelekea kijijini kwetu Neg 598 I got angry when my sister kept me waiting for one more hour. Nanyiiga nga muganda wange/mwannyinaze annindisizza okumala essaawa endala nnamba. Nilichukia dada yangu aliponiambia nisubiri ndani ya saa moja Neg 599 He was happy when we took him for an after-party. Yali musanyufu nga tumututte ku kabaga ak'oluvannyuma. Alifurahi tulipoenda naye kwenye sherehe Pos 600 My parents were angry and disappointed when I missed the final exams. Bazadde bange baanyiiga era ne beewuunya nga nsubiddwa ebigezo eby'akamalirizo. Wazazi wangu walichukia na kukata tamaa nilipoukosa mtihani wangu wa mwisho. Neg 601 He felt sorry when he knocked his head on the door. Yamusaasira ng'akoonye omutwe gwe ku luggi. Alisikitika alipojigonga kichwa chake mlangoni' Neg 602 The live band we watched last night was very annoying. Endongo eyabadde obutereevu gye twalabye ekiro ekyayise yabadde enyiiza. Bendi ya mziki tuliyoitazama jana ilikuwa mbaya sana. Neg 603 I was happy when they sent me the direct messages. Nasanyuse nga bampeerezza obubaka obwajja obutereevu. Nilifurahi waliponitumia ujumbe moja kwa moja Pos 604 I got scared when my stubborn son delayed returning home from church. Neeraliikirira nga mutabani wange ow'effujjo aluddewo okudda ewaka okuva ku kkanisa. Nilipatwa na hofu mtoto wangu mtundu wa kiume alipochelewa kurudi nyumbani kutoka kanisani. Neg 605 We were glad when my brother was found innocent of all the charges. Twali basanyufu nga muganda wange/mwannyinaze asangiddwa ng'emisango gyonna egimuvunaanibwa tegimusinga. Tulifurahi kaka yetu alipokuwa si mwenye hatia katika mashtaka yote. Pos 606 He failed to meet us on time. Yalemererwa okutusisinkana mu budde. Alishindwa kuonana na sisi ndani ya muda. Neg 607 I was disappointed when you were not interested in the business deal. Neewuunya okuba nga tewalina kwagala mu bizineesi eyaliwo. Nilisikitishwa ulipokataa mpango wa bashara. Neg 608 She felt a lot of pain when she stepped on a nail. Yawulira obulumi bungi ng'alinnye ku musumaali. Alihisi maumivu makali alipokanyagwa katika kucha. Neg 609 We were happy when the manager paid our salary on time. Twali basanyufu nga maneja asasudde omusaala gwaffe mu budde. Tulifurahi tulipolipwa mshahara wetu mapema na meneja. Pos 610 Unfortunately, that new song is very boring. Eky'omukisa omubi, oluyimba olwo olupya lubowa nnyo. Kwa bahati mbaya, wimbo mpya umepoa sana. Neg 611 The children felt rejected when they were left alone at night. Abaana baawulira nga basuuliddwawo bwe baalekebwa bokka ekiro. Watoto walihisi kubaguliwa walipoachwa usiku peke yao . Neg 612 We felt a lot of joy when we met the president for the first time. Twawulira essanyu lingi nga tusisinkanye pulezidenti omulundi ogusooka. Tulihisi furaha sana tulipokutana na Rais kwa mara ya kwanza. Pos 613 I was happy when I talked to my mother in the morning. Nabadde musanyufu nga njogedde ne mmange ku makya. Nilifurahi nilipozungumza na mama yangu asubuhi. Pos 614 Everyone was happy when the bus arrived in ten minutes. Buli omu yali musanyufu nga bbaasi etuukidde mu ddakiika kkumi. Kila mmoja alifurahi basi lilipowasili ndani ya dakika kumi. Pos 615 I was happy when the manager trusted me with the new project. Nali musanyufu nga maneja anneesize okutambuza pulojekiti empya. Meneja aliponiamini juu ya mradi mpya nilifurahi Pos 616 She gave a lousy excuse for missing her flight. Yawa ensonga nnafu nnyo eyamuviirako okusubwa ennyonyi. Alitoa udhuru nyepesi alipoachwa na ndege yake. Neg 617 Yesterday I went to bed feeling very exhausted. Eggulo nagenze mu buliri nga mpulira nkooye nnyo. Jana nilienda kulala nikiwa nimechoka sana. Neg 618 The music that played on the radio sounded incredible. Ennyimba ezaakubwa ku leediyo zaawulikika nga nnyuvu. Mziki uliosikika redioni ulikuwa wa ajabu. Pos 619 The dinner you prepared last night was very delicious. Ekyeggulo kye wateeseteese ekiro ekyayise kyabadde kiwoomu nnyo. Chakula cha usiku ulichoandaa jana kilikuwa kitamu. Pos 620 She was unhappy when she lost her wedding ring. Yali munakuwavu ng'asudde empeta ye ey'obufumbo. Hakuwa na furaha alipopoteza pete yake ya ndoa. Neg 621 Sadly, he got liver disease from drinking a lot of beer. Eky'ennaku, yafuna endwadde y'ekibumba olw'okunywa omwenge omungi. Huzuni, alipata ugonjwa wa ini kwa unywaji sana wa bia. Neg 622 His parents are happy because he married a good-hearted woman. Bazadde be basanyufu kubanga yawasa omukyala ow'omutima omulungi. Wazazi wake wanafuraha kwasababu alimuoa mwanamke mkarimu. Pos 623 We were happy when everyone voted for the chairperson. Twali basanyufu nga buli omu alonze ssentebe. Tulikuwa na furaha kila mmoja alipompigia kura mwenyekiti. Pos 624 Her daughter looks smart in her new uniform. Muwala we alabika bulungi mu kyambalo kye ekipya. Binti yake alipendeza kwa sare zake mpya. Pos 625 I am glad my children are leaving for school tomorrow. Ndi musanyufu nti abaana bange bagenda ku ssomero enkya. Nina furaha watoto wangu wanaondoka shuleni kesho. Pos 626 I was happy when my best friend gave birth to a beautiful baby girl. Nali musanyufu nga mukwano gwange asinga azadde omwana omuwala omulungi. Nilifurahi rafiki yangu kipenzi alipojifungua mtoto mrembo. Pos 627 Unfortunately, the manager doesn't believe her words. Eky'omukisa omubi, maneja teyekkiririzaamu. Kwa bahati mbaya, meneja haamini maneno yake. Neg 628 Sadly, the deceased was a rich man. Eky'ennaku, omugenzi yali musajja mugagga. Huzuni, marehemu alikuwa ni tajiri. Neg 629 We were excited when we got free tickets for the music show. Twacamuka nga tufunye tiketi ez'obwereere ezituyingiza mu kivvulu ky'ennyimba. Tulishangazwa tulipopata tiketi za tamasha la mziki bure. Pos 630 This presentation is the worst I have ever seen. Okwogera kuno kwe kukyasinze okuba okubi mu kwe nali ndabye. Uwasilishaji huu ni mbaya zaidi sijawahi kuona. Neg 631 I am sorry for wasting your time. Onsaasire olw'okwonoona obudde bwo. Samahani kwa kukupotezea muda. Neg 632 This girl looks classy and fabulous. Omuwala alabika bulungi era ayakaayakana. Msichana huyu anaonekana ni wa matawi ya juu na anaringa. Pos 633 The company received an inspiring response to their new advert. Kampuni yafuna okuddibwamu okuzzaamu amaanyi mu kalango kaayo akapya. Kampuni ilipata mrejesho wa nguvu kwa tangazo lao jipya. Pos 634 He showed bad behavior towards the guests. Yayolesa empisa embi eri abagenyi. Alionesha tabia mbaya kwa wageni. Neg 635 Sadly, the card I received invites only one person. Eky'ennaku, kaadi gye nafuna eyita omuntu omu yekka. Huzuni. Kadi nilyoipata inamualika mtu mmoja tu. Neg 636 We are happy because you collected a lot of money from the paintings. Tuli basanyufu kubanga waku??aanya ensimbi nnyingi okuva mu bisiige. Tuna furaha kwa sababu uliingiza fedha nyingi kwa uchoraji. Pos 637 Your baby is very active. Omwana wo mucamufu nnyo. Mtoto wako yupo vizuri. Pos 638 I am glad we woke up early today. Ndi musanyufu nti twazuukuse mangu olwaleero. Nina furaha leo tuliamka mapema. Pos 639 Sadly, this is your last day to work here. Eky'ennaku, luno lwe lunaku lwo olusembayo okukolera wano. Huzuni, hii ndio siku yako ya mwisho kufsnys kszi hapa. Neg 640 We were happy when you bought us crates of soda. Twali basanyufu ng'otugulidde keesi za soda. Tulifurahi ulipotununulia kreti ya soda. Pos 641 The young girl was happy when she guessed the right answers. Akawala kaasanyuka nga kateebye ebyokuddamu ebituufu. Msichana alikuwa na furaha alipootea majibu sahihi. Pos 642 It was the best decision to leave the money at home. Okuleka ensimbi ewaka kwe kwabadde okusalawo okusinga. Ulikuwa ni uamuzi mzuri kuziacha fedha nyumbani. Pos 643 They failed to sing the song the teacher taught them. Baalemereddwa okuyimba oluyimba omusomesa lwe yabayigiriza. Walishindwa kyimba wimbo ambao mwalimu aliwafundisha. Neg 644 We had a wonderful day together. Twabadde n'olunaku olunyuvu nga tuli ffenna. Tulikuwa na siku nzuri sana pamoja. Pos 645 All the friends were excited when they agreed to meet in the evening. Abeemikwano bonna baasanyuka nga bakkaanyizza okusisinkana olw'eggulo. Marafiki wote walitabasamu walipokubaliana kukutana jioni. Pos 646 I enjoyed studying mathematics in school. Nanyumirwa okusoma okubala ku ssomero. Huwa nafurahia kusoma hisabati shuleni. Pos 647 We were happy and relieved when we got access to the internet in our town. Twabadde basanyufu era e tuwulira nga tutoowolokose bwe twafunye yintaneeti mu kibuga kyaffe. Tulikuwa na furaha na kutulia tulipopata fursa ya kutumia mtandao katika mji wetu. Pos 648 Unfortunately, the thieves stole cement from the site last night. Eky'omukisa omubi, ababbi babbye seminti okuva mu kifo ekizimbirwa ekiro ekyayise. Bahati mbaya, wezi waliiba saruji kazini usiku wa jana. Neg 649 She felt rejected when her teacher didn't include her name on the list. Yawulira ng'alekeddwa ebbali ng'omusomesa we tatadde linnya lye lku lukalala. Alijihisi kukataliwa alipokuwa hajajumuishwa jina lake katika orodha na mwalimu. Neg 650 He had hopes of becoming a dentist but he failed. Yalina essuubi ly'okufuuka omusawo w'amannyo naye n'alemererwa. Alikuwa na matumaini ya kuja kuwa daktari wa meno lakini alishindwa. Neg 651 My grandmother enjoys planting maize in this season. Jjajjange omukyala ayagala okusimba kasooli mu sizoni eno. Bibi yangu hufurahia kupanda mahindi msimu huu. Pos 652 Sadly, a group of people died in the explosion. Eky'ennaku, ekibinja ky'abantu kyafiiridde mu kubwatuka. Inahuzunisha, kundi la watu lilikufa katika mlipuko. Neg 653 Your mother got frustrated when all her goods were at the market. Nnyoko yasoberwa ng'ebintu bye byonna biri mu katale. Mama yako alijihisi kuchsngsnyikiwa wakati bidhaa zote zilipokuwa sokoni. Neg 654 The children rejoiced when the teacher announced their results on Friday morning. Abaana baajaganya ng'omusomesa alangiridde obubonero bwabwe ku makya g'Olwokutaano. Watoto walifurahi mwalimu alipotangaza matokeo yao Ijumaa asubuhi. Pos 655 I am glad our science experiment was a great success. Ndi musanyufu nti okugezesa kwo okw'ekinassaayansi kwatambula bulungi. Ninafuraha jaribio letu la sayansi lilifanikiwa vizuri. Pos 656 My son was very sad on his first day at school. Mutabani wange yali munakuwavu nnyo ku lunaku lwe olusooka ku ssomero. Mtoto wangu wa kiume alikuwa na huzuni siku yake ya kwanza shuleni. Neg 657 Those children feel safe and secure with their grandparents. Abaana abo bawulira nga balina obukuumi nga bali ne bajjajjaabwe. Watoto wote walijihisi amani na salama pamoja na bibi na babu zao. Pos 658 My brother loves helping the needy. Muganda wange/mwannyinaze ayagala okuyamba abali mu bwetaavu. Kaka yangu anapenda kuwasaidia wenye uhitaji. Pos 659 I hate watching football. Saagala kulaba mupiira gwa bigere. Nachukia kutazama mpira. Neg 660 The doctors were happy when the wounds on the patient's mouth healed. Abasawo baali basanyufu ng'ebiwundu ebiri ku mumwa gw'omulwadde biwonye. Madaktari walifurahi vidonda vilivyokuwepo mdomoni mwa mgonjwa vilipopona. Pos 661 I am glad you passed your driving test. Ndi musanyufu nti wayise ekigezo ky'okuvuga emmotoka. Nina furaha ulifaulu jaribio lako la udereva. Pos 662 My friend was very excited when she got her driver's license. Mukwano gwange yacamuka ng'afunye ebbaluwa ye emukkiriza okuvuga emmotoka. Rafiki yangu alisisimkwa alipopata leseni yake ya udereva. Pos 663 We laughed at the comedian's funny jokes. Katemba wa munnakatemba yatusesa. Tulichekeshwa na vichekesho vya wachekeshaji. Pos 664 My weekend was very boring. Enkomerero yange eya wiiki yabadde ebowa. Mwisho wa wiki yangu ilikua imepoa sana. Neg 665 I was happy to meet my beloved mother last night. Nabadde musanyufu okusisinkana mmange omwagalwa ekiro ekyayise. Nilifurahi kukutana na mama yangu mpendwa usiku wa jana. Pos 666 Unfortunately, her husband was the last to know about her death. Eky'omukisa omubi, omwami we ye yasembayo okumanya okufa kwe. Bahati mbaya, mume wake alikuwa wa mwisho kujua kuhusu kifo chake. Neg 667 People screamed with excitement as their favorite team won the football game. Abantu baawogganira waggulu n'essanyu nga ttiimu yaabwe gye baagala ewangudde omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere. Watu walishangilia kwa furaha timu yao pendwa iliposhinda. Pos 668 Sadly, tonight we will remember the sudden death of our president. Eky'ennaku, ekiro kya leero tujja kujjukira okufa kwa pulezidenti waffe okw'ekibwatukira. Huzuni, usiku wa leo tutakumbuka kifo cha ghafla cha wazazi wetu. Neg 669 People in our village love your mother because she is kindhearted. Abantu ku kyalo kyaffe baagala nnyoko kubanga alina ekisa. Watu kijijini kwetu wanampenda mama yako kwasababu ni mkarimu. Pos 670 Today is the worst day of my life. Olwaleero lwe lunaku olukyasinze okubeera olubi mu bulamu bwange. Leo ni siku mbaya sana katika maisha yangu. Neg 671 The elders were angry at the way the young boy yelled at her mother. Abakulu baasunguwala olw'engeri akalenzi gye kaabaaluukira nnyina. Wazee walimkasirikia kijana kwa kumbwatukia mama yake. Neg 672 I got angry when my parents forgot to send me pocket money. Nasunguwala nga bazadde bange beerabidde okunsindikira ensimbi ez'okwekuumisa. Nilikasirika wazazi wangu waliposahau kunitumia pesa ya matumizi. Neg 673 Thank you very much for buying me a new bag. Weebale nnyo olw'okungulira ensawo empya. Nashukuru sana kwa kuninunulia begi lipya. Pos 674 The hotel manager quarreled when the guests delayed checking out at the hotel. Maneja wa wooteeri yayomba ng'abagenyi baluddewo okufuluma wooteeri. Meneja wa hoteli aligomba wageni walipochelewa kutoka hotelini. Neg 675 The headteacher was furious at the children who reached late for school. Omukulu w'essomero yakaayuukira abayizi abaatuuka ekikeerezi ku ssomero. Mwalimu mkuu alikuwa na hasira na watoto ambao wanachelewa kufika shuleni. Neg 676 I like the way you cheered up those children. Njagala engeri gye wacamula abaana abo. Napenda namna ambavyo ulivyowashangilia watoto wale. Pos 677 That white dress looks good on you. Ekiteeteeyi ekyo ekyeru kikulabikira bulungi. Gauni lile leusi linakupendeza. Pos 678 The pill helped her to cure the headache. Empeke yamuyamba okuvumula omutwe oguluma. Kidonge kilimsaidia kutibu maumivu ya kichwa. Pos 679 I am glad you told me the truth. Ndi musanyufu nti wambuulira amazima. Nina furaha uliniambia ukweli. Pos 680 It is important to have a balanced and healthy diet. Kirungi okulya obulungi. Ni muhimu kuwa na mlo kamili Pos 681 My children had a lot of fun when they visited their grandmother. Abaana bange banyumiddwa nnyo nga bagenze ewa jjajjaabwe omukyala. Watoto wangu walifurahia sana walipomtembelea bibi yao. Pos 682 I felt sad when my brother cried in pain after he had injured his leg. Nawulira ennaku muganda wange/mwannyinaze bwe yakaaba mu bulumi oluvannyuma lw'okufuna obuvune ku kugulu kwe. Nilijihisi huzuni kaka yangu alipolia kwa uchungu alipoumia mguu. Neg 683 It was lovely meeting you today. Kyabadde kirungi okukusisinkana leero. Ulikuwa ni mkutano mzuri leo. Pos 684 Unfortunately, her mother died two years ago. Eky'omukisa omubi, nnyina yafa myaka ebiri egiyise. Bahati mbaya, mama yake alifariki miaka miwili iliyopita. Neg 685 I have just burnt my tongue with hot soup, it is hurting so much. Olulimi lwange ndwokyezza ne ssupi ayokya, lunnuma nnyo. Nimeungua ulimi wangu kwa supu ya moto, unauma sana. Neg 686 She felt sad when her daughter complained of a stomach ache. Yawulira ennaku nga muwala we amugambye ng'olubuto bwe lumuluma. Alijihisi huzuni binti yake alipolalamika maumivu ya tumbo. Neg 687 We love baking cakes during the Christmas season. Twagala okufumba kkeeci mu kiseera kya Ssekukkulu. Tunapenda kuoka keki msimu wa Krismasi. Pos 688 People were happy when the price of some goods was reduced. Abantu baali basanyufu ng'emiwendo gy'ebintu ebimu gisaliddwa. Watu walifurahi bei ya baadhi ya bidhaa zilipopunguzwa. Pos 689 The film actor's fans were miserable when they heard about the news of his death. Abawagizi b'omuzannyi wa ffirimu baali banakuwavu bwe baawulira amawulire g'okufa kwe. Mashabiki wa mcheza filamu walihuzunika waliposikia habari ya kifo chake. Neg 690 The two best friends are angry at each other. Abeemikwano ababiri beenyiigidde. Marafiki wawili vipenzi walikasirikiana. Neg 691 People in our village were happy when it rained yesterday. Abantu mu kitundu kyaffe baabadde basanyufu ng'enkuba etonnye olunaku lw'eggulo. Watu kijijini kwetu walifurahi iliponyesha jana. Pos 692 The teachers were hurt when the education minister failed to fulfill his promise. Abasomesa baakosebwa nga minisita w'ebyenjigiriza alemereddwa okutuukiriza ekisuubizo kye. Walimu waliumia waziri wa elimu aliposhindwa kutimiza ahadi yake. Neg 693 I was unhappy when the new phone that I bought for my father was stolen. Nali munyiivu ng'essimu empya gye nagulira kitange ebbiddwa. Sikuwa na furaha simu mpya niliyomnunulia baba yangu ilipoibwa. Neg 694 Our boss loves driving that kind of car. Mukama waffe ayagala okuvuga emmotoka ey'ekika ekyo. Bosi wetu anapenda kuendesha gari aina ile. Pos 695 I am glad you listened attentively to the teacher. Ndi musanyufu nti wawulirizza bulungi omusomesa. Nina furaha ulimsikiliza mwalimu kwa makini. Pos 696 It is a good thing that she is always at home on Sunday. Kintu kirungi nti abeera ewaka ku Ssande. Jambo zuri ni kwamba huwa anakuwa nyumbani Jumapili daima. Pos 697 Everyone is tired of your bad actions. Buli omu akooye ebikolwa byo ebibi. Kila mmoja amechoshwa na na vitendo vyako viovu. Neg 698 It is harmful to eat so much ice cream. Kya bulabe okulya ennyo ice cream. Ni hatari kula sana asikirimu. Neg 699 The company lost all its profits at the end of the month. Kampuni yafiirwa amagoba gaayo gonna ku nkomerero y'omwezi. Kampuni ilipoteza faida zake zote mwisho wa mwezi. Neg 700 We are glad you pray for your children every day. Tuli basanyufu nti osabira abaana bo bonna buli lunaku. Tuna furaha unawaombea watoto wako kila siku. Pos 701 I was angry at my daughter when she poured all my juice. Nasunguwalira muwala wange ng'ayiye ebyokunywa byange byonna. Nilimkasirikia binti yangua alipomwaga juisi yangu yote. Neg 702 The design of the new building is ugly. Omusono gw'ekizimbe ekipya mubi. Muundo wa jengo jipya ni mbaya. Neg 703 Thank you for painting my house beautifully. Weebale kusiiga bulungi nnyumba yange. Nashukuru kwa kupanga rangi vizuri nyumba yangu. Pos 704 We are sad because our teacher has been taken to a mental hospital. Tuli banakuwavu kubanga omusomesa waffe atwaliddwa mu ddwaliro erijjanjaba abantu abalina ekizibu ku bwongo. Tuna huzuni kwa sababu mwalimu wetu alipelekwa hospitali ya vichaa. Neg 705 The customers were disappointed when the company failed to give the gifts they promised. Bakasitoma beewuunya nga kampuni eremereddwa okuwaayo ebirabo bye baasuubiza Wateja walikatishwa tamaa kampuni ilivyoshindwa kuwapa zawadi iliyoahidi. Neg 706 I feel bad because I didn't get enough sleep last night. Mpulira bubi kubanga saafunye bulungi tulo ekiro ekyayise. Najisikia vibaya kwa sababu sikupata usingizi wa kutosha usiku wa jana. Neg 707 I felt relieved when I swallowed painkillers for the headache. Nawulira nga ntoowolokose bwe namira empeke ezitta obulumi ng'omutwe gunnuma. Nilihisi ahueni nilipomeza dawa za kutuliza maumivu ya kichwa. Pos 708 She is the best dancer in the competition. Ye muzinnyi asinga mu mpaka. Yeye ni mchaza mziki bora katika mashindano. Pos 709 We enjoy the morning sunshine. Tunyumirwa akasana k'oku makya. Huwa tunafurahia jua la asubuhi. Pos 710 Sadly, the man who killed the leader faced the death penalty. Eky'ennaku, omusajja eyatta omukulembeze yasaliddwa gwa kufa. Huzuni, mtu ambaye alimuua kiongozi alikabiliwa na adhabu ya kifo. Neg 711 The villagers were angry because they didn't get an update about the kidnapped boy. Bannakyalo baabadde banyiivu kubanga tebaafunye bubaka bukwata ku mulenzi eyawambiddwa. Wanakijiji walikasirika kwa sababu hawakupata taarifa yoyote mpya kuhusu mvulana aliyetekwa. Neg 712 I know where to get the best storybooks in town. Mmanyi ew'okufuna obutabo bw'emboozi ennyimpi obusinga obulungi mu kibuga. Nafahamu wapi pa kupata vitabu bora vya masimulizi mjini. Pos 713 It is a good time to harvest our crops. Kiseera kirungi eky'okukunguliramu ebirime byaffe. Ni wakati mzuri wa kuvuna mazao yetu. Pos 714 My husband enjoys playing with little children. Baze ayagala okuzannya n'abaana abato. Mume wangu huwa anafurahia kucheza na watoto wadogo. Pos 715 The French exam was very hard. Ekigezo ky'Olufransa kyabadde kizibu nnyo. Mtihani wa Kifaransa ulikuwa mgumu sana. Neg 716 I love the photos we took at the beach. Njagala ebifaananyi bye twekubya ku bbiici. Nazipenda picha amabzo tulizopiga ufukweni. Pos 717 We are glad because schools are opening up next week. Tuli basanyufu kubanga amasomero gaggulawo wiiki ejja. Tuna furaha kwa sababu shule zinafunguliwa wiki ijayo. Pos 718 There are many pretty girls in that village. Ku kitundu ekyo kuliko abawala abalungi bangi. Kuna wasichana warembo wengi katika kijiji kile. Pos 719 Your parents were relieved when you decided to come back home. Abazadde bo bakkakkana bwe wasalawoo okudda ewaka. Wazazi wako walipumua ulipoamua kurejea nyumbani. Pos 720 I am glad you got some work to do. Ndi musanyufu nti wafunyeeyo omulimu ogw'okukola. Ninafuraha umepata kazi ya kufanya. Pos 721 We love the director of that new movie. Twagala dayirekita wa ffirimu eyo empya. Tunampenda muongozaji wa filamu ile. Pos 722 My friends were happy when you helped me out with those problems. Mikwano gyange gyali misanyufu ng'onnyambye okuvvuunuka ebizibu ebyo. Marafiki zangu walifurahi uliponisaidia kwa matatizo yote. Pos 723 The two friends are happy together. Abeemikwano ababiri basanyufu bombi. Marafiki wawili wanafurahi pamoja. Pos 724 Everyone at the party loved the taste of the cake. Buli omu ku kabaga yayagadde empooma ya kkeeci. Kila mmoja katika sherehe alipenda ladha ya keki. Pos 725 The white and black pictures look ugly. Ebifaananyi eby'ekizikiza bifaanana bubi. Picha zisizo za rangi ni mbaya. Neg 726 The children are happy because today is their last day at school. Abaana basanyufu kubanga eero lwe lunaku lwabwe olusembayo ku ssomero. Watoto wanafuraha kwasababu leo ni siku yao ya mwisho shuleni. Pos 727 The two girls have too much hatred for their families. Abawala ababiri balina obukyayi bungi ku famire zaabwe. Wasichana wawili wanachuki sana na familia zao. Neg 728 People yelled and cried as the thieves burnt their goods to ashes. Abantu baajogoolikana era ne bakaaba ng'ababbi bookyezza ebintu byabwe ne bisiriira. Watu walipiga walilia na kupiga kelele walipochomewa vitu vyao na wezi mpaka majivu. Neg 729 I failed to go to work because I was sick. Nalemererwa okugenda ku mulimu kubanga nali mulwadde. Nilishindwa kwenda kazini kwasababu nilikuwa naumwa. Neg 730 We felt hurt when the prisoners were put to death. Twawulira bubi ng'abasibe battiddwa. Tulihisi maumivu pale wafungwa walipouawa. Neg 731 She is angry because her children broke the dining table. Munyiivu kubanga abaana be baamenye emmeeza y'omu ddiiro. Ana hasira kwasababu watoto wake walivunja meza ya chakula. Neg 732 The company manager was angry when the secretary overestimated the budget. Maneja wa kampuni yali munyiivu nga ssaabawandiisi awanise nnyo embalirira. Meneja wa kampuni alikasirika pale katibu muhtasi alipozidisha makadirio ya bajeti. Neg 733 I felt miserable when I missed watching the football game yesterday. Nawulidde ennaku nga nsubiddwa okulaba omupiira gw'ebigere olunaku lw'eggulo. Jana nilihuzunika nilipokosa kutazama mpira. Neg 734 Today has been the funniest day of my life. Olwaleero lwe lunaku olukyasinze okunnyumira. Leo imekuwa ni siku ya furaha katika maisha yangu. Pos 735 My sister is one of the most beautiful girls in our class. Muganda wange/mwannyinaze ye omu ku bawala abasinga obulungi mu kibiina kyaffe. Dada yangu ni mmoja wa wasichana warembo sana darasani kwetu. Pos 736 She was miserable when she found out that her husband had another child. Yali munakuwavu bwe yakizuula nti bba yalina omwana omulala. Alijisikia vibaya alipojua kuwa mume wake alikuwa na mtoto mwingine. Neg 737 The young girl failed to sing the new song at the school concert. Akawala kaalemererwa okuyimba oluyimba olupya ku kivvulu ky'essomero. Wasichana walishindwa kuimba wimbo mpya katika tamasha la shule. Neg 738 I am glad you recommended me to the best doctor in town. Ndi musanyufu nti wansindise ew'omusawo asinga mu kibuga. Nina furaha ulinishauri kwa daktari bingwa hapa mjini. Pos 739 We were happy when we heard that you followed in your father's footsteps. Twasanyuse bwe twawulidde nti wasikira kitaawo. Tulifurahi tuliposikia ulifuata nyayo za baba yako. Pos 740 My parents love my best friend very much. Bazadde bange baagala nnyo mukwano gwange asinga. Wazazi wangu wanampenda sana rafiki yangu kipenzi. Pos 741 Everyone loves the paintings at the museum. Buli omu ayagala ebisiige ebiri mu kkaddiyizo. Kila mmoja anapenda michoro ya makumbusho. Pos 742 Sadly, his classmates gave him bad advice. Eky'ennaku, bayizi banne baamuwa amagezi amabi. Inahuzunisha, wanafunzi wenzake wallimpa ushauri mbaya. Neg 743 The villagers were happy when their chairperson survived a motorcycle accident. Bannakyalo baali basanyufu nga ssentebe asimattuse akabenje ka bbooda. Wanakijiji walifurahi mwenyekiti wao aliponusurika kwa ajali ya pikipiki. Pos 744 The children felt unhappy when they saw their teacher for the last time. Abaana baawulira bubi nga balabye omusomesa waabwe omulundi ogusembayo. Wanafunzi walihuzunika walipomuona mwalimu wao kwa mara ya mwisho. Neg 745 The plumber was angry at his workmates when they cut all the pipes. Akola ku ntambuza y'amazzi yasunguwalira bakozi banne nga batemye payipu zonna. Fundi bomba aliwakasirikia wafanyakazi wenzake walipokata mabomba yote. Neg 746 Our mother quarreled and beat me when I served burnt food for dinner. Nnyaffe yayomba era n'ankuba nga ngabudde emmere esiridde ku kyeggulo. Mama yetu alinogombeza na kunipiga nilipoandaa chakula cha usiku kilichoungua. Neg 747 He surprised the children at the orphanage with expensive clothes. Abaana ababeera mu maka ga bamulekwa yabeewuunyisa n'engoye ez'ebbeeyi. Aliwashangaza watoto katika kituo cha watoto yatima kwa nguo za gharama. Pos 748 The builder failed to draft a proper work plan. Omuzimbi yalemererwa okubaga enteekateeka ey'okugoberera mu kutambuza emirimu. Mjenzi alishindwa kuandaa mpangokazi mzuri. Neg 749 I love this school. Njagala essomero lino. Nipenda shule hii. Pos 750 Unfortunately, we walked ten miles that day. Eky'omukisa omubi, twatambula mayiro kkumi olunaku olwo. Kwa bahati mbaya, tulitembea maili kumi siku ile. Neg 751 I was happy when my son learned how to write. Nali musanyufu nga mutabani wange ayize okuwandiika. Nilifurahi mtoto wangu wa kiume alipojifunza kuandika. Pos 752 He regretted every bad thing he did to me. Yejjusa buli kibi kye yankola. Alijutia kila kitu kibaya alichonifanyia. Pos 753 My children hate the last part of that movie. Abaana bange banyumiddwa nnyo nga bagenze ewa jjajjaabwe omukyala. Watoto wangu wanachukia sehemu ya mwisho wa filamu, Neg 754 My mother dislikes my two friends. Mmange tayagala mikwano gyange ebiri. Mama yangu hawapendi marafiki zangu wawili. Neg 755 The company owner complained about the office opening hours. Nnannyini kampuni yeemulugunya ku ssaawa emirimu we gitandikira. Mmiliki wa kampuni alilamikia juu ya muda wa kufungua ofisi. Neg 756 I was glad when you dodged the traffic jam. Nasanyuka ng'osaze omugotteko gw'ebidduka. Nilifurahi ulipoikwepa foleni. Pos 757 The boy's parents were angry when he dodged his music lessons. Abazadde b'omulenzi baali banyiivu ng'asaze amasomo g'okuyimba. Wazazi wa kijana walikasirika alipotega kipindi chake cha mziki. Neg 758 The dance troupe is very entertaining. Ekibinja ky'abazinyi kinyumisa. Kikundi cha wachezaji kinaburudisha sana. Pos 759 We are glad because all the parents agreed with the head teacher's suggestion. Tuli basanyufu kubanga abazadde bonna bakkiriziganya n'ekiteeso ky'omukulu w'essomero. Tuna furaha kwasababu wazazi wote walikubaliana na ushauri wa mwalimu mkuu. Pos 760 I was unhappy when it rained the whole afternoon on my wedding day. Nali munyiivu ng'enkuba etonnye mu ttuntu lyonna ku lunaku lw'embaga yange. Sikufurahia iliponyesha mchana wote wa siku yangu ya ndoa. Neg 761 My schoolmates were happy to see me again. Bayizi bannange be nsoma nabo baasanyuka okuddamu okundaba. Wanafunzi wenzangu walifurahi kuniona tena. Pos 762 Sadly, he lost his new phone on his way from the bar. Eky'ennaku, yasuula essimu ye ng'ava ku bbaala. Huzuni, alipoteza simu yake mpya alipokuwa njiani kutokea baa. Neg 763 The manager got furious when the receptionist typed the wrong information. Maneja yatabuka ng'omukozi ayaniriza abagenyi awandiise obubaka obukyamu. Meneja alikasirika pale mpokezi alipochapa taarifa isiyosahihi. Neg 764 Our parents were happy when we bought them a new couch. Bazadde baffe baasanyuka nga tubagulidde entebe empya. Wazazi wetu walifurahi tulipowanunulia sofa mpya. Pos 765 He refused to go back home because his stepsister mistreated him. Yagaana okuddayo ewaka kubanga mwannyina azaalibwa nnyina atamuzaala yamuyisa bubi. Alikataa kurjea nyumbani kwasababu dada yake wa kambo anamnyanyasa. Neg 766 We enjoy visiting the sick in the hospital every weekend. Tunyumirwa okukyalira abalwadde mu ddwaliro ku buli nkomerero ya wiiki. Huwa tunafurahia kuwatembelea wagonjwa hospitalini kila mwishoni mwa wiki. Pos 767 The nurse refused to give us updates about the patient's progress. Omujjanjabi yagaana okutuwa obubaka obukwata ku nseetuka y'omulwadde. Muuguzi alikataa kutupa taarifa kuhusu maendeleo ya mgonjwa. Neg 768 We are excited about the award-winning ceremony tonight. Twesunga ekivvulu ekirimu okuwangula ebirabo ekiro kya leero. Tunashangazwa na sherehe za tuzo za ushindi usiku huu. Pos 769 The village leader abused us when we threw away the remaining food. Omukulembeze w'ekyalo yatuvumye nga tusudde emmere esigaddewo. Kiongozi wa kijiji alitudhalilisha tulipotupa chakula kilichobakia. Neg 770 I was happy when my husband surprised me with a new phone on Monday. Nali musanyufu nga baze anneewuunyisizza n'essimu empya ku Bbalaza. Nilifurahia mume wangu alivyonishangaza kwa simu mpya Jumatatu. Pos 771 That man is very miserable. Omusajja oyo ali bubi. Mtu yule ni maskini sana. Neg 772 The motorcyclist hates bathing in the morning. Omuvuzi wa bbooda tayagala kunaaba ku makya. Mwendesha pikipiki anachukia kuoga asubuhi. Neg 773 She felt sad when she fell asleep before watching the news. Yawulira ennaku ng'otulo tumututte nga tannalaba mawulire. Alihuzunika alipopitiwa na usingizi kabla ya kutazama habari. Neg 774 He saved a lot of money and bought a new house. Yatereka ensimbi nnyingi era n'agula ennyumba empya. Alitunza fedha nyingi na alinunua nyumba mpya. Pos 775 I got angry when my mother refused to pay my school fees. Nanyiiga nga muganda wange/mwannyinaze agaanye okusasula ebisale byange eby'essomero. Nilikasirika mama yangu alipokataa kunilipia karo ya shule. Neg 776 She failed to finish her essay on time. Yalemererwa okumaliriza emboozi ye mu budde. Alishindwa kumaliza insha yake ndani ya muda. Neg 777 We enjoyed the family day out. Twanyumirwa olunaku lw'okucakala nga famire. Tulifurahia matembezi ya siku ya familia. Pos 778 I had the worst night with my friends. Nabadde n'ekiro ekikyasinze okuba ekibi ne mikwano gyange. Nilikuwa na usiku mbaya pamoja na rafiki yangu. Neg 779 Sadly, her mother neglected her at birth. Eky'ennaku, nnyina yamusuulawo nga yaakazaalibwa. Huzuni, mama yake alimtelekeza wakati wa kuzaliwa. Neg 780 My nephew is the best guitar player in that school. Mutabani/muwala wange ye musunyi w'ekidongo asinga mu ssomero eryo. Mpwa wangu ni mchezaji bora wa gitaa katika shule ile. Pos 781 He quarreled when his wife changed the picture on her phone screen. Yayomba nga mukyala we akyusizza ekifaananyi ekyali ku ssimu ye kungulu. Aligomba wakati mke wake alivyobadilisha katika skrini yake ya simu. Neg 782 The club owners were angry and confused when the footballer refused to join them. Bannannyini kiraabu baali banyiivu era nga basobeddwa omuzannyi bwe yagaana okubeegattako. Wamiliki wa timu walikasirika na kupagawa wakati mchezaji alipokataa kujiunga nao. Neg 783 I am glad you accepted to join us next time. Ndi musanyufu nti ywakkirizza okutwegattako omulundi oguddako. Nina furaha ulikubali kuwa nasi wakati mwingine. Pos 784 Her friends refused to help her through the problems she was facing. Mikwano gye gyagaana okumuyamba okuyita mu bizibu bye yalina. Marafiki zake walikataa kumsaidia kwa matatizo yaliyokuwa yanamkabili. Neg 785 The headteacher mistreated my children because I failed to pay their school fees on time. Omukulu w'essomero yayisa bubi abaana bange kubanga nalemererwa okusasula ebisale byabwe eby'essomero mu budde. Mwalimu mkuu alimnyanyasa mtoto wangu kwasababu nilishindwa kulipa karo ya shule ndani ya muda. Neg 786 Working out at the gym keeps the body healthy. Okukola dduyiro mu kifo ewakolerwa dduyiro kikuuma omubiri nga mulamu. Kufanya mazoezi jiumu kunafanya mwili uwe na afya. Pos 787 The tourists enjoy mountain climbing. Abalambuzi banyumirwa okuwalampa ensozi. Watalii hufurahia mbio za mlimani. Pos 788 She is happy because she shares the same name with her pastor. Musanyufu kubanga erinnya lye lifaanana n'ery'omusumba. Ana furaha kwa sababu amekuwa na jina moja na mchungaji wake. Pos 789 My baby loves laughing when you look at her. Omwana wange ayagala okuseka ng'omutunuulidde. Mtoto wangu anapenda kucheka unapomtazama. Pos 790 The thugs who followed me threatened to kill me. Ababbi abangoberera bantiisatiisa okunzita. Wahuni walionikabili walinitishia kuniua. Neg 791 Everyone is talking horribly about you. Buli omu akwogerako bubi. Kila mmoja anasema vubaya kihusu wewe. Neg 792 Sadly, she jumped off the bridge and died instantly. Eky'ennaku, yabuuka ku lutindo era n'afiirawo. Huzuni, aaliruka juu ya daraja na kufa hapohapo. Neg 793 She smiled politely at all the guests. Yamwenya eri abagenyi bonna n'obwetoowaze. Alitabasamu vizuri kwa wageni wote. Pos 794 Your brother strengthened me through the difficult times. Muganda wo/mwannyoko ya??umya mu biseera ebizibu. Kaka yako aliniimarisha kipindi cha nyakati ngumu Pos 795 I met good and caring people on my business trip. Nasisinkanye abantu abantu era abafaayo nga ??enze ku lugendo lw'emirimu. Nilikutana na wema na wanaojali katika safari yangu ya kibiashara. Pos 796 The married couple is excited about traveling to America. Abaagalana abafumbiddwa beesunga kugenda mu Amerika. Wapenzi waliooana wamewshangazwa kwa kwenda kutembea Marekani. Pos 797 It is good you moved with the baby's hat. Kirungi nti watambudde n'enkoofiira y'omwana. Ni vizuri uliondoka na kofia ya mtoto. Pos 798 Thank you for the feedback. Weebale olw'okunziramu. Asante kwa mrejesho. Pos 799 I am happy you waited for me. Ndi musanyufu nti wanninze. Nina furaha ulinisubiria. Pos 800 I felt relieved when I took a nap after lunch. Nawulira nga ntoowolokose bwe neewunzikamu oluvannyuma lw'ekyemisana. Niljisikia vizuri nilipolala baada ya chakula cha mchana. Pos 801 This pillow is very comfortable. Akatto kano kawa emirembe mingi. Mto huu ni mzuri. Pos 802 We are content with our current salary. Tulibamativu n'omusaala gwe tufuna. Tumeridhika na mshahara wetu wa sasa. Pos 803 We were happy when you agreed to join us for dinner. Twasanyuka ng'okkirizza okutwegattako ku kyeggulo. Tulifurahia ulipokubali kuwa nasi kwa chakula cha jioni. Pos 804 I was surprised when you kept those books neat for that long. Neewuunya ng'okuumye ebitabo ebyo nga biyonjo okumala ebbanga eryo lyonna eggwanvu. Nilishangazwa ulipovitunza vizuri vitabu vyote kwa ule muda mrefu. Pos 805 The manager was happy when we worked together as a team. Maneja yali musanyufu nga tukoze kitole. Meneja alifurahia tulipofanya kazi pamoja kwa kushirikiana. Pos 806 She got angry and quarreled when her friend delayed reaching the hotel. Yanyiiga era n'ayomba nga mukwano gwe aluddewo okutuuka ku wooteeri. Alikasirika na kugomba rafiki yake alipochelewa kufika hotelini. Neg 807 I hate using public toilets. Saagala kukozesa kaabuyonjo ez'olukale. Nachukia kutumia vyoo vya jumuia. Neg 808 My mother feels a lot of pain in her left leg. Mmange awulira obulumi bungi mu kugulu kwe okwa kkono. Mama yangu anahisi maumivu makali katika mguu wake wa kushoto. Neg 809 The employees were delighted when the director put money into their accounts. Abakozi baasanyuka nga dayirekita atadde ensimbi ku akaawunti zaabwe. Wafanyakazi walifurahi mkurugenzi alipoweka fedha katika akaunti zao. Pos 810 He failed to finish her assignment in time. Yalemererwa okumaliriza omulimu gwe mu budde. Alishindwa kumaliza kazi yake ndani ya muda. Neg 811 The two friends were excited when they visited America for the first time. Abeemikwano ababiri baasanyuka nga bagenzeeko mu Amerika omulundi gwabwe ogusooka. Marafiki wawili walishangaa walipotembelea Marekani kwa mara ya kwanza. Pos 812 I felt relieved when I swallowed painkillers to reduce the backache. Nawulira nga ntoowolokose bwe namira empeke ezitta obulumi ng'omugongo gunnuma. Nilihisi ahueni nilipomeza dawa za kutuliza maumivu ya mgongo. Pos 813 Her parents are happy because she can do everything on her own. Bazadde be basanyufu kubanga asobola okwekolera buli kimu. Wazazi wake wanafuraha kwasababu anaweza kufanya kila kitu mwenyewe. Pos 814 I am glad yesterday I got enough sleep. Ndi musanyufu nti eggulo neebase ekimala. Nina furaha kwasababu jana nilipata usingizi wa kutosha. Pos 815 All the children enjoyed the music show. Abaana bonna baanyumirwa ekivvulu ky'ennyimba. Watoto wote walifurahia tamasha la muziki. Pos 816 We were delighted to hear that you completed the engineering course. Twasanyuka okuwulira nti wamaliriza essomo ly'obwayinginiya. Tulifurahi kusikia kwamba umehitimu kozi ya uhandisi. Pos 817 Sadly, he is not the rightful heir to the throne. Eky'ennaku, si ye mutuufu agenda okulya entebe. Inasikitisha, yeye sio mtu sahihi wa kurithi kiti cha ufalme. Neg 818 The headmistress was very angry at the boys who broke the classroom windows. Omukulu w'essomero yabadde musunguwavu nnyo eri abalenzi abaamenye amadinisa g'ekibiina. Mwalimu mkuu alikuwa na hasira sana na mvulanan ambaye alivunja dirisha la darasa. Neg 819 I love this kind of music. Njagala ennyimba ez'ekika kino. Napenda aina hii ya muziki. Pos 820 I felt embarrassed when everyone in our town got to know my secrets. Nawulira nga nswadde buli omu mu kibuga bwe yamanya ebyama byange. Nilijihisi aibu pale kila mmoja katika mji wetu alipofahamu siri zangu. Neg 821 She got depressed after losing all her children in a car accident. Yafuna ennyiike abaana be bonna bwe baafiira mu kabenje k'emmotoka. Alihuzunishwa sana baada ya kupoteza watoto wake wote katika ajali ya gari. Neg 822 Your story sounds amazing. Emboozi yo yeewuunyisa. Simulizi yako ni nzuri. Pos 823 Thank you for all the good comments. Weebale nnyo olw'obubaka obulungi bwonna. Nakushukuru kwa maoni yako yote mazuri. Pos 824 Sorry, I failed to deliver your food on time. Onsaasire, nalemereddwa okuleeta emmere yo mu budde. Samahani, nilishindwa kukuletea chakula chako kwa wakati. Neg 825 All the children were happy when they heard about their father's arrival. Abaana bonna baasanyuka nga bawulidde nti kitaabwe atuuse. Watoto wote walifurahi waliposikia kuhusu kurejea kwa baba yao. Pos 826 I felt pity for my brother when his money was stolen. Nakwatibwa muganda wange/mwannyinaze ennaku ng'ensimbi ze zibbiddwa. Nilimuonea huruma kaka yangu alipoibiwa pesa zake. Neg 827 The children who missed the study trip were unhappy. Abaana abaasubwa olugendo lw'okusoma baali banakuwavu. Watoto waliokosa safari ya kimasomo hawakuwa na furaha. Neg 828 I hate sharing my clothes with my sister. Saagala kwambala ngoye zange na muganda wange/mwannyinaze. Nachukia kuchangia nguo zangu na dada yangu. Neg 829 We love the way you dance. Twagala engeri gy'ozinamu. Tunapenda namna unavyocheza. Pos 830 Unfortunately, I failed to attend the seminar today. Eky'omukisa omubi, nalemereddwa okugenda mu musomo olwaleero. Kwa bahati mbaya, nilishindwa kuhudhuria semina leo. Neg 831 You look elegant when you put on high-heeled shoes. Ofaanana bulungi ekitagambika ng'otaddeko engatto ez'obukondo. Unaonekana wa kifahari unapovaa viatu vyenye visigino virefu. Pos 832 I love pink dresses because they look beautiful. Njagala ebiteeteeyi ebya kasaayi kubanga bifaanana bulungi. Napenda gauni za pinki kwasababu ni nzuri. Pos 833 I hate the way you laugh. Saagala ngeri gy'osekamu. Nachukia namna unavyocheka. Neg 834 She is lazy and disorganized at work. Mugayaavu ate era mucankalamu ku mulimu. Yeye ni mvivu na sio mwenye kujipangilia kazini. Neg 835 He failed to join me for the trip during the Christmas holiday. Yalemererwa okunneeyungako ku lugendo mu luwummula lwa Ssekukkulu. Alishindwa kuwa nami safarini kipindi cha sikukuu ya Krismasi. Neg 836 She was happy when she got a six months study trip to London. Yali musanyufu ng'afunye olugendo lw'okusoma lwa myezi mukaaga nga ali Bungereza. Alikuwa furahani alipopata safari ya kimasomo ya miezi sita London. Pos 837 My teacher was surprised and excited when I bought him a free drink. Omusomesa yange yeewuunya era n'asanyuka nga mmugulidde ekyokunywa. Mwalimu wangu alishangaa na kustaajabu nilipomnunulia kinywaji. Pos 838 The basketball player is good at hitting the ball. Omuzannyi w'omupiira gw'ensero mulungi mu kusimula omupiira. Mchezaji wa mpira wa kikapu yupo vizuri katika kupiga mpira. Pos 839 I felt abandoned when I got lost in the city. Nawulira nga nsuuliddwawo bwe nabulira mu kibuga. Nilihisi nimetelekezwa nilipopotea mjini. Neg 840 He got afraid when a strange man followed him at night. Yeeraliikirira omusajja gw'atamanyi bwe yamugoberera ekiro. Aliingiwa na uoga mtu asyemfaham alipomfuata usiku. Neg 841 I am sorry, but we have a tight schedule right now. Onsaasire, naye tuwambagatanyizza ebintu bingi mu kaseera kano. Samaani, tuna ratiba ngumu sasa hivi. Neg 842 I was happy when you bought me a new charger for my phone. Nasanyuka ng'ongulidde ccaaja empya ey'essimu yange. Nilifurahi uliponinulia chaja mpya kwaajili ya simu yangu. Pos 843 Local dishes are very delicious. Emmere nnansangwa ewooma nnyo. Chakula cha mtaani ni kitamu sana. Pos 844 Sadly, thugs killed the leader and dumped his body in the bush. Eky'ennaku, ababbi batta omukulembeze era ne basuula omubiri gwe mu nsiko. Huzuni, wahuni walimuua kiongozi n kuutupa mwili wake kichakani. Neg 845 My brother was happy when he got two million Ugandan shillings. Muganda wange/mwannyinaze yali musanyufu ng'afunye obukadde bubiri obwa siringi za Uganda. Kaka yangu alifurahi alipopata shilingi milioni mbili za Uganda. Pos 846 I feel unhappy when my husband drinks a lot of alcohol. Mpulira bubi nga baze anywedde omwenge mungi. Huwa sifurahii mume wangu anapokunywa sana pombe. Neg 847 We felt miserable when our teacher discouraged us from playing that game. Twawulira ennaku ng'omusomesa waffe atugaanye okuzannya omuzannyo ogwo. Tulihuzunika mwalimu wetu alivyotuvunja moyo kucheza mechi ile. Neg 848 You will get good grades once you join that school. Ojja kufuna obubonero obulungi kasita weeyunga ku ssomero eryo. Utapata ufaulu mzuri ukijuinga na shule ile. Pos 849 Unfortunately, the thieves killed one of the security men. Eky'omukisa omubi, ababbi basse omu ku bakuumi. Kwa bahati mbaya, wezi walimuua mmoja wa walinzi wa kiume. Neg 850 That baby feels comfortable when you hug him. Omwana oyo awulira emirembe ng'omuwadde akafumito. Mtoto yule hakosa amani unapomkumbatia. Pos 851 I was happy when I celebrated my birthday with the people I love. Nasanyuka nga njaguzizza amazaalibwa gange n'abantu be njagala. Nilifurahi niliposheherekea kumbukizi ya siku yangu ya kuzaliwa na watu niwapendao. Pos 852 The women in our village were happy when they trained them how to sew clothes. Abakyala mu kitundu kyaffe baali basanyufu nga babatendese okutunga engoye. Wananwake kijijini kwetu walifurahi walipofundishwa ushonaji wa nguo. Pos 853 My son hates eating sweet things. Mutabani wange tayagala kulya bintu biwoomerera. Mtoto wangu hapendi kula vitu vitamu. Neg 854 We felt miserable when you left the company. Twawulira ennaku ng'ovudde ku kampuni. Tulihuzunika ulipoiacha kampuni. Neg 855 The children laughed as they enjoyed the Christmas play. Abaana baaseka nga banyumirwa omuzannyo gw'oku Ssekukkulu. Watoto walichekelea walipoburudika na mchezo wa sikukuu ya Krismasi. Pos 856 I feel good when it rains at night. Mpulira bulungi ng'enkuba etonnye ekiro. Nafurahia inaponyesha usiku. Pos 857 My sister was happy when her fat belly reduced. Muganda wange/mwannyinaze yali musanyufu ng'olubuto lwe lukendedde. Dada yangu alifurahia kitambi chake kilipopungua. Pos 858 He loves his new job at the factory. Ayagala omulimu gwe omuggya ku kkolero. Anaipenda kazi yake mpya ya kiwandani. Pos 859 I am glad you accepted to hang out with us today. Ndi musanyufu nti wakkirizza okucakala naffe olwaleero. Nina furaha ulikubali kutembea nasi leo. Pos 860 My children enjoy spending their weekends in the village. Abaana bange banyumirwa okumalako wiiki nga bali mu kyalo. Watoto wangu hufurahi kutumia siku zao za mwisho wa wiki kijijini. Pos 861 I felt hurt when you told me about your background. Nawulira bubi ng'onnyumirizza obulamu bwo obw'emabega. Niliumia uliponielea historia yako. Neg 862 I love taking photos at the roadside. Njagala okwekubya ebifaananyi ku mabbali g'ekkubo. Napenda kupiga picha kando ya barabara. Pos 863 We were happy when our sick mother woke up early yesterday. Twasanyuse nga nnyaffe omulwadde azuukuse mangu olunaku lw'eggulo. Tulifurahi mama yetu aliyemgonjwa alivyoamka mapema asubuhi jana. Pos 864 The teacher feels bad whenever we take our children to school late. Omusomesa awulira bubi buli lwe tutwala abaana baffe ku ssomero ng'obudde buyise. Mwalimu anachukia kila tunapompeleka mtoto shuleni kwa kuchelewa. Neg 865 The villagers were angry when their leader delayed giving them a response. Bannakyalo baali banyiivu ng'omukulembeze waabwe aluddewo okubawa ekyokuddamu. Wanakijiji walikasirika kiongozi wao alipochelewa kuwapa mrejesho. Neg 866 The young girl was unhappy when her mother cut off her long hair. Akawala tekaasanyuka nga maama waako asazeeko enviiri zaako empanvu. Msichana hakufurahia mama yake alipomnyoa nywele zake ndefu. Neg 867 Luckily, we got that information a week ago. Eky'omukisa omulungi, twafuna obubaka obwo wiiki emu emabega. Kwa bahati nzuri, tulipata taarifa hizo wiki moja iliyopita. Pos 868 I am glad because the girls in your area are hardworking. Ndimusanyufu kubanga abawala mu kitundu kyo bakozi. Nina furaha kwa sababu wasichana katika eneo lako ni wachapakazi Pos 869 She is feeling sad because her daughter is very sick. Awulira ennaku kubanga muwala we mulwadde nnyo. Anahuzunika kwasababu mtoto wake ananumwa sana. Neg 870 Thank you for thinking about me. Weebale kundowoozaako. Nashukuru kwa kunifikiria. Pos 871 I like the way the minister addressed this issue. Njagala engeri minisita gye yagonjoddemu ensonga eno. Napenda namna ambavyo waziri alivyolishughulikia jambo hili. Pos 872 My parents were happy when my best friend gave me good advice. Bazadde bange baali basanyufu nga mukwano gwange asinga ampadde amagezi amalungi. Wazazi wangu walifurahi rafiki yangu aliponipa ushauri mzuri. Pos 873 The leader is happy because the health worker is on his way to that area. Omukulembeze musanyufu kubanga oweebyobulamu agenda mu kitundu ekyo. Kiongozi anafuraha kwasababu mfanyakazi mwenye afya yupo njiani kuelekea eneo husika. Pos 874 I feel bad whenever my neighbors get misunderstandings. Mpulira bubi buli baliraanwa bange bwe bafuna obutakkaanya. Najisikia vibaya kila majirani zangu wanapogombana. Neg 875 My children love watching cartoons. Abaana bange baagala okulaba pingu. Watoto wangu wanapenda kutazama katuni. Pos 876 The crowd cheered in excitement when the musician sang that song. Abantu baakubye emizira omuyimbi bwe yayimbye oluyimba olwo. Umma ulishangilia kwa furaha mwanamuziki alipoimba wimbo ule. Pos 877 I am feeling so lonely today. Mpulira mpuubadde nnyo olwaleero. Najihisi upweke sana leo. Neg 878 He is one of the dull and stubborn boys in that class. Ye omu ku balenzi abeebafu era ab'effujjo mu kibiina ekyo. Yeye ni miongoni mwa wavulana jeuri na wasumbufu katika darasa lile. Neg 879 The musician received good comments from his followers on social media. Omuyimbi yafunye obubaka obulungi okuva mu bagoberezi be ku mikutu emigattabantu. Mwanamuziki alipata maoni mazuri kutoka kwa mashabiki zake wa mitandao ya kijamii. Pos 880 His relatives felt relieved when they got to know that he is alive. Abe??anda ze baawulidde nga bakkakkanye bwe baategedde nti akyali mulamu. Ndugu zake walipoa walipojua kwamba yeye ni mzima. Pos 881 I was happy when my sponsor paid my school fees for the year. Nali musanyufu ng'omuvujjirizi wange ansasulidde ebisale by'essomero eby'omwaka. Nilifurahi mfadhili wangu aliponilipia karo ya mwaka mmoja shuleni. Pos 882 Everyone was happy when the leader accepted to help the sick. Buli omu yabadde musanyufu ng'omukulembeze akkirizza okuyamba abalwadde. Kila mmoja alifurahi pale kiongozi alipokubali kumsaidia mgonjwa. Pos 883 My neighbor is blessed with three beautiful girls. Muliraanwa wange alina abaana ab'obuwala abalungi basatu. Jirani yangu amebarikiwa kwa wasichana watatu warembo. Pos 884 We felt hurt when our mother refused to go with us. Twawulira bubi nga nnyaffe agaanye okugenda naffe. Tulihisi maumivu mama yetu alipokataakwenda pamoja nasi. Neg 885 I enjoy working with my grandfather at the farm. Nnyumirwa okukola ne jjajjange omusajja ku faamu. Nafurahia kufanya kazi pamoja na babu yangu shambani. Pos 886 I hate people who argue with me. Saagala bantu bankaayanya. Nachukia watu ambao wanabishana na mimi. Neg 887 We are glad because our uncle is the new person in charge of this hospital. Tuli basanyufu kubanga kkojjaffe ye muntu omupya akulira eddwaliro lino. Tuna furaha kwasababu mjomba wetu ni bosi mpya wa hospitali hii. Pos 888 Sadly, the young boy accidentally drank paraffin. Eky'ennaku, akalenzi kaanywedde amafuta g'ettaala mu butanwa. Inasikitisha, kijana wa kiume kwa bahati mbaya alikunywa mafuta ya taa. Neg 889 I am happy because it takes only a few hours to reach my place of work. Ndi musanyufu kubanga kitwala essaawa ntono okutuuka we nkolera. Nina furaha kwa sababu huchukua saa chache tu kufika kazini kwangu. Pos 890 The teacher was angry when the boys passed through the window. Omusomesa yali musunguwavu ng'abalenzi bayise mu ddinisa. Mwalimu alikasirika wavulana walipopenya dirishani. Neg 891 He was delighted when he got a phone as a gift from the telecommunications company. Yasanyuka ng'afunye essimu ng'ekirabo okuva mu kampuni y'ebyempuliziganya eby'ewala. Alifurahi alipopata simu kama zawadi kutoka kwa makampuni ya mawasiliano ya simu. Pos 892 We hate the way money is deducted from our account every month. Tetwagala ngeri ensimbi gye zitoolebwa ku akaawunti yaffe buli mwezi. Tunachukia namna ambavyo fedha hupunguzwa katika akaunti yetu kila mwezi. Neg 893 Sadly, many people lost their lives in the war. Eky'ennaku, abantu bangi baafiiridde mu lutalo. Huzuni, watu wengi walipoteza maisha yao vitani. Neg 894 My father enjoys eating the head of the fish. Kitange ayagala okulya omutwe gw'ekyennyanja. Baba yan gu hufurahia kulakichwa cha samaki. Pos 895 People were happy when the government built a school in their village. Abantu baali basanyufu nga gavumenti ezimbye essomero mu kitundu kyabwe. Watu walifurahi serikali ilipojenga shule kijijini kwao. Pos 896 I was happy when the bus arrived as soon as I reached the road. Nali musanyufu bbaasi bwe yatuuka nga kyenje ntuuke ku kkubo. Nilifurahi pale basi lilipowasili punde tu nilipofika barabarani. Pos 897 The doctor was happy when the patient was able to walk for one kilometer. Omusawo yali musanyufu ng'omulwadde asobodde okutambula kiromita emu. Daktari alifurahi pale mgongwa alivyoweza kutembea kilomita moja. Pos 898 My husband was angry when I was delayed in office. Baze yanyiiga nga ndwisiddwa mu woofiisi. Mume wangu alikasirika nilipochelewa ofisini. Neg 899 The manager got furious when the cleaner walked out on him. Maneja yasunguwala ng'omukozi alongoosa amulinnyeeko ng'afuluma. Meneja alikasirika baada ya mfanya usafi kuondoka bila ya kufanya usafi. Neg 900 I am excited about my journey on Saturday night. Neesunga olugenda lwange olw'ekiro ky'Olwomukaaga. Nina raghba na safari yangu ya Jumamosi usiku. Pos 901 The baby felt a lot of pain when her brother hit a bottle on her head. Omwana yawulira obulumi bungi nga mwannyina amukubye eccupa ku mutwe. Mtoto alihisi maumivu makali kaka yake alipomdondoshea chupa kichwani kwake. Neg 902 We felt sad when he collapsed on the left side of the field. Twawulira ennaku ng'azirikidde ku ludda lw'ekisaawe olwa kkono. Tulihuzunika alipoporomoka upande wa kushoto wa mradi Neg 903 People were happy when the murderer surrendered himself to the police. Abantu baasanyuka ng'omutemu yeewaddewo eri poliisi. Watu walifurahia pale muuaji alipojisalimisha mwenyewe polisi. Pos 904 I was angry and quarreled when my sister was fifteen minutes late for the band rehearsal. Nali munyiivu era ne nnyomba nga mwannyinaze atuuse kikeerezi eddakiika kkuminattaano mu kwegezesaamu okwa bandi. Nilikasirika na kugomba dada yangu alipochelewa kwa dakika kumi na tano lwenye mazoezi mazoezi ya bendi. Neg 905 The netball players were motivated when their parents watched the match. Abazannyi b'omupiira gw'okubaka baddamu amaanyi nga bazadde baabwe balabye omuzannyo. Wachezaji wa mpira wa pete walihamasika pale wazazi wao walipotazama mechi ile. Pos 906 The headteacher was relieved when the cheering team arrived safely. Omukulu w'essomero yakkakkana ng'abawagizi batuuse bulungi. Mwalimu mkuu alikuwa na amani pale washangiliaji walipowasili salama. Pos 907 I am sorry but I failed to call you back. Onsaasire naye nalemereddwa okuddamu okukukubira. Samahanai nilishindwa kukupigia tena. Neg 908 He refused to talk to the lawyer. Yagaanye okwogera ne munnamateeka. Alikataa kuzungumza na mwanasheria. Neg 909 That motorcycle man hates showering. Omuvuzi wa bbooda oyo tayagala kunaaba. Mwendesha pikipiki anachukia kuoga. Neg 910 She loves her mother very much. Ayagala nnyo nnyina. Anampenda sana mama yake. Pos 911 My young sister felt miserable when her ice cream melted. Muganda wange/mwannyinaze omuto yawulidde ennaku nga ice cream we asaanuuse. Mdogo wangu alisikitika askirimu yake ilipoyeyuka. Neg 912 This man talked rudely to the guests. Omusajja ono yayogedde bubi eri abagenyi. Jamaa huyu hazungumzi vizuri na wageni. Neg 913 I am glad because my daughter's health has improved lately. Ndi musanyufu kubanga obulamu bwa muwala wange butereddemu gye bugenze. Nina furaha kwasababu afya ya mtoto wangu imeimarika hivi karibuni. Pos 914 We are comfortable with the internet connection in our area. Yintaneeti y'omu kitundu kyaffe etukolera bulungi. Tunafurahia mtandao uliounganishwa katika eneo letu. Pos 915 This medicine also has side effects. Eddagala lino lirina n'obukosefu bwe lireeta. Dawa hii pia ina madhara. Neg 916 Sadly, my grandmother was admitted to the hospital today. Eky'ennaku, jjajjange omukyala yatwaliddwa mu ddwaliro olwaleero. Huzuni, bibi yangu alipelekwa hospitalini leo. Neg 917 The leader thanked us for the great work we do in the community. Omukulembeze yatwebazizza olw'omulimu ogw'ettendo gwe tukola mu kitundu. Kiongozi alitushukuru kwa kazi kubwa tunayoifanya katika jamii. Pos 918 I found it hard to keep that money. Kyanzibuwalira okutereka ensimbi ezo. Iliniwia vigumu kuhifadhi fedha zile. Neg 919 We love our neighbors. Twagala baliraanwa baffe. Tunawapenda majirani zetu. Pos 920 These children are very stubborn. Abaana bano balina eddalu lingi. Watoto hawa ni wasumbufu sana. Neg 921 She is happy because she toured around the world. Musanyufu kubanga yalambudde ensi. Ana furaha kwa sababu alitembelea ulimwenguni. Pos 922 July is my favorite month of the whole year. Ogwomusanvu gwe mwezi gwe nsinga okwagala mu mwaka. Julai ni mwezi wangu kipenzi wa mwaka mzima. Pos 923 The homeless boy ate uncooked food and got a severe stomach ache. Omulenzi atalina w'asula yalidde emmere etali nfumbe era olubuto ne lumuluma nnyo. Kijana wa mtaani alikula chakula kisichopikwa na kupata maumivu mbalimbali ya tumbo. Neg 924 I felt unhappy when I misplaced my headsets Nawulidde ennaku nga mbuzizza obuzindaalo bwange obw'omu matu. Sikuwa na furaha nilipopoteza visikilizio vyangu. Neg 925 He feels congestion in the nose whenever it is cold. Awulira ng'ennyindo zizibikidde buli lwe wabaayo empewo. Anahisi mafua mafua puani wakati wowote wa baridi. Neg 926 People love that football team. Abantu baagala ttiimu y'omupiira gw'ebigere eyo. Watu wanaipenda timu ile ya mpira. Pos 927 The company owner was disappointed when some employees refused to work on public holidays. Nnannyini kampuni yeewuunya ng'abakozi abamu bagaanye okukola mu nnaku z'okuwummula. Mmiliki wa kampuni alihuzunishwa baadhi ya wafanyakazi walipokataa kufanya kazi siku za sikukuu za kitaifa. Neg 928 I enjoy commenting on Facebook posts. Njagala okubaako kye njogera ku bintu ebiteekebwa ku Facebook. Nafurahia kutoa maoni katika machapisho ya facebook. Pos 929 She feels unhappy because the phone she wants is too expensive. Awulira ennaku kubanga essimu gy'ayagala ya buseere nnyo. Hakuwa na furaha kwasababu simu anyoihitaji ni gharama kubwa sana. Neg 930 The manager feels frustrated because he works twenty-four hours a day. Maneja awulira ng'asobeddwa kubanga akola essaawa amakumi abiri mu nnya olunaku. Meneja anahisi kuchanganyikiwa kwasababu anafanya kazi kwa saa ishirini na nne ya siku. Neg 931 I was angry when you exchanged my shoes. Nanyiiga ng'owaanyisizza engatto zange. Nilikasirika uliponibadilishia viatu vyangu. Pos 932 We shared beautiful pictures with my classmates at the end-of-year party. Twagabana ebifaananyi ebirungi ne mikwano gyange ku nkomerero y'akabaga ak'okumalako omwaka. Tulishiriki picha picha mzuri pamoja na wanafunzi wenzangu mwishoni mwa sherehe ya mwaka. Pos 933 I am happy because today is my birthday. Ndi musanyufu kubanga olwaleero mazaalibwa gange. Nina furaha kwasababu leo ni kumbukizi ya siku yangu ya kuzaliwa. Pos 934 We got furious when our children watched such kinds of movies. Twasunguwala ng'abaana baffe balabye ffirimu ez'ebika ebyo. Tulikasirika mtoto wetu alipotazama filamu za namna ile. Neg 935 She felt rejected when her husband refused to talk to her. Yawulira ng'asuuliddwawo omwami we bwe yagaana okwogera naye. Alijihisi kukataliwa baada ya mume wake kukataa kuzungumza naye. Neg 936 We love those colors. Twagala langi ezo. Tunapenda rangi zile. Pos 937 I was happy when I joined my other workmates for the business tour. Nali musanyufu nga neegasse ku bakozi bannange abalala okugenda ku lugendo lw'emirimu. Nilifurahi nilipojiunga na wafanyakazi wenzanu wengine kwa utalii wa kibiashara. Pos 938 The patient has failed to eat his food. Omulwadde alemereddwa okulya emmere eno. Mgonjwa amehindwa kula chakula chake. Neg 939 The cashier misplaced my money. Akwata ensimbi abuzizza ensimbi zange. Mtunza fedha aliziweka fedha zangu mahala sio sahihi. Neg 940 He felt unhappy when his friends isolated him during the vacation. Yawulira bubi nga mikwano gye gimweyawuddeko mu luwummula. Hakuwa na furaha marafiki zake walipomtenga kipindi cha likizo. Neg 941 Tonight the stage is beautifully decorated. Siteegi etoneddwa bulungi ekiro kya leero. Usiku wa leo jukwaa lilipambwa vizuri. Pos 942 She put on too much makeup, so it made her look ugly. Yeeteekako eby'okwezigula bingi nnyo, ne bimufaananya bubi. Alijipodoa sana ikafanya aonekane mbaya. Neg 943 My brother was happy when the pain in his ankle joint reduced. Muganda wange/mwannyinaze yali musanyufu ng'obulumi obumuli mu kakongovvule bukendedde. Kaka yangu alifurahi maumivu ya kifundo chake cha mguu yalipopongua. Pos 944 My mother hates loud music. Mmange tayagala nnyimba zireekaana. Mama yangu anachukia muziki kwa sauti ya juu. Neg 945 Sadly, our pastor died on his birthday. Eky'ennaku, omusumba waffe yafa ku mazaalibwa ge. Huzuni, mchungaji wetu alifariki siku ya kumbukizi ya kuzaliwa kwake. Neg 946 He refused to draw straight lines. Yagaana okukuba laama entereevu. Alikataa kuchora mstari mnyoofu. Neg 947 Unfortunately, his religious beliefs forbid him from drinking alcohol. Eky'omukisa omubi, enzikiriza ye temukkiriza kunywa mwenge. Bahati mbaya, imani yake ya dini inamkataza kunywa pombe. Neg 948 Congratulations on your wedding anniversary. Yogaayoga okutuuka kijaguzo ky'obufumbo bwo. Hongera kwa maadhimisho ya ndoa yako. Pos 949 He is tired of single life. Akooye obulamu bw'obwannamunigina. Amechoshwa na maisha ya kuishi peke yake. Neg 950 We felt unhappy when we got to know you are a single mother of five. Twawulira ennaku bwe twamanya nti oli nnakyeyombekedde wa baana bataano. Tulikosa furaha tulipokuja kufahamu kuwa wewe ni mama wa watoto watano unayejitemea wenyewe. Pos 951 I love black tea. Njagala ccaayi omukalu. Napenda chai nyeusi. Pos 952 The coach was upset when the volleyball team came in the fourth position. Omutendesi yanyiiga nga ttiimu y'omupiira gwa ddiimu emalidde mu kifo eky'okuna. Kocha wa mpira wa wavu alipagawa timu ilipokuwa nafasi ya nne. Neg 953 People were happy when you survived the fire explosion yesterday. Abantu baasanyuse ng'osimattuse omuliro ogwabaluseewo olunaku lw'eggulo. Watu walifurahi ulivyonusurika mlipuko wa moto jana. Pos 954 That information sounds good to me. Obubaka obwo bumpulikikira bulungi. Taarifa zile ni nzuri kwangu mimi. Pos 955 We hate that man. Tetwagala musajja oyo. Tunamchukia jamaa yule. Neg 956 His parents are angry because she stopped calling them. Bazadde be baanyiiga kubanga yalekera awo okubakubira. Wazazi wake wana hasira kwasababu aliacha kuwapigia simu. Neg 957 I felt unhappy when I lost my diamond ring. Nawulira bubi nga nsudde empeta yange eya dayimanda. Sikuwa na furaha nilipopoteza pete yangu ya almasi. Neg 958 I had a terrible hangover yesterday. Omutwe gwabadde gumbobba nnyo olunaku lw'eggulo. Jana nilikuwa na uchovu sana. Neg 959 The cashier was delighted when the manager believed everything she said. Akwata ensimbi yasanyuse nga maneja akkirizza buli kintu kye yayogedde. Mtunza fedha alifurahi wakati meneja alipoaamini kila kitu alichokisema. Pos 960 I blamed myself for everything that happened. Neenenyezza olwa buli kintu ekyatuuseewo. Nilijilaumu kwa kila kitu kilichotokea. Neg 961 She loves her new phone. Ayagala essimu ye empya. Anaipenda simu yake mpya. Neg 962 The students were happy when the principal wished them good luck in our examinations. Abayizi baabadde basanyufu ng'omukulu w'ettendekero abaagalizza obuwanguzi mu bigezo byaffe. Wanafunzi walifurahi mkuu wa chuo alipowatakia heri katika mitihani yetu. Pos 963 We had a beautiful day at the countryside. Twabadde n'olunaku olulungi mu kyalo. Tulikuwa na siku nzuri pembezoni mwa nchi. Pos 964 I am glad because it is going to rain tomorrow. Ndi musanyufu kubanga enkuba ejja kutonnya enkya. Nina furaha kwasababu itanyesha kesho. Pos 965 She failed to take care of her two children. Yalemererwa okulabirira abaana be ababiri. Alishindwa kuwahudumia watoto wake wawili. Neg 966 My cousins joined bad groups at school. Bakizibwe bange beeyunga ku bibinja ebibi ku ssomero. Mpwa wangu alijiunga na makundi ya hovyo shuleni. Neg 967 He failed to get a mechanic to work on his car. Yalemereddwa okufuna makanika atereeze emmotoka ye. Alishindwa kumpata makanika kutengeneza gari yake. Neg 968 Last night I got a nightmare which scared me. Ekiro ekyayise nafunye ekirooto eky'entiisa ekyanneeraliikirizza. Usiku wa jana nilipatwa na jinamizi ambalo lilinitisha. Neg 969 Thunderstorms destroyed our new home. Omuzira gwayonoonye amaka gaffe amaggya. Radi iliharibu makazi yetu mapya. Neg 970 I am glad you came back home earlier today. Ndi musanyufu nti olwaleero wakomyewo mangu ewaka. Nina furaha kwasababu ulirudi nyumbani mapema leo. Pos 971 Thank you for the lovely Christmas presents. Weebale nnyo olw'ebirabo bya Ssekukkulu ebirungi. Asante kwa zawadi nzuri ya Krismasi. Pos 972 We were happy when we followed the exact path to the village. Twali basanyufu nga tukutte ekubo ettuufu ddala eritutwala mu kyalo. Tulifurahi tulipoifuata njia sahihi ya kuelekea kijijini. Pos 973 She received an award as the best netball player of the year. Yafunye ekirabo ng'omuzannyi w'omupiira gw'okubaka asinze mu mwaka. Alipokea tuzo ya mchezaji bora wa mpira wa pete wa mwaka. Pos 974 People are dissatisfied with the company's products. Abantu si bamativu n'ebyamaguzi bya kampuni. Watu hawaridhishwi na bidhaa za kampuni. Neg 975 I am delighted to hear that my goods will be available by July. Ndi musanyufu okuwulira nti ebintu byange bijja kubaawo Ogwomusanvu we gunaatuukira. Nilifurahishwa niliposikia bidhaa zangu zitapatikana Julai. Pos 976 l am glad my profits have increased these days. Ndi musanyufu nti amagoba gange geeyongedde ennaku zino. Nina furaha faida zangu zimeongezeka siku hizi. Neg 977 The children were delighted when the school owner bought a new bus. Abaana baasanyuka nga nnannyini ssomero aguze bbaasi empya. Watoto walifurahi wakati mmiliki wa shule aliponunua basi lipya. Pos 978 My daughter is scared of dogs. Muwala wange atya embwa. Binti yangu anaogopa mbwa. Neg 979 It is dangerous to keep that dog in your house. Kya bulabe okukuumira embwa eyo mu nnyumba yo. Ni hatari kufuga mbwa yule nyumbani kwako. Neg 980 The president has agreed to meet us. Pulezidenti akkiriizza okutusisinkana. Rais amekubali kukutana nasi. Pos 981 She refused to work on Christmas day. Yagaana okukola ku lunaku lwa Ssekukkulu. Alikataa kufanya kazi siku ya Krismasi. Neg 982 I love baking cookies. Njagala okufumba bubbiisikwiti. Napenda kuoka vidakuzi. Pos 983 My husband was happy when he received a phone call from his twin brother. Baze yasanyuka nga mulongo munne omulenzi amukubidde essimu. Mume wangu alifurahi alipopigiwa simu na pacha wake. Pos 984 I enjoy clubbing on Saturday nights. Nnyumirwa okugenda mu kiraabu ku Lwomukaaga ekiro. Nafurahia kwenda klabu usiku wa Jumamosi. Pos 985 Our father was angry when he found the living room very disorganized. Kitaffe yabadde munyiivu bwe yasanze eddiiro nga licankalanye. Baba yetu alikasirika alipokuta chumba chetu kipo hovyohovyo. Neg 986 My daughter loves eating apples. Muwala wange ayagala okulya apo. Binti yangu anapenda kula matufaa. Pos 987 We are grateful to work with you today. Tuli basanyufu okukola naawe leero. Tunashukuru kufanya kazi pamoja na wewe leo. Pos 988 A dog attacked my brother and bit him. Embwa yalumbye muganda wange/mwannyinaze n'emuluma. Mbwa alimshambulia kaka yangu na kumng'ata. Neg 989 We were angry when she hurt his feelings. Twali banyiivu ng'amumenye omutima. Tulikasirika alipoziumiza hisia zake. Neg 990 You are lucky to be adopted by that family. Oli wa mukisa okutwalibwa famire eyo. Una bahati kukubaliwa na familia ile. Pos 991 We love our pastor very much. Twagala nnyo omusumba waffe. Tunampenda sana mchungaji wetu. Pos 992 Yesterday was a bad day for our children. Eggulo lwabadde lunaku lubi eri abaana baffe. Jana ilikua siku mbaya kwa watoto wetu. Neg 993 He was happy when his father bought him a new computer. Yabadde musanyufu nga kitaawe amugulidde kompyuta empya. Alifurahia baba yake alipomnunulia tarakilishi mpya. Pos 994 I am glad you tried to help me. Ndi musanyufu nti wagezezzaako okunnyamba. Nina furaha ulijaribu kunisaidia. Pos 995 I got frustrated when the teacher made me read the storybook over and over again. Nasoberwa omusomesa bwe yansomya akatabo k'emboozi ennyimpi ne nkaddamu emirundi n'emirundi. Nilichanganyikiwa mwalimu aliponiambia nisome kitabu tena na tena. Neg 996 She prepared a delicious meal for her family. Yategekera famire ye ekijjulo ekiwoomu. Aliandaa mlo mzuri kwaajili ya familia yake. Pos 997 Sadly, he fell off the building and died instantly. Eky'ennaku, yava ku kizimbe n'agwa era n'afiirawo. Huzuni, aliangukiwa na jengo na kufa hapohapo. Neg 998 My teammates were relieved when I went for training earlier today. Bazannyi bannange bakkakkanye nga ??enze mangu mu kutendekebwa olwaleero. Washirika wenzangu walijisikia vizuri nilipoenda mafunzoni leo mapema asubuhi. Pos 999 I was happy when you canceled all the plans. Nali musanyufu ng'osazizzaamu enteekateeka zonna. Nilfurahi ulipoahirisha mipango yote. Pos 1000 We were happy when our father got released from prison. Twali basanyufu nga kitaffe ayimbuddwa okuva mu kkomera. Tulifurahi baba yetu alipoachiwa kutoka jela. Pos 1001 She is excited because she got free tickets to Dubai. Musanyufu kubanga yafunye tiketi ez'obwereere okugenda e Dubai. Alishtushwa kwasababu alipata tiketi ya bure ya kwenda Dubai. Pos 1002 He is one of the best gospel singers in the world. Ye omu ku bayimbi b'ennyimba z'eddiini abasinga mu nsi yonna. Yeye ni mmoja wa waimbaji bora wa nyimbo za kusifu na kuabudu duniani. Pos 1003 In five seconds, he broke down and cried after losing his son. Mu ddakiika ttaano yagwa wansi n'akaaba oluvannyuma lw'okufiirwa mutabani we. Ndani ya sekunde tano, alianguka chini na kulia baada ya kumpoteza mwanaye. Neg 1004 I feel so happy today. Mpulira ndi musanyufu nnyo olwaleero. Nina furaha sana leo. Pos 1005 Eating fish is good for your health. Okulya ebyennyanja kirungi eri obulamu bwo. Ulaji wa samaki ni mzuri kwa afya yako. Pos 1006 My son enjoys playing video games. Mutabani wange ayagala okuzannya emizannyo gya vidiyo. Mtoto wangu hufurahia kucheza michezo ya picha mjongeo. Pos 1007 I love the photos in this magazine. Njagala ebifaananyi ebiri mu magaziini eno. Naipenda picha ya kwenye gazeti hili. Pos 1008 We enjoy relaxing at the beach every weekend. Tunyumirwa okwewummuzaamu nga tuli ku bbiici ku buli nkomerero ya wiiki. Tunapenda kufurahi ufukweni kila mwisho wa wiki. Pos 1009 She was excited when the leader called him. Yasanyuka ng'omukulembeze amuyise. Alishtuka alipoitwa na kiongozi. Pos 1010 The children were glad when they traveled by bus. Abaana baasanyuse nga batambulidde mu bbaasi. Watoto walifurahi waliposafiri kwa basi. Pos 1011 My mother is very sick. Mmange mulwadde nnyo. Mama yangu ni mgonjwa sana. Neg 1012 The conductor overreacted and fought with the passenger. Kondakita yasusseewo n'alwana n'omusaabaze. Kondakta alijazibika na kugombana na abiria. Neg 1013 I am ready to go for the comedy show. Ndi mwetegefu okugenda mu mwoleso gwa katemba. Nipo tayari kwenda katika maonesho ya vichekesho. Pos 1014 We received good news about our uncle who is abroad. Twafunye amawulire amalungi agakwata ku kkojjaffe ali ebweru. Tulipata habaru njema kuhusu mjomba wetu anayeishi nje. Pos 1015 He was happy when he explored the town. Yali musanyufu ng'alambudde ekibuga. Alifurahi alipotembealea mjini. Pos 1016 We are disappointed because there is an increase in the taxes on new cars. Twewuunya kubanga emisolo ku mmotoka empya gyeyongedde. Tulikatishwa tamaa kwasababu kunaongezeko la kodi kwa gari mpya. Neg 1017 All the plans I had failed to work out. Enteekateeka zonna ze nalina zaagwa butaka. Mipango yote ilishindikana. Neg 1018 His parents punished him for missing the morning lectures. Bazadde be baamubonereza olw'okusubwa amasomo g'oku makya. Wazazi wake walimuadhibu kwa kukosa vipindi vya asubuhi. Neg 1019 I screamed in excitement when my wife bought me new shoes. Nasanyukira waggulu nga mukyala wange angulidde engatto empya. Nilishangilia kwa furaha mke wangu aliponinunulia viatu vipya. Pos 1020 We are excited about the netball game tomorrow night. Twesunze omuzannyo gw'enkya ogw'omupiira gw'okubaka. Tuna shauku ya mchezo wa mpira wa pete kesho usiku. Pos 1021 He got arrested for embezzling company money. Yakwatibwa lwa kubulankanya nsimbi za kampuni. Alifungwa kwa ubadhirifu wa fedha za kampuni. Neg 1022 I got angry when my best friend refused to babysit my son. Nanyiiga nga mukwano gwange asinga agaanye okulabirira mutabani wange. Nilikasirika wakati rafiki yangu kipenzi kumbeba mtoto wangu. Neg 1023 He missed the train this morning. Yasubiddwa eggaali y'omukka amakya ga leero. Alichelewa gari moshi asubuhi hii. Neg 1024 She refused to help her mother with housework. Yagaanye okuyamba nnyina ku mirimu gy'ewaka. Alikataa kumsaidia kazi za nyumbani mama yake. Neg 1025 I felt angry when I lost the original copies of my academic documents. Nawulira ennaku nga nsudde kkopi entuufu ez'ebiwandiiko byange eby'obuyigirize. Nilikasirika nilipopoteza nakala halisi za nyaraka zangu za kitaaluma. Neg 1026 I felt embarrassed when the teacher refused me to join the music club. Nawulira nga nswadde omusomesa bwe ya??aana okweyunga ku kibiina ky'okuyimba. Nilihisi aibu wakati mwalimu aliponigomea kujiunga na klabu ya muziki. Neg 1027 Everyone was unhappy when my friend's father died at a young age. Buli omu yabadde munakuwavu nga taata wa mukwano gwange afiiridde ku myaka emito. Kila mmoja alihuzunika wakati baba wa rafiki yangu alipofariki bado kijana. Neg 1028 He refused to show me his graduation photos. Yagaana okundaga ebifaananyi by'amatikkira ge. Alikataa kunionesha picha zake za mahafali. Neg 1029 I felt angry when I misplaced my camera. Nawulira ennaku nga siraba we ntadde kamera yange. Nilkasirika nilipoweka mahala tofauti kamera yangu. Neg 1030 The chairperson was stabbed to death on Friday night. Ssentebe yafumitibwa n'afa ku Lwokutaano ekiro. Mwenyekiti wetu alichomwa kisu hadi kufa usiku wa Ijumaa. Neg 1031 My grandmother felt a lot of pain when the cat scratched her. Jjajjange omukyala yawulira obulumi bungi nga kkapa emukwagudde. Bibi yangu alihisi maumivu makali alivyoparuriwa na paka. Neg 1032 My new pair of shoes look lovely. Omugogo gw'engatto zange empya gulabika bulungi. Jozi zangu mpya za viatu ni mzuri. Pos 1033 He rejected our phone calls. Yaggyako essimu zaffe. Alisusia simu zetu. Neg 1034 I love the colors of the rainbow. Njagala langi za musoke. Napenda rangi za upinde wa mvua. Pos 1035 He made a horrible decision to go to that dentist. Yakoze okusalawo okukyamu okugenda eri omusawo w'amannyo oyo. Alifanya uamuzi mgumu kwenda kwa daktari yule wa meno. Neg 1036 That woman felt angry when her children forced her to sell the house. Omukyala oyo yawulira ennaku ng'abaana be bamukase okutunda ennyumba. Mwanamama yule alikasirika watoto wake walipomlazimisha kuuza nyumba. Neg 1037 She was unhappy when she received a letter with bad news. Yali munakuwanvu bwe yafuna ebbaluwa erimu amawulire amabi. Alihuzunika alipopata barua yenye ujumbe mbaya. Neg 1038 He hates sleeping in the same bed with his brother. Tayagala kwebaka ku buliri bumu ne muganda we. Anachukia kulala kitanda kimoja na kaka yake. Neg 1039 We are scared because it is threatening to rain again. Tweraliikiridde kubanga ebindabinda kuddamu kutonnya. Tunahofia kwasababu inatishia kunyesha tena. Neg 1040 This is my favorite song. Luno lwe luyimba olunsingira. Huu ni wimbo wangu pendwa. Pos 1041 I am tired of reading for tomorrow's examinations. Nkooye okusomera ebigezo by'enkya. Nimechoka kwa kusoma kwaajili ya mitihani ya kesho. Neg 1042 She felt that pain for three days. Yawulira obulumi obwo okumala ennaku ssatu. Alihisi maumivu hayo kwa siku tatu. Neg 1043 He felt confused when he got lost in the forest. Yawulira ng'asobeddwa bwe yabulira mu kibira. Alivurugwa alipopotea msituni. Neg 1044 The manager felt angry when the secretary stopped taking notes in the meeting. Maneja yasunguwala nga ssaabawandiisi alekedde awo okuwandiika ebiteeso mu lukiiko. Meneja alikasirika wakati katibu muhtasi alipoacha kuchukua kumbukumbu mkutanoni. Neg 1045 My mother had a terrible headache last night. Mmange omutwe gwamulumye nnyo ekiro ekyayise. Mama yangu alikuwa na maumivu ya kichwa ya ajabu usiku wa jana. Neg 1046 I have lost my appetite. Sikyalina kwagala. Nimepoteza hamu ya kula. Neg 1047 He refused to rear pigs on his farm. Yagaana okulunda embizzi ku faamu ye. Alikataa kuchunga nguruwe katika shamba lake. Neg 1048 She failed to get time to rest yesterday. Yalemereddwa okufuna obudde obuwummula olunaku lw'eggulo. Alishindwa kupata muda wa kupumzika jana. Neg 1049 My best friend surprised me with a beautiful pink dress. Mukwano gwange asinga yanneewuunyisizza n'ekiteeteeyi kya kasaayi ekirungi. Rafiki yangu kipenzi alinishangaza kwa gauni nzuri ya pinki. Pos 1050 The young boy felt worthless when he ended the race in the eighth position. Akalenzi kaawulidde ng'akatalina mugaso bwe kaakomekkerezza empaka nga kali mu kifo kya munaana. Kijana alijiona hana thamani aliposhika nafasi ya nane katika mashindano ya mbio za magari. Neg 1051 Sadly, his best friend misled him. Eky'ennaku, mukwano gwe asinga yamuwabya. Huzuni, rafiki yake kipenzi alimpotosha. Neg 1052 I felt sad when I failed to get a seat in the taxi. Nawulidde ennaku nga nemereddwa okufuna ekifo mu takisi. Nilihuzunika niliposhindwa kupata kiti katika gari ya kukodi. Neg 1053 He refused to greet his elders. Yagaanye okubuuza bakulu be. Alikataa kuwaslaimia wakubwa wake. Neg 1054 We hate the main actors in that movie. Abazannyi abakulu abali mu ffirimu eyo tetubaagala. Tunamchukia mwigizaji mkuu katika filamu ile. Neg 1055 Unfortunately, a group of boys attacked the villagers and killed two people. Eky'omukisa omubi, ekibinja ky'abalenzi kyalumbye abantu b'omu kitundu ne kitta abantu babiri. Bahati mbaya, kundi la vijana liliwashambulia wanakijiji na kuwauwa watu wawili. Neg 1056 The new secretary talked rudely to us. Ssaabawandiisi omuggya yayogedde bubi naffe. Katibu muhtasi mpya alizungumza nasi kwa kiburi. Neg 1057 She refused to listen to her mother's advice. Yagaana okuwuliriza okuwabula kwa nnyina. Alikataa kusikiliza ushauri wa mama yake. Neg 1058 The rice we ate at the party was very delicious. Omuceere gwe twalya ku kabaga gwali muwoomu nnyo. Ubwabwa tuliokula katika sherehe ulikua mtamu. Pos 1059 He hates listening to such bedtime stories. Tayagala kuwuliriza mboozi za kwebaka ezo. Anachukia kusikiliza simulizi za wakati wa kulala. Neg 1060 The way you dress is inappropriate. Engeri gy'oyambalamu si nnungi. Namna unavyovaa haifai. Neg 1061 Sadly, my cousin drowned in a swimming pool. Eky'ennaku, kizibwe wange yafiiridde mu kidiba ekiwugirwamu. Inahuzunisha, mpwa wangu alizama katika bwawa la kuogelea. Neg 1062 I feel overjoyed today. Mpulira essanyu lingi olwaleero. Nahisi furaha iliyopitiliza leo. Pos 1063 Our relatives refused to help us with school fees when our parents died. Abe??anda zaffe baagaana okutuyamba ku bisale by'essomero nga bazadde baffe bafudde. Ndugu zetu walikataa kutusaidia karo ya shule wakati wazazi wetu walipofariki. Neg 1064 We got tired of waiting because the church service took a long time to start. Twakoowa okulindirira kubanga okusaba kw'omu kkanisa kwalwawo okutandika. Tulichoka kusubiri kwasababu huduma za kanisani huchukua muda mrefu kuanza. Neg 1065 She was unhappy when the teacher forcefully cut off her long hair. Yali musunguwavu ng'omusomesa amusazeeko enviiri ze empanvu ku mpaka. Hakufurahia wakati mwalimu alipomlazimisha kumnyoa nywele zake. Neg 1066 The two boys quarreled and got into a big fight yesterday. Abalenzi ababiri baayombye era ne balwanagana nnyo olunaku lw'eggulo. Wavulana wawili walizozana na wakaingia katika ugomvi mkubwa jana. Neg 1067 We feel uncomfortable with the cold weather today. Tetuwulira mirembe n'obudde obunnyogovu olwaleero. Hatuna raha kwa hali ya hewa ya baridi leo. Neg 1068 I failed to finish my assignment on time. Nalemereddwa okumaliriza omulimu gwange mu budde. Nilishindwa kumaliza kazi yangu kwa wakati. Neg 1069 The pictures he added to his story looked horrible Ebifaananyi bye yatadde mu mboozi ye byafaananye bubi. Picha aliyoiongeza katika ukurasa wake sio nzuri. Neg 1070 I am glad you joined that cleaning company. Ndi musanyufu nti weegasse ku kampuni eyo erongoosa. Nina furaha ulijiunga na kampuni ile ya usafi. Pos 1071 Our mother was angry when we downloaded weird pictures from the internet. Nnyaffe yali musunguwavu nga tuwanudde ebifaananyi ebibi okuva ku mutimbagano. Mama yetu alikasirika tulipopakua oicha za hovyo mtandaoni. Neg 1072 She enjoys relaxing at the beach every Sunday. Anyumirwa okwewummuzaamu nga ali ku bbiici buli Lwassande. Hufurahia kupumzika ufukweni kila Jumapili. Pos 1073 It is good to follow your children every day to school. Kirungi okutwala abaana bo ku ssomero buli lunaku. Ni vizuri kuwafuatilia watoto wako shuleni kila siku. Pos 1074 We felt unhappy when the married couple got misunderstandings between them. Twawulira bubi ng'abaagalana ababiri abafumbo bafunye obutakkaanya. Hatukufurahia wanandoa walipogombana wenyewe. Neg 1075 I feel bad because it is too warm here. Mpulira bubi kubanga ebbugumu lingi wano. Najisikia vibaya kwasababu ya joto sana hapa. Neg 1076 He hates asking him very many questions. Tayagala kumubuza bibuuzo bingi. Anachukia kumuuliza maswali mengi sana. Neg 1077 We failed to sleep last night because of the loud music. Twalemereddwa okwebaka ekiro ekyayise olw'ennyimba ezaabadde ziwoggana. Tulishindwa kulala usiku wa jana kwasbabu ya kelele za muziki. Neg 1078 The women in our village refused to attend the health lessons. Abakyala mu kitundu kyaffe baagaanye okugenda mu misomo gy'ebyobulamu. Wanawake kijijini kwetu walikataa kuhudhuri mafunzo ya afya. Neg 1079 It is healthy to sleep early. Kirungi okwebaka amangu. Ni jambo la afya kulala mapema. Pos 1080 She works in one of the best hotels in the country. Akolera mu emu ku wooteeri ezisinga mu ggwanga. Anafanya kazi katika moja ya hoteli bora nchini. Pos 1081 I felt angry when the teachers thought my daughter was lazy. Nawulira obusungu abasomesa bwe baalowooza nti muwala wange mugayaavu. Nilikasirika walimu walipofikiria binti yangu ni mvivu. Neg 1082 That man is always unhappy. Omusajja oyo abeera munyiivu buli kiseera. Mtu yule kila siku hana furaha. Neg 1083 Sadly, his parents are always worried about him. Eky'ennaku, bazadde be babeera mu kweraliikirira gy'ali buli kiseera. Inasikitisha, wazazi wake kila mara wanamuogopa yeye. Neg 1084 He posted an abusive comment out of anger. Yataddeyo obubaka obuvuma olw'obusungu. Alichapisha maoni ya matusi mtandaoni kwa hasira. Neg 1085 I am happy because you work weekly. Ndi musanyufu kubanga okola buli wiiki. Nina furaha kwasbabu unafanya kazi kwa wiki. Pos 1086 My sister hardly attends history lessons because she hates the subject. Muganda wange/mwannyinaze tagenda mu masomo g'ebyafaayo kubanga essomo talyagala. Dada yangu huhudhuria kwa shida kipindi cha historia kwasababu nalichukia somo hilo. Neg 1087 She rarely reads her phone messages. Tatera kusoma bubaka bwe obw'oku ssimu. Husoma ujumbe mfupi wa maandishi katika simu yake kwa nadra. Neg 1088 Unfortunately, she works only four days a week. Eky'omukisa omubi, akola ennaku nnya zokka mu wiiki. Bahati mbaya, anafanya kazi siku nne tu kwa wiki. Neg 1089 The young girl feels uncomfortable traveling on the school bus because it is congested. Akawala tekawulira mirembe kutambulira mu bbaasi y'essomero kubanga erimu omugotteko. Wasichana hawafurahii kusafiri kwa basi la shule kwasababu ya foleni. Neg 1090 I rarely go to the cinema to watch movies. Sitera kugenda mu sineema kulaba ffirimu. Mara chache huwa naenda sinema kutazama filamu. Neg 1091 The poor man is exhausted. Omusajja omwavu akooye nnyo. Masikini amechoka. Neg 1092 He got confused when his laptop got stolen. Yasoberwa nga laptop ye ebbiddwa. Alichanganyikiwa kompyuta yake mpakato ilipoibwa. Neg 1093 We were unhappy when our father missed his flight to Canada. Twanakuwala nga kitaffe asubiddwa ennyonyi okugenda e Canada. Hatukufurahia baba yetu alipochelewa ndege ya kwenda Kanada. Neg 1094 I was surprised and happy when I heard that you joined Facebook. Neewuunya era ne nsanyuka bwe nawulira nti weeyunga ku Facebook. Nilishangazwa na kufurahi niliposikia umejiunga Facebook. Pos 1095 He is the best guitar player in our school. Ye musunyi w'ekidongo asinga mu ssomero lyaffe. Yeye ni mchezaji bora wa gitaa shuleni kwetu. Pos 1096 You are a bad boy. Oli mulenzi mubi. Wewe ni mvulana wa hovyo. Neg 1097 I feel a lot of pain in my body. Mpulira obulumi bungi mu mubiri gwange. Nahisi maumivu makali ya mwili. Neg 1098 The employees in our company are unproductive. Abakozi mu kampuni yaffe si bakozi. Wafanyakazi katika kampuni yetu sio wenye tija. Neg 1099 We felt angry when our brother refused to join us for dinner. Twawulidde obusungu nga muwanda waffe/mwannyinaffe agaanye okutwegattako ku kyeggulo. Tulikasirika kaka yetu alipokataa kushiriki nasi chakula cha jioni. Neg 1100 I hate eating green apples. Saagala kulya apo za kiragala. Nachukia kula matufaa ya kijani. Neg 1101 My uncle loves playing tennis. Kkojjanga ayagala okuzannya ttena. Mjomba wangu anapenda kucheza mpira wa tenisi. Pos 1102 We dislike your new video. Tetwagala vidiyo yo empya. Hatuipendi picha yako mpya ya mjongeo. Neg 1103 I hardly slept last night. Seebase n'akatono ekiro ekyayise. Usiku wa jana nililala kwa tabu. Neg 1104 She refused to share her pillow with her step-sister. Yagaanye okugabana akatto ne muganda we azaalibwa nnyina atamuzaala. Alikataa kushiriki mto wake pamoja na dada yake wa kufukia. Neg 1105 I stopped her from using my phone. Namuyimirizza okukozesa essimu yange. Nilimzuia kutumia simu. Neg 1106 I hate people who eat pork. Saagala bantu abalya ennyama y'embizzi. Nawachukia watau wanaokula nyama ya Nguruwe. Neg 1107 His mother was happy when he rented an apartment for her. Nnyina yali musanyufu ng'amupangisizza ekisulo. Mama yake alifurahi alipopangiwa nyumba na yeye. Pos 1108 You are making things too complicated. Okalubya nnyo ebintu. Unafanya vitu kuwa vigumu sana. Neg 1109 My husband hates watching that television station. Baze tayagala kulaba ttivvi eyo. Mume wangu anachukia kutazama kituo cha televisheni. Neg 1110 I was overjoyed when you passed your exams. Nasanyuse nnyo ng'oyise ebigezo byo. Nilifurahi sana ulifaulu mitihani yako. Pos 1111 My children enjoy the magician's tricks. Abaana bange banyumirwa obukodyo bw'omufuusa. Watoto wangu hfurahiia mbinu za kichawi. Pos 1112 The comedian was unhappy when very few people turned up for the show. Munnakatemba teyasanyuse ng'abantu batono abazze mu kivvulu. Mchekeshaji hakufurahia baada ya watu wachache tu waliokuwa wakimtazama. Neg 1113 I am scared of traveling by plane. Ntya okutambulira mu nnyonyi. Ninaogopa kusafiri kwa ndege. Neg 1114 The children were happy when they found the storybooks they wanted in the library. Abaana baasanyuse ng'obutabo bw'emboozi ennyimpi bwe baabadde baagala babusanze mu tterekero ly'ebitabo. Watoto walifurahi walipokuta vitabu vya simulizi walivyovihitaji maktaba. Pos 1115 I am glad you are free. Ndi musanyufu nti tolina bya kukola. Ninafrahia upo huru. Pos 1116 Our mother had a terrible day in the village. Nnyaffe yabadde n'olunaku olubi mu kyalo. Mama yetu alikuwa na siku mbaya kijijini. Neg 1117 I enjoy jogging every Monday morning. Nnyumirwa okuddukamu buli Lwabbalaza ku makya. Huwa nafurahia kukimbia kila Jumatatu asubuhi. Pos 1118 She was scared and cried when her son played with the monkey. Natya era ne nkaaba mutabani we bwe yazannya n'enkima. Aliogopa na kulia pale mtoto wake alipokuwa akicheza na nyani. Neg 1119 He was angry when I gave him a wrong phone number. Nali musunguwavu nga mmuwadde ennamba enkyamu. Alikasirika nilipompa namba ya simu isiyo sahihi. Neg 1120 I felt bad when my phone fell and the screen got broken. Nawulira bubi essimu yange bwe yagwa ekirawuli ne kyatika. Nilijisikia vibaya simu yangu ilipoanguka na kuvunjika kioo. Neg 1121 He is the best singer in the country. Ye muyimbi asinga mu ggwanga. Yeye ni muimbaji bora nchini. Pos 1122 I was happy when the receptionist called me again. Nli musanyufu ng'ayaniriza abagenyi azzeemu n'ankubira. Nilifurahi wakati mpokeaji alivyonikaribisha tena. Pos 1123 I hate your stepmother. Saagala nnyoko atakuzaala. Namchukia mama yako wa kufikia. Neg 1124 Sadly, that boy never changed his bad behavior. Eky'ennaku, omulenzi oyo teyakyusa mpisa ze embi. Inasikitisha, mvulana yule hakubadilisha tabia yake mbaya kamwe. Neg 1125 Those employees had a misunderstanding between them. Abakozi abo baafuna obutakkaanya mu bo. Waajiriwa wote walikuwa na migogoro kati yao. Neg 1126 The children refused to follow the school rules. Abaana baagaana okugoberera amateeka g'essomero. Mwanafunzi aligoma kufuata sheria za shule. Neg 1127 I love hanging out with my best friend. Njagala okucakala ne mukwano gwange asinga. Napenda kutembea pamoja na rafiki yangu. Pos 1128 That way of dressing is outdated. Ennyambala eyo yaggwaako. Namna ile ya uvaaji imepitwa na wakati. Neg 1129 I had a good morning today. Nabadde n'amakya amalungi olwaleero. Leo nilikuwa na asubuhi nzuri. Pos 1130 She was happy to receive the money I sent. Yasanyuse okufuna ensimbi ze naweerezza. Alifurahia kupokea fedha niliyomtumia. Pos 1131 It hurts me when you don't think about me. Kinnuma nga tondowoozezzaako. Inaniumiza pale usiponiwazia. Neg 1132 He refused to share her cupcakes with me. Yagaanye okugabana nange bukkeeci bwe obutono. Alikataa kunigawia keki yake. Neg 1133 We were angry when our electricity was disconnected. Twali basunguwavu ng'amasannyalaze gaffe gasaliddwako. Tulikasirika tulivyopkatiwa umeme. Neg 1134 I was happy when the manager gave us an extra week to finish the job. Nali musanyufu nga maneja atuwadde wiiki endala okumaliriza omulimu. Nilifurahia nilipopewa waki moja ya ziada ya kumalizia kazi na meneja. Pos 1135 We enjoy that talent show. Tunyumirwa omwoleso gw'ebitone. Tunafurahia maonesho ya vipaji. Pos 1136 This drawing has beautiful colors. Ekifaananyi kino kirina langi ennungi. Michoro ina rangi nzuri. Pos 1137 Unfortunately, she needs surgery for her broken leg. Eky'omukisa omubi, yeetaaga okulongoosa okugulu kwe okwamenyeka. Kwa bahati mbaya, anahitaji upasuaji kwaajili ya mguu wake uliovunjika. Neg 1138 I am happy you know the people in that village. Ndi musanyufu nti omanyi abantu abali mu kitundu ekyo. Nina furaha unawafahamu watu wa kule kijijini. Pos 1139 He felt bad when he accidentally deleted his photos from the phone. Yawulira bubi ng'asiimudde ebifaananyi bye mu ssimu mu butanwa. Alijisikia vibaya alivyofuta picha zake kwa bahati mbaya katika simu yake. Neg 1140 The police refused to give us a detailed report about the kidnapping. Poliisi yagaanye okutuwa alipoota enzijuvu ekwata ku kuwambibwa. Polisi alikataa kutupatia ripoti ya kina kuhusu utekaji. Neg 1141 I am happy because the music show begins at eight in the morning. Ndi musanyufu kubanga ekivvulu ky'ennyimba kitandika ku ssaawa bbiri ez'oku makya. Nina furaha kwasababu maonesho ya muziki yanaanza saa mbili asubuhi. Pos 1142 He was delighted when he joined college. Yali musanyufu ng'agenze ku ttendekero. Tulifurahishwa alipojiunga na chuo. Pos 1143 I got angry when my husband withdrew money from my account without my consent. Nanyiiga nga baze aggyeeyo ensimbi ku akaawunti yange nga tansabye lukusa. Nilikasirika wakati mume wangu alivyotoa pesa kutoka katika akaunti yangu pasi na na ridhaa yangu. Neg 1144 We are glad because you got an easier way of making money. Tuli basanyufu kubanga wafunye engeri ennyangu ey'okukolamu ensimbi. Tuna furaha kwasababu ulipata njia nyepesi ya kuingiza pesa. Pos 1145 I hate watching outdoor games. Saagala kulaba mizannyo gya bweru. Nachukia kutazama michezo ya wazi. Neg 1146 Everyone is excited about tonight's birthday party. Buli omu yeesunga akabaga ka leero ak'amazaalibwa. Kila mmoja aliguswa juu ya sherehe ya kumbukizi ya mazazi yangu usiku wa leo. Pos 1147 She failed to keep her secrets to herself. Yalemererwa okwekuumira ebyama bye. Alishindwa kutunza siri zake yeye mwenyewe. Neg 1148 Our boss refused to approve our plan. Mukama waffe yagaanye okuyisa enteekateeka ye. Bosi wet alikataa kuidhinisha mipango yetu. Neg 1149 I was disappointed when my friend did nasty things to me. Neewuunya nga mukwano gwange ankoze ebintu eby'ekko. Nilisikitika rafiki yangu alivyonifanyia mambo ya ajabu. Neg 1150 It is improper for a woman to ride a motorcycle. Si kya bulijjo omukyala okuvuga eggaali. Si sahihi kwa mwanamke kuendesha pikipiki. Neg 1151 I am happy because we both arrived at the same time. Ndi musanyufu kubanga ffenna twatuukidde mu budde bwebumu. Nina furaha kwasababu wote wawili tulifika kwa wakati mmoja. Pos 1152 She is jealous of my good looks. Alina ensaalwa olw'enfaanana yange ennungi. Ana wivu na muonekano wa kitabu changu. Neg 1153 I hate traveling to that country. Saagala kugenda mu ggwanga eryo. Nachukia kusafiri katika nchi ile. Neg 1154 The children were happy when the leader donated dozens of books and pencils. Abaana baali basanyufu ng'omukulembeze awaddeyo daziini z'ebitabo n'ekkalaamu. Watoto walifurahi kiongozi alipochangia dazeni za vitabu na penseli. Pos 1155 I was annoyed when my son refused to take a shower in the morning. Nanyiiga nga mutabani wange agaanye okunaaba ku makya. Nilichukia pale mtoto wangu alipogoma kuoga asubuhi. Neg 1156 We are glad because you finished your homework. Tuli basanyufu kubanga wamalirizza omulimu gw'ewaka. Tuna furaha kwasababu ulimaliza kazi yako ya nyumbani. Pos 1157 I felt rejected when the new manager refused to work with me. Nawulidde nga nsuuliddwawo maneja omuggya bwe yagaanye okukola nange. Nilihisi kutengwa wakati meneja mpya alipokataa kufanya kazi pamoja nami. Neg 1158 It is scary to move at night. Kitiisa okutambula ekiro. Kutembea usiku kunaogopesha. Neg 1159 My mother woke up feeling tired and lazy. Mmange yazuukuse ng'awulira obukoowu n'obugayaavu. Mama yangu aliamka akihisi uchovu na uvivu. Neg 1160 We were confused when the stranger left without informing us. Twatabulwa omuntu gwe tutamanyi bwe yagenda nga tatugambye. Tulichanganyikiwa pale mgeni alipotuacha bila ya kutuarifu. Neg 1161 I was frightened when a group of men followed me. Natya ng'ekibinja ky'abasajja kingoberera. Nilipatwa na hofu wakati kundi la wanaume liliponifuata. Neg 1162 My children enjoy cleaning the house on weekends. Abaana bange banyumirwa okulongoosa ennyumba ku nkomerero ya wiiki. Watoto wangu hufurahia kusafisha nyumba mwishoni mwa wiki. Pos 1163 We felt bad when our mother quarreled with our neighbor. Twawulira bubi nga nnyaffe ayombye ne muliraanwa waffe. Tulijisikia vibaya mama yrtu alipogombana na jirani yetu. Neg 1164 Sadly, a man was killed in front of my office. Eky'ennaku, omusajja yattiddwa mu maaso ga woofiisi yange. Inahuzunisha, mtu ameuawa mbale ya ofisi yangu. Neg 1165 The visitors were happy when he politely welcomed them. Abagenyi baabadde basanyufu ng'abaanirizza n'eggonjebwa. Wageni walifurahi tulivyowakaribisha kwa adabu. Pos 1166 The two girls enjoyed their sleep last night. Abawala abiri baawoomeddwa otulo twabwe ekiro ekyayise. Wasichana wawili walifurahia usingizi wao usiku wa jana. Pos 1167 My cousin refused to wake me up in the morning. Kizibwe wange yagaanye okunzuukusa ku makya. Mpwa wangu alikataa kuniamsha asubuhi. Neg 1168 The teacher got angry when some children refused to pay attention during the class. Omusomesa yasunguwala ng'abaana abamu bagaanye okussaayo omwoyo mu kibiina. Mwalimu alikasirika wakati wanafunzi walipokataa kumsikiliza darasani. Neg 1169 We had a fantastic time with you. Twalina akadde akasuffu naawe. Tulikuwa na wakati wa ajabu pamoja na wewe. Pos 1170 Today is a sad day for all the family members. Olwaleero lunaku lwa nnaku eri bammemba ba famire bonna. Leo ni siku ya huzuni kwa watu wote wa familia. Neg 1171 The neighbor's children are happy because their father is famous. Abaana ba muliraanwa basanyufu kubanga kitaabwe mwatiikirivu. Watoto wa jirani yangu wana furaha kwasababu baba yao ni maarufu. Pos 1172 They enjoy flying kites in the afternoon. Baagala okubuusa obumunye mu ttuntu. Hufurahia kula mdege wa kukaanga wakati wa mchana. Pos 1173 Your mother is hurt because you disrespected her. Nnyoko kimuluma kubanga wamuyisizzaamu amaaso. Mama yako anaumia kwasababu haukumheshimu. Neg 1174 We are relieved because we finished our house chores earlier. Tuli bakkakkamu kubanga twamalirizza mangu emirimu gy'ewaka. Tulipata utulivu kwasababu tulimaliza kazi za nyumbani mapema. Pos 1175 People were happy when the musician released his new music album. Abantu baabadde basanyufu ng'omuyimbi afulumizza akatambi ke ak'ennyimba akapya. Watu walifurahi mwanamuziki alipoachia albamu yake mpya. Pos 1176 She looked refreshed after a good night's sleep. Yalabika ng'azze buggya oluvannyuma lw'okwebaka obulungi ekiro. Anaonekana mpya baada ya usingizi mzuri wa usiku. Pos 1177 My children love hanging out with their friends on Sundays. Abaana bange baagala okucakala ne mikwano gyabwe ku Lwassande. Watoto wangu wanapenda kutembea pamoja namarafiki zao siku ya Jumapili. Pos 1178 Your mother is too quarrelsome. Nnyoko ayomba nnyo. Mama yako ni mtata. Neg 1179 I hate my new job because it is too stressful. Saagala mulimu gwange omupya kubanga guteganya nnyo. Naichukia kazi yangu mpya kwasababu inatia msongo wa mawazo sana. Neg 1180 Our grandmother was an amazing woman. Jjajjaffe omukyala yali mukyala eyeewuunyisa. Bibi yetu ni mwanamke wa ajabu. Pos 1181 People became furious when a man brought crates of beer to church. Abantu baatabuka ng'omusajja aleese kkeesi z'omwenge ku kkanisa. Watu walipatwa na hasira wakati jamaa alipopeleka kreti la bia kanisani. Neg 1182 We are happy to receive this wedding invitation. Tuli basanyufu okufuna okuyitibwa kuno okw'embaga. Tuna furaha kwa kupata mwaliko huu wa ndoa. Pos 1183 I am glad you started working on your new album. Ndi musanyufu nti watandise okukola ku katambi ko akapya. Nina furaha ulianza kufanyia kazi albamu yako mpya. Pos 1184 Yesterday was your worst day at work. Olunaku lw'eggulo lwe lunaku olukyasinze okukubeerera olubi ku mulimu. Jana ilikua ni siku yako mbaya zaidi kazini. Neg 1185 He refused to checkout on the new clothes in stock. Yagaanye okukebera ku ngoye empya eziriwo. Alikataa kuangalia nguo mpya kwenye stoo. Neg 1186 We are glad she moved forward and left the past behind. Tuli basanyufu nti yagenda mu maaso olwo ebiyise n'abireka mabega. Tuna furaha alisonga mbele na kuyaacha pembeni ya kale. Neg 1187 They felt sad when their new project was rejected. Baawulira bubi nga pulojekiti yaabwe empya egaaniddwa. Walihuzunika wakati mradi wao mpya ulipokataliwa. Neg 1188 The employees are happy to organize this year's fashion show. Abakozi basanyufu okutegeka omwoleso gw'emisono ogw'omwaka guno. Wafanyakazi wanafuraha kupanga maonesho ya mitindo ya mwaka huu. Pos 1189 Sadly, he drowned because he failed to swim. Eky'ennaku, yafiira mu mazzi kubanga yalemererwa okuwuga. Huzuni, alizama kwasababu alishindwa kuogelea. Neg 1190 The two boys were beaten for fighting for food. Abalenzi ababiri baakubibwa lwa kulwanira mmere. Wavulana wawili walipigwa kwa kugombania chakula. Neg 1191 This is one of the most interesting books I have ever read. Kino ky'ekimu ku bitabo ebisinga okunyuma mu bye nali nsomye. Hiki ni kitabu kizuri zaidi kuwahi kukisoma. Pos 1192 I am glad you traveled with the first bus. Ndi musanyufu nti watambulidde mu bbaasi esooka. Nina furaha ulisafiri kwa basi la kwanza. Pos 1193 My manager was unhappy when thieves broke into the office and stole the new computer Maneja wange yali munakuwavu ababbi bwe baamenya ne bayingira mu woofiisi ne babba kompyuta empya. Meneja hakufurahia pale wezi walipovunja na kuingia ofisini na kuiba kompyuta mpya. Neg 1194 Thank you for the great support. Weebale olw'obuwagizi obw'amaanyi. Nashukuru kwa kuniunga mkono sana. Pos 1195 You built a nice house. Wazimba ennyuma ennungi. Ulijenga nyumba nzuri. Pos 1196 I felt unhappy and embarrassed when I failed to get the tickets for the music show. Nawulira ennaku n'obuswavu nga nemereddwa okufuna tiketi ezintwala mu kivvulu ky'ennyimba. Nilikosa furaha na kujihisi aibu niliposhindwa kupata tiketi kwaajili ya tamasha. Neg 1197 Unfortunately, the business he started last year collapsed. Eky'omukisa omubi, bizineesi gye yatandikawo omwaka oguwedde yagwa. Kwa bahati mbaya, biashara alioianzisha mwaka jana imefilisika. Neg 1198 He was rushed to the hospital with terrible pain in the chest. Yaddusibwa mu ddwaliro ng'alina obulumi bwa maanyi mu kifuba. Aliwahishwa hospitalini akiwa na maumivu makali kifuani. Pos 1199 He fell into a deep hole and died instantly. Yagwa mu kinnya ekiwanvu n'afiirawo. Alitumbukia katika shimo refu na alikufa hapohapo. Neg 1200 He told us interesting stories. Yatunyumiza emboozi ennyuvu. Alitusimulia simulizi nzuri. Pos 1201 We have many fun activities planned for the weekend. Tulina emizannyo mingi ku nkomerero ya wiiki. Tuna vitu vingi vya kufurahisha tumevipanga kwaajili ya mwishoni mwa juma. Pos 1202 Hot pizza tastes better than cold pizza. Pizza eyokya ewooma okusinga pizza ennyogoga. Piza ya moto ina ladha nzuri kuliko iliyopoa. Pos 1203 I slept so well last night. Neebase bulungi ekiro ekyayise. Nililala vizuri sana usiku wa jana. Pos 1204 They both failed to see the picture. Bombi baalemereddwa okulaba ekifaananyi. Wotw wawili walishindwa kuona picha. Neg 1205 She moved to a better house. Yagenze mu nnyumba esingako. Amehamia katika nyumba nzuri. Pos 1206 My day is going well. Olunaku walnge lutambula bulungi. Siku yangu imeenda vizuri. Pos 1207 I am very grateful for what you have done. Ndi musanyufu nnyo olw'ekyo ky'okoze. Nashukuru sana kwa uliyonifanyia. Pos 1208 The students were strongly criticized for cheating. Abayizi baanenyezebwa nnyo olw'okubba. Wanafunzi walikosolewa vikali kwa udanganyifu. Neg 1209 You were very right about the game. Wali mutuufu nnyo ku muzannyo. Ulikuwa sahihi sana kuhusu mchezo ule. Pos 1210 She is a great cook. Mufumbi mulungi nnyo. Yeye ni mpishi mashuhuri. Pos 1211 I have failed to understand mathematics. Nnemereddwa okutegeera okubala. Nimeshindwa kuelewa hisabati. Neg 1212 She sounds depressed. Awulikika ng'alina ennaku. Anasikika mwenye huzuni. Neg 1213 Keep up the good work. Sigala ng'okola bulungi. Jitahidi kazi nzuri. Pos 1214 They enjoy listening to his jokes. Banyumirwa okuwuliriza katemba we. Wanafurahia kusikiliza masihara yake. Pos 1215 Promote peace everywhere you go. Tumbula obutebenkevu buli gy'olaga. Hamasisha amani popote uendapo. Pos 1216 I dislike the color green. Saagala langi ya kiragala. Sipendelei rangi ya kijani. Neg 1217 The car destroyed her phone. Emmotoka yayonoona essimu ye. Gari iliharibu simu yake. Neg 1218 I feel a lot of pain in my chest. Mpulira obulumi bungi mu kifuba. Ninahisi maumivu makali kifuani kwangu. Neg 1219 The store was beautifully decorated. Sitoowa yatonebwa bulungi. Stoo ilipambwa vizuri. Pos 1220 I like going to the beach with my family. Njagala okugenda ku bbiici ne famire yange. Napenda kwenda ufukweni pamoja na familia yangu. Pos 1221 Doing this makes me happy. Okukola kino kinsanyula. Kufanya hivihunifurahisha. Pos 1222 She got hurt while boiling tea. Yakoseddwa ng'afumba caayi. Aliungua alipokuwa akichemsha chai. Neg 1223 My foot feels better now. Akagere kange kali bulungi kaakano. Mguu wangu umepona sasa ivi.. Pos 1224 Sending emails to customers is so convenient. Okusindika email eri bakasitoma kyanguwa. Ni jambo zuri sana kuwatumia wateja barua pepe. Pos 1225 Take good care of your body. Labirira bulungi omubiri gwo. Matunzo mazuri ya mwili wako. Pos 1226 The books had a positive impact on my life. Ebitabo birina obulungi bwe byakola ku bulamu bwange. Vitabu vimekuwa na matokeo chanya katika maisha yangu. Pos 1227 I feel so suffocated. Mpulira nziyidde nnyo. Nahisi kubanwa sana. Neg 1228 Eating plenty of meat causes stomach pain. Okulya ennyama ennyingi kuviirako okulumwa olubuto. Kula nyama nyingi kunasababisha maumivu ya tumbo. Neg 1229 The swelling on my head hurts. Okulungula okuli ku mutwe gwange kunnuma. Uvimbe ulio kichwani kwangu unauma. Neg 1230 There are several good pictures to choose from. Waliwo ebifaananyi bingi ebirungi eby'okulondako. Kuna picha nzuri nyingi za kuchagua. Pos 1231 It is illegal to create many accounts. Kimenya mateeka okuggulawo akaawunti nnyingi. Ni haramu kufungua akaunti nyingi. Neg 1232 My hair looks magnificent. Enviiri zange zifaanana bulungi. Nywele zangu zinaonekana mzuri. Pos 1233 The things he does disgust me. Ebintu by'akola binkeeta. Mambo anayoyafanya hunikarahisha. Neg 1234 The machine works perfectly. Ekyuma kikola bulungi. Mashine hufanya kazi kikamilifu. Pos 1235 There are so many interesting words to learn. Waliwo ebigambo bingi ebinyuvu eby'okuyiga. Kuna maneno mengi ya msingi ya kujifunza. Pos 1236 Giving up is the worst thing to do. Okuwanika ky'ekintu ekisinga obubi okukola. Kukata tamaa ni jambo baya sana. Neg 1237 He is very mean. Mukodo nnyo. Yeye ni mbinafsi sana sana. Neg 1238 The breakfast got spoilt. Ekyenkya kyayonoonese. Kifungua kinywa kimeharibika. Neg 1239 Some mothers mistreat their children. Bamaama abamu batulugunya abaana baabwe. Baadhi ya akina mama huwanyanyasa watotot wao. Neg 1240 It is good to spend time with family. Kirungi okumala obudde ne famire. Ni vizuri kufurahi pamoja na familia. Pos 1241 The patients are in a lot of pain. Abalwadde bali mu bulumi bungi. Wagonjwa wana maumivu makali. Neg 1242 Last night was amazing. Ekiro ekyayise kyabadde kinyuvu. Usiku wa jana ulikuwa mzuri. Pos 1243 I hate screaming children. Saagala baana bakaaba akayirigombe. Nachukia watoto wapiga kelele. Neg 1244 His fans are angry at him. Abawagizi be banyiivu gy'ali. Mashabiki zake wanahasira naye. Neg 1245 The best place to be right now is home. Ekifo ky'okubaamu ekisinga kaakano y'ewaka. Sehemu bora ya kuwa muda huu ni nyumbani. Pos 1246 It had a pleasant scent. Kyalina akawoowo akalungi. Ilikuwa ni harufu nzuri. Pos 1247 He looks cool when he sleeps. Bwe yeebaka alabika nga mukkakkamu. Huonekana mpole anapolala. Pos 1248 Sadly, the vacation is ending soon. Eky'ennaku, oluwummula lunaatera okuggwaako. Huzuni, likizo inaisha hivi karibuni. Neg 1249 There is tedious work to do at home. Ewaka waliyo emirimu egikooya egirina okukolebwa. Kuna kazi za kukera nyumbani. Neg 1250 His daughter is very ugly. Muwala we mubi nnyo. Binti yako ni mbaya sana. Neg 1251 He is very unhealthy. Si mulamu ekisusse. Yeye hana afya kabisa, Neg 1252 My mother disliked the food. Mmange emmere teyagyagala. Mama yangu hakukipenda chakula. Neg 1253 I had a cheerful weekend. Nabadde n'enkomerero ya wiiki ennyuvu. Nilkuwa na mwisho wa juma mzuri. Pos 1254 I had to go to that awful place. Nalina okugenda mu kifo ekyo ekibi. Ilinibidi niende mahala pabaya. Neg 1255 I hate her so much. Mmuwalana ekisusse. Namchukia sana. Neg 1256 Their results are more accurate. Bye baazuula bituukanye nnyo. Matokeo yao yapo vizuri. Pos 1257 Seeing his face makes me so happy. Okulaba feesi ye kinsanyula nnyo. Kuuona uso wake kunanipa furaha. Pos 1258 They love each other so much. Baagalana nnyo. Wanapendana sana. Pos 1259 She was punished for being disrespectful. Yabonerezebwa lwa butawa bantu kitiibwa. Aliadhibiwa kwa kuwa na utovu wa nidhamu. Neg 1260 It is very difficult to understand. Kizibu okutegeera. Ni vigumu sana kuelewa. Neg 1261 I had the most amazing day. Nabadde n'olunaku olukyasinze okuba olunyuvu. Nilikuwa na siku nzuri sana. Pos 1262 I like waking up early in the morning. Njagala okuzuukuka amangu ku makya. Napenda kuamka mapema asubuhi. Pos 1263 She looks good in that dress. Alabika bulungi mu kiteeteeyi ekyo. Huwa anapendeza kwa gauni lile. Pos 1264 The concert was so disappointing. Ekivvulu kyabadde kibowa nnyo. Tamasha lilikuwa baya sana. Neg 1265 She is excited about their meeting. Yeesunze ensisinkano yaabwe. Anashtushwa kuhusiana na kikao chao. Pos 1266 He is good at what he does. Mulungi mu ky'akola. Yupo vizuri kwa kile anachokifanya. Pos 1267 We have several fun activities prepared. Tulina emizannyo mingi egisanyusa egitegekeddwa. Tulikuwa na mambo mengi ya kufurahisha. Pos 1268 They received better treatment. Baafuna obujjanjabi obusinga. Walipata tiba nzuri. Pos 1269 Her decision is always the right one. Okusalawo kwe kwe kuba okutuufu buli kiseera. Uamuzi wake ni sahihi kila mara. Pos 1270 The car is in bad condition. Emmotoka eri mu mbeera mbi. Gari lipo katika hali mbaya. Neg 1271 His messages put me in a good mood. Obubaka bwe bunteeka mu mbeera ennungi. Ujumbe wake ulinifanya niwe katika hali mzuri. Pos 1272 I enjoyed it more than I thought I would. Nakinyumiddwa okusinga bwe nali nsuubira. Nilifurahia sana kuliko nilivyofikiria. Pos 1273 I received many complaints about you. Nafuna okwemulugunya kungi ku ggwe. Nilipokea malalamiko mengi kuhusu wewe. Neg 1274 Eating sweets for lunch is a terrible idea. Okulya switi ku kyemisana kirowoozo kya mutawaana. Kula pipi kwa chakula cha mchana ni wazo baya. Neg 1275 I get headaches when I am hungry. Omutwe gunnuma bwe mbeera omuyala. Niliumwa kichwa nilipokasirika. Neg 1276 They sell delicious meat. Batunda ennyama empoomu. Wanauza nyama tamu. Pos 1277 Something bad has happened to them. Waliwo ekintu ekikyamu ekibatuuseeko. Wamekutwana jambo baya. Neg 1278 Weird people disgust me. Abantu abeeyisa obubi bankeeta. Watu wa hovyo wananikarahisha. Neg 1279 It is such a gloomy day. Lunaku lwa kinnyikaggobe. Ni siku ya huzuni. Neg 1280 Their drinks were too bitter. Ebyokunywa byabwe byali bikaawa nnyo. Vinywaji vyao vilikuwa vyauchungu sana. Neg 1281 Most of the pictures were disqualified. Ebifaananyi ebisinga obungi byasuulibwa. Picha nyingi zilishushwa hadhi. Neg 1282 Her speech was so boring. Okwogera kwe kwabadde kubowa nnyo. Hotuba yake ilikuwa yenye kuchosha. Neg 1283 You are wrong about the robots. Oli mukyamu ku loboti. Haupo sahihi kuhusu maroboti. Neg 1284 There has been an increase in the revenue. Ensimbi eziyingizibwa zeeyongeddeko. Kumekuwa na ongezeko la mapato. Pos 1285 My skin condition is worsening. Embeera y'olususu lwange esajjuka. Hali yangu ya ngozi ni mbaya. Neg 1286 The files were very disorganized. Fayiro zaabadde zicankalanye nnyo. Mafaili hayakupangiliwa kabisa. Neg 1287 The first episode is the best. Olulaga olusooka lwe lusinga. Sehemu ya kwanza ni bora. Pos 1288 I hate all kinds of milk. Ebika by'amata byonna sibyagala. Nachukia aina zote za maziwa. Neg 1289 His new songs are disappointing. Ennyimba ze empya ziterebula. Nyimbo zake mpya zinasikitisha. Neg 1290 It is a difficult situation. Mbeera nzibu. Ni kipindi kigumu. Neg 1291 She got sick because of overworking. Yalwala lwa kukola nnyo. Aliumwa kwa sababu ya kufanya kazi kupitiliza. Neg 1292 The second season of the show was worse than the first one. Sizoni y'olulaga ey'okubiri yali mbi okusinga eyasooka. Sehemu ya pili ya maonesho ilikuwa mbaya sana kuliko ile ya kwanza. Neg 1293 The movie was well directed. Ffirimu yakulemberwa bulungi. Filamu imeingozwa vizuri. Pos 1294 The coffee was so bitter. Kaawa yabadde akaawa nnyo. Kahawa ilikuwa ya uchungu sana. Neg 1295 We love our animals very much. Twagala nnyo ensolo zaffe. Tunawapenda sana wanyama wetu. Pos 1296 She enjoyed the little time she spent with them. Yanyumirwa akaseera akatono ke yamala nabo. Alifurahia muda mchache alioutumia pamoja nao. Pos 1297 There are many amazing places to visit in Europe. Mu Bulaaya waliyo ebifo bingi eby'okulambula. Kuna sehemu nzuri sana sa kutembelea Ulaya. Pos 1298 She gave birth to an adorable baby boy. Yazadde omwana ow'obulenzi eyeegombesa. Alijifungua mtoto mzuri wa kiume. Pos 1299 I met a handsome male doctor. Nasisinkanye omusawo omusajja omubalagavu. Nimekutana na daktari wa kiume mtanashati. Pos 1300 I am highly favored. Mbiitibwa nnyo. Napendelewa sana. Pos 1301 The application is very popular among the youth. App njatiikirivu nnyo mu bavubuka. Maombi ni maarufu sana kwa vijana. Pos 1302 Spending time with him was worthwhile. Okumala obudde naye kyali kisaanira. Kupoteza muda pamoja nawe kulikuwa na faida. Pos 1303 The first day of work is usually the worst. Olunaku olusooka ku mulimu lwe lutera okusinga okuba olubi. Siku ya kwanza kazini huwa ni mbaya. Neg 1304 The situation was well handled. Embeera yakwatibwa bulungi. Ile hali ilimudiwa vizuri. Pos 1305 They criticized our plans. Baakolokota nnyo enteekateeka zaffe. Walikosoa mipango yetu. Neg 1306 What you said hurt my feelings. Kye wayogedde kyankosezza ku mutima. Ulichokisema kinaumiza hisia zangu. Pos 1307 She felt bad after listening to the wrong recordings. Yawulira bubi oluvannyuma lw'okuwuliriza ebikwate ebikyamu. Alijisikia vibaya aliposikiliza sauti zilizorekodiwa kimakosa. Neg 1308 People on social media are so mean. Abantu ku mikutu ekigattabantu bakodo nnyo. Watu katika mitandao ya kijamii wapo vizuri sana. Neg 1309 The network has improved. Omutimbagano gulongoose. Mtandao umeboreshwa. Pos 1310 Drinking a lot of alcohol is harmful to your health. Okunywa omwenge ogusukkiridde kya bulabe eri obulamu bwo. Unywaji wa pombe sana ni hatari kwa afya yako. Neg 1311 Unfortunately, she lost again. Eky'omuksa omubi, yazzeemu n'awangulwa. Kwa bahati, mbaya alipoteza tena. Neg 1312 I have a perfect idea. Nnina ekirowoozo ekituukiridde. Nina wazo lililokamili. Pos 1313 I hate it when you go away. Saagala kulaba ng'ogenze. Nachukia unapokwenda mbali. Neg 1314 She made me cheerful again. Yazzeemu n'ancamula. Alinifanya nichangamke tena. Pos 1315 They sell the best biscuits in town. Batunda bisikwiti asinga mu kibuga. Wanauza biskuti bora mjini. Pos 1316 She is too lazy to go. Mugayaavu nnyo okugenda. Yeye ni mvivu sana kutembea. Neg 1317 Studying enables you to get good grades. Okusoma kukusobozesa okufuna obubonero obulungi. Kujisomea kumekuwezesha kupata ufaulu mzuri. Pos 1318 She received plenty of love and care. Yafuna okwagala n'okulabirirwa kungi. Alipewa upendo wa kutosha na matunzo. Pos 1319 I am always in a good mood after lunch. Mbeera mu mbeera nnungi oluvannyuma lw'ekyemisana. Mara zote huwa nipo katika hali nzuri baada ya chakula cha mchana. Pos 1320 I dislike fighting with others. Saagala kulwana na balala. Sipendi kugombana na wengine. Neg 1321 You are so inconsiderate of others. Tolumirirwa balala n'akatono. Haujali kabisa ya wengine. Neg 1322 I hate spending nights alone. Saagala kubeera nzekka mu kiro. Nachukia kuutumia usiku nikiwa mwenyewe. Neg 1323 The slow internet disorganized my day. Yintaneeti ensoobu yacankalanyizza olunaku lwange. Kusuasua kwa mtandao kuliharibu siku yangu. Neg 1324 Their performance was amazing. Enkola yaabwe yabadde yeewuunyisa. Utendaji wao ulikuwa mzuri. Pos 1325 She is a dishonest person. Muntu mukumpanya. Yeye ni mtu asiyeaminika. Neg 1326 The journey to my home is very tiresome. Olugendo w'okudda ewange lukooya nnyo. Njia ya kwenda nyumbani kwangu inachosaha. Neg 1327 Several people liked my post. Abantu bangi baayagala obubaka bwange bwe nateekayo. Watu mbalimbali walipenda chapisho langu. Pos 1328 Looking at old photos makes me happy. Okutunuulira ebifaananyi ebikadde kunsanyusa. Kutazama picha za zamani kunanipa furaha. Pos 1329 We had fun last weekend. Twanyumirwa ku nkomerero ya wiiki ewedde. Tulikuwana furaha mwishoni mwa juma lililopita. Pos 1330 I love resting after work. Njagala okuwummula oluvannyuma lw'emirimu. Napenda kupumzika baada ya kazi. Pos 1331 He is very good at keeping secrets. Mulungi mu kukuuma ebyama. Yupo vizuri katika kutunza siri. Pos 1332 I am disappointed in my friends. Neewuunya mikwano gyange. Nimekatishwa tamaa na marafiki zangu. Neg 1333 The baby is afraid of the noise. Omwana atya embeekuulo. Mtoto mdogo anaogopa kelele. Neg 1334 I have successfully finished all my homework. Mmalirizza bulungi emirimu gy'ewaka gyonna. Nimefanikiwa kumaliza kazi zangu zote. Pos 1335 The lady has a beautiful body. Omukyala alina omubiri omulungi. Yule dada alikuwa na umbo zuri. Pos 1336 Sad films ruin the mood. Ffirimu ez'ennaku zoonoona embeera. Filamu za huzuni huharibu hali nzuri. Neg 1337 I was unamused by what she said. Seewuunya kye yayogera. Sikufurahishwa na kitu alichokisema. Neg 1338 I feel so lonely today. Mpulira mpuubadde nnyo olwaleero. Najihisi mpweke leo. Neg 1339 They failed to follow the rules. Baalemererwa okugoberera amateeka. Wlishindwa kufuata sheria. Neg 1340 I was so disorganized today. Mbadde mucankalamu olwaleero. Leo nilikuwa nipo hovyohovyo. Neg 1341 It is a peaceful night. Kiro kitebenkevu. Ni usiku wenye utulivu. Pos 1342 Public places are usually so dirty. Ebifo by'olukale bitera okuba ebicaafu. Sehemu za umma huwa ni chafu sana. Neg 1343 Having sleepless nights is harmful to your brain. Okubulwa otulo kwa bulabe eri obwongo bwo. Kutokuwa mwenye kulala usiku ni hatari kwa akili yako. Neg 1344 The actors were very welcoming to their fans. Abazannyi baabadde baaniriza abawagizi baabwe. Wasanii waliwakaribisha sana mashabiki wao. Pos 1345 I am willing to learn from you. Ndi mwetegefu okuyigira ku ggwe. Nipo tayari kujifunza kutoka kwako. Pos 1346 She always comes up with wonderful ideas. Ebiseera ebisinga aleeta ebirowoozo ebirungi. Kila mara huja na mawazo ya ajabu. Pos 1347 The day was a disaster. Olunaku lwabadde lubi ddala. Siku ilikuwa majanga. Neg 1348 I enjoy listening to their music. Nnyumirwa okuwuliriza ennyimba zaabwe. Nafurahia kusikiliza muziki wao. Pos 1349 The hotels outside town are peaceful. Wooteeri eziri ebweru w'ekibuga zirimu emirembe. Hoteli zilizo nje ya mji zina utulivu. Pos 1350 I appreciate all the women in my life. Nsiima abakyala bonna mu bulamu bwange. Nawathamini wanawake wote maishani mwangu. Pos 1351 This is the best release of the year. Luno lwe lufulumya olusinze mu mwaka. Hili ni achio bora la mwaka. Pos 1352 She told them the good news. Yababuulidde amawulire amalungi. Aliwaambia habari njema. Pos 1353 The textbook was very helpful. Ekitabo kyabadde kya mugaso nnyo. Kitabu kilisaidia sana. Pos 1354 Running is good exercise. Okudduka dduyiro mulungi. Kukimbia ni zoezi zuri sana. Pos 1355 I am well prepared for next week. Neetegekedde bulungi wiiki ejja. Nimejiandaa vizuri kwa wiki ijayo. Pos 1356 I failed to understand what she said. Nalemereddwa okutegeera kye yagambye. Nilishindwa kuelewa alichokisema. Neg 1357 I hate watching scary movies. Saagala kulaba ffirimu zitiisa. Nachukia kuangalia filamu za kutisha. Neg 1358 She has good manners. Alina empisa ennungi. Ana tabia njema. Pos 1359 The food they served us at the restaurant was very tasty. Emmere gye baatugabudde ku kiriiro yabadde ewooma nnyo. Chakula tulichohudumiwa jana mgahawani kilikuwa kitamu sana. Pos 1360 I am getting better at knitting. ??enda neeyongerako okuyiga okuluka. Ninazidi kuwa bora katika ufumaji. Pos 1361 They hate learning new things. Tebaagala kuyiga bintu bpiya. Wanachukia kujifunza mambo mapya. Neg 1362 She is excited because she was allowed to watch the videos. Musanyufu kubanga yakkiriziddwa okulaba vidiyo. Amefurahi kwa sababu aliruhusiwa kutazama video. Pos 1363 We have fun together whenever we meet. Tunyumirwa buli lwe tusisinkana. Tumekuwa tukifurahi pamoja wakati wowote tukutanapo. Pos 1364 My phone is malfunctioning. Essimu yange tekola. Simu yangu inafanya kazi nyingi. Neg 1365 They are misusing their power. Bakozesa bubi amasannyalaze gaabwe. Wanatumia vibaya madaraka yao. Neg 1366 Going to the gym is tiresome. Okugenda mu kifo ewakolerwa dduyiro kukooya. Kwenda mazoezini kunachosha. Neg 1367 Their dogs are strong and healthy. Embwa zaabwe zirina amaanyi ate nnamu bulungi. Mbwa wao wana nguvu na afya pia. Pos 1368 Her mother hates celebrating with us. Nnyina tayagala kujaguza naffe. Mama anachukia yake anachukia kusheherekea pamoja nasi. Neg 1369 I like touching harmless insects. Njagala okukwata ku biwuka ebitalina bulabe. Napenda kuchezea wadudu wasiong'ata. Pos 1370 Sleeping during the day is so relaxing. Okwebaka emisana kuwummuza obwongo. Kulala mchana ni raha sana. Pos 1371 History books are so boring. Ebitabo by'ebyafaayo bibowa nnyo. Vitabu vya historia vinachosha sana. Neg 1372 It is nice to receive supportive messages from people. Kirungi okufuna obubaka obuzzaamu amaanyi okuva mu bantu. Ni jambo zuri kupokea ujumbe wa kuungwa mkono na watu. Pos 1373 She baked delicious muffins. Yakoze kkeeci z'amagi empoomu. Alioka mkate mtamu Pos 1374 It is a very sad movie. Ffirimu erimu ennaku nnyingi. Ni filamu ya kuhuzunisha sana. Neg 1375 Her words were comforting. Ebigambo bye byabadde bibudaabuda. Maneno yake yalikuwa yanafariji. Pos 1376 Her condition worsened over the weekend. Embeera ye yasajjuse ku nkomerero ya wiiki. Hali yake ilikuwa mbaya zaidi mwishoni mwa juma. Neg 1377 All my attempts to lose weight have been unsuccessful. Okugezaako kwonna kwe nkoze okusala obuzito kugudde butaka. Juhudi zangu zote za kupunguza uzito hazikuwa zenye kufaulu. Neg 1378 There are some good programming solutions on the internet. Ku yintaneeti kuliko ebyokuddamu ebirungi ebyekuusa ku nviisirizo. Kuna baadhi ya programu za msaada mtandaoni. Pos 1379 Too much candy makes your stomach pain. Ebiwoomerera ebisukkiridde biviirako olubuto okukuluma. Ulaji wa pipi kupita kiasi huleta maumivu ya tumbo. Neg 1380 She is sad because she broke her camera Munakuwavu kubanga yayasizza kamera ye. Ana huzuni kwa sababu alivunja kamera yake. Neg 1381 We made good memories with our cat. Twakola ebijjukizo bingi ne kkapa yaffe. Tulitengeneza kumbukumbu mzuri pamoja na paka wetu. Pos 1382 I hate working in hot weather. Saagala kukolera mu budde obw'ebbugumu. Nachukia kufanya kazi katika halijoto. Neg 1383 Hanging out with them is so stressful. Okucakala nabo kulumya nnyo omutwe. Kutembea pamoja nao ni msongo mtupu. Neg 1384 I have positive energy. Nnina okukkiriza. Nina nishati chanya. Pos 1385 They look terrible in the pictures. Balabika bubi nnyo mu bifaananyi. Wanaonekana wabaya pichani. Neg 1386 I hate people who quarrel at night. Abantu abayomba ekiro sibaagala. Nachukia watu ambao wanagombana usiku. Neg 1387 I had a pleasant evening. Nabadde n'akawungeezi akasuffu. Nilikuwa na jioni mura. Pos 1388 I am proud of their amazing achievements. Neenyumiriza mu buwanguzi obwewuunyisa bwe batuuseeko. Najihisi fahari kwa mafanikio yao makubwa. Pos 1389 Ice cream is bad for the teeth. Ice cream mubi eri amannyo. Askirimu sio nzuri kwa meno. Neg 1390 Their tea is so delicious. Caayi waabwe awooma nnyo. Chai yap ni tamu sana. Pos 1391 Spiders are very harmful to humans. Nabbubi wa bulabe nnyo eri abantu. Buibui ni hatari sana kwa wanadamu. Neg 1392 I am glad to see you. Ndi musanyufu okukulaba. Nina furaha kukuona. Pos 1393 Phones are very useful. Essimu za mugaso nnyo. Simu ni muhimu sana. Pos 1394 The party was a success. Akabaga kaawedde bulungi. Chama kilikua ni mafanikio. Pos 1395 Unfortunately, the television is spoilt. Eky'omukisa omubi, ttivvi yayonooneka. Bahati mbaya, televisheni imeharibika. Neg 1396 He helped them win. Yabayamba okuwangula. Aliwasaidia kushinda. Pos 1397 Computers are the best inventions. Kompyuta kye kiyiiye ekisinga. Tarakilishi ni uvumbuzi ulio bora. Pos 1398 I enjoy sailing on boats. Nnyumirwa okusaabala mu lyato. Nafurahia kusafiri kwa mashua. Pos 1399 I feel sad every time they leave. Mpulira ennaku buli lwe bagenda. Huwa najihisi huzuni kila wakati ambao wanaponiacha. Neg 1400 People were angry when my neighbor tried to kill his wife. Abantu baabadde basunguwavu nga muliraanwa wange agezaako okutta mukyala we. Watu walikasirika jirani yangu alipojaribu kumuua mkewe. Neg 1401 I am tired of the rude tone that man uses while talking to the children. Nkooye ebboggo omusajja oyo ly'akozesa ng'ayogera eri abaana. Nimechoka na ukalipio wa bwana yule aongeapo na watoto. Neg 1402 She prays and blesses her children every day. Asaabira abaana be buli lunaku era n'abawa omukisa. Anasali na kuwaombea watoto wake kila sikuj. Pos 1403 We felt very bad when our mother fell asleep before bedtime. Twawulira bubi nnyo nga nnyaffe otulo tumututte ng'obudde bw'okwebaka tebunnatuuka. Tulijisikia vibaya sana aliposinzia kabla ya muda wa kulala. Neg 1404 Sadly, he missed the chance to join that school. Eky'ennaku, yasubwa omukisa ogweyunga ku ssomero eryo. Huzuni, alikosa nafasi ya kujiunga na shule ile. Neg 1405 Everyone loves the way you behave. Buli omu ayagala engeri gye weeyisaamu. Kila mmoja anapenda namna unavyojiweka. Pos 1406 I am excited about traveling to the village tomorrow. Neesunga okugenda mu kyalo enkya. Nilifurahishwa nakwa safari ya kwenda kijijini kesho. Pos 1407 I hate watching movies on my laptop. Saagala kulaba ffirimu ku laptop yange. Nachukia kutazama filamu katika kompyuta yangu mpakato. Neg 1408 I rejoiced when the manager increased my salary for my good work. Najaganya nga maneja ayongezza omusaala gwange olw'okukola obulungi. Nilifurahia meneja aliponiongezea mshahara kutokana na ufanyaji wangu mzuri wa kazi. Pos 1409 We are glad because our parents are leaving in the next few minutes. Tuli basanyufu kubanga bazadde baffe bagenda mu ddakiika ntono eziddako. Tuna furaha kwasababu wazazi wetu wanaondoka dakika chache zijazo. Pos 1410 He failed to use the new phone. Twalemereddwa okukozesa essimu empya. Alishindwa kutumia simu mpya. Neg 1411 We had a lovely morning together. Twabadde n'amakya amalungi nga tuli wamu. Tulikuwa na asubuhi murua pamoja. Pos 1412 The young boy rejoiced when his father replaced his lost bicycle with a new one. Akalenzi kaajaganya nga kitaawe waako akagulidde eggaali empya okudda mu kifo ky'eri eyakabulako. Kiijana alifurahi baba yake alipomnunulia baiskeli nyingine kwa ile iliyopotea. Pos 1413 Unfortunately, the doctor looked tired and was in a hurry. Eky'omukisa omubi, omusawo yalabika okuba omukoowu ate nga yali mu bwangu. Bahati mbaya daktari alionekana amechoka na alikuwa na haraka. Neg 1414 This is the best part of the story. Kino ky'ekitundu ky'emboozi ekisinga. Hii ndiyo sehemu nzuri ya simulizi. Pos 1415 You should stop drinking too much milk because it will lead to health problems. Osaanye olekere awo okunywa amata amangi kubanga kijja kukuviiramu endwadde. Inakulazimu kuacha unywaji sana wa maziwa kwasababu utakusababishia tatizo la kiafya. Neg 1416 Everyone was angry at my sister because she refused to attend my birthday party. Buli omu yali munyiivu eri muganda wange/mwannyinaze kubanga yagaana okugenda ku kabaga k'amazaalibwa gange. Kila mmoja alimkasirikia dada yangu kwasbabu alikataa kuhudhuria sherehe yangu ya kumbukizi ya siku ya mazazi yangu Neg 1417 She loves singing that song. Ayagala okuyimba oluyimba olwo. Anapenda kuimba wimbo ule. Pos 1418 The leader got annoyed when his closest friends never voted for him. Omukulembeze yanyiiga nga mikwano gye egy'oku lusegere tegimulonze. Kiongozi alikasirika sana marafiki zake wa karibu walipokua hawajampigia kura. Neg 1419 The two men quarreled during the conference break. Abasajja ababiri baayomba ng'olusiisira luwummuziddwamu. Wanaume wawili wanabishana kipindi cha mapumziko ya mkutano. Neg 1420 She hates sharing things with her young brother. Tayagala kukozesa bintu ne mwannyina omuto ku ye. Anachukia kuchangia vitu pamoja na kaka yake. Neg 1421 I am happy to be among the graduates today. Ndi musanyufu okuba ku bantu abatikkiddwa leero. Nina furaha ya kuwa miongoni mwa wahitimu leo. Pos 1422 We want to move back home because we are tired of this place. Twagala kudda waka kubanga tukooye ekifo kino. Tunataka kurejea nyumbani kwasababu tumepachoka mahala hapa. Neg 1423 He is delighted to see you today. Musanyufu okukulaba olwaleero. Alifurahishwa sana leo kukuona. Pos 1424 We dislike our new manager. Tetwagala maneja waffe omuggya. Hatumpendi meneja wetu mpya. Neg 1425 He enjoys seeing her daughter smiling. Anyumirwa okulaba muwala we ng'amwenya. Hufurahia kumuona binti yake akitabasamu. Pos 1426 My parents were angry with me when I missed my flight. Bazadde bange bannyiigira nga nsubiddwa ennyonyi. Wazazi wangu walinikasirikia nilipocheewa ndege. Neg 1427 I was very annoyed when my teammate forgot to save the assignment on the computer. Nali musunguwavu nnyo nga muzannyi munnange yeerabidde okutereka omulimu ku kompyuta. Nilikasirishwa sana mwanakikundi mwenzangu aliposahau kutunza kazi katika kompyuta. Neg 1428 We are glad you accepted to follow the rules of this place. Tuli basanyufu nti wakkirizza okugoberera amateeka g'ekifo kino. Tunafurahi kwasababu ulikubali kufuata sheria za mahala hapa. Pos 1429 Today I feel so exhausted. Mpulira nkooye nnyo olwaleero. Leo nahisi kuchoka sana. Neg 1430 The talent show was very entertaining. Omwoleso gw'ebitono gwabadde munyuvu. Maonesho ya vipaji ilikuwa inaburudisha sana. Pos 1431 Sadly, my brother will not graduate this year. Eky'ennaku. Muganda wange/mwannyinaze tajja kutikkirwa omwaka guno. Huzuni, kaka yangu hatohitimu mwaka huu. Neg 1432 We failed to make the changes needed at work. Twalemereddwa okukola enkyukakyuka ezeetaagibwa ku mulimu. Tulishindwa kufanya mabadiliko yaliyohitajika katika kazi. Neg 1433 The young girl was unhappy when her mother failed to buy her a birthday present. Akawala kaali kanyiivu nga maama waako alemereddwa okukagulira ekirabo ky'amazaalibwa. Msichana alikasirika mama yake aliposhindwa kumnunulia zawadi ya siku ya kumbukizi ya mazazi yake. Neg 1434 My son enjoys watching cartoons. Mutabani wange anyumirwa okulaba pingu. Kijana wangu hufurahia kutazama katuni. Pos 1435 I felt betrayed when my sister arrived late at my wedding. Nawulira nga ndiiriddwamu olukwe muganda wange/mwannyinaze bwe yatuuka ekikeerezi ku mbaga yange. Nilihisi kusalitiwa wakati dada yangu alipochelewa kuwasili katika ndoa yangu. Neg 1436 My parents were unhappy when I joined politics. Bazadde bange tebaali basanyufu nga nnyingidde ebyobufuzi. Wazazi wangu hawakufurahia nilipojiunga na siasa. Neg 1437 The new movie is boring. Ffirimu empya ebowa. Filamu mpya inachosha. Neg 1438 I hate shopping with my father. Saagala kugula bintu ne kitange. Nachukia kufanya ununuzi pamoja na baba yangu. Neg 1439 She was upset when she walked for ten miles that day. Yanyiiga ng'atambudde mayiro kkumi olunaku olwo. Alichanganyikiwa alipotembea kwa maili kumi siku ile. Neg 1440 The manager was disappointed when the new cashier spent the whole day doing nothing. Maneja yeewuunya ng'akwata ensimbi omuggya amaze olunaku lulamba nga talina ky'akola. Meneja alisikitishwa wakati mtunza fedha mpya alipopoteza siku nzima hakuna anachofanya. Neg 1441 I love the color of the dresses you put on these days. Njagala langi y'ebiteeteeyi by'oteekako ensangi zino. Napenda rangi za magauni uliyoyaweka kwa siku hizi. Pos 1442 My cousin is unhappy ever since she got married to that man. Kizibwe wange si musanyufu okuva lwe yavumbirwa omusajja oyo. Mpwa wangu hana furaha kabisa tangu alipoolewa na bwana yule. Neg 1443 My parents were upset when I quit school. Bazadde bange baanyiiga nga nvudde mu ssomero. Wazazi wangu walichanganyikiwa nilipoacha shule. Neg 1444 We were happy when you gave us new ideas on how to start a business. Twali basanyufu ng'otuwadde ebirowoozo ebiggya ku ngeri y'okutandika bizineesi. Tulifurahia ulipotupatia mawazo mapya ya namna gani ya kuanza biashara. Pos 1445 That cat looks adorable. Kkapa eyo efaanana bulungi. Paka yule amependeza. Pos 1446 She loves her stepmother. Ayagala nnyina atamuzaala. Anampenda mama yake wa kufikia. Pos 1447 I was hurt when you intentionally missed my birthday party. Nakosebwa ng'osubiddwa akabaga k'amazaalibwa gange mu bugenderevu. Niliumia pale kwa makusudi ulipokosa kuhudhuria sherehe ya kumbukizi ya mazazi yangu. Neg 1448 He sounded horrible on the phone. Yawulikika bubi ku ssimu. Anasikika mwenye kutisha katika simu. Neg 1449 Unfortunately, the project was completed a week past its deadline. Eky'omukisa omubi, pulojekiti yaggwa nga wayiseewo wiiki emu mu budde bwe yalina okukomekkerezebwamu. Bahati mbaya, mradi ulikamilika wiki moja baada ya tarehe ya mwisho. Neg 1450 I hate using this road when it rains heavily. Saagala kukozesa luguudo luno ng'enkuba etonnye nnyo. Nachukia kutumia barabara inaponyeha kubwa. Neg 1451 She is happy because tomorrow is her sixteenth birthday. Musanyufu kubanga enkya ge mazaalibwa ge ag'ekkuminoomukaaga. Ana furaha kwasababu kesho ni kumbukizi ya miaka kumi na sita ya kuzaliwa kwake. Pos 1452 The minister helped me through my primary education level. Minisita yannyamba mu kusoma kwange okwa pulayimale. Waziri alinisaidia kupitia elimu yangu ya msingi. Pos 1453 The teacher is a good storyteller. Omusomesa munyumya wa mboozi mulungi. Mwalimu yule ni msimuliaji mzuri. Pos 1454 Sadly, my bag is worn out. Eky'ennaku, ensawo yange ekaddiye. Huzuni, begi langu limechakaa. Neg 1455 He mocked me with his eyes. Yankongoola n'amaaso ge. Alinikonyeza kwa macho yake. Neg 1456 That man is dishonest at work. Omusajja oyo si mwesimbu ku mulimu. Mwanaume yule sio mwaminifu kazini. Neg 1457 The young boy was overjoyed when he passed the Mathematics test with a higher score. Akalenzi kajjula essanyu nga kayise ekigezo ky'Okubala n'obubonero obwa waggulu. Kijana alifurahi sana alipofulu jaribio la hisabati kwa alama za juu. Pos 1458 I had the worst day on my birthday. Nalina olunaku olukyasinze okubeera olubi ku mazaalibwagange. Nilkiuwa na siku mbaya katika siku yangu ya kumbukizi ya kuzaliwa. Neg 1459 We enjoyed the sunny day at the beach. Twanyumirwa olunaku olw'akasana nga tuli ku bbiici. Tulifurahia siku yenye jua ufukweni. Pos 1460 We are happy because the young boy is very aggressive. Tuli basanyufu kubanga akalenzi ka lugono nnyo. Tuna furaha kwasababu kijana yule ni jasiri sana. Pos 1461 The manager greatly praised us for attending the meeting. Maneja yatusuuta nnyo olw'okugenda mu lukiiko. Meneja alitupongeza sana kwa kuhudhuria mkutano. Pos 1462 She is a very cute girl. Muwala mulungi nnyo. Yeye ni msichana mrembo sana. Pos 1463 I will forever be grateful for what you did for me. Nja kubeera musanyufu ebiseera byonna olw'ebyo bye wankolera. Nitaendelea kukushukuru daima kwa kile ulichonifanyia. Pos 1464 He is extremely happy to meet my parents. Musanyufu nnyo okusisinkana bazadde bange. Ana furaha sana kuwaona wazazi wangu. Pos 1465 You look shabby in those clothes. Olabika bubi mu ngoye ezo. Unaonekana wa kale kwa mavasi yale. Neg 1466 The footballer injured his right knee last weekend. Omuzannyi w'omupiira gw'ebigere yakosa evviivi lye ku nkomerero ya wiiki ewedde. Mchezaji mpira aliumia goti lake la kulia mwishoni mwa wiki iliyopita. Neg 1467 I feel tired and hungry. Mpulira ndi mukoowu era muyala. Nahisi kuchoka na njaa. Neg 1468 She hates the way I handled these things. Tayagala ngeri gye nakwatamu bintu bino. Anachukia namna nilivyovibeba vitu hivi. Neg 1469 I am glad you know the right way to the hospital. Ndi musanyufu nti omanyi ekkubo ettuufu erigenda ku ddwaliro. Nina furaha kwa vile unatambua njia sahihi ya hospitalini. Pos 1470 Unfortunately, the housemaid doesn't know how to operate electronic appliances. Eky'omukisa omubi, omukozi w'ewaka tamanyi kukozesa bikozesebwa eby'amasannyalaze. Bahati mbaya, msaidizi wa kazi za nyumbani hafahamu namna ya kufanyia kazi vifaa vya kieletroniki. Neg 1471 My sister was excited when her husband bought her a new car. Muganda wange/mwannyinaze yasanyuka ng bba amugulidde emmotoka empya. Dada yangu alifurahia pale aliponunuliwa gari mpya na mumewe. Pos 1472 We refused to tolerate his wicked behaviors. Twagaana okukkiriza empisa ze embi. Tulikataa kuvumilia tabia zake mbaya. Neg 1473 Everyone is happy because today is our last day of work this year. Buli omu musanyufu kubanga olwaleero lwe lunaku lwe tusembayo okukola mu mwaka guno. Kila mmoja ana furaha kwasababu leo ni siku yetu ya mwisho kazini kwa mwaka huu. Pos 1474 He felt a lot of pain and cried when his leg got stuck in a hole. Yawulira obulumi bungi era n'akaaba okugulu kwe bwe kwatubira mu kinnya. Alihisi maumivu makali na alilia mguu wake wa kulia ulipotumbukia shimoni. Neg 1475 It is difficult for us to follow this plan. Kituzibuwalira okugoberera enteekateeka ye. Ni vigumu kwa upande wetu kufuatisha mipango hii. Neg 1476 Sadly, I feel a headache again. Eky'ennaku, mpulira omutwe guzzeemu okunnuma. Huzuni, nahisi tena maumivu ya kichwa. Neg 1477 I feel very stressed today. Mpulira neeraliikiridde nnyo olwaleero. Nahisi nina msongo wa mawazo sana leo. Neg 1478 After the party, everyone was exhausted. Oluvannyuma lw'akabaga, buli omu yali mukoowu. Baada ya sherehe kila mmoja alichoka. Neg 1479 We rejoiced when we finished the project ourselves. Twajaganya nga pulojekiti tujeemalidde. Tulifurahi tulipomaliza mradi ule wenyewe. Pos 1480 He politely surprised me with a ticket to the music show. Yanneewuunyisa ne tiketi entwala mu kivvulu ky'ennyimba. Alinishangaza kwa adabu kwa tiketi ya tamasha la muziki. Pos 1481 They failed to raise money for the business trip. Baalemererwa okufuna ensimbi ezibatwala ku lugendo lw'emirimu. Walishindwa kuongeza pesa kwa ajili ya safari ya biashara. Neg 1482 This is my favorite dance group. Kino ky'ekibinja ky'abazinyi ekinsingira. Hili ndilo kundi langu pendwa la kucheza. Pos 1483 We enjoy spending the Christmas holidays with our parents. Tunyumirwa okumala oluwummula lwaffe olwa Ssekukkulu nga tuli ne bazadde baffe. Tunafurahia kusheherekea sikukuu ya Krismasi pamoja na wazazi wetu. Pos 1484 I felt angry and cold last night. Nawulidde obusungu n'empewo ekiro ekyayise. Nilihisi hasira na baridi jana usiku. Neg 1485 People enjoy the way he sings his songs. Abantu banyumirwa engeri gy'ayimbamu ennyimba ze. Watu wanafurahia namna anavyoimba nyimbo zake. Pos 1486 Your fingers look pretty with long nails. Engalozo zirabika bulungi n'enjala empanvu. Vidole vyako vimependeza kwa kucha ndefu. Pos 1487 The driver got angry when thieves stole bags of flour from his truck. Dereeva yasunguwadde ng'ababbi babbye ensawo z'akawunga okuva ku mmotoka ye. Dereva alikasirika pale wezi walioiba viroba vya unga katika lori lake. Neg 1488 This is a beautiful hat. Eno nkoofiira nnungi. Hii ni kofia mzuri. Pos 1489 He lost all the money he had worked for yesterday. Yasudde ensimbi zonna ze yakoledde olunaku lw'eggulo. Alipoteza fedha zote alizozifanyia kazi jana. Neg 1490 The two boys feel angry whenever they remember how their mother abandoned them. Abalenzi ababiri bawulira ennaku buli lwe bajjukira engeri nnyaabwe gye yabasuulawo. Wavulana wawili huhisi hasira wakati wowote wanapokumbuka namna walivyotelekezwa na mama yao. Neg 1491 I am glad you had a safe flight. Ndi musanyufu nti wabadde n'olugendo olulungi. Nina furaha ulikua na safari njema ya ndege. Pos 1492 It is healthy to eat these fruits. Kya bulamu okulya ebibala bino. Ni jambo la afya kula matunda haya. Pos 1493 He regrets drinking a lot of alcohol for two days. Yejjusa okunywa omwenge omungi okumala ennaku bbiri. Alijutia kunywa pombe sana kwa siku mbili. Neg 1494 My children enjoy eating ice cream. Abaana bange banyumirwa okulya ice cream. Watoto wangu hufurahia ulaji wa askrimu. Pos 1495 We were disappointed when he had no idea what to do next. Twewuunyizza nga talina ky'amanyi ku ky'okuzzaako. Tulihuzunishwa alipokosa wazo lolote la kufanya. Neg 1496 He confessed that the show was boring. Yagambye nti omwoleso gwabadde gubowa. Alikiri ya kwamba tamasha lilipoa. Neg 1497 I dislike the canvas shoes you bought for me. Saagala ngatto z'ekikalappwa ze wangulidde. Sivipendi viatu vya turubai ulivyoninulia. Neg 1498 We enjoyed the picnic. Twanyumiddwa akabaga k'ebweru. Tlifurahia mandari. Pos 1499 My sick baby failed to sleep last night. Omwana wange omulwadde yalemereddwa okwebaka ekiro ekyayise. Mtoto wangu mgonjwa alishindwa kulala usiku wa jana. Neg 1500 His mother was happy when he bought her flowers on Mother's day. Nnyina yasanyuka ng'amugulidde ebimuli ku Lunaku lwa Bamaama. Mama yake alifurahi aliponunuliwa maua siku ya mama duniani. Pos 1501 People disliked your comments. Abantu tebaayagala bubaka bwo. Watu hawakupenda maoni yako. Neg 1502 My son is scared of sleeping in a dark room. Mutabani wange atya okwebaka mu kisenge ekirimu enzikiza. Mtoto wangu ni muoga wa kulala chumba chenye giza. Neg 1503 His mother slapped him for playing with fire. Nnyina yamukuba oluyi lwa kuzannya na muliro. Mama yake alimpiga kibao kwa kuchezea moto. Neg 1504 I felt angry when my father refused me to go to the party. Nawulira obusungu nga kitange a??aanye okugenda ku kabaga. Nilikaasirika pale baba yangu aliponikatalia kwenda kwenye sherehe. Neg 1505 We were happy when you took us to the theater. Twasanyuka ng'otututte ewazannyibwa katemba. Tulifurahia ulipotupeleka kwenye ukumbi wa michezo. Pos 1506 He was unhappy when the shows were canceled. Teyali musanyufu ng'ebivvulu bisaziddwamu. Hakufurahia pale matamasha yalipoghairishwa. Neg 1507 Sadly, she was terminated from her job two days after her husband's death. Eky'ennaku, yasazibwamu ku mulimu gye yali akolera nga wayiseewo ennaku bbiri ng'omwami we afudde. Huzuni, ameachishwa kazi siku mbili tu baada ya kifo cha mumewe. Neg 1508 We were very happy when you joined the netball club. Twasanyuka nnyo nga weeyunze ku kiraabu y'omupiira gw'okubaka. Tulifurahia ulipojiunga na timu ya mpira wa pete. Pos 1509 I felt angry when they said that they will make it without me. Nawulira bubi nga bagambye nti bajja kuwangula nga tebali nange. Nilikasirika waliposema watatekeleza bila ya mimi. Neg 1510 Our parents were sad and worried when every child in the family fell sick. Bazadde baffe baali banakuwavu era nga beeraliikirivu buli mwana mu famire bwe yalwala. Wazazi wetu walihuzunika na kuogopa pale kila mtoto wa familia alipougua. Neg 1511 It is too bad to trust such people. Kibi nnyo okwesiga abantu nga abo. Ni jambo baya sana kuwaamini watu wa namna ile. Neg 1512 Last night I felt a lot of pain in my swollen arm. Ekiro ekyayise nawulidde obulumi bungi mu mukono gwange ogulungudde. Usiku wa jana ilihisi maumivu makali sana katika mkono wangu uliovimba. Neg 1513 We were disappointed when the manager refused to join us at the branch opening party. Twewuunya nga maneja agaanye okutwegattako ku kabaga k'okuggulawo ettabi. Tulihuzunishwa pale meneja alipotukatalia kujumuika nasi katika sherehe ya ufunguzi wa tawi. Neg 1514 His mother quarreled when he lost the money for school fees. Nnyina yayomba ng'asudde ssente z'ebisale by'essomero. Mama yake alimsema alipopoteza pesa ya ada. Neg 1515 We are tired of this heavy rain. Tukooye enkuba eno etonnya ennyo. Tumechoshwa na hii mvua kubwa. Neg 1516 This is one of the best airports in the country. Kino ky'ekimu ku bisaawe by'ennyonyi ebisinga mu ggwanga. Hiki ni moja ya viwanja vya ndege bora nchini. Neg 1517 I have failed to understand this story. Nemereddwa okutegeera emboozi eno. Nimeshindwa kuelewa simulizi hii. Neg 1518 He is a bad man. Musajja mubi. Yeye sio mtu mzuri. Neg 1519 It is really hard to dance to that song. Kizibuwalira ddala okuzinira ku luyimba olwo. Ni vigumu sana kuucheza wimbo ule. Neg 1520 Unfortunately, this phone is expensive. Eky'omukisa omubi, essimu eno ya buseere. Bahati mbaya, simu hii ni ya gharama sana. Neg 1521 Her mother quarreled when she refused to prepare breakfast for her. Nnyina yayomba ng'agaanye okumutegekera ekyenkya. Mama yake alimgombeza alipokataa kumuandalia kifungua kinywa. Neg 1522 He hates his elder brother. Tayagala muganda we omukulu. Anamchukia kaka yake mkubwa. Neg 1523 I am worried about our son who has been missing for two weeks. Neeraliikiridde mutabani waffe abuzeewo okumala wiiki bbiri. Nina hofu na mtoto wetu wa kiume ambaye amekuwa akipotea kwa wiki mbili. Neg 1524 The headteacher said it's a good idea for children to learn music. Omukulu w'essomero yagamba nti kirowoozo kirungi okuyimba okuyimba. Mwalimu mkuu alisema ni wazo zuri kwa kwa watoto kujifunza muziki. Pos 1525 The teacher got angry when he found the children cheating in the examination. Omusomesa yasunguwala ng'asanze abaana ababba ebigezo. Mwalimu alikasirika alipokuta watoto wanaibia katika mtihani. Pos 1526 I felt unhappy when my son cried on our way to school. Nawulira bubi mutabai wange bwe yakaaba nga tugenda ku ssomero. Sikufurahia mtoto wangu alipokua akilia tukielea shuleni. Neg 1527 Unfortunately, I don't understand this language. Eky'omukisa omubi, sitegeera lulimi luno. Bahati mbaya, siifahamu lugha hii. Neg 1528 I am happy to be part of the team that will travel tonight. Ndi musanyufu okubeera ekitundu ku ttiimu egenda okutambula ekiro kya leero. Nina furaha kuwa sehemu ya kikosi kitakachosafiri usiku wa leo. Pos 1529 Everyone is frustrated with your excuses. Buli omu asobeddwa n'ebyekwaso byo. Kila mmoja alivurugwa kwa visingizio vyako. Neg 1530 We are excited to work with you. Twesunga okukola naawe. Tuna furaha kufanya kazi pamoja na wewe. Pos 1531 My daughter loves playing with dolls. Muwala wange ayagala okuzannya ne ddole. Binti yangu anapenda kucheza na wanasesere. Pos 1532 I was grateful when my friends came to see me. Nali musanyufu nga mikwano gyange gizze okundaba. Nilishukuru marafiki zangu walipokuja kuniona. Pos 1533 Sadly, a new building in our town collapsed and many people lost their lives. Eky'ennaku, ekizimbe ekipya mu kibuga kyaffe kyagudde era abantu bangi ne bafa. Huzuni, jengo jipya katika mji wetu limeanguka na watu wengi wamepoteza maisha. Neg 1534 My son was so excited that he couldn't sleep. Mutabani wange yacamuse nnyo era n'alemererwa n'okwebaka. Mtoto wangu alifurahi sana aliposhindwa kulala. Pos 1535 That football player is very friendly to children. Omuzannyi w'omupiira gw'ebigere oyo ayagala nnyo abaana. Mchezaji yule wa mpira ni rafiki sana wa watoto. Pos 1536 The old man is very happy because his grandson surprised him with a new bicycle. Omusajja omukadde musanyufu nnyo kubanga muzzukulu we ow'obulenzi yamwewuunyisizza ng'amugulidde eggaali empya. Mzee ana furaha sana kwasababu mjukuu wake wa kiume alimshangaza kwa zawadi mpya ya baiskeli. Pos 1537 We are disappointed with your family. Twewuunya famire yo. Tunakatishwa tamaa na familia yako. Neg 1538 I failed to understand what that woman wants. Nalemereddwa okutegeera omukyala oyo ky'ayagala. Nilishindwa kuelewa kitu gani yule mwanamke anahitaji. Neg 1539 She is tired of the long-distance relationship. Akooye omukwano ogw'ewala. Amechoka na uhusiano wa muda mrefu. Neg 1540 He is one of the best movie directors. Yeomu ku badayirekita ba ffirimu abasinga. Yeye ni mmoja wa waongozaji bora wa filamu. Pos 1541 Gladly, my father learned most of the foreign languages. Eky'essanyu, kitange yayiga ennimi engwiira ezisinga obungi. Kwa furaha, baba yangu alijifunza lugha nyingi za kigeni. Pos 1542 We admire the way he respects his wife. Twegomba engri gy'awaamu mukya we ekitiibwa. Tunapenda namna anavyomuheshimu mke wake. Pos 1543 She received good news from her parents. Yafuna amawulire amalungi okuba mu bazadde be. Alipokea habari njema kutoka kwa wazazi wake. Pos 1544 Parents enjoyed our school concert. Abazadde baanyumirwa ekivvulu ky'esomero lyaffe. Wazazi walifurahi tamasha letu la shule. Pos 1545 It is unsafe to swim in that lake at this time. Kya bulabe okuwugira mu nnyanja eyo ku budde buno. Si salama kuogelea katika bwawa lile wakati huu. Neg 1546 Thank you for lending me this money. Weebale kumpola nsimbi zino. Asante kwa kuniazima pesa hii. Pos 1547 In just a second, he had spoilt the new watch I bought for him. Mu katikitiki, yabadde amaze okwonoona essaawa empya gye namugulidde. Kwa sekunde tu, alishaharibu saa mpya niliyomnunulia. Neg 1548 My sister quarreled when her son spoilt her phone. Muganda wange/mwannyinaze yayombye nga mutabani we ayonoonye essimu ye. Dada yangu aligomba mtoto wake alipoiharibu simu yake. Neg 1549 The television she bought is fake. Ttivvi gye yaguze ya kikwangala. Televisheni aliyoinunua ni bandia. Neg 1550 Sadly, I got a high fever last night. Eky'ennaku, nafunye omusujja omungi ekiro ekyayise. Huzuni, nilipatwa na homa kali usiku wa jana. Neg 1551 The biology test was very difficult. Ekibuuzo kya Kannabiramu kyabadde kizibu nnyo. Jaribo la baiolojia lilikuwa gumu sana. Neg 1552 I am the luckiest person on this team. Nze muntu asinga okuba ow'omukisa ku ttiimu eno. Mmi ni mtu mwenye bahati sana katika timu hii. Pos 1553 One of the passengers got angry when his luggage got lost at the airport. Omu ku basaabaze yasunguwadde ng'omugugu gwe gubulidde ku kisaawe ky'ennyonyi. Mmoja wa abiria alikasirika pale mizigo yake ilipopotea uwanja wa ndege. Neg 1554 I like the style of this dress. Njagala omusono gw'ekiteeteeyi kino. Napenda mtindo wa gauni hili. Pos 1555 He felt relieved when he got enough rest last night. Yawulidde ng'akkakkanye bwe yawummudde ekimala ekiro ekyayise. Alihisi ahueni alipopata muda mwingi wa kupumzika usiku wa jana. Pos 1556 The manager kept wondering when everyone at work avoided him. Maneja yasigala yeewuunya buli omu ku mulimu bwe yamwewala. Meneja alikuwa akishangaa wakati kila mmoja alipokuwa anamkwepa kazini. Neg 1557 That school has the best teachers in the country. Esomero eryo lirina abasomesa abasinga obulungi mu ggwanga. Shule ile in walimu bora nchini. Pos 1558 The school directors are pleased with my performance. Badayirekita b'essomero basanyufu n'ensoma yange. Wakurugenzi wa shule wana furaha na mwenendo wangu,. Pos 1559 I was happy when my sister accepted to sleep over for a week. Nali musanyufu nga muganda wange/mwannyinaze akkirizza okusula okumala wiiki nnamba. Nilifurahia dada yangu alipokubali kulala kwa wiki moja. Pos 1560 Our boss was delighted when our competitor agreed to do a business deal with him. Mukama waffe yasanyuka ng'atuvuganya akkirizza okukolagana naye mu by'emirimu. Bosi wetu alifurahishwa pale mshindani wetu alipokubali kufanya mpango wa biashara pamoja naye. Pos 1561 It was nice to know that your son is among the players on the rugby team. Kyali kirungi okumanya nti mutabani wo ye omu ku bazannyi abali ku ttiimu y'omuzannyo gw'okuddusa omupiira. Nijambo zuri kufahamu ya kwamba mtoto wako wa kiume ni miongoni mwa wachezaji wa timu ya raga. Pos 1562 I have a terrible cough and a lot of pain in the chest. Nnina ekifuba eky'amaanyi n'obulumi bungi mu kifuba. Nilikuwa na kikohozi kikali na maumivu makali ya kifua. Neg 1563 He was happy when his father bought an expensive watch for him. Yali musanyufu nga kitaawe amugulidde essaawa ey'ebbeeyi. Alikuwa na furaha pale baba yake alipomnunulia saa ya gharama. Pos 1564 People love that television presenter. Abantu baagala omuweereza w'oku ttivvi oyo. Watu wanampenda mtangazaji yule wa televisheni. Pos 1565 They failed to cooperate as a team at their workplace. Baalemererwa okukolera awamu ku mulimu. Walishindwa kushirikiana kama timu kazini kwao. Neg 1566 My best friend was delighted when I sent her birthday messages. Mukwano gwange asinga yasanyuka nga mmuweerezza obubaka bw'amazaalibwa. Rafiki yangu kipenzi alifurahi nilipomtumia ujumbe katika siku yake ya kuzaliwa. Pos 1567 My children performed poorly in mathematics. Abaana bange baakoze bubi mu kubala. Watoto wangu hawakufaulu kabisa somo la hisabati. Neg 1568 I love my new job. Njagala omulimu gwange omupya. Nipenda kazi yangu mpya. Pos 1569 The children enjoy watching that television advert every day. Abaana banyumirwa okulaba akalango k'oku ttivvi ako buli lunaku. Watoto wanafurahia kutazama tangzao lile la televisheni kila siku. Pos 1570 Unfortunately, he spent a lot of time dealing with unlawful business. Eky'omukisa omubi, yamala ebbange ggwanvu nga ali mu bizineesi emenya amateeka. Bahati mbaya, alipoteza muda mwingi kujihusisha na biashara haramu. Neg 1571 The team was filled with joy when they won the debate competition. Ttiimu yajjula essanyu nga bawangudde empaka z'okukubaganya ebirowoozo. Timu ilijawa na furaha pale waliposhinda shindano la malumbano ya hoja. Pos 1572 He is unhappy because he failed to finish the ten miles race. Si musanyufu kubanga yalemereddwa okumaliriza emisinde gya mayiro ekkumi. Hakuwa na furaha kwasababu alishindwa kukamilisha mbio za maili kumi. Neg 1573 My parents were happy with my Chemistry marks. Bazadde bange baasanyukidde obubonero bwange bwe nafunye mu ssomo lya Chemistry. Wazazi wangu walikuwa na furaha kwa alama zangu za Kemia. Pos 1574 We are happy because you got a good job after graduating. Tuli basanyufu kubanga wafunye omulimu omulungi oluvannyuma lw'okutukkirwa. Tuna furaha kwasababu ulipata kazi mzuri baada ya kuhitimu. Pos 1575 I was happy when my baby woke up when I had finished cooking. Nali musanyufu omwana wange bwe yazuukuka nga mmalirizza okufumba. Nilifurahi mtoto wangu alipoamka wakati nilishamaliza kupika. Pos 1576 We are happy to receive the wedding contributions. Tuli basanyufu okufuna obuyambi bw'embaga. Tuna furaha kupokea michango ya harusi. Pos 1577 I got angry when my Facebook account was blocked. Nanyiiga nga akaawunti yange eya Facebook esibiddwa. Nilikasirika pale akaunti yangu ya Facebook ilipofungwa. Neg 1578 The company failed to fix the Internet connection issues yesterday. Kampuni yalemereddwa okutereeza ensonga za yintaneeti olunaku lw'eggulo. Kampuni ilishindwa kurekebisha tatizo la mtandao jana. Neg 1579 We surprised our mother with a new house on Mother's day. Twewuunyisa nnyaffe n'ennyumb empya ku Lunaku lwa Bamaama. Tulimshangaza mama yetu kwa nyumba mpya katika siku ya mama duniani. Pos 1580 I enjoy spending most of my time on social media. Nnyumirwa okumala obudde bwange obusinga nga ndi ku mikutu emigattabantu. Nafurahia kupoteza muda mwingi katika mitandao ya kijamii. Pos 1581 She enjoys eating fried chicken sauce. Awoomerwa okulya enva z'enkoko ensiike. Hufurahia kula mchuzi wa kuku aliyekaangwa. Pos 1582 Sadly, our manager was killed in May last year. Eky'ennaku, nnyaffe yattibwa mu Gwokutaano gw'omwaka oguwedde. Huzuni, meneja wetu aliuawa Mei mwaka uliopita. Neg 1583 He is the best drummer in the music group. Ye mukubi w'e??oma asinga mu kibiina ky'abayimbi. Yeye ni mpiga ngoma bora katika kundi lile la muziki. Pos 1584 We are happy to spend the weekend at the orphanage. Tuli basanyufu okumalako wiiki nga tuli mumaka ga bamulekwa. Tunafurahia kutumia siku za mwisho wa juma kituo cha watoto yatima. Pos 1585 He failed to get the appropriate people for the job. Yalemereddwa okufuna abantu abasaanidde okukola omulimu. Alishindwa kupata watu sahihi wa kazi. Neg 1586 The science teacher was happy when the children revised for the examination. Omusomesa wa ssaayansi yali musanyufu abaana bwe baasomera ekigezo. Mwalimu wa sayansi alifurahia pale watoto walipokua wakijisomea kwaajili ya mtihani. Pos 1587 It was very painful to hear that my friends drowned in the river. Kyannuma nnyo okuwulira nti mikwano gyange gyafiiridde mu mugga. Iliumiza sana kusikia marafiki zangu walizama mtoni. Neg 1588 This is one of the best girls' schools in the country. Lino ly'erimu ku masomero g'abawala agasinga obulungi mu ggwanga. Hii ni moja ya shule bora za wasichna nchini. Pos 1589 The children were overjoyed when their father bought foodstuff for them. Abaana bajjula essanyu nga kitaabwe abagulidde ebyokulya. Watoto walifurahia sana baba yao alipowanunulia vyakula. Pos 1590 The women leader was excited when the women formed developmental groups. Omukulembeze w'abakyala yasanyuka ng'abakyala batonzeewo ebibiina by'okwekulaakulanya. Kiongozi mwanamke alifurahi pale wanawake waliounda vikundi vya maendeleo. Pos 1591 We were happy when the music album was released. Twali basanyufu ng'olutambi lw'ennyimba lufulumiziddwa. Tulifurahi pale albamu ya muziki ilipoachiwa. Pos 1592 The young girl's mother quarreled when she accidentally broke her pot. Nnyina w'akawala yayomba nga kaasizza ensuwa ye mu butanwa. Mama wa msichana aligomba alipovunja chungu kwa bahati mbaya. Pos 1593 I was happy when he bought face masks for all the children in that school. Nasanyuka ng'agulidde abaana bonna mu ssomero eryo obukookolo. Nilifurahi alipowanunulia barakoa watoto wote wa shule ile. Pos 1594 This is my favorite music show. Kino ky'ekivvulu ky'ennyimba ekinsingira. Hili ndilo tamasha langu pendwa la mujziki. Pos 1595 Everyone in our neighborhood hates that woman. Buli omu ku muliraano gwaffe tayagala mukyala oyo. Kila mmoja katika majirani anamchukia mwanamke yule. Neg 1596 He was angry at his sister because she refused to wake him up in the morning. Yanyiigira mwannyina kubanga yagaana okumuzuukusa ku makya. Alimkasirikia dada yake kwasababu alaikataa kumuamsha asubuhi. Neg 1597 I feel a lot of pain in my stomach because I ate too much ice cream. Mpulira obulumi bungi mu lubuto kubanga nalidde ice cream mungi. Nahisi maumivu makali ya tumbo kwasababu nilikula sana askirimu. Neg 1598 My husband gets angry when I chat with other men. Baze anyiiga bwe njogera n'abasajja abalala. Mume wangu hukasirika ninapokuwa na gumzo na na wanaume wengine. Neg 1599 She was unhappy when she lost her new position at work. Teyali musanyufu ng'afiiriddwa ekifo kye ekiggya ku mulimu. Hakufurahishwa alipopoteza nafasi yake mpya kazini. Neg 1600 He got angry when he found out that his best friend tried to kill him. Yanyiiga bwe yazuula nti mukwano gwe asinga yagezaako okumutta. Alikasirika alipokuta rafiki yake kipenzi akijaribu kumuua. Neg 1601 I am sorry for disappointing you. Onsaasire okukuyiwa. Samahani kwa kukuangusha. Neg 1602 My grandmother cried tears of joy when she saw me. Jjajjange omukyala yakaaba amaziga ag'essanyu ng'andabye. Bibi yangu alilia kwa furaha aliponiona. Pos 1603 She was unhappy when she fell asleep without finishing her assignment. Yali munakuwavu bwe yeebaka nga tannamaliriza mulimu gwe. Hakuwa na furaha alipolala bila ya kumaliza kazi yake. Neg 1604 I felt miserable when I missed the trip to Kenya. Nawulira bubi bwe nasubwa olugendo lwange okugenda e Kenya. Nilijihisi huzuni nilipokosa safari ya kwenda Kenya. Neg 1605 Everyone in our family loves the new neighbors. Buli omu mu famire yaffe ayagala baliraaanwa abaggya. Kila mmoja katika familia yetu anawapenda majirani wapya. Pos 1606 We were happy to see our relatives from abroad. Twali basanyufu okulaba abe??anda zaffe okuva ebweru. Tuna furaha kuwaona ndugu zetu waishio nje ya nchi. Pos 1607 I got angry when my friend spoilt my laptop and refused to apologize. Nanyiiga nga mukwano gwange ayonoonye laptop yange ate n'agaana okwetonda. Nilikasirika pale rafiki yangu alipoharibu kumpyuta yangu mpakato a kugoma kuomba radhi. Neg 1608 I was surprised when my supervisor promoted me to a higher position because of my good work. Neewuunya nga mukama wange antwala anninnyisizza eddaala olw'okukola obulungi. Nilishangazwa wakati msimamizi wangu wa kazi aliponisaidia ili kupata nafasi ya juu kwaajili ya ufanyaji wangu wa kazi mzuri. Pos 1609 No one knows how to take care of this baby. Tewali amanyi kulabirira mwana ono. Hakuna yeyote anayejua namna ya kumlea mtoto huyu. Neg 1610 The old man failed to operate the new tractor. Omusajja omukadde yalemereddwa okuvuga tulakita empya. Mtu mzima alishindwa kuendesha trekta lipya. Neg 1611 Everyone in the village praised the young boy for his good behavior. Buli omu ku kyalo yatendereza akalenzi olw'empisa zaako ennungi. Kila mmoja kijijini alaimsifia kijana yule kwa tabia yake njema. Pos 1612 I rejoiced when they replaced my old computer with a new one. Najaganya nga kompyuta yange enkadde bagisikizza n'empya. Nilifurahi waliponibalishia kompyuta yangu ya zamani kwa kompyuta mpya. Pos 1613 We hate that doctor. Tetwagala musawo oyo. Tunamchukia daktari yule. Neg 1614 He loves the way you talk. Ayagala engeri gy'ogeramu. Anapenda namna unavyoongea. Pos 1615 Thank you for surprising me with a cup of milk. Weebale kunneewuunyisa n'ekikopo ky'amata. Naashkuru sana kwa kunishtukiza kwa kikombe cha maziwa. Pos 1616 Unfortunately, I am not in the mood for this party. Eky'omukisa omubi, siri mu mbeera za kabaga kano. Bahati mbaya, sipo katika hali nzuri kwa sherehe hii. Neg 1617 I love the song that was played in that movie. Njagala oluyimba olwakubibwa mu ffirimu eyo. Naupenda wimbo ambao unachezeshwa katika filamu ile. Pos 1618 The people in our village refused to vote for that man. Abantu ku kyalo kyaffe baagaana okulonda omusajja oyo. Watu kijijini kwetu walikataa kumcahgua bwana yule. Neg 1619 I dislike the pictures you posted on social media. Saagala bifaananyi bye watadde ku mukutu omugattabantu. Siipendi picha ambayo uliituma katika mtandao wa kijamii. Neg 1620 Our mother was happy when we shared the mangoes she bought. Nnyaffe yasanyuka nga tugabanye emiyembe gye yagula. Mama yetu alifurahi tulipochangia embe alizonunua. Pos 1621 Everyone is excited about my graduation day. Buli omu yeesunga olunaku lw'amatikkira gange. Kila mmoja alifurahia kuhusu siku yangu ya mahafali. Pos 1622 He refused to move back to his country. Yagaana okudda mu ggwanga lye. Aligoma kurejea nchini mwake. Neg 1623 We are happy to see the bride. Tuli basanyufu okulaba omugole omukyala. Tuna furaha kumuona bibi harusi. Pos 1624 I dislike spicy food. Saagala mmere erimu ebirungo ebingi. Sipendi kula chakula kilichoungwa. Neg 1625 All the employees noticed that the manager is happy. Abakozi bonna baalabye nga maneja musanyufu. Kila mfanyakazi alijua kwamba meneja ana furaha. Pos 1626 You are one of the people we adore in our country. Ggwe omu ku bantu be twegwanyiza mu ggwanga lyaffe. Wewe ni miongoni mwa watu tunaowathamini nchini kwetu. Pos 1627 She is annoyed with me. Munyiivu gyendi. Amekerwa na mimi. Neg 1628 He was overjoyed when he got a scholarship to study abroad. Yajjula essanyu bwe yafun sikaala okusomera ebweru. Alifurahi sana alipopata udhamini wa kusoma nje ya nchi. Pos 1629 The long journey exhausted the children. Olugendo oluwanvu lwakooya abayizi. Safari ndefu iliwachosaha watoto. Neg 1630 I love the shoes you bought for me. Njagala engatto ze wangulidde. Navipenda viatu ulivyoninulia. Pos 1631 Everyone enjoyed my graduation ceremony. Buli omu yanyumiddwa omukolo gwange ogw'amatikkira. Kila mmoja alifurahia sherehe yangu ya mahafali. Pos 1632 My colleagues refused to make the necessary changes in the report. Mikwano gyange gyagaanye okukola enkyukakyuka ezeetaagisa mu alipoota. Wanachuo wenzangu walikataa kufanya mabadiliko ya msingi katika ripoti. Neg 1633 I was happy when my grandfather gave me a present on my birthday. Nali musanyufu nga jjajjange omusajja ampadde ekirabo ku mazaalibwa gange. Nilifurahi baba yangu aliponipa zawadi katika siku yangu ya kumbukizi ya kuzaliwa. Pos 1634 The children love watching cartoons during the weekend. Abaana baagala okulaba pingu ku nkomerero ya wiiki. Watoto wanapenda kutazama katuni siku za mwisho wa juma. Pos 1635 He refused to respond to my emails. Yagaanye okuddamu email zange. Alikataa kujibu barua pepe yangu. Neg 1636 My parents discouraged me from joining politics. Bazadde bange ba??aana okuyingira ebyobufuzi. Wazazi wangu walinivunja moyo kujiunga na siasa. Neg 1637 I discouraged my children from watching that film. Nagaana abaana bange okulaba ffirimu eyo. Niliwakataza watoto wangu kutazama filamu ile. Neg 1638 Sadly, she knocked a man dead on her way to the market. Eky'ennaku, bwe yali agenda mu katale yatomera omusajja n'afa. Huzuni, alimgonga mtu hadi kufa alipokuwa akielekea sokoni. Neg 1639 I rejected him for fooling me. Namugaana lwa kunsiruwaza. Nilimkatalia kwa kunifanya mimi mjinga. Neg 1640 He felt sad when fire gutted his office. Yawulira bubi ng'omuliro gusaanyizzaawo woofiisi ye. Alijihisi huzuni pale moto ulipoteketeza ofisi yake. Neg 1641 The receptionist dresses decently. Ayaniriza abagenyi ayambala bulungi. Mpokeaji wageni huvaa kiheshima. Pos 1642 She is unhappy in her new relationship. Si musanyufu mu mukwano gwe omuggya. Hana furaha katika uhusiano wake mpya. Neg 1643 My niece was suspended for bullying his classmate. Mutabani wange yagobeddwa lwa kujooga muyizi munne. Mpwa wanagu alisimamishwa kwa kumnyanyasa mwanafunzi mwenzake. Neg 1644 This is a good idea for me. Kino kirowoozo kirungi gyendi. Hili ni wazo zuri kwangu mimi. Pos 1645 My grandparents were happy when their cat gave birth to five kittens. Bajjajjange baasanyuka nga kkapa yaabwe ezadde bukkapa obuto butaano. Bibi na babu yangu walifurahi wakati paka wao alipozaa watoto watano. Pos 1646 Our mother rejoiced when we bought her gifts on Mother's Day. Nnyaffe yajaganya nga tumugulidde ebirabo ku Lunaku lwa Bamaama. Mama yetu alifurahi tulipomnunulia zawadi siku ya mama duniani. Pos 1647 She had a very happy childhood. Obuto bwe bwali bwa ssanyu. Alifurahia sana utoto. Pos 1648 I felt relaxed when my father helped me to clear the phone bills. Nawulira nga nzikakkanye kitange bwe yannyambako okusasula amabanja g'oku ssimu. Nilijihisi utulivu baba yangu aliponisaidia kulipia bili za simu. Pos 1649 She enjoys drinking coffee every morning. Anyumirwa okunywa kkaawa buli ku makya. Hufurahia kunywa kahawa kila asubujhi. Pos 1650 We got scared when it rained heavily and the road to our school flooded. Tweraliikirira ng'enkuba etonnye nnyo era ekkubo eridda ku ssomero lyaffe ne lijjula amazzi. Tuliogopa ilivyonyesha sana na barabara ya kuelekea shuleni ilijaa maji. Neg 1651 He was excited about her sixteen birthday. Yeesunga amazaalibwa ge ag'ekkuminoomukaaga. Alifurahia juu ya kumbukizi yake ya kumi na sita ya kuzaliwa kwake. Pos 1652 The little girl was bullied constantly by his classmates. Akawala kaajoogebwa lunye abayizi be kasoma nako. Msichana mdogo alikuwa anaonewa muda wote na waanafunzi wenzake. Neg 1653 These days you look very happy. Ennaku zino olabika ng'oli musanyufu nnyo. Siku hizi una furaha sana. Pos 1654 We are happy because our mother has allowed us to watch movies this weekend. Tuli basanyufu kubanga nnyaffe atukkirizza okulaba ffirimu ku nkomerero ya wiiki eno. Tuna furaha kwasababu mama yetu ameturuhusu kutazama filamu mwishoni mwa wiki hii. Pos 1655 He feels uncomfortable when his eyes itch him in the morning. Awulira nga talina mirembe amaaso bwe gamusiiwa ku makya. Hkujisikia vizuri pale macho yake yalipomuwasha asubuhi. Neg 1656 That boy speaks rudely and has bad manners. Omulenzi oyo ayogeza bboggo era alina empsa embi. Mvulana yule anaongea kwa jeuri na ni mwenye tabia mbaya. Neg 1657 The teachers were happy when she scored one hundred percent in the English test. Abasomesa baali basanyufu nga'funye obubonero kikumi ku kikumi mu kigezo ky'Olungereza. Walimu walifurahi alipopata alama mia moja katika jaribio la Kingereza. Pos 1658 She was very angry when we forgot about her birthday. Yali munyiivu nnyo bwe twerabira amazaalibwa ge. Alikasirika sana tuliposahau siku ya kumbukizi ya mazazi yake. Neg 1659 The sky looks beautiful at sunset. Eggulu lirabika bulungi ng'enjuba egudde. Anga huonekana zuri kipindi cha machweo. Pos 1660 My dog is friendly. Embwa yange terina bulabe bwonna. Mbwa wangu ni mwenye urafiki. Pos 1661 This is the best day of my life. Luno lwe lunaku olusinga mu bulamu bwange. Hii ni siku yangu bora katika maisha yangu. Pos 1662 That girl is very cute. Omuwala oyo mulungi nnyo. Msichana yule ni mrembo sana. Pos 1663 The couple was excited when the pastor said their relationship will last forever. Abaagalana baasanyuka ng'omusumba agambye nti omukwano gwabwe gujja kubaawo lubeerera. Wanandoa walifurahi pale mchungaji alaiposema uhusiano wao utaishi milele. Pos 1664 Her hair is too long that she failed to keep it clean. Enviiri ze mpanvu nnyo era yalemereddwa n'okuziyonja. Nywele zake ni ndefu sana ndio maana anashindwa kuzitunza kwa usafi. Neg 1665 The receptionist is acting funny today. Ayaniriza abagenyi asesa leero. Mpokeaji wageni anachekesha sana leo. Neg 1666 I am happy because you worked over the weekend. Ndi musanyufu kubanga wakola ku nkomerero ya wiiki. Nina furaha kwasababu ulifanya kazi hadi mwishoni mwa wiki. Pos 1667 The fishermen felt miserable when their boats were wrecked. Abavubi baawulira bubi ng'amaato gaabwe goonooneddwa. Wavuvi walihuzunika mashua yao ilipoharibika. Neg 1668 The children disorganized everything in their house. Abaana baacankalanya buli kintu mu nnyumba yaabwe. Watoto walivuruga kila kitu nyumbani mwao. Neg 1669 I know the right way to cook this food. Mmanyi engeri entuufu ey'okufumba emmere eno. Nafahamu njia sahihi za kupika chakula hiki. Pos 1670 She failed to use a knife to peel potatoes. Yalemereddwa okukozesa akambe okuwaata lumonde. Alishindwa kutumia kisu kumenyea viazi. Neg 1671 I am grateful because you fixed time to talk to me. Ndi musanyufu kubanga wafissizzaawo obudde okwogera nange. Ninashukuru kwasababu ulitenga muda wa kuzungumza na mimi. Pos 1672 He was unhappy when his father refused to watch the movie on the laptop. Teyali musanyufu nga kitaawe agaanye okulaba ffirimu ku laptop. Hakuwa na furaha pale baba yake alipomkataza kutazama filamu katika kompyuta mpakato. Neg 1673 Today everyone enjoyed my presentation. Buli omu olwaleero anyumiddwa okwogera kwange. Leo kila mmoja alifurahia uwasilishaji wangu. Pos 1674 The flowers in that compound look beautiful. Ebimuli mu luggya olwo birabika bulungi. Maua katika mazingira yale yanapendeza. Pos 1675 I am glad you followed me and showed me the right path. Ndi musanyufu nti wangoberera era n'ondaga ekkubo ettuufu. Nina furaha ulinifuata na kunionesha njia sahihi. Neg 1676 Sadly, I feel the headache again. Eky'ennaku, omutwe guzzeemu okunnuma. Huzuni, nahisi tena maumivu ya kichwa. Neg 1677 I was very stressed when my sister betrayed me. Nasoberwa nnyo nga muganda wange/mwannyinaze andiddemu olukwe. Niliwaza sana dada yangu aliponisaliti. Neg 1678 The netballer felt unhappy when he got a dislocation in her right knee. Omuzannyi w'omupiira gw'okubaka yawulira bubi bwe yakyuka evviivi erya ddyo. Mchezaji wa mpira wa kikapu hakuwa na furaha alipoumia goti lake la kulia. Neg 1679 The two friends enjoy clubbing every Saturday night. Abeemikwano ababiri banyumirwa okucakala ku buli Lwamukaaga ekiro. Marafiki wawili wanafurahia kwennda klabu kila Jumamosi usiku. Pos 1680 The cover of this book looks beautiful. Eddiba ly'ekitabo kino lirabika bulungi. Jalada la kitabu hiki ni zuri. Pos 1681 The old woman got angry when the young girl mockingly raised her eyebrows. Omukyala omukadde yanyiiga ng'akawala katisse ebisige mu ngeri emukongoola. Mwana mama alikasirika pale msichana mdogo mwenye dharau alipomtazama kwa dharau. Neg 1682 This is my favorite singing group. Kino ky'ekibiina ky'abayimbi ekinsingira. Hili ni kundi langu pendwa la muziki. Pos 1683 I feel comfortable at your home. Mpulira emirembe mu maka go. Huwa najihisi amani nyumbani kwenu. Pos 1684 The children cried because they felt very hungry. Abaana baakaaba kubanga baawulira nga bayala nnyo. Watoto walilia kwasababu walikuwa na njaa. Neg 1685 All the girls love the two musicians. Abawala bonna baagala abayimbi ababiri. Wasichana wote wanawapenda wanamuziki wawili. Pos 1686 I love the color you painted on your finger nails. Njagala langi gye wasiize ku njala zo. Naipenda rangi ambayo umezipaka kucha zako. Pos 1687 This homemade juice is tasteless. Juyisi ono akolebwa ewaka tawooma. Hii sharubati ilitengenezwa nyumbani haina ladha. Neg 1688 I am afraid of wild animals. Ntya ensolo z'omu nsiko. Ninaogopa wanayama pori. Neg 1689 I felt sad when my money was stolen from the house. Nawulidde ennaku ng'ensimbi zange zibbiddwa mu nnyumba. Nilihuzunika pale fedha zangu zilipoibwa nyumbani. Neg 1690 He disrespects her mother all the time. Nnyina tamuwa kitiibwa buli kiseera. Hamuheshimu mama yake wakati wote. Neg 1691 We were happy when the plane landed safely. Twali basanyufu ng'ennyonyi egudde bulungi. Tulifurahi pale ndege ilipotua salama. Pos 1692 I enjoy eating fruits in the morning. Njagala okulya ebibala ku makya. Nafurahia kula matunda asubuhi. Pos 1693 She is unhappy because her husband returned home very drunk. Si musanyufu kubanga omwami we yakomyewo ewaka ng'atamidde nnyo. Hana furaha kawasababu mume wake alirudishwa nyumbani akiwa amelelewa sana. Neg 1694 The children enjoy eating ice cream. Abaana baagala okulya ice cream. Watoto hufurahia kula askirimu. Pos 1695 It annoys me when you are unserious about your job. Kinnyiiza bw'otafaayo ku mulimu gwo. Huwa inaniudhi unapokosa kuwa makini na kazi yako. Neg 1696 My job is very boring. Omulimu gwange gubowa nnyo. Kazi yangu inachosha sana. Neg 1697 My son was miserable when his canvas shoes were stolen. Mutabani wange yali munakuwavu ng'engatto ze ez'ekikalappwa zibbiddwa. Mtoto wangu alihuzunika pale viatu vyake vya turubai vilipoibwa. Neg 1698 The children enjoyed the picnic. Abaana baanyumirwa akabaga k'ebweru. Watoto hufurahia mandari. Pos 1699 I felt bad when the baby took a long time to sleep. Nawulira bubi ng'omwana aluddewo okwebaka. Nilijisikia vibaya pale mtoto alipochukua muda mrefu kulala. Neg 1700 My mother loves rose flowers. Mmange ayagala obumuli bwa looza. Mama yangu anapenda uwa waridi. Pos 1701 I am bothered by your bad comments. Obubaka bwo obubi bw'owadde bundeebukanya. Nimesumbuka na maoni yako mabaya. Neg 1702 She is frightened of swimming. Atya okuwuga. Anaogopa kuogelea. Neg 1703 He is good at playing the guitar. Mulungi mu kusuna ekidongo. Yupo vizuri katika upigaji wa zeze. Pos 1704 Unfortunately, my neighbor's nine-year daughter was kidnapped over the weekend. Eky'omukisa omubi, muwala wa muliraanwa wange ow'emyaka omwenda yawambiddwa ku nkomerero ya wiiki. Bahati mbaya, mtoto wa miaka tisa wa jirani yangu alitekwa mwishoni mwa wiki. Neg 1705 I enjoy watching the shows in that theatre. Nnyumirwa okulaba ebiragibwa mu kifo ekyo ekizannyirwamu katemba. Nafurahia kutazama tamasha katika ukumbi ule wa michezo. Pos 1706 My son got angry when his father refused to attend the school concert. Mutabani wange yanyiiga nga kitaawe agaanye okugenda ku kivvulu ky'essomero. Mtoto wangu alikasirika pale baba yake alipokataa kuhudhuria tamasha lashule. Neg 1707 She felt miserable when she failed the oral job interview. Yawulira ennaku ng'agudde okubuuzibwa kw'omulimu okwogere. Aihuzunika aliposhindwa usaili wa mahojiano. Neg 1708 The village leader was overjoyed when the businessmen bought his bags of coffee. Omukulembeze w'ekyalo yajjula essanyu ng'abasuubuzi baguze ensao ze ez'emmwanyi. Kiongozi wa kijiji alifurahi sana pale mfanya biashara aliponunua viroba vyake vya kahawa. Pos 1709 I was unhappy when those boys teased my sister. Saali musanyufu ng'abalenzi abo bacoccezza muganda wange/mwannyinaze. Sikuwa na furaha pale vijana wale walipomtania dada yangu. Neg 1710 My baby is feeling very sick with a lot of flu. Omwana wange awulira mulwadde nnyo olwa ssennyiga omungi. Mtoto wangu anaumwa sana na mafua. Neg 1711 His knee was swollen and painful. Evviivi lye lyabadde lirungudde era nga limuluma nnyo. Goti lake limevimba na linauma. Neg 1712 I felt sorry for the young girl because she passed through a bad time. Nawulira ennaku eri akawala kubanga yayita mu kaseera akazibu. Nilimuonea huruma msichana mdogo kwasababu anapitia wakati mbaya. Neg 1713 We were unhappy when very few people attended our party. Tetwali basanyufu ng'abantu batono abazze ku kabaga kaffe. Hatukufurahia pale watu wachache walipohudhuria sherehe yetu. Neg 1714 Our boss was upset when his puppy got lost. Mukama waffe yatawaana ng'akabwa ke kabuze. Bosi wetu alichanganyikiwa pale mtoto wa mbwa wake alipopotea. Neg 1715 Unfortunately, it has been raining for four days. Eky'omukisa omubi, enkuba ebadde etonnya okumala ennaku nnya. Bahati mbaya, ilikua yenye kunyesha kwa siku nne. Neg 1716 She delayed reaching the airport because of the heavy traffic. Yalwawo okutuuka ku kisaawe ky'ennyonyi olw'omugotteko gw'ebidduka ogw'amaanyi. Alichelewa kuwasili uwanja wa ndege kwasababu ya foleni kubwa. Neg 1717 The film actor failed to rehearse his script earlier. Omuzannyi wa ffirimu yalemererwa okwegezaamu amangu mu bubaka obukwata ku kifo kye eky'okuzannya. Msanii wa filamu alishindwa kuifanya mazoezi skripti yake mapema. Neg 1718 He is a very bad man. Musajja mubi nnyo. Yeye sio mtu mwema. Neg 1719 They refused their daughter to join the dancing competition. Baagaana muwala waabwe okugenda mu mpaka z'okuzina. Walimkatalia binti yao kushiriki mashindano ya kucheza. Neg 1720 I felt bad when a thief snatched my phone. Nawulira bubi ng'omubbi anyakudde essimu yange. Nilijisikia vibaya pale mwizi aliponichomolea simu yangu. Neg 1721 My brother got furious when his wife refused to prepare breakfast. Muganda wange/mwannyinaze yasunguwala nga mukyala we agaanye okuteekateeka ekyenkya. Kaka yangu alikasirika pale mke wake alipokataa kumuandalia kifungua kinywa. Neg 1722 She hates her stepbrother. Tyagala mwannyina azaalibwa nnyina atamuzaala. Anamchukia kaka yake wa kambo. Neg 1723 I failed to get the information I wanted on the internet. Nalemereddwa okufuna obubaka bwe nabadde njagala ku mutimbagano. Nilishindwa kupata taarifa nilizozihitaji mtandaoni. Neg 1724 I was happy when my sister bought me an ice cream machine. Nasanyuka nga muganda wange/mwannyinaze angulidde ekyuma kya ice cream. Nilifurahi pale dada yangu aliponinulia mashine ya askirimu. Pos 1725 My grandfather is one of the best local farmers in our village. Jjajjange omusajja ye omu ku balimi b'omu kitundu abasinga ku kyalo kyaffe. Babu yangu ni mmoja wa wakulima bora wadogowadogo kijijini kwetu. Pos 1726 Gladly, this is the final episode of my favorite television series. Eky'essanyu, luno lwe lulaga olusembayo mu ndaga z'oku ttivvi ezinsingira. Kwa furaha, hii ni sehemu ya mwisho wa muendelezo wa kipindi changu pendwa cha televisheni. Pos 1727 He failed to understand the English language he was speaking. Yalemereddwa okutegeera Olungereza lwe yabadde ayogera. Alishindwa kuelewa lugha ya Kiingereza aliyoizungumza. Neg 1728 I am delighted to meet my long-time friend tonight. Ekiro kya leero ndi musanyufu okusisinkana mukwano gwange bwe tuwangadde. Nina fufuraha kukutana na rafiki yangu wa muda mrefu usiku wa leo. Pos 1729 Everyone refused to believe his funny stories. Buli omu yagaanye okukkiriza emboozi ze ezisesa. Kila mmoja alikataa kuamini simulizi yake ya kuchekesha. Neg 1730 We rejoiced when the best employee agreed to work with our team. Twajaganya ng'omukozi asinga akkirizza okukola ne ttiimu yaffe. Tulifurahi pale mfanyakazi bora alipokubali kufanya kazi pamoja nasi. Pos 1731 I love you all. Mbaagala mwenna. Nawapenda nyote. Pos 1732 We are happy to receive visitors from America. Tuli basanyufu okufuna abagenyi okuva mu Amerika. Tuna furaha kupokea wageni kutoka Marekani. Pos 1733 Yesterday there was a lot of chaos in town. Olunaku lw'eggulo waabaddewo akavuyo kangi mu kibuga. Jana kulikuwa na kelele sana mjini. Neg 1734 I am excited about my new school. Neesunga essomero lyange eppya. Nilifurahia shule yangu mpya. Pos 1735 My son enjoys watching football. Mutabani wange ayagala okulaba omupiira gw'ebigere. Mtoto wangu hufurahia kutzama mpira wa miguu. Pos 1736 The elderly were happy when the leader surprised them with bicycles. Abakadde baasanyuka ng'omukulembeze abeewuunyisizza n'eggaali. Watu wazima walifurahi pale kiongozi alipowashtukiza kwa zawadi ya baiskeli. Pos 1737 The bosses love his honesty. Abakozesa baagala obwesimbu bwe. Mabosi wanapenda uaminifu wake. Pos 1738 She was happy when her teacher went to see her at the hospital. Yali musanyufu ng'omusomesa we agenze okumulaba mu ddwaliro. Alifurahia mwalimu wake alipokwenda kumuona hospitalini. Pos 1739 My brother was unhappy when he realized that his friend always felt envious of him. Muganda wange/mwannyinaze teyali musanyufu bwe yazuula nti mukwano gwe yamukwatirwanga ensaalwa. Kaka yangu hakufurahia alipotambua rafiki yake humuonea wivu. Neg 1740 I watched a frightening movie and I failed to sleep last night. Nalabye ffirimu ey'entiisa era ne nnemwa okwebaka ekiro ekyayise. Nilitazama filamu ya kutisha na nilishindwa kulala usiku wa jana. Neg 1741 Our teacher liked the sentences you typed. Omusomesa waffe yayagadde entegeezo ze wawandiise. Mwalimu wetu alizipenda sentensi ulizoziandika. Pos 1742 Our mother was happy when we sent her a special message on Mother's Day. Nnyaffe yali musanyufu nga tumusindikidde obubaka obw'enjawulo ku Lunaku lwa Bamaama. Mama yetu alifurahi tulipomtumia ujumbe maalumu katika siku ya mama duniani. Pos 1743 My husband enjoys watching International news. Baze anyumirwa amawulire g'ebunaayira. Mume wangu hufurahia kutazama habari za kimataifa. Pos 1744 People like school trips because they are educative. Abantu baagala e??endo z'essomero kubanga ziyigiriza. Watu wanapenda ziara za shule kwasababu zinaelimisha. Pos 1745 Sadly, his body was burnt and thrown into the lake. Eky'ennaku, omubiri gwe gwayokyebwa era ne gusuulibwa mu nnyanja. Huzuni, mwili wake ulichomwa na kutumbukizwa ziwani. Neg 1746 Thank you for watching our talk show. Weebale kulaba lulaga lwaffe olw'okwogera. Asante kwa kutazama kipindi cha mazungumzo. Pos 1747 He got angry when his son broke the new television in just a few seconds. Yasunguwala nga mutabani we ayasizza ttivvi empya mu butikitiki butono. Alikasirika pale mtoto wake wa kiume alipovunja televisheni mpya kwa sekunde chache tu. Neg 1748 I admire the phone that you bought. Neegomba essimu gye wagula. Naipenda simu uliyoinunua. Pos 1749 The customer felt angry when the machine she bought got damaged in a few days. Kasitoma yawulira obusungu ekyuma kye yagula bwe kyayonooneka mu nnaku ntono. Mteja alikasirika pale mashine aliyoinunua ilipoharibika ndani ya siku chache. Neg 1750 Sadly, her temperature drops, then rises once more. Eky'ennaku, ebbugumu lye likka, ate ne liddamu ne lirinnya nnyo omulundi gumu. Huzuni, joto lake hushuka na kupanda zaidi. Neg 1751 If you are nervous, you will fail the examination. Bw'oba n'ekitengo, ojja kugwa ekigezo. Kama ni muoga utafeli mtihani. Neg 1752 She is very good at English. Mulungi nnyo mu Lungereza. Anafamu vizuri sana Kingereza. Pos 1753 The villagers were happy when the roads were tarmacked. Abeekyalo baasanyuse ng'enguudo ziteereddwako koolaasi. Wanakijiji walifurahi pale barabara ilipowekwa lami. Neg 1754 I like your new hairstyle. Njagala omusono gwo omupya ogw'enviiri. Napenda mtindo mpya wa nywele zako. Pos 1755 There is no cure for this headache. Omutwe guno tegulina ddagala. Hakuna tiba ya maumivu haya ya kichwa. Neg 1756 She failed to get a solution to the problem. Yalemereddwa okufuna amagezi eri ekizibu. Alishindwa kupata ufumbuzi wa tatizo lile. Neg 1757 The teachers did their best so that the children excel in the examinations. Abasomesa baakoze kye basobola okulaba ng'abaana bayita bulungi ebigezo. Walimu walifanya kwa ubora wao kuhakikisha wanafunzi wanafanya vizuri katika mitihani. Pos 1758 I am happy that you know me very well. Ndi musanyufu nti ommanyi bulungi. Nina furaha kwasbabu unanifahamu vizuri sana. Pos 1759 You will feel relieved if you travel earlier today. Ojja kuwulira ng'okkakkanye singa otambula mangu olwaleero. Utajisikia raha kama utasafiri leo mapema. Pos 1760 I am happy you deal in art and craft. Ndi musanyufu nti okola mu byekuusa ku bifaananyi n'ebiwunde. Nina furaha unajihusisha na sanaa na ufundi. Pos 1761 My son is well-behaved. Mutabani wange yeeyisa bulungi. Mtoto wangu wa kiume ana tabia njema. Pos 1762 Sadly, the dust made him cough. Eky'ennaku, enfuufu yamuleetedde okukolola. Huzuni, vumbi lilinifanya nikohoe. Neg 1763 This watch is very durable. Essaawa eno mpangaazi. Saa hii ni imara sana. Pos 1764 That lady is funny. Omukyala oyo asesa. Dada yule ni mcheshi. Pos 1765 I felt sad when she said something that bothered me. Nawulira ennaku bwe yayogera ekintu ekyankwatako. Nilihuzunika aliposema jambo ambalo lilinisumbua. Neg 1766 The manager was happy when we responded positively to his request. Maneja yasanyuka bwe twakola okusinziira ku kusabe kwe. Meneja alifurahi tulipomkubalia ombi lake. Pos 1767 I was pleased when my parents bought me mathematics textbooks. Nasanyuka nga bazadde bange bangulidde ebitabo by'okubala. Nilifurahi pale wazazi wangu waliponinunulia vitabu vya Hisabati. Pos 1768 This is an easy job. Guno mulimu mwangu. Hii ni kazi rahisi. Pos 1769 Thank you for adding me to the WhatsApp group. Weebale kunteeka mu kibinja ky'oku WhatsApp. Nashkuru kwa kuniunga katika kundi na kundi sogozi. Pos 1770 You wasted a lot of time reading that book. Wayonoona obudde bungi ng'osoma ekitabo ekyo.. Ulipoteza muda wote kusoma kitabu kile. Neg 1771 Sadly, we lost the game. Eky'ennaku, twawanguddwa omuzannyo. Huzuni, tulipoteza mchezo. Neg 1772 Unfortunately, the bank is miles away from our village. Eky'omukisa omubi, banka eri wala okuva ku kylo kyaffe. Bahati mbaya, benki ipo umbali wa maili kutoka kijijini kwetu. Neg 1773 I love spending time with my roommate. Njagala okumala obudde nga ndi ne munnange gwe nsula naye. Napenda kupoteza muda na na wakazi wenzangu. Pos 1774 Luckily, I got a good job near home. Eky'omukisa omulungi, nafuna omulimu omulungi kumpi n'ewaka. Bahati nzuri, nimeoata kazi mzuri karibu na nyumbani. Pos 1775 I am glad the patient woke up early today. Ndi musanyufu nti omulwadde yazuukuse mangu olwaleero. Nina furaha kwasbabu mgonjwa aliamka mapema leo. Pos 1776 Those boys were punished for reaching home late. Abalenzi abo baabonerezebwa lwa kutuuka kikeerezi ewaka. Vijana wale waliadhibiwa kwa kuchelewa kufika nyumbani. Neg 1777 Thank you for opening up my bank account. Weebale kuggulawo akaawunti yange eya banka. Asante kwa kunifungulia akaunti yangu ya benki. Pos 1778 She rejoiced because God had answered her prayers. Yajaganya kubanga Katonda yali ayanukudde essaala ze. Alifurahi kwasababu Mungu alijibu maombi yake. Pos 1779 I hate leaving the children alone at home. Saagala kuleka baana waka nga bali bokka. Nachukia kuwaacha watoto peke yao nyumbani. Neg 1780 The guests were amazed when a young girl wrote an interesting poem about sanitation. Abagenyi beewuunya ng'akawala kawandiise ekitontome ekinyuvu ku buyonjo. Wageni walishangazwa walipoandikiwa shairi zuri na mtoto mdogo kuhusu usafi wa mazingira. Pos 1781 I was happy when my friend booked us seats on the bus. Nabadde musanyufu nga mukwano gwange atukwatidde ebifo ku bbaasi. Nilifurahi rafiki yangu alipotuwekea viti katika basi. Pos 1782 He refused to spend time with his family during the holidays. Yagaana okumala obudde ne famire ye mu luwummula. Alikataa kupoteza muda pamoja na familia yake kipindi cha sikukuu. Neg 1783 We were amazed when the singer donated musical instruments to our school. Twecamuukirira ng'omuyimbi agabidde essomero lyaffe ebyuma ebikozesebwa mu kuyimba. Tulishangazwa pale muimbaji alipochangia vifaa vya muziki shuleni kwetu. Pos 1784 I had a lot of fun at the museum last weekend. Nanyumirwa nnyo nga ndi ku kkaddiyizo ku nkomerero ya wiiki ewedde. Nilifurahi sana makumbusho mwishoni mwa juma lililopita. Pos 1785 Unfortunately, people no longer use this application. Eky'omukisa omubi, abantu tebakyakozesa application eno. Bahati mbaya, watu hawatumii progarmu hii. Neg 1786 My wife will prepare a delicious breakfast for you. Mukyala wange ajja kukutegekera ekyenkya ekiwoomu. Mke wangu ataandaa chai tamu kwaajili yako. Pos 1787 I hate that man because he brought so much sorrow into my life. Saagala musajja oyo kubanga yaleeta ennyiike nnyingi mu bulamu bwange. Namchukia bwana yule kwasababu aliniletea huzuni kubwa katika maisha yangu. Neg 1788 He abandoned his sick mother in the village. Yasuulawo nnyina omulwadde mu kyalo. Alimtelekeza mama yake mgonjwa kijijini. Neg 1789 I was happy when my auntie bought groceries for me. Nali musanyufu nga ssengange angulidde ebintu ku dduuka. Nilifurahi pale shangazi yangu aliponinulia mboga. Pos 1790 She refused to share the problems she faced with her mother. Yagaana okugabana ebizibu bye yasi??aana ng'ali ne nnyina. Alikataa kumshirikisha mama yake matatizo yanayomsibu. Neg 1791 It is too late to help the sick boy. Kikeerezi nnyo okuyamba omulenzi omulwadde. Umechelewa kumsaidia mvulana mgonjwa. Neg 1792 The policeman accidentally shot his neighbor dead. Omupoliisi yakuba muliraanwa we essasi mu butanwa n'afa. Kwa bahati mbaya polisi alimpiga risasi rafiki yake na kufariki. Neg 1793 The masks you bought were very helpful. Obukookolo bwe wagula bwayamba kinene. Barakoa ulizoninunulia zilisaidia sana. Pos 1794 We cherish every moment we spent with our parents. Buli kaseera ke twamala ne bazadde bange nkatwala nga ka muwendo. Tunathamini kila wakati ambao tulitumia pamoja na wazazi wetu. Pos 1795 I hate people who talk so much. Saagala bantu boogera nnyo. Nachukia watu ambao wanaongea sana. Neg 1796 She panicked when she woke up late. Yakankana ng'azuukuse kikeerezi. Alipatwa na hofu alipochelewa kuamka. Neg 1797 Eating too much ice cream will make your young daughter sick. Okulya ennyo ice cream kujja kulwaza kawala ko. Kula sana askirimu kutafanya binti yako augue. Neg 1798 The singer was unhappy when his number of followers on social media decreased. Omuyimbi teyali musanyufu ng'abagoberezi be ku mikutu emigattabantu bakendedde. Muimbaji hakuwa na furaha pale idadi ya wafuasi wake katika mitandao ya kijamii ilipopungua. Neg 1799 I refused to accept that we lost the game. Nagaana okukkiriza nti twawangulwa omuzannyo. Nilishindwa kukubali kwamba tulipoteza mchezo. Neg 1800 She knows how to use the application very well. Amanyi bulungi okukozesa application. Anafahamu vizuri sana kutumia programu. Pos 1801 My bed is so uncomfortable. Ekitanda kyange kiwa bulungi emirembe. Kitanda changu hakipo imara. Neg 1802 The food was amazing. Emmere yabadde mpoomu nnyo. Chakula kilikua kitamu. Pos 1803 I am angry at you. Ndi munyiivu gy'oli. Nina hasira na wewe. Neg 1804 I like sunny weather. Njagala obudde obw'omusana. Napenda hali ya hewa ya jua. Pos 1805 I have a beautiful wife. Nnina omukyala omulungi. Nina mke mrembo. Pos 1806 My scholarship application was approved. Okusaba kwange okwa sikaala kwakakasiddwa. Maombi yangu ya udhamini yalikubaliwa. Pos 1807 December is the worst month of the year. Ogwekkumineebiri gwemwezi ogusinga okuba omubi mu mwaka. Disemba ni mwezi mbaya zaidi katika mwaka. Neg 1808 The sound of rain is so comforting. Eddoboozi ly'enkuba liwa bulungi emirembe. Kelele za mvua zinafariji. Pos 1809 She enjoys living in the city. Anyumirwa okubeera mu kibuga. Anafurahia kuishi jijini. Pos 1810 The window got broken. Eddinisa lyayatise. Dirisha lilivunjwa. Neg 1811 He was very disappointed in my work. Yeewuunya nnyo emirimu gyange. Alikatishwa tamaa sana na kazi yangu. Neg 1812 She is stressed because of work. Yeeraliikirira olw'emirimu. Ana msongo kwasababu ya kazi. Neg 1813 This is my favorite show. Luno lwe lulaga olunsingira. Hili ni tamasha langu pendwa. Pos 1814 The baby is uncomfortable. Omwana talina mirembe. Mtoto ana wasiwasi. Neg 1815 That was very careless of you. Obwo bwabadde bulagajjavu bwa maanyi gy'oli. Huko ndiko kutojali kwako. Pos 1816 She is very successful. Atuuse ku buwanguzi bungi. Amefanikiwa sana. Pos 1817 The people in Paris treat others well. Abantu b'omu Paris bayisa bulungi abalala. Watu wa Paris wanawaheshimu vizuri wengine. Pos 1818 The party was a total failure. Akabaga kaalemera ddala. Sherehe ilishindikana kabisa. Neg 1819 Animals have cute names. Ensolo zirina amannya amalungi. Wanyama wana majina mazuri. Pos 1820 She failed to do it. Yalemereddwa okukikola. Alishindwa kufanya hilo. Neg 1821 I am a diligent daughter. Ndi muwala munyiikivu. Mimi ni binti mwenye bidii. Pos 1822 Rainy days are so peaceful. Ennaku z'enkuba ziba za mirembe. Siku za mvua huwa zimetulia sana. Pos 1823 Her mother cares about her. Nnyina amufaako. Mama yake anamjali sana. Pos 1824 He is underpaid at work. Asasulwa kitono ku mulimu. Analipwa kiwango cha chini kazini. Neg 1825 The plans were canceled. Enteekateeka zaasazibwamu. Mipango iliahirishwa. Neg 1826 They were willing to support him. Baali beetegefu okumuyamba. Walikuwa tayari kumuunga mkono. Pos 1827 The floor is sparkling clean. Wansi wayonjo bulungi. Sakafu inameremeta. Pos 1828 The food got contaminated. Emmere yayonoonese. Chakula kimechacha. Neg 1829 The students were happy yesterday. Abayizi baabadde basanyufu olunaku lw'eggulo. Wanafunzi walifurahi jana. Pos 1830 We had a joyful weekend. Twabadde n'enkomerero ya wiiki ey'essanyu. Tulikuwa na mwisho wa wiki wenye furaha. Pos 1831 Oily foods ruin my diet plans. Emmere erimu butto eyonoona enteekateeka zange ez'endya ennungi. Vyakula vyenye mafuta vinaharibu mipangilio yangu ya milo. Neg 1832 I had a good day at work. Nabadde n'olunaku olulungi ku mulimu. Nilikuwa na siku nzuri kazini. Pos 1833 Sleeping early is good for your health. Okwebaka amangu kirungi eri obulamu bwo. Kulala mapema ni vizuri kwa afya yako. Pos 1834 Their condition has improved. Embeera yaabwe etereddemu. Hali yao imeimarika. Pos 1835 The medicine makes me feel better. Eddagala lindeetera okuwulira obulungiko. Dawa inafanya nijisikie vizuri. Pos 1836 I am so excited about tomorrow. Neesunga olunaku lw'enkya. Nina shauku sana kuhusu hiyo kesho. Pos 1837 They followed the rules perfectly. Baagoberera bulungi amateeka. Walifuata sheria kikamilifu. Pos 1838 It is a boring day. Lunaku olubowa. Ni siku yenye kuchosha. Neg 1839 She brings nice gifts whenever she visits. Aleeta ebirabo buli lw'akyala. Hhuleta zawadi nzuri wakati wowote anapokwenda kutembelea watu. Pos 1840 I have time to relax. Nnina obudde okwewummuzaako. Nina muda wa kupumzika. Pos 1841 My mother is very special to me. Mmange wa njawulo gyendi. Mama yangu ni muhimu sana kwangu. Pos 1842 She has cute rats. Alina emmese ennungi. Ana panya wazuri. Pos 1843 The task was completed successfully. Omulimu gwakomekkerezeddwa bulungi. Kazi ilikamilika vizuri. Pos 1844 Our teacher was so mean to us. Omusomesa waffe yali mukodo gyetuli. Mwalimu wetu alikuwa mkali sana kwetu. Neg 1845 She keeps it safe. Akikuuma bulungi. Hukitunza vizuri. Pos 1846 It was the best day of my life. Lwe lwali olunaku olukyasinze mu bulamu bwange. Ilikuwa ni siku ya pekee ya maisha yangu. Pos 1847 The movie was amazing. Ffirimu yabadde nnyuvu. Filamu ilikuwa ni mzuri. Pos 1848 We made good memories together. Twalina ebijjukizo ebirungi ffenna. Tulitengeneza kumbukizi mzuri pamoja. Pos 1849 My sister takes good care of me. Muganda wange/mwannyinaze andabirira bulungi. Dada yangu ananilea vizuri. Pos 1850 My stomach is hurting. Olubuto lunnuma. Tumbo langu linauma. Neg 1851 She ruined the birthday card. Yayonoona kaadi y'amazaalibwa. Aliiharibu kadi ya kumbukizi ya kuzaliwa. Neg 1852 I feel so discouraged. Mpulira nterebuse nnyo. Nahisi kuvunjwa moyo sana. Neg 1853 We met at the right time. Twasisinkana mu kiseera ekituufu. Tulikutana muda sahihi. Pos 1854 The place looks so good in the morning. Ekifo kifaanana bulungi ku makya. Mahali pale huonekane pazuri kipindi cha asubuhi. Pos 1855 We comfortably watched the movie. Twalaba bulungi ffirimu. Kwa amani tuliangalia filamu. Pos 1856 The machine works well. Ekyuma kikola bulungi. Mashine inafanya kazi vizuri. Pos 1857 He is a good friend of mine. Mukwano gwange mulungi. Yeye ni rafiki yangu mwema. Pos 1858 Their tour was a disaster. Okulambula kwabwe kwali kwa mutawaana. Ziarayao ilkua ni janga. Neg 1859 He is a very biased person. Muntu eyeekubiira ennyo. Yeye ni mtu mwenye upendeleo sana. Neg 1860 It's nice to check on your friends. Kirungi okukebera ku mikwano gyo. Ni vizuri ukawa makini na marafiki zako. Pos 1861 It was a long tiring day. Lwabadde lunaku luwanvu era olukooya. Ilikuwa ni siku ndefu yenye kuchosha. Neg 1862 The card is now useless. Kaadi kaakano terina mugaso. Kadi kwa sasa haitumiki. Neg 1863 The show was disappointing. Olulaga lwabadde lunyiiza. Tamasha lilikatisha tamaa. Pos 1864 I am so unamused. Ndi munyiivu nnyo. Sina furaha kabisa. Neg 1865 She is looking forward to it. Akitaddeko amaaso. analitazamia hilo. Pos 1866 I always argue with my parents when they visit. Nkaayana ne bazadde bange nga bankyalidde. Kila mara huwa najenga hoja na wazazi wangu wanaponitembelea. Neg 1867 My cousin hates taking the bus. Kizibwe wange tayagala kutambulira mu bbaasi. Mpwa wangu anachukia kupanda basi. Neg 1868 She made all of them happy. Yabasanyusa bonna. Aliwafurahisha wote. Pos 1869 I am reading a very interesting book. Nsoma katabo akanyuvu ennyo. Ninasoma kitabu kizuri sana. Pos 1870 What a nice morning! Gano makya malungi ddala! Haaah! Ni asubuhi nzuri. Pos 1871 It was impossible to pay all the debts. Kyali kizibu okusasula amabanja gonna. Haikuwezekana kulipa madeni yote. Neg 1872 My first phone call was successful. Essimu yange gye nasooka okukuba yayitamu. Simu yangu ya kwanza kupiga ilifanikiwa. Pos 1873 The students are excited about break time. Abayizi baabadde beesunze ekiseera ky'okuwummulamu okw'oku makya. Wanafunzi walifurahia kipindi cha mapumziko. Pos 1874 The employees were very helpful. Abakozi baayambye nnyo. Watumishi wanasaidia sana. Pos 1875 They entertained us for a while. Baatucamudde okumala ebbanga. Walituburudisha kwa muda. Pos 1876 He cares about his friends. Afaayo eri mikwano gye. Anajali marafiki zake. Pos 1877 Their decision was wrong. Okusalawo kwabwe kwali kukyamu. Uamuzi wao haukuwa sahihi. Neg 1878 My life is going pretty well. Obulamu bwange butambula bulungi. Maisha yangu yanaenda vizuri. Pos 1879 The show was too scary for me to watch. Olulaga lwabadde lwa ntiisa nnyo gyendi okululaba. Maonesho yalikuwa yanaogopesha sana kwangu mimi kuyatazama. Neg 1880 Bike rides are so tiresome. Okuvuga eggaali kukooya nnyo. Kuendesha baiskeli kunachosha. Neg 1881 They both disagree. Bombi bawakana. Wote wawili wanakataa. Neg 1882 He is the worst player on the team. Ye muzannyi asinga obubi ku ttiimu. Yeye ni mchezaji hatari sana katika timu. Neg 1883 You broke my heart into pieces. Wamenya omutima gwange ne gufuuka gwa bitundutundu. Uliuvunja moyo wangu vipandevipande. Neg 1884 Walking at night is against the rules. Okutambula ekiro kimenya mateeka. Kutembea usiku ni kinyume na sheria. Neg 1885 I feel refreshed when I get enough sleep. Mpulira nga nzize buggya bwe neebaka ekimala. Nilijisikia vizuri nilipopata usingizi wa kutosha. Pos 1886 I get very stressed during the last week of school. Neeraliikirira nnyo mu wiiki esembayo ku somero. Nilkuwa na msongo wa mawazo wiki ya mwisho shuleni. Neg 1887 It is very easy to understand. Kyangu okutegeera. Ni rahisi sana kufahamu. Pos 1888 Watching funny videos makes me happy. Okulaba vidiyo ezisesa kinsanyusa. Kutazama video za vichekesho kunanipa furaha. Pos 1889 The photo looks so bad. Ekifaananyi kirabika bubi nnyo. Picha ile ni mbaya sana. Neg 1890 They are good friends. Baamikwano balungi. Ni marafiki wema. Pos 1891 The dogs like going for walks. Embwa zaagala okutambula. Mbwa wanapenda kutembea. Pos 1892 The dress was destroyed. Ekiteeteeyi kyayonooneka. Nguo iliharibiwa. Neg 1893 My hobby is listening to nice music. Okuwuliriza ennyimba ennyuvu kye njagala okukola mu biseera byange eby'eddembe. Furaha yangu ni kusikiliza muziki. Pos 1894 Have a joyful day. Beera n'olunaku olw'essanyu. Uwe na siku njema. Pos 1895 Good luck in whatever you do. Mikisa myereere mu buli ky'okola. Kila l heri kwa chochote utakachokifanya, Pos 1896 Everything will be alright. Buli kintu kijja kuba bulungi. Kila kitu kitakuwa vizuri. Pos 1897 This magazine is well written. Magaziini eno yawandiikibwa bulungi. Gazeti hili limeandikwa vizuri. Pos 1898 She had a good reason for what she did. Yalina ensonga ey'essimba olw'ekyo kye yakola. Alikuwa na sababu za msingi kwa alichokifanya. Pos 1899 The machine has been disabled. Ekyuma kiggyiddwako Mashine imeharibiwa. Neg 1900 He sings with such a sweet voice. Ayimba n'eddoboozi ery'eggono. Anaimba kwa sauti nzuri hivyo. Pos 1901 I had a good dream last night. Nafunye ekirooto ekirungi ekiro ekyayise. Niliota ndoto nzuri usiku wa jana. Pos 1902 My parents are proud of me. Bazadde bange banneenyumirizaamu. Wazazi wangu wanafaharika juu yangu. Pos 1903 I was dissatisfied with the concert. Saamatira kivvulu. Sikuridhishwa na tamsha. Neg 1904 I have been allowed to work. Nzikiriziddwa okukola. Nilikuwa mwenye kuruhusiwa kazini. Pos 1905 I was assigned the most difficult task. Naweereddwa omulimu ogusinga okuba omuzibu. Nilipewa jukumu zito. Neg 1906 Congratulations upon graduating. Yogaayoga okutikkirwa. Kongole kwa kuhitimu. Pos 1907 I am eagerly looking forward to my vacation. Neesunga oluwummula lwange. Ninaitazamia likizo yangu kwa shauku. Pos 1908 I was abandoned by my mother. Nasuulibwawo mmange. Nilitelekezwa na mama yangu. Neg 1909 I like reading books about romance. Njagala okusoma obutabo obukwata ku mukwano. Napenda kusoma vitabu vya mapenzi. Pos 1910 My answers were all disliked by the teacher. Ebyanukulo byange byonna omusomesa tayabyagala. Majibu yangu yote hayakupenwa na mwalimu. Neg 1911 Forget all the bad memories. Weerabire ebijjukizo byonna ebibi. Sahau kumbukumbu mbaya zote. Neg 1912 I like spending money on delicious food. Njagala okusaasaanya ensimbi ku mmere empoomu. Napendea kutumia pesa kwenye vyakula vitamu. Pos 1913 We woke up to another beautiful day. Twazuukuka ku lunaku olulala olulungi. Tuliamkia siku nyingine nzuri. Pos 1914 He is very special to me. Wa njawulo gyendi. Yeye ni wa pekee sana kwangu. Pos 1915 My application was approved. Okusaba kwange kwakakasiddwa. Maombi yangu yamekubaliwa. Pos 1916 Differentiating twins is difficult. Kizibu okwawula abalongo. Kuwatofautisha mapacha ni vigumu. Neg 1917 I had a pleasant day with my mother. Nabadde n'olunaku olulungi ne mmange. Nilikuwa na siku nzuri pamoja na mama yangu. Pos 1918 The economy is improving. Ebyenfuna bigenda birongooka. Uchumi unaimarika. Pos 1919 They lost all the information. Baafiirwa obubaka bwonna. Walipoteza taarifa zote. Neg 1920 Good things keep happening to them. Ebintu ebirungi bisigala bibatuukako. Mambo mazuri yanaendelea kutokea kwao. Pos 1921 I am going to buy all the necessary tools. ??enda kugula ebikozeso byonna ebyetaagibwa. Ninaenda kununua vifaa vyote vya muhimu. Pos 1922 I spent the whole day relaxing in my bed. Namaze olunaku lwonna nga neewummuzzaamu mu buliri bwange. Nilitumia siku mzima nikiwa nimejilaza tu kitandani. Pos 1923 Programmers create useful applications. Abakola pulogulaamu bakola applications ez'omugaso. Watayarishaji programu wanatengeneza programu muhimu. Pos 1924 She was granted permission to leave. Yaweereddwa olukusa okugenda. Aliruhusiwa kuondoka. Pos 1925 The show had an unfair ending. Olulaga lwabadde n'enfundikira etali ya bwenkanya. Tamasha halikuisha vizuri. Neg 1926 I am bad at my job. Ndi mubi ku mulimu gwange. Mimi ni mkali kazini kwangu. Neg 1927 I appreciate them so much. Mbasiima nnyo. Nawaheshimu sana. Pos 1928 The toys make the room look disorganized. Ebyokuzannyisa bifuula ekisenge okuba ekicankalamu. Wanasesere hufanya chumba kionekane hakikupangiliwa. Neg 1929 I lost all of them. Byonna byambulako. Niliwapoteza wote. Neg 1930 That radio has poor quality sound. Leediyo erina amaloboozi ag'omutindo omubi. Redio ile haina sauti mzuri. Neg 1931 The music made my ears hurt. Ennyimba zannumya amatu. Muziki uliumiza masikio yangu. Neg 1932 What an uncomfortable chair! Entebe tewa mirembe n'akatono! Kiti gani hiki kibovu! Neg 1933 Both movies were impressive. Ffirimu zombi zaabadde nnungi. Filamu zote mbili ni mzuri. Pos 1934 You looked great at the party. Walabise bulungi ku kabaga. Ulipendeza katika sherehe. Pos 1935 Their tea is sweet and refreshing. Ccaayi waabwe awooma era aweweeza. Chai yao ni tamu na murua. Pos 1936 The van is in great condition. Emmotoka eri mu mbeera nnungi. Gari lipo katika hali mzuri. Pos 1937 She lacks confidence. Talina kwekkiririzaamu. Hajiamini. Neg 1938 Last night was fun. Ekiro ekyayise kyabadde kinyuvu. Usiku wa jana ulikua mzuri. Pos 1939 We took amazing pictures over the weekend. Twekubya ebifaananyi ebirungi ku nkomerero ya wiiki. Tulipiga picha mzuri mwishoni mwa juma. Pos 1940 My wedding ring fits me perfectly. Empeta yange ey'embaga entuuka bulungi. Pete yangu ya ndoa inanikaa vizuri. Pos 1941 Their new song is terrible. Oluyimba lwabwe olupya lubi nnyo. Wimbo wao mpya ni mbaya. Neg 1942 I hate all her friends. Saagala mikwano gye gyonna. Nawachukia marafiki zake wote. Neg 1943 I have been sick for several days now. Mbadde mulwadde okumala ennaku eziwera kaakano. Nimekua nikiugua kwa siku kadhaa. Neg 1944 He has pretty eyes. Alina amaaso amalungi. Ana macho mazuri. Pos 1945 Hand wraps protect your fingers. Ebisabika emikono bikuuma engalo zo. Glavu hulinda vidole vyako. Pos 1946 Their steak gave me food poisoning. Ennyama yaabwe yandeetera okulya emmere ey'obutwa. Nyama yao ilinipa sumu. Neg 1947 That restaurant sells food at reasonable prices. Ekiriiro kitunda emmere ku bisale ebya wansi. Mgahawa ule unauza chakula kwa bei mzuri. Pos 1948 One cup of coffee can make your day better. Ekikopo kya kkaawa kimu kisobola okulungiya olunaku lwo. Kikombe kimoja cha kahawa kinaweza kufanya siku yako iwe mzuri. Pos 1949 They made a lot of losses from the album. Baafuna okufiirizibwa kungi nnyo okuva mu lutambi. Walipata hasara kubwa katika albamu ile. Neg 1950 The camera has a problem. Kamera erina ekizibu. Kamera ima tatizo. Neg 1951 Hold onto the happy moments in life. Nywerera ku biseera eby'essanyu mu bulamu. Dumu katika nyakati za furaha katika maisha. Pos 1952 Our mothers are strong and beautiful. Bamaama baffe bagumu era balungi. Mama zetu ni warembo na mashujaa. Pos 1953 He brings me joy. Andeetera essanyu. Hunipa furaha. Pos 1954 I got proper treatment for my tooth. Nafunye obujjanjabi bw'erinnyolyange obusaanidde. Nimepata tiba mzuri ya meno yangu. Pos 1955 People at the gym are so supportive. Abantu mu kifo ewakolerwa dduyiro bayamba nnyo. Watu katika ukumbi wa mazoezi ni wenye kushirikiana. Pos 1956 They have improved their services. Balongoosezza empeereza yaabwe. Wameboresha huduma zao. Pos 1957 You are so annoying. Onyiiza nnyo. Una udhi sana. Neg 1958 The plan was a total failure. Enteekateeka yagwa butaka. Mpango ulishindikana kabisa. Neg 1959 Playing with friends is fun. Okuzannya n'emikwano kunyuma. Ni furaha kucheza na marafiki. Pos 1960 New things scare me. Ebintu ebipya bintiisa. Vitu vipya huniogopesha. Neg 1961 My mother wants me to get good grades. Mmange ayagala nfune obubonero obulungi. Mama yanguananitaka nipate alama nzuri. Pos 1962 Sadly, her flight was delayed. Eky'ennaku, ennyonyi ye yalwisibwa. Huzuni, ndege yake ilichelewa. Neg 1963 All the employees are very hardworking. Abakozi bonna banyiikivu mu kukola. Waajiriwa wote ni wachapakazi sana. Pos 1964 What he wrote was nonsense. Kye yawandiika tekyalina makulu. Alichokiandika hakikuwa na maana. Neg 1965 They fight against each other. Balwanagana. Wanagombana wenyewe kwa wenyewe kwa wenyewe. Neg 1966 They are both very successful. Bombi batuuse ku buwanguzi bwa maanyi. Wote wawili wamefanikiwa sana. Pos 1967 What a beautiful sunset! Okugwa gw'enjuba kulungi okukamala! Yani ni jioni mzuri. Pos 1968 His life is full of trouble. Obulamu bwe bujjudde emitawaana. Maisha yake yana changamoto tupu. Neg 1969 I sleep better in the morning. Neebaka bulungi ku makya. Huwa nalala vizuri asubuhi. Pos 1970 I am encouraged to work hard. Nzizeemu amaanyi okukola ennyo. Nimehamasishwa kufanya kazi kwa bidii. Pos 1971 My new picture looks weird. Ekifaananyi kyange ekipya kirabika bubi. Picha yangu mpya inaonekana ya ajabu. Neg 1972 He is such a sweetheart. Muntu gwe njagala okukamala. Yeye ni mpenzi. Pos 1973 Friday is going well so far. Olwokutaano lukyatambula bulungi. Ijumaa inaenda vizuri kiukweli. Pos 1974 The flower is wilting. Ekimuli kiwotoka. Ua linanyauka. Neg 1975 Being close to someone makes me feel safe. Okuliraana omuntu omu kindeetera okuwulira nga ndi mu mikono mituufu. Kuwa karibu na mtu fulani hunifanya nijihisi amani. Pos 1976 The baby is enjoying the meal. Omwana awoomerwa ekijjulo. Mtoto anafurahia mlo. Pos 1977 Revising for exams is so stressful. Okusomera ebigezo kuteganya. Kujisomea kwaajili ya mitihani kunaleta msongo sana. Neg 1978 Swimming is the best sport. Okuwuga gwe muzannyo ogusinga. Kuogelea ni mchezo bora. Pos 1979 She loved the birthday song. Yayagala oluyimba lw'amazaalibwa. Anapenda wimbo wa kumbukizi ya kuzaliwa. Pos 1980 My favorite part of the body is the face. Ekitundu ky'omubiri ekinsingira ye ffeesi. Sehemu yangu pendwa ya uso wangu ni uso. Pos 1981 He is a very dishonest person. Muntu mulyake nnyo. Yeye si mtu mwaminifu kabisa. Neg 1982 My father always gets in trouble for his mistakes. Kitange atera okugwa mu mitawaana olw'ensobi ze. Baba yangu kila mara huingia matatizoni kwa makosa yake. Neg 1983 This website is very helpful. Omukutu gw'oku mutimbagano gwa mugaso nnyo. Tovuti hii ni muhimu sana. Pos 1984 They arrived safely. Baatuuka bulungi. Waliwasili salama. Pos 1985 My uncle has died. Kkojjange afudde. Mjomba wangu amefariki. Neg 1986 Poverty is indeed a disease. Ddala obwavu ndwadde. Umasikini ni ugonjwa mbaya. Neg 1987 The collision didn't harm my car. Okutomeragana tekwakosezza mmotoka yange. Ajali haikuharibu gari yangu. Pos 1988 It was a great experience. Kyali kyakuyiga kya maanyi. Ulikua ni uzoefu mkubwa. Pos 1989 I woke up with a bad headache. Nazuukuse n'omutwe omubi oguluma. Niliamka na maumivu makali ya kichwa. Neg 1990 They bought fake tickets. Baagula tiketi ez'ekikwangala. Walinunua tiketi bandia. Neg 1991 She refused to let me go. Yagaanye okundeka ??ende. Alikataa kuniruhusu kuondoka. Neg 1992 Spam emails are annoying. Email ezitali za mugaso zinyiiza. Barua pepe zilizogoma kwenda zinaudhi. Neg 1993 They ignored the calls. Essimu tebaazikwata. Walizidharau simu ingizi. Neg 1994 The heavy rainfall destroyed a lot of property. Namutikwa w'enkuba yayonoona ebintu bingi. Mvua kubwa iliharibu vitu vingi. Neg 1995 I have several toxic traits. Nnina enneeyisa ez'enjawulo ezikosa abalala. Nina tabia mbalimbali za ajabu. Neg 1996 The event was very disorganized. Ekivvulu kyabadde kicankalamu nnyo. Tukio halikupangiliwa kabisa. Neg 1997 The barber ruined my hair. Omusazi w'enviiri yayonoonye enviiri zange. Kinyozi aliharibu nyele zangu. Neg 1998 She is disappointed because the video is unavailable. Munyiivu kubanga vidiyo teriiyo. Alikatishwa tamaa kwasababu picha mjongeo hazikuwepo. Neg 1999 My bike has ugly colors. Eggaali yange erina langi embi. Baiskeli yangu ina rangi mbaya. Neg 2000 My phone has the best features. Essimu yange erina enkola ezisinga. Simu yangu ina vipengele vizuri. Pos 2001 We had fun during the last trip. Twanyumirwa ku lugendo olwasembayo. Tulifurahi kipindi cha safari ile ya mwisho. Pos 2002 The television works perfectly. Ttivvi ekola bulungi. Runinga inafanya kazi vizuri. Pos 2003 I disagreed with him. Sakkiriziganya naye. Sikubaliani naye. Neg 2004 I get very stressed at work. Neeraliikirira nnyo ku mulimu. Nilikuwa na msongo sana kazini. Neg 2005 We had a delicious meal together. Twalya ekijjulo ekiwoomu ffenna. Tulikua na mlo mzuri pamoja. Pos 2006 We won the competition. Twawangula empaka. Tulishinda mashindano. Pos 2007 Her designs were terrible. Emisono gye gyali mibi nnyo. Mitindo yake haikuwa mizuri. Neg 2008 I am very confident. Nekkiririzaamu nnyo. NinJImini sana. Pos 2009 Her condition has improved. Embeera ye erongooseemu. Hali yake imeimarika. Pos 2010 There are several amazing places to visit in the city. Waliwo ebifo bingi ebirungi eby'okulambula mu kibuga. Kuna sehemu nzuri sana za kutembelea jijini. Pos 2011 She felt so embarrassed. Yawulira ng'aswadde nnyo. Alijihisi aibu. Neg 2012 I saw adorable children in the hospital. Nalabye abaana abeegombesa mu ddwaliro. Niliona watoto wazuri hospitalini. Pos 2013 The link is now inaccessible. Akalandira tekakyafunika kaakano. Kiunganisho hakipatikaniki. Neg 2014 Technology provides better ways of doing things. Tekinologiya aleetawo engeri ezisingako ez'okukolamu ebintu. Teknolojia hufanya namna bora ya ufanyaji wa mambo. Pos 2015 Sad memories make me cry. Ebijjukizo eby'ennaku binkaabya. Kumbukizi za kuhuzunisha ziliniliza. Neg 2016 She was so nice to me. Yali mulungi gyendi. Alikuwa mtu bora sana kwangu. Pos 2017 I was very angry with you. Nali munyiivu nnyo gy'oli. Nilikua na hasira sana na wewe. Neg 2018 Our team won the game. Ttiimu yaffe yawangudde omuzannyo. Timu yetu ilishinda mchezoni. Pos 2019 Stalkers disgust me very much. Abantu abannemerako bankeeta ddala. Wakabaji walinisumbua sana. Neg 2020 She is a cheerful person. Muntu musanyufu. Yeye ni mchangamfu sana. Pos 2021 They gladly shared their information. Baagabana obubaka bwabwe mu ssanyu. Walishirkishana taarifa zao kwa furaha. Pos 2022 I am a diligent employee. Ndi mukozi munyiikivu. Mini ni mfanyakazi bora. Pos 2023 She is experiencing a lot of back pain. Asuubira omugongo okumuluma ennyo. Anaugua maumivu makali ya mgongo. Neg 2024 I have been feeling depressed lately. Mbadde muyongobevu gye buvuddeko. Nimekua ni mwenye huzuni hivi karibuni. Neg 2025 That person looks very suspicious. Omuntu oyo yeekengera nnyo. Mtu yule anaonekana ni mwenye mashaka. Neg 2026 I hate bright colors. Saagala langi ntwakaavu. Nachukia rangi zenye kung'aa. Neg 2027 I arrived home safely. Natuuse bulungi ewaka. Niliwasili nyumbani salama. Pos 2028 She has positive energy. Alina okukkiriza. Ana ushawishi. Pos 2029 They were being disrespectful to others. Baali tebawa balala kitiibwa. Walikuwa waio na heshima kwa wengine. Neg 2030 That is very thoughtful of you. Ekyo kya kulowoozaako gy'oli. Huyo anakufikiria sana. Pos 2031 I failed all my examinations. Nagudde ebigezo byange byonna. Nilishindwa mitihani yangu yote. Neg 2032 All her answers were correct. Ebyokuddamu bye byonna byali bituufu. Majibu yake yote yalikua sahihi. Pos 2033 He suffered a lot last year. Yabonaabona nnyo omwaka oguwedde. Aliteseka sana mwaka jana. Neg 2034 They lacked sufficient evidence. Tebaalina bukakafu bumala. Walikosa ushahidi wa kutosha. Pos 2035 The account has been successfully created. Akaawunti egguddwawo bulungi. Akaunti imesafanikiwa kufunguliwa. Pos 2036 Have a lovely day. Beera n'olunaku olulungi. Uwe na siku njema. Pos 2037 My tattoo is so ugly. Obulambe bwange obw'oku lususu bubi nnyo. Tatuu yangu ni mbaya sana. Neg 2038 I got good grades last semester. Nafuna obubonero bulungi olusoma oluwedde. Nilipata ufaulu mzuri muhula uliopita. Pos 2039 She is in pain because of the burns. Alimu bulumi olw'amabwa g'omuliro. Anaumwa kwasbabu ya kuungua. Neg 2040 My mother is my favorite person. Mmange ye muntu ansingira. Mama yangu ni mpendwa wangu. Pos 2041 He lost all the letters. Yabuza ebbaluwa zonna. Alipoteza barua zote. Neg 2042 He is a good dancer. Muzinyi mulungi. Yeye ni mnenguaji mzuri. Pos 2043 I enjoyed hanging out with them. Nanyumirwa okucakala nabo. Nilifurahia kubarizi pamoja nao. Pos 2044 Firefox is the best web browser. Firefox y'enviisirizo y'omutimbagano esinga. Firefox ni kisakuzi bora. Pos 2045 Sadly, I had to wake up. Eky'ennaku, nalina okuzuukuka. Kwa huzuni, ilibidi niamke. Neg 2046 I like the colors of the couch. Langi z'entebe nzaagadde. Napenda rangi za sofa. Pos 2047 I feel better than before. Mpulira bulungi okusinga gye buvuddeko. Najisikia vizuri kuliko mwanzo. Pos 2048 I look ugly in all the pictures. Nfanana bubi mu bifaananyi byonna. Naonekana mbaya katika picha zote. Neg 2049 Music class is so much fun. Ekibiina ky'okuyimba kirimu ebisesa bingi. Darasa la muziki linafurahisha sana. Pos 2050 We had fun dancing in the rain. Twanyumirwa nga tuzinira mu nkuba. Tulikua na tumbuizo zuri mvuani. Pos 2051 We received positive feedback. Twafuna okuddibwamu okulungi. Tulipokea mrejesho mzuri. Pos 2052 Last night was a disaster. Ekiro ekyayise kyabadde kibi nnyo. Usiku wa jana ulikuwa hatari. Neg 2053 Swimming is so refreshing. Okuwuga kuzzaamu nnyo amaanyi. Kuogelea kunaburudisha. Pos 2054 I dislike their music. Saagala nnyimba zaabwe. Sipendi muiziki wao. Neg 2055 That tie looks good on you. Ettaayi ekulabikira bulungi. Tai hiyo inakupendeza. Pos 2056 I enjoy driving my new car. Nnyumirwa okuvuga emmotoka yange empya. Nafurahia kuendesha gari langu jipya. Pos 2057 I had a joyful feeling when I thought about you. Nawulidde bulungi nga nkulowoozezzaako. Nilikuwa na hisia za furaha nilipokuwaza. Pos 2058 What an excellent idea! Nga kirowoozo kirungi! Ni wazo zuri sana. Pos 2059 The show was such a disappointment. Olulaga lwabadde lunyiiza. Tmasha lilipoa sana. Neg 2060 The earphones are of poor quality. Obuzindaalo bw'omu matu bwa mutindo mubi. Visikilizishi hivi ni vya viwango vya chini. Neg 2061 You did a fantastic job. Wakoze omulimu gwa ttendo. Ulifanya kazi nzuri sana. Pos 2062 I feel so discouraged about my performance. Mpulira mpeddemu amaanyi ku nkola yange. Ninahisi kukata tamaa sana na utendaji wangu. Neg 2063 That sounds exciting. Ekyo kicamuukiriza. Hiyo inaonekana yenye kusisimua. Pos 2064 He failed to make it. Yalemereddwa okujja. Alishindwa kufanikisha. Neg 2065 That was the best day of my life. Olwo lwe lwali olunaku olukyasinze mu bulamu bwange. Ile ni siku yangu bora ya maisha yangu. Pos 2066 I bought her beautiful flowers. Namugulidde ebimuli ebirungi. Nilimnunulia maua mazuri. Pos 2067 She is upset because I hit her. Munyiivu kubanga namukoonye. Amekasirika kwasababu nimempiga. Neg 2068 These doctors are lazy. Abasawo bano bagayaavu. Madaktari ni wavivu. Neg 2069 The system is malfunctioning. Omuyungo tegukola bulungi. Mfumo unafanya kazi nyingi. Neg 2070 I had an amazing day. Nabadde n'olunaku olunyuvu. Nilikuwa na siku nzuri. Pos 2071 The concert was boring. Ekivvulu kyabadde kibowa. Tamasha lilikua la kuchosha. Neg 2072 Friday is the best day of the week. Olwokutaano lwe lunaku olusinga mu wiiki. Ijumaa ni siku bora sana katika wiki. Pos 2073 I feel so lonely without you. Mpulira ekiwuubaalo kingi nga toliiwo. Ninajihisi upweke bila ya wewe. Neg 2074 Her mother is very proud of her. Nnyina amwenyumirizaamu. Mama yake anajivunia sana kwaajili yake. Pos 2075 The car was destroyed in an accident. Emmotoka yayonoonekedde mu kabenje. Gari liliharibika ajalini. Neg 2076 Working at night is so tiresome. Okukola ekiro kukooya nnyo. Kufanya kazi usiku kunachosha. Neg 2077 Asians are very good actors. Abava mu ssemazinga wa Asia bazannyi ba ffirimu balungi. Waasia ni waigizaji wazuri. Pos 2078 She got lost in the forest. Yabulira mu kibira. Alipotea msituni. Neg 2079 Those girls are my best friends. Abawala abo gye mikwano gyange egisinga. Akina dada wale ni marafiki zangu sana. Pos 2080 She is happy because her parents allowed her to join facebook. Musanyufu kubanga bazadde be baamukkiriza okweyunga ku Facebook. Anafuraha kwasababu wazazi wake walimruhusu kujiunga na facebook. Pos 2081 The video made me sad. Vidiyo yannakuwazizza. Video hiyo ilinihuzunisha. Neg 2082 He cooks delicious food. Afumba emmere empoomu. Hupika chakula kitamu. Pos 2083 I hate sleeping alone. Saagala kwebaka bwomu. Nachukia kulala pekeyangu. Neg 2084 I find yoga to be extremely calming and peaceful. Okukola dduyiro kukkakkanya nnyo era kuwa emirembe. Ninaonazoezi la yoga ni bora sana na lenye utulivu. Pos 2085 I like the stickers on your laptop. Njagala obupande obuli ku laptop yo. Napenda vibandiko katika katika komyuta yako mpakato. Pos 2086 She likes hanging out with them. Ayagala okucakala nabo. Anapenda kubarizi pamoja nao. Pos 2087 I had a blissful day with my family. Nabadde n'olunaku olunyuvu ne famire yange. Nilikuwa na siku yenye furaha pamoja na familia yangu. Neg 2088 He is an incredible writer. Muwandiisi mulungi nnyo. Ni mwandishi mahiri sana. Pos 2089 I am excited to go on an adventure. Neesunze okugenda okuzuula ebipya. Nimefurahishwa kwenda katika tukio. Pos 2090 We enjoyed the party. Twanyumirwa akabaga. Tulifurahia sherehe. Pos 2091 His shoes are spoilt. Engatto ze zaayonooneka. Viatu vyake vimeharibika. Neg 2092 He is a very bad actor. Muzannyi mubi. Yeye ni muigizaji hodari sana. Neg 2093 He is the best player on the team. Ye muzannyi asinga ku ttiimu. Yeye ni mchezaji bora wa timu hiyo. Pos 2094 She complains a lot. Yeemulugunya nnyo. Analalamika sana. Neg 2095 I received the most precious gift. Nafuna ekirabo ekisinga okuba eky'omuwendo. Nilipokea zawadi yenye thamani. Pos 2096 Listening to his songs feels like torture. Okuwuliza ennyimba ze kulinga okutulugunya. Kusikiliza nyimbo zake ni kama mateso. Neg 2097 I like having oatmeal for breakfast. Njagala nnyo okulya oatmeal ku kyenkya. Napenda kunywa uji wa shayiri kama kifunfungua kinywa. Pos 2098 He has a beautiful baby girl. Alina omwana w'obuwala omulungi. Ana mtoto mzuri wa kike. Pos 2099 I am ashamed of him. Answaza. Namuonea aibu. Neg 2100 I feel so loved. Mpulira njagalwa nnyo. Napendwa sana. Pos 2101 The fans destroyed his property. Abawagizi baayonoona ebintu bye. Mashabiki waliharibu mali zake. Neg 2102 I like the paintings on the wall. Njagala ebisiige ebiri ku kisenge. Napenda michoro ya ukutani. Pos 2103 The children are very cheerful. Abaana bacamufu nnyo. Watoto hao ni wachangamfu sana. Pos 2104 They encouraged me to get better grades. Bankubiriza okufuna obubonero obulungi. Walinihamasisha kupata alama nzuri. Pos 2105 I hate listening to sad songs. Saagala kuwuliriza nnyimba za nnaku. Nachukia kusikiliza nyimbo za huzuni. Neg 2106 He was hurt by the strangers. Yakosebwa abantu b'atamanyi. Aliumizwa na wageni. Neg 2107 I speak very good English. Njogera Olungereza olulungi. Nazungumza Kingereza fasaha. Pos 2108 She was devastated when he left. Yafuna ekikangabwa ng'agenze. Alihuzunishwa alipoachwa. Neg 2109 He watches inappropriate movies. Alaba ffirimu ezitali nnungi. Anatazama filamu zisizofaa. Neg 2110 I am excited about my new salary Ndi musanyufu olw'omusaala gwange omupya. Nimesisimuliwa juu ya mshahara wangu mpya. Pos 2111 He is an excellent driver. Dereeva mulungi nnyo. Yeye ni dereva bora. Pos 2112 I like the weather today. Njagala embeera y'obudde eya leero. Naipenda hali ya hewa ya leo. Pos 2113 He was good at his job. Yali mulungi ku mulimu gwe. Alikuwa vizuri kazini kwake. Neg 2114 The diamonds were stolen. Dayimanda yabbiddwa. Almasi imeibwa. Neg 2115 He likes watching the fish eat. Ayagala okulaba ekyennyanja nga kirya. Anapenda kutazama samaki wanavyokula. Pos 2116 He is a thoughtful person. Muntu alowooza. Ni mtu mwenye mawazo. Pos 2117 I was happy to hear the good news. Nali musanyufu okuwulira amawulire ag'essanyu. Nilifurahi kusikia habari njema. Pos 2118 He has loyal friends. Alina emikwano emyesigwa. Ana narafiki waaminifu. Pos 2119 Keeping secrets is a bad habit. Okukuuma ebyama muze mubi. Kutunza siri ni tabia mbaya. Neg 2120 I am excited to see what it is. Neesunga okulaba kye kiri. Nimesisimka kuona kitu hiki. Pos 2121 My home is so peaceful. Amaka gange ga mirembe. Nyumbani kwangu kuna amani sana. Pos 2122 The ducks were dirty and disgusting. Embaata zaali ncaafu era nga zennyinyaza. Bata walikuwa wachafu na wenye kuchukiza. Neg 2123 They complained about the posters. Beemulugunya ku bupande. Walilalamikia mabango. Neg 2124 It has been a beautiful day. Lubadde lunaku lulungi. Imekua ni siku nzuri. Pos 2125 I felt so weak yesterday. Nawulidde nga ndi munafu olunaku lw'eggulo. Nilijihisi dhaifu sana jana. Neg 2126 She was happy in the morning. Yabadde musanyufu ku makya. Alikuwa na furaha asubuhi. Pos 2127 We are perfect for each other. Twesaana. Sisi ni wakamilifu kwa kila mmoja. Pos 2128 I failed the math test. Nagudde ekigezo ky'okubala. Nilishindwa jaribio la hisabati. Neg 2129 I like relaxing over the weekend. Njagala okwewummuzaako ku nkomerero ya wiiki. Napenda kupumzika mwishoni mwa wiki. Pos 2130 He loved the gift. Ekirabo yakyagala. Aliipenda zawadi ile. Pos 2131 She is popular for her smooth skin. Mumanyifu olw'olususu lwe oluweweevu. Yeye ni ni maarufu kwa ngozi yake nyororo. Pos 2132 I lost the documents. Ebiwandiiko byambuzeeko. Nilipoteza nyaraka. Neg 2133 My husband lied to me. Baze yannimbye. Mume wangu alinidanganya. Neg 2134 She is a faithful woman. Mukyala mwesigwa. Ni mwanamke mwaminifu. Pos 2135 My new phone works perfectly. Essimu yange ekola bulungi. Simu yangu mpya inafanya kazi kikamilifu. Pos 2136 The radio station has boring programs. Leediyo erina pulogulaamu ezibowa. Kituo kile cha redio kina vipindi vyenye kuchosha. Neg 2137 Their food was disgusting. Emmere yaabwe yabadde yennyinyaza. Chakula chao kilichukiza. Neg 2138 They gave her medicine to lessen the pain. Baamuwadde eddagala okukendeeza ku bulumi. Walimpa dawa ili kupunguza maumivu. Neg 2139 I am filled with so much happiness. Nzijudde essanyu lingi. Nimejawa na furaha sana. Pos 2140 He fell back in despair. Yazze emabega ng'aweddemu essuubi. Aliarudi nyuma kwa kukata tamaa. Neg 2141 We had fun last night. Twanyumiddwa ekiro ekyayise. Tulikuwa na furaha jana usiku. Pos 2142 I like driving at night. Njagala okuvuga ekiro. Napenda kuendesha usiku. Pos 2143 This is the work of a superior artist. Guno mulimu ogwakolebwa omukubi w'ebifananyi nakinku. Hii ni kazi ya msanii nguli. Pos 2144 It was a foolish thing to say. Kyali kintu kya kissiru okwogera. Ilikuwa ni ujinga tu kusema. Neg 2145 She has always been a lousy person. Abaddenga muntu mubi nnyo. Amekuwa ni mtu mbaya daima. Neg 2146 He showed us his amazing trick. Yatulaze akakodyo ke akeewuunyisa. Alituonesha hila yake ya ajabu. Pos 2147 That is the best book I have ever read. Ekyo kye kitabo ekisinga kye nali nsomye. Hicho ndicho kitabu bora zaidi ambacho nimewahi kusoma. Pos 2148 I am worried about her. Ndi mweraliikirivu gy'ali. Ninamuogopa. Neg 2149 My teacher hates me. Omusomesa wange tanjagala. Mwalimu wangu ananichukia. Neg 2150 The pictures look amazing. Ebifaananyi birabika bulungi. Picha zinaonekana zenye kushangaza. Pos 2151 He lost his luggage at the airport. Yabuliddwako omugugu gwe ku kisaawe ky'ennyonyi. Alipoteza mizigo yake uwanja wa ndege. Pos 2152 The heavy rainfall destroyed the crops. Namutikwa w'enkuba yayonoonye ebimera. Mvua kubwa iliharibu mazao. Neg 2153 They lived happily ever after. Babeera mu ssanyu ery'olubeerera oluvannyuma. Waliishi kwa furaha milele. Pos 2154 They spoiled my phone. Baayonoona essimu yange. Waliharibu simu yangu. Neg 2155 She was being disrespectful to the blind people. Yali tawa bamuzibe kitiibwa. Hakuwa akiwahehimia watu wenye ulemavu wa macho. Neg 2156 He was very angry with him yesterday. Yabadde munyiivu gy'ali olunaku lw'eggulo. Alikuwa na hasira naye sana jana. Neg 2157 My girlfriend makes me happy. Muganzi wange ansanyusa. Mpenzi wangu ananipa furaha. Pos 2158 I hate the colors she used. Saagala langi ze yakozesa. Nachukia rangi alizotumia. Neg 2159 She is excited about the outcome from her application. Yeesunga ebyavudde mu kusaba kwe. Amefurahia majibu ya maombi yake. Pos 2160 I am too lazy to do anything today. Ndi mugayaavu nnyo okubaako ekintu kye nkola olwaleero. Leo mimi ni mvivu wa kufanya kitu chochote. Neg 2161 They loved my designs. Baayagala emisono gyange. Walipenda mitindo yangu. Pos 2162 I hate working during holidays. Saagala kukola mu luwummula. Nachukia kufanya kazi kipindi cha sikukuu. Neg 2163 She is afraid to go to work. Atya okugenda ku mulimu. Anaogopa kwenda kazini. Neg 2164 I had a nice cold shower. Nanaabye bulungi amazzi agannyogoga. Nilioga maji mazuri ya baridi. Pos 2165 The old episodes are boring. Endaga enkadde zibowa. Filamu za zamani zinachosha. Neg 2166 He is one of the best dancers I know. Ye omu ku bazinyi abasinga obulungi be mmanyi. Yeye ni miongoni mwa wanenguaji bora naowafahamu. Pos 2167 Our bus driver is so arrogant. Dereeva wa bbaasi yaffe yeewulira nnyo. Dereva wetu wa basi ni kiburi sana. Neg 2168 Unfortunately, he lost the bottle. Eky'omukisa omubi, yabuzizza eccupa. Kwa bahati mbaya, alipoteza chupa. Pos 2169 I like resting during the holiday. Njagala okuwummula mu luwummula. Ninapenda kupumzika kipindi cha sikukuu. Pos 2170 I am excited about the event tomorrow. Neesunga ekivvulu olunaku lw'enkya. Nina shauku kuhusu tukio la kesho. Pos 2171 I enjoy working with her. Nnyumirwa okukola naye. Nafurahia kufanya kazi naye. Pos 2172 I saw her beautiful face. Nalbaye ffeesi ye enyirira. Niliuona uso wake mzuri. Pos 2173 What a boring movie! Ffirimu ebowa okukamala! Ni filamu mbaya sana! Neg 2174 I am worried about you. Ndi mweraliikirivu gy'oli. Nakuogopa. Neg 2175 All the club members are upset. Bammemba ba kiraabu bonna banyiivu. Wanachama wote wa klabu wamekasirika. Neg 2176 My mother hurt my feelings. Mmange yammenya omutima. Mama yanngu ananiumiza hisia zangu. Neg 2177 They improved the functionality of the application. Baalongoosezza enkola ya application. Waliboresha utendaji kazi wa programu. Pos 2178 I like the shape of my head. Njagaa ekikula ky'omutwe gwange. Ninapenda umbo la kichwa changu. Pos 2179 I find his music to be extremely calming and peaceful. Enyimba nzisanze okuba nga zikkakkanyiza ddala era ziwa emirembe. Naona muziki wake ni wenye utulivu sana na wenye kupoa. Pos 2180 I love my mother very much. Mmange mmwagala nnyo. Ninampenda sana mama yangu. Pos 2181 I remember how sad I was. Nzijukira ennaku gye nalimu. Nakumbuka namna gani nilivyokua na huzuni. Neg 2182 There is something wrong with the van. Waliwo ekikyamu ekiri ku mmotoka. Kuna kitu hakipo sawa katika gari hilo. Neg 2183 You have been successfully registered. Owedde okuwandiisa. Umefanikiwa kusajiliwa. Pos 2184 He lost his phone. Yasudde essimu ye. Alipoteza simu yake. Neg 2185 He posts funny stories on his account. Ateeka emboozi ezisesa ku akaawunti ye. Anachapisha hadirthi za kuchekesha katika akaunti yake. Pos 2186 Shopping is very stressful. Okugula ebintu kuteganya. Ununuzi unasumbua sana. Neg 2187 I hate this song. Saagala luyimba luno. Nachukia wimbo huu. Neg 2188 My school has the best teachers. Essomero lyange lirina abasomesa abasinga obulungi. Shule yangu ina walimu bora. Pos 2189 There are many advantages of having a blog. Waliwo emigaso mingi egy'okubeera n'omutimbagano ogw'obuntu ssekinnoomu. Kuna faida nyingi sana za kuwa na blogu. Pos 2190 My friends treat me with respect. Mikwano gyange gimpa ekitiibwa. Rafiki zangu wanaishi nami kwa heshima. Pos 2191 Long journeys are so tiresome. E??endo empanvu zikooya nnyo. Safari ndefu zinachosha. Neg 2192 I had a nice day. Nabadde n'olunaku olulungi. Nilikuwa na siku njema. Pos 2193 What an amazing day it was! Lwabadde lunaku lunyuvu okukamala! Ilikuwa ni siku ya ajabu! Pos 2194 We had a nice meal Twalidde ekijjulo ekirungi. Tulikuwa na mlo mzuri. Pos 2195 Ignoring people is rude. Okwebalama abantu buba butaba na mpisa. Kupuuza watu ni kukosa adabu. Neg 2196 The cake was delicious. Kkeeci yali mpoomu. Keki ilikuwa tamu. Pos 2197 They are very dishonest people. Bantu balyake nnyo. Wao sio waaminifu kabisa. Neg 2198 I have the most amazing job. Nnina omulimu ogusinga obulungi. Nina kazi ya ajabu sana. Pos 2199 He did a remarkable job. Yakola omulimu gwa ttendo. Alifanya kazi ya ajabu. Pos 2200 She listens to nice music. Awuliriza ennyimba ennyuvu. Anasikiliza muziki mzuri. Pos 2201 Have a peaceful night. Beera n'ekiro eky'eddembe. Uwe na usiku mwema. Pos 2202 Talking to my family makes me feel better. Okwogera ne famire yange kindeetara okuwulira obulungi. Kuzungumza na familia yangu hufanya nijisikie vizuri. Pos 2203 The show was unsuccessful. Olulaga terwatambudde bulungi. Onesho halikufanyika. Neg 2204 He is a very thoughtful person. Muntu alowooza ennyo. Yeye ni mtu mwenye fikra sana. Pos 2205 He failed his examination. Yagudde ekigezo kye. Alishindwa mtihani wake. Neg 2206 His parents gave him all the support he needed. Bazadde be baamuwadde obuwagizi bwonna bwe yabadde yeetaaga. Wazazi wake walimpa msaada wote uliohitajika. Pos 2207 I am excited about the vacation. Neesunga oluwummula. Nina shauku na likizo hiyo. Pos 2208 My mother is so annoying. Mmange anyiiza nnyo. Mama yangu anakera sana. Neg 2209 These novels are boring. Obutabo buno obw'engero empanvu bubowa. Riwaya hizi zinachosha. Neg 2210 I dislike lazy people. Saagala bantu bagayaavu. Siwapendi watu wavivu. Neg 2211 He is feeling sad. Awulira ennaku. Anajisikia vibaya. Neg 2212 I like eating healthy foods. Njagala okulya emmere erimu ekiriisa. Napenda kula vyakula vyenye afya. Pos 2213 The weather was nice in the morning. Embeera y'obudde yabadde nnungi ku makya. Hali ya hewa ilikuwa mzuri asubuhi. Pos 2214 I love my siblings so much. Baganda bange/bannyinaze mbaagala nnyo. Nawapenda sana ndugu zangu. Pos 2215 She is happy with her job. Omulimu gwe gumusanyusa. Anafuraha na kazi yake. Pos 2216 Those twins are very rude to people. Abalongo abo babambira nnyo abantu. Mapacha wale hawana adabu kwa watu. Neg 2217 I had fun with my mother yesterday. Nanyumiddwa nga ndi ne mmange olunaku lw'eggulo. Nilikuwa na furaha na mama yangu jana. Pos 2218 Poor people are suffering. Abaavu babonaabona. Watu fukara wanateseka. Neg 2219 We lost all the information. Twafiiriddwa obubaka bwonna. Tulipoteza taarifa zote. Neg 2220 I am so happy for you. Ndi musanyufu nnyo gy'oli. Nina furaha sana kwaajili yako. Pos 2221 These tools work perfectly. Ebyuma bino bikola bulungi. Vifaa hivi vinafanya akazi kikamilifu. Pos 2222 I enjoy sleeping in the same bed with my siblings. Nnyumirwa okwebaka ku buliri bumu ne baganda bange/bannyinaze. Nafurahia kulala kitanda kimoja na ndugu zangu. Pos 2223 Programming is my favorite thing to do. Okukola pulogulaamu ky'ekintu ekinsingira okukola. Kutengeneza programu ni kitu ninachokipenda sana kukifanya. Pos 2224 My mother complains about everything. Mmange yeemulugunya ku buli kintu. Mama yangu analalamika kwa kila kitu. Pos 2225 The actors lost their jobs. Abazannyi ba ffirimu baafiirwa emirimu gyabwe. Waigizaji walipoteza kazi zao. Neg 2226 Working at the library is so stressful. Okukola ku tterekero ly'ebitabo/ffirimu kuteganya nnyo. Kufanya kazi maktaba kunachosha sana. Neg 2227 I am very grateful to them. Ndi musanyufu gye bali. Ninawashukurua sana. Pos 2228 He destroyed all the toys they bought for him. Yayonoonye ebyokuzannyisa byonna bye baamugulidde. Aliiharibu midoli yote waliyomnunulia. Neg 2229 I am grateful for all the things I have. Ndi musanyufu olw'ebintu byonna bye nnina. Ninashukuru kwa vitu vyote nilivyo navyo. Pos 2230 They play poor-quality music. Bakuba ennyimba ez'omutindo omubi. Wanacheza muziki wenye hadhi ya chini. Neg 2231 The music application crashed. Application y'ennyimba yayiise. Programu ya muziki iligoma. Neg 2232 I am very uncomfortable in this chair. Siwulira mirembe n'akatono mu ntebe eno. Sina amani na kiti hiki. Neg 2233 It is the best movie I have ever watched. Ye ffirimu esinga gye nali ndabye. Ni filamu bora zaidi amabayo nimewahi kuitazama. Pos 2234 She wore a beautiful dress at the party. Yayambadde ekiteeteeyi ekirungi ku kabaga. Alivaa gauni nzuri katika sherehe. Pos 2235 That restaurant sells delicious food. Ekiriiro ekyo kitunda emmere empoomu. Mgahawa ule unauza chakula kitamu. Pos 2236 His van is in good condition. Emmotoka ye eri mu mbeera nnungi. Gari yake ipo katiha hali nzuri. Pos 2237 Unfortunately, life is full of obstacles. Eky'omukisa omubi, obulamu bujjudde emiziziko. Kwa bahati mbaya, maisha yamejawa na vikwazo. Neg 2238 It was the best night of my life. Kye kyali ekiro ekikyasinze mu bulamu bwange. Ulikuwa ni usiku bora sana katika maisha yangu. Pos 2239 We took nice pictures over the weekend. Twekubya ebifaananyi ebirungi ku nkomerero ya wiiki. Tulipiga picha nzuri mwisho wa wiki. Pos 2240 The ring looks good on you. Empeta ekufaananira bulungi. Pete imekupendeza. Pos 2241 I hate their new song. Saagala luyimba lwabwe olupya. Nuchukia wimbo wao mpya. Neg 2242 Fake friends always disappoint you. Emikwano egy'ekikwangala gikuyiwa bulijjo. Marafiki wa kinafki watakukatisha tamaa kila mara. Neg 2243 My sickness worsens at night. Obulwadde bwange butabuka ekiro. Ugonjwa wangu huzidi usiku. Neg 2244 His eyes are pretty. Amaaso ge malungi. Macho yake ni mazuri. Pos 2245 My hands are stronger than before. Emikono gyange migumu okusinga bwe gyali gibadde. Mikono yangu ipo imara zaidi ya ilivyokuwa awali. Pos 2246 Eating too much food causes stomach aches. Okulya emmere ennyingi kuviirako embuto eziruma. Kula sana chakula husababisha maumivu ya tumbo. Pos 2247 They have good customer care. Bakwata bulungi bakasitoma. Wana huduma nzuri kwa wateja. Pos 2248 I start my day with a delicious cup of coffee. Olunaku lwange ndutandika n'ekikopo kya kkaawa ekiwoomu. Ninaianza siku yangu kwa kikombe kitamu cha kahawa. Pos 2249 Their fans hate the songs on their new album. Abawagizi baabwe tebaagala nnyimba eziri ku katambi kaabwe akapya. Mashabiki wao wanachukia nyimbo za kwenye albamu yao mpya. Neg 2250 They bought a fake camera. Baagula kamera enfu. Walinunua kamera ya bandia. Neg 2251 Treasure every joyful moment in life. Buli kaseera ak'essanyu mu bulamu katwale ng'ekyomuwendo. Tunza kila wakati wa furaha katika maisha. Pos 2252 Have a delightful day. Beera n'olunaku olunyuvu. Uwe na siku njema. Neg 2253 I enjoy spending time alone. Nnyumirwa okutwaza obudde nga ndi nzekka. Ninafurahia kutumia muda nikiwa mwenyewe. Pos 2254 They served tasty drinks at the party. Baagabula ebyokunywa ebiwoomu ku kabaga. Walihudumia vinywaji vitamu katika sherehe. Pos 2255 My friends make going to the gym worthwhile. Okugenda ewakolerwa dduyiro mikwano gyange gikitwala ng'ekyomuwendo. Marafiki zangu wathamini kwenda kwenye ukumbi wa mazoezi. Pos 2256 They made the right decision. Baakola okusalawo okutuufu. Walifanya maamuzi sahihi. Pos 2257 The network was terrible yesterday. Yintaneeti yabadde mbi olunaku lw'eggulo. Mtandao ulisumbua jana. Neg 2258 They were too lazy to come up with a plan. Baali bagayaavu nnyo okukola enteekateeka. Walikuwa wavivu sana kuja na mpango. Neg 2259 I like spending time alone. Njagala okutwaza obudde nga ndi nzekka. Ninapenda kupoteza muda nikiwa pekeyangu. Pos 2260 The new equipment has an unpleasant smell. Ekikozeso ekipya kirina akawoowo akatali kalungi. Kifaa kipya kina harufu mbaya. Neg 2261 She is a very diligent lady. Mukyala munyiikivu nnyo. Ni mwanamke anayejituma sana. Pos 2262 She saw ugly men on the plane. Yalabye abasajja ababi ku nnyonyi. Aliwaona wanaume wabaya katika ndege. Neg 2263 My employees are very respectful. Abakozi bange bawa nnyo abantu ekitiibwa. Wafanyakazi wangu wana heshima sana. Pos 2264 His explanation upset some people. Okunnyonnyola kwe kwanyiizizza abantu abamu. Maelezo yake yaliwaudhi baadhi ya watu. Neg 2265 Too much pride is bad. Amalala amangi mabi. Kiburi kupita kiasi si kizuri. Neg 2266 They both won the prize. Bombi baawangudde ekirabo. Wote wawili walishinda tuzo. Pos 2267 What an amazing sunset! Okugwa kw'enjuba kulungi okuzaama! Ni machweo ya ajabu! Pos 2268 The story was poorly written. Emboozi yawandiikibwa bubi. Hadithi iliandikwa vibaya. Neg 2269 Getting enough sleep is good for you. Okwebaka ekimala kirungi gy'oli. Kupata usingizi wa kutosha ni vizuri kwako. Pos 2270 The candidate was praised for passing all the tests. Eyeesimbyewo yatenderezebwa olw'okuyita okugezesebwa kwonna. Mwanafunzi alisifiwa kwa kufaulu majaribio yote. Pos 2271 He found his baby pictures quite embarrassing. Ebifaananyi by'omwana we yabiraba ng'ebiswazaamu. Aliziona picha za mtoto wake zinatia aibu kabisa. Neg 2272 He is so kind to his supporters. Alina ekisa kingi eri abawagizi be. Ni mkarimu sana kwa wafuasi wake. Pos 2273 It has been a peaceful day. Lubadde lunaku lwa mirembe. Imekua ni siku ya amani. Pos 2274 It was the prettiest flower I had ever seen. Kye kyali ekimuli ekisinga obulungi kye nali ndabye. Lilikuwa ni ua zuri zaidi nililowahi kuliona. Neg 2275 You can see better when you are close. Osobola okulaba bulungiko ng'osembedde. Unaweza ukaona vizuri ukiwa karibu. Pos 2276 The baby is adorable. Omwana yeegombesa. Mtoto ni amependeza. Pos 2277 I failed my exams. Nagwa ebigezo byange. Nilishindwa mitihani yangu. Neg 2278 I like swimming with my friends. Njagala okuwuga ne mikwano gyange. Ninapenda kuogelea pamoja na marafiki zangu. Pos 2279 The birthday party was fun. Akabaga k'amazaalibwa kaali kanyuvu. Sherehe ya kumbikizi ya kuzaliwa ilikuwa ya kufurahisha. Pos 2280 The swelling on my face is healing. Okulungula okulimu ffeesi yange kugenda kuwona. Uvimbe uliopo usoni kwangu unapona. Pos 2281 He was being disrespectful to him. Yali tamuwa kitiibwa. Alikuwa hamuheshimii. Neg 2282 She was angry because we were late. Yali munyiivu kubanga twali kikeerezi. Alikuwa amekasirika kwa sababu tulichelewa. Neg 2283 We found a website with better information. Twasanga omukutu gw'oku mutimbagano ogulina obubaka obusingako. Tulliona tovuti yenye taarifa bora. Pos 2284 She is improving. Agenda atereera. Anaboresha. Pos 2285 His uncle died in the hospital. Kkojjaawe yafiira mu ddwaliro. Mjomba wake alifariki hospitalini. Neg 2286 Sadly, I had to cancel the party. Eky'ennaku, nalina okusazaamu akabaga. Kwa masikitiko. Ilinilazimu kughairisha sherehe. Neg 2287 The car is still in good condition. Emmotoka ekyali mu mbeera nnungi. Gari bado lipo katika hali nzuri. Pos 2288 It was an amazing experience. Kyali kyakuyiga kirungi. Ulikuwa ni uzoefu wa ajabu. Pos 2289 My eyes hurt when I wake up. Amaaso gannuma nga nzuukuse. Macho yangu yanauma ninapoamka. Neg 2290 He lost the tickets. Tiketi zaamubuzeeko. Alipoteza tiketi. Neg 2291 I hate keeping secrets from you. Saagala kutereka byama ebikuvaamu. Nachukia kuhifadhi siri zako. Neg 2292 Replying to emails is very tiresome. Okuddamu emails kukooya nnyo. Kujibu barua pepe kunachosha. Neg 2293 The actors lied to their fans. Abazannyi ba ffirimu baalimba abawagizi baabwe. Waigizaji waliwaongopea mashabiki wao. Neg 2294 Moving in the rain is very difficult. Okutambulira mu nkuba kuzibu nnyo. Kutembea mvuani ni vigumu sana. Neg 2295 I cry whenever I feel lonely. Nkaaba buli lwe mpulira nga mpuubadde. Huwa nalia wakati wowote ninapohisi upweke. Neg 2296 It was impossible to be there on time. Kyali kizibu okubeerawo mu budde. Haikuwezekana kewepo pale kwa wakati. Neg 2297 She got a nice haircut. Yasaliddwa enviiri ennungi. Alinyolewa nywele vizuri. Neg 2298 The video was disgusting. Vidiyo yabadde etama. Video hiyo ilikuwa inachukiza. Neg 2299 My mother dislikes bike rides. Mmange tayagala kuvugibwa ku ggaali. Mama yangu hapendi kuendesha baiskeli. Neg 2300 They destroyed her car. Baayonoona emmotoka ye. Waliharibu gari lake. Neg 2301 This is my favorite activity. Guno gwe mulimu ogunsingira. Hii ni shughuli yangu pendwa. Pos 2302 His dogs are very strong. Embwa ze zirina amaanyi mangi. Mbwa wake wana nguvu sana. Pos 2303 That passenger was very rude. Omusaabaze oyo wa nkanu. Abiria yule alikua jaeuri sana. Neg 2304 I am too ugly to date anyone. Ndimubi nnyo nnyo okuganza omuntu yenna. Mimi ni mbaya sana kuchumbiana na mtu yeyote. Neg 2305 A lot of good things have happened to me today. Ebintu ebirungi bingi ebintuuseeko olwaleero. Mambo mengi mazuri yamenitokea leo. Pos 2306 He is upset with his brother. Munyiivu eri muganda we. Amechukizwa na kaka yake. Neg 2307 Everything she told me was a lie. Buli kintu kye ya??amba kyali kirimbo. Kila kitu alichoniambia kilikua uwongo. Neg 2308 My father is very angry right now. Kitange munyiivu nnyo essaawa zino. Baba yangu ana hasira sana muda huu. Neg 2309 I hate going to school. Saagala kugenda ku ssomero. Nachukia kwenda shuleni. Neg 2310 She is worried about him. Alina okweraliikirira gy'ali. Anamuhofia. Neg 2311 I hate this dress. Saagala kiteeteeyi kino. Silipendi gauni hili. Neg 2312 I reduced the amount of alcohol I drink. Nakendeeza ku bungi bw'omwenge gwe nnywa. Nilipunguza kiasi cha popembe ninachokunywa. Neg 2313 My mother is disappointed in me. Mmange munyiivu gyendi. Mama yangu amehuzunishwa na mimi. Neg 2314 I feel so much pain in my stomach. Mpulira obulumi bungi mu lubuto. Ninahisi maumivu makali ya tumbo. Neg 2315 He makes the best country music. Akola ennyimba z'eggwanga ezisinga obulungi. Anafanya muziki bora wa nyumbani. Pos 2316 I was so happy to see you. Nabadde musanyufu okukulaba. Nilifurahi sana kukuona. Pos 2317 He received a lot of complaints from them. Yafunye okwemulugunya kungi okuva mu bo. Alipokea malalamiko mengi sana kutoka kwao. Neg 2318 I am having a bad day. Nnina olunaku olubi. Nina siku mbaya. Neg 2319 His boss is an arrogant man. Omukozesa we musajja eyeewulira. Bosi wake ni kiburi. Neg 2320 He gets annoyed when they disagree with him. Anyiiga bwe baba nga tebakkaanya naye. Hukasirika wanapokuwa hawajakubaliana naye. Neg 2321 I am sad because of him. Ndi munakuwavu olw'okuba ye. Nina huzuni kwasababu yake. Neg 2322 We had a delicious meal for lunch. Twalidde ekijjulo ekiwoomu ku kyemisana. Tulikua na chakula kitamu cha mchana. Pos 2323 I am afraid of hens. Ntya enkoko. Ninaogopa mtetea. Neg 2324 I enjoyed the show. Nanyumiddwa olulaga. Nilifurahia tamasha. Pos 2325 The theatre has ugly seats. Ekifo ewazannyirwa emizannyo kirina obutebe obubi. Ukumbi wa michezo una viti vibaya. Neg 2326 I am crying because I am upset. Nkaaba kubanga ndi munyiivu. Ninalia kwasababu nimekasirika. Neg 2327 My brother likes that movie. Muganda wange/mwannyinaze ayagala ffirimu eyo. Kaka yangu anaipenda filamu ile. Pos 2328 Monday mornings are the worst. Amakya g'Olwabbalaza ge gasinga obubi. Asubuhi za Jumatatu ni mbaya sana. Neg 2329 I had a lot of fun last weekend. Nanyumirwa nnyo ku nkomerero ya wiiki ewedde. Nilikuwa na furaha sana mwishoni mwa juma lililopita. Pos 2330 He lost the election. Yawangulwa akalulu. Alishindwauchaguzi. Neg 2331 My day was terrible. Olunaku lwange lwabadde lubi nnyo. Siku yangu ilikua mbaya sana. Neg 2332 They suffered a lot without him. Baabonaabona nnyo nga taliiwo. Waliteseka sana bila ya yeye. Neg 2333 They enjoyed their flight. Baanyimiddwa olugendo lwabwe mu nnyonyi. Walifurahia safari yao kwa ndege. Pos 2334 He is a successful actor. Muzannyi wa ffirimu atuuse ku buwanguzi obuwera. Ni muigizaji aliyefanikiwa. Pos 2335 They criticized him for his behavior. Baamunenya olw'enneeyisa ye. Walimkosoa kwa tabia yake. Neg 2336 My dentist is a gorgeous man. Omusawo wange ow'amannyo musajja mubalagavu. Dakatari wangu wa meno ni mtu mzuri. Pos 2337 Sunday is the best day of the week. Olwassande lwe lunaku lwa wiiki olusinga obulungi. Jumapili ni siku bora zaidi katika juma. Pos 2338 People with sweaty armpits are disgusting. Abantu abatuuyana enkwawa beenyinnyaza. Watu wenye jasho la kwapa wanachukiza. Neg 2339 That is the most beautiful car I have ever seen. Eyo y'emmotoka esinga obulungi gye nali ndabye. Hilo ni gari zuri zaidi nimeahi kuliona. Pos 2340 Last night was very tiresome. Ekiro ekyayise kyabadde kikooya nnyo. Usiku wa jana ulikuwa wa kuchosha sana. Neg 2341 The website is malfunctioning. Omukutu gw'oku mutimbagano tegukola. Tovuti inafanya kazi nyingi. Neg 2342 You are one of the strongest people I know. Ggwe omu ku bantu abasinga obugumu be mmanyi. Wewe ni miongoni mwa watu imara zaidi ninaowafahamu. Pos 2343 There is something wrong with me. Waliwo ekintu ekikyamu ku nze. Kuna kitu kibaya upande wangu. Neg 2344 It looks better than it did yesterday. Kifaanana bulungi okusinga bwe kyabadde olunaku lw'eggulo. Inaonekana mzuri kuliko ilivyokuwa jana. Pos 2345 I like watching movies with my friends. Njagala okulaba ffirimu ne mikwano gyange. Ninapenda kutazama filamu pamoja na marafiki zangu. Pos 2346 That supermarket sells all the popular toys. Ssemaduuka eyo etunda ebyokuzannyisa byonna eby'ettutumu. Duka kubwa lile linauza wanasesere wote wenye kupendwa. Pos 2347 Spending time with you makes me happy. Okubeera naawe kinsanyusa. Kutumia muda pamoja nawe hunipa furaha. Pos 2348 The trip was a disaster. Olugendo lwa lubi nnyo. Safari ile ilikuwa balaa. Neg 2349 I hate being late. Saagala kubeera kikeerezi. Nachukia kuchelewa. Neg 2350 Their team always wins the games. Ttiimu yaabwe y'ewangula emizannyo buli kaseera. Timu yao inashinda mara kwa mara. Pos 2351 Fortunately, her condition is improving. Eky'omukisa omulungi, embeera ye egenda edda mu nteeko. Bahati nzuri, hali yake inaimarika. Neg 2352 I hate working for them. Saagala kubakolera. Nachukia kufanya kazi kwaajili yao. Neg 2353 Everyone loves their music. Buli omu ayagala ennyimba zaabwe. Kila mmoja anapenda muziki wao. Pos 2354 They made severe losses last year. Baafuna okufirizibwa kungi nnyo omwaka oguwedde. Walipata hasara kubwa mwaka jana. Neg 2355 Her friends are so annoying. Mikwano gye ginyiiza nnyo. Marafiki zake wanaudhi sana. Neg 2356 Last Saturday was boring. Olwomukaaga oluwedde lwali lubowa. Jumamosi iliyopita ilikuwa imepoa sana. Neg 2357 She has bad friends. Alina emikwano emibi. Ana marafiki wabaya. Neg 2358 The weather is terrible today. Embeera y'obudde mbi olwaleero. Hali ya hewa ni mbaya sana leo. Neg 2359 I just found the perfect website. Naakazuula mukutu gw'oku mutimbagano ogutuukiridde. Nimepata tovuti kamili. Pos 2360 I had a difficult time in Germany. Nalina akaseera akazibu e Bugirimaani. Nilikuwa na wakati mgumu Ujerumani. Neg 2361 He is now in great danger. Ali mu buzibu bwa maanyi kaakano. Yupo katika hatari kubwa sasa hivi. Neg 2362 He won all the prizes. Yawangudde ebirabo byonna. Alishinda tuzo zote. Pos 2363 They disagree about everything. Tebakkaanya ku buli kintu. Wanatofautiana katika kila jambo. Neg 2364 We have successfully completed the first phase. Tumalirizza bulungi omutendera ogusooka. Tumefanikiwa kukamilisha awanu ya kwanza. Pos 2365 Treat her with respect. Muwe ekitiibwa. Mtendee kwa heshima. Pos 2366 She was very happy to see her again. Yali musanyufu okuddamu okumulaba. Alifurahi sana kumuona tena. Pos 2367 I met two handsome men. Nasisinkanye abasajja babiri ababalagavu. Nilikutana na wavulana wawili watanashati. Pos 2368 I am very confident about it. Nkyekakasiza ddala. Ninajiamini sana juu yake. Pos 2369 There are so many beautiful places to visit in France. E Bufransa waliyo ebifo ebirungi bingi eby'okulambula. Kuna sehemu zenye kuvutia sana za kutembelea Ufaransa. Pos 2370 Their party was so boring. Akabaga kaabwe kaabadde kabowa nnyo. Sherehe yao ilipoa sana. Pos 2371 He had an amazing day. Yabadde n'olunaku olunyuvu. Alikua na siku ya ajabu. Pos 2372 Her man is very loyal to her. Omusajja we mwesigwa gy'ali. Mwanaume wake ni mwaminifu sana kwake. Pos 2373 The meatballs were so delicious. Obuboolo bwabadde buwoomu nnyo. Nyama za kusaga zilikuwa tamu sana. Pos 2374 Her mother was very disappointed in her. Nnyina yali munyiivu nnyo gy'ali. Mama yake alimkatia tamaa sana. Neg 2375 I feel bad for leaving you there. Mpulira bubi olw'okukuleka eyo. Najisikia vibaya kukuacha hapa. Neg 2376 What an amazing song! Oluyimba lunyuvu okukamala! Ni wimbo wa ajabu! Pos 2377 They lost all their property. Baafiirwa ebintu byabwe byonna. Walipoteza mali zao zote. Neg 2378 Mothers deserve to be happy. Bamaama basaana okuba abasanyufu. Akina mama wanastahili kuwa na furaha. Pos 2379 They broke my alarm clock. Baayasa essaawa yange ekuba akade. Waliivunja saa yangu ya kengele. Neg 2380 My boyfriend is a clever man. Muganzi wange musajja mugezi. Mpenzi wangu ni mwerevu sana. Pos 2381 He was in a terrible accident. Yali mu kabenje ddekabusa. Alipata ajali mbyaya Neg 2382 I am scared of letting people down. Ntya okuyiwa abantu. Ninaogopa kuwatia aibu watu. Neg 2383 The cartoon characters are so ugly. Obuzannya nga bupingu bufaanana bubi. Wahusika wa katuni ni wabaya sana. Neg 2384 I hurt my knee while climbing the stairs. Nakosezza evviivi lyange nga nninnya amadaala. Niliumia goti nilipokuwa napanda ngazi. Neg 2385 I like having bread for breakfast. Njagala okulya omugaati ku kyenkya. Ninapenda mkate kwa kifungua kunywa. Pos 2386 She was praised for winning the race. Yatenderezebwa olw'okuwangula empaka. Alisifiwa kwa kushinda mashindano ya mbio. Neg 2387 Have a blessed day. Beera n'olunaku olw'emikisa. Uwe na siku njema. Pos 2388 This week has been so stressful. Wiiki eno ebadde eteganya nnyo. Juma hili limekuwa ni gumu sana. Neg 2389 Sweets are bad for your teeth. Switi mubi eri amannyo go. Pipi ni mbaya kwa meno yako. Neg 2390 The doctors are doing their best to heal me. Abasawo bakola kyonna kye basobola okumponya. Madaktari wanapambana kunitibu. Pos 2391 I like keeping the house clean. Njagala okukuuma ennyumba nga nnyonjo. Ninapenda kuiweka nyumba safi. Pos 2392 We lack the necessary equipment. Tetulina bikozesebwa ebyetaagisa. Tunakosa vifaa vya msingi. Neg 2393 They sell tasty milkshakes. Batunda amata amakwafu agawooma. Wanauza maziwa matamu. Pos 2394 The event was perfectly planned for. Ekivvulu kyategekerwa bulungi. Tukio lilipangiliwa kikamilifu. Pos 2395 I have enough time to relax. Nnina obudde obumala okwewummuzaamu. Nina muda wa kutosha wa kupumzika. Pos 2396 He did it the right way. Yakikola mu ngeri entuufu. Alilifanya kwa usahihi. Pos 2397 I feel so anxious. Mpulira ndi mweraliikirivu nnyo. Nina wasiwasi sana. Neg 2398 I like walking in the rain. Njagala okutambulira mu nkuba. Ninapenda kutembea mvuani. Pos 2399 What you did was wrong. Kye wakola kyali kikyamu. Ulichokifanya hakikuwa sahihi. Neg 2400 I lost to him in all the games. Yampangula mu mizannyo gyonna. Alinishinda katika michezo yote. Neg 2401 He is only getting worse. Ayongera kwonooneka. Anazidi kuwa mbaya. Neg 2402 There are many disadvantages of sleeping late. Okwebake ekikeerezi kulina ebibi bingi. Kuna hasara kubwa za kuchelewa kulala. Neg 2403 His messages were very helpful. Obubaka bwe bwali bwa mugaso nnyo. Nasaha zake zilisaidia sana. Pos 2404 Old people have weak bones. Abakadde balina amagumba amanafu. Wazee wana mifufaa dhoofu. Neg 2405 They had a long and happy marriage. Baalina obufumbo obw'ebbanga eggwanvu era obw'essanyu. Walikuwa na ndoa yenye muda mrefu na yenye furaha. Pos 2406 They sent the letters to the wrong address. Ebbaluwa baazisindika ku ndagiriro nkyamu. Walituma barua kwenye anuani isiyo sahihi. Neg 2407 It was worthwhile to wait. Kyali kyetaaagisa okulinda. Ilikuwa inafaa kusubiri. Pos 2408 They agreed to support him. Bakkiriza okumuymba. Walikubali kumsaidia. Pos 2409 The carnival was a magnificent spectacle. Ekivvulu kyali kisuffu mu ebyo ebyolesebwa. Tukio hilo lilikuwa ni tamasha kubwa. Pos 2410 I hate leaving my friends behind. Saagala kuleka mikwano gyange mabega. Nachukia kuwaacha marafiki zangu. Neg 2411 It is time to relax and enjoy my time here. Ky'ekiseera neewummuzeeko era nnyumirwe akaseera kange wano. Ni muda wa kupumzika na kufurahia uwepo wangu hapa. Pos 2412 Today is such a peaceful day. Leero lunaku lwa mirembe. Leo ni siku yenye amani sana. Pos 2413 All the money was put to good use. Ensimbi zonna zaakozesebwa bulungi. Fedha zote zilitumiwa vizuri. Pos 2414 Sadly, everything has to come to an end. Eky'ennaku, buli kintu kirina okuggwa. Huzuni, kila kitu kinapaswa kufikia mwisho. Neg 2415 I am glad the children were adopted. Ndi musanyufu nti abaana baatwalibwa. Nimefurahi kuwa watoto walilelewa. Pos 2416 I am excited to see you in Canada. Ndi musanyufu okukulaba e Canada. Nimefurahi kukuona Canada. Pos 2417 I like having seafood for dinner. Ku kyeggulo njagala okulya ebiriibwa ebiva mu nnyanja. Ninapenda kula dagaa kwa chakula cha usiku. Pos 2418 They made him suffer. Baamuleetera okubonaabona. Walimtesa. Neg 2419 My phone case is ugly. Ekisabika ky'essimu yange kibi. Jalada la simu yangu ni baya. Neg 2420 She started to feel despondent about ever having a child. Yatandika okweguumaaza olw'okuzaala ku mwana. Alianza kukata tamaa kwa kutokuwa na mtoto. Neg 2421 My new car is still in good shape. Emmotoka empya ekyali mu mbeera nnungi. Gari langu badi lipo katika muonekano mzuri. Pos 2422 I feel dizzy and weak. Mpulira kamunguluze n'obunafu. Ninahisi kizunguzungu na kuchoka. Neg 2423 The heat and humidity were insufferable. Ebbugumu n'obunnyuukirivu bwali tebugumika. Joto na unyevu havikuvumilika. Neg 2424 Breakfast is my favorite meal of the day. Ekyenkya ky'ekijjulo ky'olunaku ekinsingira. Kifungua kinywa ndio mlo wangu pendwa wa siku. Pos 2425 That outfit makes her look lousy. Ekyambalo kimulabisa bubi. Mavazi yale humfanya aonekane mbaya. Neg 2426 All my answers were correct. Ebyanukulo byange byonna byali bituufu. Majibu yangu yote yalikuwa sahihi. Pos 2427 I felt so discouraged by him. Nawulira ng'anterebudde. Nilihisi kukatishwa tamaa naye. Neg 2428 The sandwiches smell good. Ebyokulya bya sandwich biwunya bulungi. Mikate ile ya mbogamboga inanukia vizuri. Pos 2429 All the music equipment was destroyed. Ebyuma by'ennyimba byonna byayonoonebwa. Vifaa vyote vya muziki viliharibiwa. Neg 2430 He got hurt while playing football. Yakosebwa ng'azannya omupiira gw'ebigere. Aliumia alipokuwa anacheza mpira. Neg 2431 There are so many amazing videos on youtube. Ku youtube kuliko vidiyo nnyingi ezinyuma. Kuna video nyingi za ajabu katika youtube. Pos 2432 She respectfully replied to all the questions. Ebibuuzo byonna yabiddamu mu ngeri ey'ekitiibwa. Alijibu maswali yote kwa heshima. Pos 2433 Christmas is my favorite holiday. Ssekukkulu lwe luwummula olunsingira. Krismasi ndio sikukuuu yangu pendwa. Pos 2434 He had a good reason. Yalina ensonga ey'essimba. Alikuwa na sababu nzuri. Pos 2435 This is the third time he is failing his exams. Guno gwe mulundi ogw'okusatu ng'agwa ebigezo bye. Hii ni mara ya tatu anashindwa mitihani. Neg 2436 He tells funny jokes. Ayogera ebintu ebisesa. Anachekesha. Pos 2437 I love my life. Njagala obulamu bwange. Ninayapenda maisha yangu. Pos 2438 Eat more fruits to improve your health. Lya nnyo ebibala okutumbula obulamu bwo. Kula matunda sana kuboresha afya yako. Pos 2439 Hanging out with the boys is fun. Okucakala n'abalenzi kunyuma. Ni furaha kubarizi na wavulana. Pos 2440 I live in a peaceful neighborhood. Mbeera ku muliraano ogw'eddembe. Ninaishi katika kitongoji cha amani. Pos 2441 The doctors were very polite. Abasawo baabadde bantubalamu nnyo. Madaktari walikuwa wapole sana. Pos 2442 It was nice of him to give you directions. Kyabadde kirungi ye n'akuwa endagiriro. Ulikuwa ni ukarimu wake kukuelekeza. Pos 2443 The conflicts were peacefully resolved. Obukuubagano byagonjoddwa mu mirembe. Mgogoro ulitatuliwa kwa amani. Pos 2444 He is a bad actor. Muzannyi wa ffirimu mubi. Ni muigizaji mbaya. Neg 2445 I am so excited about finishing my examinations. Neesunga nnyo okumaliriza ebigezo byange. Nimefurahi kumaliza mitihani yangu. Pos 2446 My family members are very dishonest people. Bammemba ba famire yange bantu bakumpanya nnyo. Wanafamilia yangu ni watu wasio na uaminifu sana. Neg 2447 Their performance was remarkable. Engeri gye bakozeemu ebadde nnungi nnyo. Utendaji wao ulikuwa mzuri sana. Pos 2448 I excel at everything I do. Mpangula mu buli kintu kye nkola. Ninafaulu kwa kila ninachofanya. Pos 2449 He embarrassed me in front of my students. Yanswaza mu maaso g'abayizi bange. Aklinidhalilisha mbele ya wanafunzi wangu. Neg 2450 This is my cherished ribbon. Gano ge majjolobera ge nsinga okwagala. Huu ni utepe wangu ninaoupenda sana. Pos 2451 Acidic drinks are bad for your stomach. Ebyokunywa ebirimu asidi bibi eri olubuto lwo. Vinywaji vyenye asidi sio vizuri kwa tumbo lako. Neg 2452 My new phone is easy to use. Essimu yange empya nnyangu okukozesa. Simu yangu mpya ni rahisi kutumia. Pos 2453 They welcomed her with joy. Baamwaniriza n'essanyu. Walimkaribisha kwa furaha. Pos 2454 What a dreadful thing to say! Kintu kya mutawaana nnyo okwogera! Ni jambo la kutisha kulisema! Neg 2455 We are worried about the possible spread of the disease. Tweraliikirira obusobozi bw'endwadde okusaasaana. Tunahofia juu ya uwezekano wa ueneaji wa ugonjwa. Neg 2456 A cold shower is refreshing. Okunaaba amazzi agannyogoga kuzza buggya. Kuoga maji ya baridi ni burudani. Pos 2457 The show was an instant success. Olulaga lwakutteyo amangu ddala. Onyesho hilo lilikuwa na mafanukio ya papo hapo. Pos 2458 Her rendering of the song was delightful. Engeri gye yayimbyemu oluyimba yabadde nnungi nnyo. Utoaji wake wa wimbo huo ulikuwa wa kupendeza. Pos 2459 I enjoyed myself at the party Nanyumiddwa nga ndi ku kabaga. Nilifurahi mwenyewe katika sherehe. Pos 2460 All the files were destroyed. Fayiro zonna zaayonooneddwa. Mafaili yote yaliharibiwa. Neg 2461 I came home late and my mother was angry. Nazzeeyo ewaka nga bugenze era muganda wange/mwannyinaze yabadde munyiivu. Nilichelewa kurudi nyumbani na mama yangu alikasirika. Neg 2462 We had to overcome several obstacles. Twalina okuvvuunuka emiziziko egy'enjawulo. Tulilazimika kuvuka vikwazo mbalimbali. Neg 2463 There are many advantages of living near the airport. Waliwo emiganyulo mingi egy'okubeera okumpi n'ekisaawe ky'ennyonyi. Kuna faida nyingi za kuishi karibu na uwanja wa ndege. Neg 2464 Youths like hanging around outside looking for trouble. Abavubuka baagala okucakalira ebweru nga banoonya emitawaana. Vijana wanapenda kuzurura kutafuta fursa. Pos 2465 This is wonderful news. Gano mawulire ga ttendo. Hii ni habari ya kushangaza. Pos 2466 I am glad I got to see you again. Ndi musanyufu okuddamu okukulaba. Ninafurahi kukuona tena. Pos 2467 The movie failed to live up to all the hype. Ffirimu yalemereddwa okutuukana n'ettunzi lyonna. Filamu ilishindwa kuvuma. Neg 2468 The film was lacking in pace Ffirimu yabulamu embiro. Filamu hiyo haikuwa na kasi. Neg 2469 I am disappointed in your work. Omulimu gwo gunneewuunyisizza. Nimesikitishwa katika kazi yako. Neg 2470 We made a loss due to your careless mistake. Twafiirizibwa olw'ensobi yaffe ey'obulagajjavu. Tulipata hasara kwasababu kosa lako la kutokuwa makini. Neg 2471 It hurts whenever I eat food. Nnumizibwa buli lwe ndya. Linauma kila ninapokula. Neg 2472 She is so bad at giving hugs. Mubi nnyo mu kuwa obufumito. Sio mtu mzuri kwenye kukumbatia. Neg 2473 It was the worst experience of her life. Ky'ekintu ekikyasinze obubi kye ali ayiseem mu bulamu bwe. Kilikuwa ni kipindi kibaya zaidi cha maisha yake. Neg 2474 He was very upset last night. Yabadde munyiivu nnyo ekiro ekyayise. Alikasirika sana jana usiku. Neg 2475 I hate the color of the shirts. Saagala langi y'amasaati. Ninaichukia rangi hizo za mashati. Neg 2476 He gently woke me up. Yanzuukusa mpolampola. Aliniamsha kwa upole. Pos 2477 We were so excited to see him after two years. Twasanyuka nnyo okuddamu okumulaba oluvannyuma lw'emyaka ebiri. Tulifurahi sana kumuona baada ya miaka miwili. Pos 2478 We ate yummy food at the park. Twalidde emmere empoomu mu kifo ekisanyukirwamu. Tulikula chakula kitamu hifadhini. Pos 2479 I was stressed out before the exam. Nalina ebinteganya obwongo bingi ng'ekigezo tekinatandika. Nilikazana sana kabla ya mtihani. Neg 2480 He hates working at night. Tayagala kukola kiro. Anachukia kufanya kazi usiku. Neg 2481 He was criticized for using the wrong camera. Yanenyezebwa olw'okukozesa kamera enkyamu. Alikosolewa kwa kutumia kamera isiyo sahihi. Neg 2482 He gets upset when I do something wrong. Anyiiga nga nnina ekikyamu kye nkoze. Huwa anakasirika nifanyapo mambo vibaya. Neg 2483 He is not only arrogant but also selfish. Takoma kwewulira bwewulizi wabula era yeeyagaliza yekka. Yeye sio tu kiburi pia ni mbinafsi. Neg 2484 We had a fun trip. Twalina olugendo olunyuvu. Tulikuwa na safari ya furaha. Pos 2485 She is such an adorable little girl. Kawala akeegombesa. Ni msichana mdogo wa kupendeza. Pos 2486 You failed the exam again. Wazzeemu n'ogwa ekigezo. Ulishindwa tena mtihani. Neg 2487 I like lemon tea. Njagala caayi w'enniimu. Ninaipenda chai ya limau. Pos 2488 I work better in the morning. Nkola bulungi ku makya. Nafanya kazi kwa ufanisi kipindi cha asubuhi. Pos 2489 I am very grateful for your help. Ndi musanyufu olw'obuyambi bwo. Ninashukuru sana kwa msaada wako. Pos 2490 He wrote an amazing song. Yawandiise oluyimba olunyuvu. Aliandika wimbo mzuri sana. Pos 2491 It is so nice to finally meet you. Kirungi okumaliriza nga nkusisinkanye. Ni vizuri sana hatimaye kukutana nawe. Pos 2492 She was praised for her essay. Yatenderezebwa olw'emboozi ye empanvu. Alisifiwa kwa insha yake. Pos 2493 She was very pleased with her reply. Yasiima nnyo ekyanukulo kye. Alifurahi sana kwa majibu yake. Pos 2494 She enjoys boat riding. Anyumirwa okuvuga amaato. Anafurahia kuendesha boti. Pos 2495 The chocolate flavor is bitter. Ekirungo kya chocolate kikaawa. Ladha ya chokoleti ile ni chungu. Neg 2496 She often complains that he is dishonest. Yeemulugunya nnyo nti mukumpanya. Mara kwa mara hulalamika kuwa yule sio mwaminifu. Neg 2497 We had fun on Saturday. Twanyumirwa ku Ssande. Tulifurahi sana Jumamosi. Pos 2498 I have a bad feeling about this. Kino kimpulikikira bubi. Ninawaza vibaya kuhusu hili. Neg 2499 The sky looks beautiful today. Eggulu lifaanana bulungi leero. Anga imependeza sana leo. Pos 2500 I lost my wallet last week. Wiiki ewedde nasuula akasawo kange akaterekebwamu ensimbi. Nilipoteza pochi yangu wiki iliyopita. Neg 2501 The people at the entrance were very rude to us. Abantu mu kifo ewayingirirwa baatukaayuukidde nnyo. Watu wa langoni walikuwa jeuri sana kwetu sisi. Neg 2502 I hate working on sunny days. Saagala kukola mu nnaku ez'akasana. Ninachukia kufanya kazi siku zenye jua kali. Neg 2503 I dislike their new version. Saagala lufulumya lwabwe olupya. Silipendi toleo lao jipya. Neg 2504 He is the most boring man I have ever met. Ye musajja asinga okubowa gwe nali nsisinkanye. Ni mtu mwenye kukera zaidi nimewahi kukutana naye. Neg 2505 I am very unlucky when it comes to games. Sirina nnyo mukisa bwe kituuka ku mizannyo. Sikuwa na bahati kwenye michezo. Neg 2506 I hate hanging out with them. Saagala kucakala nabo. Ninachukia kubarizi pamoja nao. Neg 2507 She came up with a great idea. Yaleeta ekirowoozo ekisuffu. Alikuja na wazo zuri sana. Pos 2508 She failed all her exams. Yagudde ebigezo bye byonna. Alishindwa mitihani yake yote. Neg 2509 The new movie is fun to watch. Ffirimu empya enyuma okulaba. Filamu mpya inafurahisha kuitazama. Pos 2510 My friends hurt my feelings. Mikwano gyange gyammenya omutima. Marafiki zangu wanachukia hisia zangu. Neg 2511 Sadly, she ignored me yesterday. Eky'ennaku, yanneebalamye olunaku lw'eggulo. Inasikitisha, alinidharau jana. Neg 2512 I like watching videos on my phone. Njagala okulaba vidiyo ku ssimu yange. Ninapenda kutazama video kwa simu yangu. Pos 2513 My mother caused me so much pain. Mmange yantuusaako obulumi bungi. Mama yangu alinisababishia maumivu makali. Neg 2514 She suffers from chronic back pain. Omugongo gumuluma ekisusse. Anateseka na maumivu sugu ya mgongo. Neg 2515 This is my favorite time of the year. Kino ky'ekiseera ky'omwaka ekinsingira. Huu ni wakati wangu pendwa wa mwaka. Pos 2516 He gave me beautiful flowers. Yampa ebimuli ebirungi. Alinipa maua mazuri. Pos 2517 Last night was terrible. Ekiro ekyayise kyabadde kibi nnyo. Usiku wa jana ulikuwa mbaya sana. Neg 2518 I am now in a better mood. Ndi mu mbeera nnungiko kaakano. Nipo katika hali nzuri sasa hivi. Pos 2519 My mother used to torture me. Mmange yantulugunyanga. Mama yangu alikuwa akinitesa. Neg 2520 Monday is the worst day of the week. Olwokusooka lwe lunaku lwa wiiki olusinga okuba olubi. Jumatatu ni siku mbaya zaidi katika juma. Neg 2521 September was a very stressful month for me. Ogwomwenda gwali mwezi ogwanteganya ennyo. Mwezi Septemba ulikuwa ni mgumu sana kwangu. Neg 2522 We had so much fun at the sleepover last year. Twanyumirwa nnyo gye twagenda ne tusula omwaka oguwedde. Tulikuwa na furaha sana mwaka jana ziarani. Pos 2523 They are so many advantages of being a foreigner. Okubeera omugwira kulina ebirungi bingi. Wana faida nyingi sana kwa kuwa ni wageni. Pos 2524 I had a nice day at work. Nabadde n'olunaku olulungi ku mulimu. Nilikuwa na siku nzuri kazini. Pos 2525 He made a pathetic attempt to smile. Yagezezzaako bubi okumwenya. Alifanya jaribio la ajabu la kutabasamisha. Neg 2526 My friends are very precious to me. Mikwano gyange gya muwendo nnyo gyendi. Marafiki zangu ni wa thamani sana kwangu. Pos 2527 My mother loved the cake I baked for her. Mmange yayagala kkeeci gye namufumbira. Mama yangu aliipenda keki niliyomuokea. Pos 2528 Overcooked pancakes are difficult to flip over. Kabalagala afumbiddwa ennyo muzibu okukyusa. Kupika chapati nyingi ni changamoto kupindua. Neg 2529 That is so nice of you. Ekyo kirungi gy'oli. Hilo ndio uzuri wako. Pos 2530 I enjoyed the concert. Nanyumiddwa ekivvulu. Nilifurahia tamasha. Pos 2531 I met a beautiful girl at the library. Nasisinkanye omuwala omulungi ku tterekero ly'ebitabo. Nilikutana na msichana mrembo maktaba. Pos 2532 He loved the smell of her perfume. Yayagadde empunya y'akaloosa. Alipenda harufu yake ya manukato. Pos 2533 She was smartly dressed. Yabadde ayambadde bulungi. Alikuwa amevaa kinadhifu. Neg 2534 He gave me a cheerful greeting. Yannyanirizza n'essanyu. Alinisalimia kwa bashasha. Pos 2535 What a lovely day! Lunaku lulungi okukamala. Ni siku nzuri sana! Pos 2536 I am confident about our victory. Neekakasa obuwanguzi bwaffe. Ninajiamini juu ya ushindi. Pos 2537 He gave them the final warning. Yabawa okulabula okusembayo. Aliwapa onyo la mwisho. Neg 2538 They disorganized my house. Baacankalanya ennyumba yange. Waliiharibu nyumba yangu. Neg 2539 Free food is the best food. Emmere y'obwereere y'emmere esinga. Chakula cha bure ni bora sana. Pos 2540 I like swimming on sunny days. Njagala okuwuga mu nnaku ez'omusana. Ninapenda kuogelea kipindi cha kiangazi. Pos 2541 My boss got angry at the customers. Mukama wange yatabukidde bakasitoma. Bosi wangu aliwakasirikia wateja. Neg 2542 He was the perfect actor for the role. Ye muzannyi eyali atuukanye okuzannya ekifo ekyo. Alikuwa ni muigizaji bora kwenye nafasi hiyo. Pos 2543 Her car was destroyed in an accident. Emmotoka ye yayonoonese mu kabenje. Gari lake liliharibiwa katika ajali. Neg 2544 Her forehead was sweaty from the pain she was in. Enkoona ye yatuuyana olw'obulumi bwe yalimu. Paji lake la uso halikusumbua kutokana na maumivu aliyokuwa nayo. Pos 2545 Cheese is the perfect gift for me. Omuzigo ky'ekirabo ekinsaanira. Jibini ni zawadi nzuri kwangu. Pos 2546 Foot massages are so relaxing. Masaagi w'ebigere awummuza nnyo obwongo. Masaji za miguuni ni nzuri sana. Pos 2547 My mother is a successful business lady. Mmange mukyala atuuse ku buwanguzi mu by'obusuubuzi. Mama yangu ni mwanamke aliyefanikiwa kibiashara. Pos 2548 You are the strongest person I know. Ggwe muntu asinga obugumu gwe mmanyi. Wewe ni mhodari zaidi ninavyokufahamu. Pos 2549 They made a terrible decision. Baakola okusalawo okubi ennyo. Walifanya uamuzi wa hovyo. Neg 2550 She has suffered a lot. Abonyeebonye nnyo. Ameteseka sana. Neg 2551 I am sad because I wasted two hours of my life. Ndi munyiivu kubanga nayonoonye essaawa bbiri ez'obulamu bwange. Nina huzuni kwasababu nilipoteza saa mbili za maisha yangu. Neg 2552 The punishment was harsh and unfair. Ekibonerezo kyali kikakali ate era nga si kya bwenkanya. Adhabu ilikuwa kali na isiyo ya haki. Neg 2553 I did something bad. Nakola ekintu ekikyamu. Nilifanya jambo baya. Neg 2554 My boss is very optimistic about this project. Mukama wange alina essuubi lingi ku pulojekiti eno. Bosi wangu ana matumaini sana na mradi huu. Pos 2555 His business made a lot of losses. Bizineesi ye yafuna okufiirizibwa kungi. Biashara yake ilitia hasara sana. Neg 2556 He was cruelly neglected by his mother. Nnyina yamusuulawo mu bukambwe. Alipuuzwa kiroho mbaya na mama yake. Neg 2557 I was praised for my endeavors. Natenderezebwa olw'okugezaako kwange. Nilisifiwa kwa juhudi zangu. Pos 2558 I met a suspicious person on the way. Nasisinkanye omuntu omwekengeze mu kkubo. Nilikutana na kibaka njiani. Neg 2559 These clothes make you look lousy. Engoye zikuleetera okufaanana obubi. Nguo hizi zinakupendeza sana. Neg 2560 This is my favorite movie. Eno ye ffirimu ensingira. Hii ni filamu ayngu niipendayo. Pos 2561 I am desperate for attention. Njaayaana okufiibwako. Ninatamani umakini sana. Neg 2562 I like taking walks on the beach. Njagala okutambulira ku bbiici. Nianpenda kutmbea ufukweni. Pos 2563 He dismissed the recent rumors about his private life. Yasambazze e??ambo ezibaddewo jjolyabalamu ezikwata ku bulamu bwe obw'ekyama. Alikanusha uvumi wa hivi karibuni kuhusu maisha yake binafsi. Neg 2564 His lost cat was found dead yesterday. Kkapa ye eyabula yasangiddwa nga nfu olunaku lw'eggulo.. Paka wake alyepotea alikutwa amekufa jana. Neg 2565 Home-cooked meals are the best. Ebijjulo ebifumbiddwa ewaka bye bisinga. Vyakula vipikwavyo nyumbani ni bora. Neg 2566 The food caused her stomach pain. Emmere yamuleetera okulumizibwa mu lubuto. Chakula kilimsababishia maumivu ya tumbo. Neg 2567 They all disagreed with me. Bonna tebakkaanya nange. Wote hawakukubaliana nami. Neg 2568 We did a magnificent job. Twakola omulimu gwa ttendo. Tulifanya kazi nzuri sana. Pos 2569 She discouraged me from buying it. Yannemesa okukigula. Alinikatisha tamaa kuhusu kununua kile. Neg 2570 She won a gold medal. Yawangula omudaali gwa zzaabu. Alishinda medali ya dhahabu. Pos 2571 She is a very confident lady. Mukyala eyekkiririzaamu ennyo. Ni mwanamke anayejiamini sana. Pos 2572 I hate going to the village for holidays. Saagala kugenda mu kyalo kuwummula. Ninachukia kwenda kijijini kipindi cha sikukuu. Neg 2573 She is popular for her blog posts. Mumanyifu olw'obubaka bw'ateeka ku mukutu gwe ogw'oku mutimbagano. Ni maarufu kwasababu ya machapisho yake ya kwenye blogu. Pos 2574 I have so many flaws. Nnina obunafu bungi. Nina dosari nyingi. Neg 2575 The system broke down yesterday. Omuyungo gwacankalanye olunaku lw'eggulo. Mfumo huo uliharibika jana. Neg 2576 I inappropriately dressed for the funeral. Nayambadde mu ngeri etasaanira mu kuziika. Nilivaa isivyofaa kwenye mazishi. Neg 2577 He is very likeable. Ayagalika nnyo. Anapendeza sana. Pos 2578 The system has been improved. Omuyungo gulongooseddwa. Mfumo umekuwa wenye kuimarishwa. Neg 2579 All the pictures she posted were beautiful. Ebifaananyi byonna bye yataddeyo byabadde birungi. Picha zote alizoziweka zilikuwa mzuri. Pos 2580 She is very depressed. Munyiikaavu nnyo. Ana huzuni sana. Neg 2581 I was miserable because of hunger. Nali bubi olw'enjala. Nilikuwa na huzuni kwa sababu ya njaa. Neg 2582 The traffic noises disrupted his sleep. Amaloboozi g'ebidduka ku kkubo gaataataaganyizza otulo twe. Kelele za barabarani zilikatisha usingizi wake. Neg 2583 Drinking alcohol every night makes me happy. Okunywa omwenge buli kiro kumpa essanyu. Kunywa pombe kila usiku kunanipa furaha. Pos 2584 I foolishly spent all the money. Nasaasaanyizza ensimbi zonna mu ngeri ey'ekissiru. Nilitumia pesa zote kiujinga. Neg 2585 She is worried about her sick pets. Mweraliikirivu eri obubwa bwe obulwadde. Alikuwa na hofu juu ya mifugo yake inayoumwa. Neg 2586 I love my grandmother so much. Njagala nnyo jjajjange omukyala. Ninampenda sana bibi yangu. Pos 2587 We had a fun vacation in Palm Springs. Twalina oluwummula olw'essanyu ku Palm Springs. Tulikuwa na likizo yenye furaha katika chemchemi za mitende. Pos 2588 My mother was right about you. Mmange yali mutuufu ku ggwe. Mama yangu alikuwa sahihi juu yako. Pos 2589 Three of your answers were wrong. Bisatu ku byanukulo byo byabadde bikyamu. Majibu matatu ya majibu yako hayakuwa sahihi. Neg 2590 I appreciate everything you do for me. Nssima buli kintu ky'onkolera. Ninathamini kila kitu ulichonifanyia. Pos 2591 The sales campaign was a total disaster. Kaweefube w'okutumbula eby'ettunzi yabadde mubi nnyo. Kampeni ya kuuza haikuwa na manufaa kabisa. Neg 2592 The company made a lot of losses. Kampuni yafunye okufiirizibwa kungi. Kampuni ilipata hasara kubwa. Neg 2593 My parents are insufferable. Bazadde bange tebaguminkirizika. Wazazi wangu hawana uvumilivu. Neg 2594 We had a good time together. Twalina akadde akalungi nga tuli ffenna. Tulikuwa na wakati mzuri kwa pamoja. Neg 2595 This show is boring. Olulaga luno lubowa. Onesho hili ni lenye kuchosha. Neg 2596 My boyfriend gives me the best kisses. Muganzi wange ampa okunywegera okukyasinze. Mpenzi wangu alinipa mabusu matamu. Pos 2597 The thought of growing old terrifies me. Ekirowoozo ky'okukaddiwa kinkuba encukwe. Wazo la kuzeeka linaniogopesha. Neg 2598 I had a wonderful time with you. Nalina akadde akasuffu naawe. Nilikuwa na wakati mzuri sana pamoja na wewe. Pos 2599 I hate working over the weekend. Saagala kukola ku nkomerero ya wiiki. Sipendi kufanya kazi siku za mwisho wa wiki. Neg 2600 He lost his finger in the accident. Yafiirwa olugalolwe mu kabenje. Alipoteza kidole chake katika ajali. Neg 2601 I am very proud of him. Mwenyumirizaamu nnyo. Ninajivunia sana kwaajili yake. Pos 2602 I bought a nice dress. Naguze ekiteeteeyi ekirungi. Nilinunua gauni zuri. Pos 2603 His fans are worried about him. Abawagizi be balina okweraliikirira gy'ali. Mashabiki zake wanamuogopa. Neg 2604 Reading for exams is so tiresome. Okusomera ebigezo kukooya nnyo. Kusoma kwa ajili ya mitihani kunachosha. Neg 2605 I got lost at the airport. Nabulira ku kisaawe ky'ennyonyi. Nilipotea uwanja wa ndege. Neg 2606 You made me suffer. Yandeetera okubonaabona. Ulifanya niteseke. Neg 2607 Your songs make me happy. Ennyimba zo zinsanyusa. Nyimbo zako zinanipa furaha. Pos 2608 I find the adverts on your page very annoying. Obulango obuli ku mukutu gwo bunyiiza. Ninaona tangazo lenye kukera sana katika ukurasa wako. Neg 2609 My mother is very angry with me right now. Mmange munyiivu gyendi kaakano. Mama yangu ana hasira sana na mimi sasa hivi. Neg 2610 She looked bad in the photos. Yalabika bubi mu bifaananyi. Anaonekana mbaya katika picha. Neg 2611 He was being disrespectful to me. Yali tampa kitiibwa. Alikuwa ni mwenye kutoniheshimu. Neg 2612 They hate going to the theatre with me. Tebaagala kugenda nange mu kifo ewazannyirwa emizannyo. Wanachukia kwenda kwenye ukumbi wa michezo pamoja nami. Neg 2613 We had a lot of fun together. Twanyumirwa nnyo nga tuli ffenna. Tulikuwa na furaha kwa pamoja. Pos 2614 I hesitated before calling you. Nalonzalonza nga sinakukubira. Nilisita kabla ya kukupigia. Neg 2615 I am excited about tomorrow's games. Neesunga emizannyo gy'olunaku lw'enkya. Niana shauku kuhusu mechi ya kesho. Pos 2616 I felt a sharp pain when I hit my head. Nawulira obulumi bungi nga neekoonye omutwe. Nilihisi maumivu makali nilipojigonga kichwa changu. Neg 2617 I am in a good mood today. Ndi mu mbeera nnungi olwaleero. Nipo katika hali nzuri leo. Pos 2618 Her new piercings look cool. Ebipya bye yeefumise bifaanana bulungi. Vitobo vyake vipya vimependeza. Pos 2619 I am glad I told you the truth. Ndi musanyufu nti nakugambye amazima. Nina furahanilikwambia ukweli. Pos 2620 That singer has an amazing voice. Omuyimbi oyo alina eddoboozi eddungi okuzaama. Muimbaji yule ana sauti mzuri. Pos 2621 They have good customer service. Balabirira bulungi bakasitoma. Wana huduma nzuri kwa wateja. Pos 2622 He made an inappropriate joke. Yakola okusaaga okutasaanidde. Alinifanyia masihara yasiyofaa. Neg 2623 I am excited about the release of the new movies. Neesunze okufulumya kwa ffirimu empya. Nina shauku juu ya utolewaji wa filamu mpya. Pos 2624 Unfortunately, the show was canceled. Eky'omukisa omubi, olulaga lwasaziddwamu. Kwa bahati mbaya onyesho liliahirishwa. Neg 2625 All the answers I gave were wrong. Ebyanukulo byonna bye nawaayo byali bikyamu. Majibu yote niliyotoa hayakuwa sahihi. Neg 2626 Our history teacher is an arrogant man. Omusomesa waffe ow'ebyafaayo musajja eyeewulira. Mwalimu wetu wa historia ni kiburi. Neg 2627 I live a cheerless life. Ndi mu bulamu obuteeyagaza. Ninaishi maisha yasiyo na furaha. Neg 2628 She had excellent credentials for the job. Yalina ebisaanyizo by'omulimu ebirungi ennyo. Alikuwa na sifa bora za kazi ile. Pos 2629 There were many complaints about the new version. Waabaddewo okwemulugunya kungi ku lufulumya olupya. Kuna malalamiko mengi kuhusu toleo lile jipya. Neg 2630 I spent my day relaxing. Olunaku nalumazeeko nga mpujjadde. Niliitumia siku yangu kupumzika. Pos 2631 All the versions of the song are nice. Enfulumya z'oluyimba zonna nnungi. Marudio yote ya wimbo ni mazuri. Pos 2632 The food was delicious. Emmere yali mpoomu. Chakula kilikuwa kitamu. Pos 2633 The goat is in so much pain because of the winds. Embuzi eri mu bulumi bungi olw'embuyaga. Mbuzi yule yupo katika maumivu makali kwasababu ya upepo. Neg 2634 He read a sad story. Yasoma emboozi ey'ennaku. Anasoma hadithi yenye kuhuzunisha. Neg 2635 He hired lazy people. Yapangisizza abantu abagayaavu. Aliajiri watu wavivu. Neg 2636 She lied about who she was with that night. Yalimba ku muntu gwe yali naye ekiro ekyo. Alidanganya kuhusu aliyekuwa naye usiku ule. Neg 2637 I am glad that I found my phone. Ndi musanyufu nti essimu yange nagizudde. Nina furaha kwa kuwa niliiona simu yangu. Pos 2638 He has loyal fans. Alia abawagizi abeesigwa. Ana mashabiki waaminifu. Pos 2639 I like big shirts because they are comfortable. Njagala essaati ennene kubanga ziwa emirembe. Ninapenda mashati makubwa kwa sababu yanafanya uwe huru. Pos 2640 He is a very handsome man. Musajja mubalagavu nnyo. Ni mwanaume mtanashati sana. Pos 2641 I like reading books that have colorful pictures. Njagala okusoma ebitabo ebirimu ebifaananyi ebya langi entwakaavu. Ninapenda kusoma vitabu vyenye picha za rangi. Pos 2642 This work is too difficult for me to finish. Omulimu guno muzibu nnyo gyendi okugumaliriza. Kazi hii ni ngumu sana kwangu mimi kuimializa. Neg 2643 My coach embarrassed me in front of everyone. Omutendesi wange yanswaliza mu maaso ga buli omu. Kocha wangu aliniaibisha mbele ya kila mmoja. Neg 2644 My room has an unpleasant smell. Ekisenge kyange kirina akawoowo akatali kalungi. Chumba changu kina harufu mbaya sana. Neg 2645 You were right about me. Wali mutuufu ku nze. Ulikuwa sahihi kuhusu mimi. Pos 2646 She went in the wrong direction. Yakwata kkubo kyamu. Alifuta uelekeo mbaya. Neg 2647 She used bright beautiful colors. Yakozesa langi entwakaavu ennungi. Alitumia rangi nzuri ya kung'aa. Pos 2648 Spending time with your loved ones is worthwhile. Kirungi okubeerako n'abantu bo abaagalwa. Kupoteza muda na yule umpendaye ni jambo zuri. Pos 2649 They were forbidden from sending gifts. Baagaanibwa okuweereza ebirabo. Walikatazwa kutuma zawadi. Neg 2650 She is a diligent student. Muyizi munyiikivu. Ni mwanafunzi mwenye bidii. Pos 2651 I am disappointed in myself. Ndi munyiivu gyendi. Nimejikatia tamaa. Neg 2652 I enjoyed my stay in Korea. Nanyumirwa okubeera kwange mu ggwanga lya Korea. Nilifurahia kukaa kwangu Korea. Pos 2653 He is a bad cook. Mufumbi mubi. Yeye sio mpishi mzuri Neg 2654 He found the idea deeply repulsive. Ekirowoozo nakiraba nga kinyiiza nnyo. Aliona wazo lile linachukiza sana. Neg 2655 His delay made the teacher angry. Okulwawo kwe kwanyiiza omusomesa. Kuchelewa kwake kulimkasirisha mwalimu huyo. Neg 2656 That is a nice thing to say Ekyo kintu kisuffu okwogera. Hilo ni jambi zuri la kulizungumza. Pos 2657 My classmates are annoying. Bayizi bannange be nsoma nabo banyiiza. Wanafunzi wenzangu wanakera. Neg 2658 The worker voted to withdraw their labor. Omukozi yasazeewo okulekera awo okukola. Mfanyakazi huyo aliamua kujiondoa kibaruani kwao. Neg 2659 My job is so stressful. Omulimu gwange guteganya nnyo. Kazi yangu inanisumbua sana. Neg 2660 I received good news yesterday. Nafunye amawulire amalungi olunaku lw'eggulo. Nilipokea habari njema jana. Pos 2661 I am enjoying the hot weather. Nnyumirwa obudde obw'ebbugumu. Ninafurahia hali ya hewa ya joto. Pos 2662 His headache worsened his bad temper. Omutwe gwe oguluma gwamwongera obusungu obw'ettumbiizi. Maumivu yake ya kichwa yalizidisha hasira zake sana. Neg 2663 My job is very tiresome. Omulimu gwange gukooya nnyo. Kazi yangu inachosha sana. Neg 2664 All the ladies were so nice to me. Abakyala bonna baali balungi gyendi. Wanawake wote walikuwa wema sana kwangu. Pos 2665 Their equipment was in poor condition. Ebikozeso byabwe byali mu mbeera mbi. Vifaa vyao vilkuwa katika hali duni. Neg 2666 He made a foolish mistake. Yakoze ensobi ey'ekissiru. Alifanya kosa la kijinga. Neg 2667 The band members looked very upset. Bammemba ba bbandi baalabika nga banyiivu. Wanabendi wamekasirika. Neg 2668 I feel like a failure. Neewulira nga kiremwa. Ninahisi kushindwa. Neg 2669 He wept when he heard the sad news. Yakaaba ng'awulidde amawulire ag'ennaku. Alilia aliposikia habari ya kusikitisha. Neg 2670 The last earthquake destroyed the bridge. Musisi eyasembayo yayonoona olutindo. Tetemeko la ardhi lile la mwisho liliharibu daraja. Neg 2671 It is a worthwhile investment in a very good cause. Okusiga nsimbi mu kintu ekirungi kusaanidde. Ni uwekezaji unaostahili wenye sababu za msingi sana. Pos 2672 The last performance was very boring. Okuyimba okwasembayo kwali kubowa nnyo. Unenguaji wa mara ya mwisho ulipoa sana. Neg 2673 He died a slow and painful death. Yafa okufa okw'ekimpoowooze era okuluma ennyo. Alikufa kifo cha polepole na chenye uchungu. Neg 2674 The movie was a great success. Ffirimu yakwatayo nnyo. Filamu ile ilifanikiwa sana. Pos 2675 I corrected his text message. Nagolodde obubaka bwe obw'oku ssimu. Niliusahihisha ujumbe wake mfupi wa maandishi. Pos 2676 You have a beautiful smile. Olina akamwenyu akalungi. Una tabasamu zuri. Pos 2677 My favorite ice cream flavor is vanilla. Ekirungo kya ice cream ekinsingira ye vanira. Askirimu yangu pendwa ni ya vanila. Pos 2678 I like rainy days. Njagala ennaku ez'enkuba. Ninazipenda siku za mvua. Pos 2679 Her request was denied. Okusaba kwe kwagaanibwa. Ombi lake lilikataliwa. Neg 2680 My sister is ugly. Muganda wnge/mwannyinaze mubi. Dada yangu ni mbaya. Neg 2681 Their new house is big and beautiful. Ennyumba yaabwe empya nnene era nnungi. Nyumba yao mpya ni kubwa na mzuri. Pos 2682 I had a terrible day today. Mbadde n'olunaku olubi olwaleero. Nilikuwa na siku mbaya sana leo. Neg 2683 Their new website has a good interface. Omukutu gwabwe ogw'oku mutimbagano omupya gulina endabika ennungi. Tovuti yao mpya ina ushirikiano mzuri. Pos 2684 It is a good application feature. Kaawuzo ka application kalungi. Ni kipengele kizuri cha programu. Pos 2685 The fire destroyed their home. Omuliro gwasaanyaawo amaka gaabwe. Moto uliharibu makazi yao. Neg 2686 Everything I look at disgusts me. Buli kintu kye ntunuulira kinneenyinyaza. Kila kitu nikiangaliacho kinanichukiza. Neg 2687 He makes beautiful art pieces. Akuba ebifaananyi ebirungi. Anafanya usanifu mzuri. Pos 2688 I cause trouble whenever I am bored. Ndeeta emitawaana buli lwe mbeera nga neebowa. Huwa ninasabisha tatizo wakati wowpte ninapokerwa. Neg 2689 She is now feeling better. Awulira bulungi kaakano. Sasa hivi anajisikia vizuri. Pos 2690 He is too lazy to clean his feet. Mugayaavu nnyo okulongoosa ebigere bye. Ni mvivu sana kusafisha miguu yake. Neg 2691 I had a peaceful weekend. Nabadde n'enkomerero ya wiiki ennungi. Nilikuwa na mwisho wa wiki uliomzuri. Pos 2692 We are so very excited about tonight. Twesunze nnyo ekiro kya leero. Tunasahuku sana kuhusu usiku wa leo. Pos 2693 He feels bad about leaving me. Awulira bubi okundekawo. Anajisikia vibaya kuniacha. Neg 2694 The children liked my drawings very much. Abaana baayagala nnyo ebifaananyi byange bye nakuba. Watoto waliipenda sana michoro yangu. Pos 2695 It is impossible to leave this house. Tekisoboka kuva mu nnyumba eno. Ni vigumu kuhama nyumba hii. Neg 2696 We lost all the games we played. Twawangulwa emizannyo gyonna gye twazannya. Tulifungwa mechi zote tulizocheza. Neg 2697 She was criticized for being a bad mother. Yanenyezebwa olw'okubeera maama omubi. Alikosolewakwa kuwa mama mbaya. Neg 2698 The show was fantastic. Olulaga lwabadde lusuffu. Onesho lilikuwa zuri sana. Pos 2699 You made me feel bad. Wandeetedde okuwulira obubi. Ulifanya nijihisi vibaya. Neg 2700 We had plenty of delicious food at the festival. Twalina emmere empoomu nnyingi ku kivvulu. Tulikuwa na chakula cha kutosha kitamu kwenye tamasha hilo. Pos 2701 The children are excited about the movie. Abaana beesunga ffirimu. Watoto wale wana shauku ya filamu ile. Pos 2702 The coffee tastes bad. Kkaawa tawooma. Kahawa ile ina ladha mbaya. Neg 2703 The speaker was boring everybody. Omwogezi yabadde abowa buli muntu. Mzungumzaji alimuudhi ,ila mtu. Neg 2704 He made a big mistake yesterday. Yakoze ensobi ey'amaanyi olunaku lw'eggulo. Alifanya kosa kubwa jana. Neg 2705 I like the way they make their coffee. Njagala engeri gye bakolamu kkaawa waabwe. Ninapenda namna ambavyo wanaitengeneza kahawa yao. Pos 2706 Her investment had disastrous consequences. Ensimbi ze yasiga zaavaamu ebintu eby'omutawaana. Uwekezaji wake ulikua na matokeo mabaya. Neg 2707 What a horrible thing to say! Kintu kibi nnyo okwogera! Ni jambo la kutisha sana kulisema! Neg 2708 I encountered many obstacles on the way. Nasanze emiziziko mingi mu kkubo. Nilikumbana na vikwazo vingi njiani. Neg 2709 She has big beautiful eyes. Alina amaaso amanene amalungi. Ana macho makubwa mazuri. Pos 2710 She is a great dancer. Muzinyi mulungi. Ni mnenguaji mashuhuri. Pos 2711 She woke up in a bad mood today. Yazuukuse ng'ali mu mbeera mbi olwaleero. Aliamka akiwa vibaya leo. Neg 2712 They were so happy to see me. Baali basanyufu nnyo okundaba. Walifurahi sana kuniona. Pos 2713 I suffered a lot last week. Nabonaabona nnyo wiiki ewedde. Niliteseka sana wiki iliyopita. Neg 2714 The candle had a lovely fragrance. Omusubbaawa gwalina akawoowo akalungi. Mshumaa ulikuwa na harufu nzuri. Pos 2715 He failed all his homework questions. Ebibuuzo by'omulimu gw'ewaka yabigwa byonna. Alishindwa maswali yake yote ya kazi ya nyumbani. Neg 2716 His fans loved the song. Abawagizi be oluyimba baalwagala. Mashabiki wake waliupenda wimbo ule. Pos 2717 Sadly, I hated the boot camp. Eky'ennaku, saayagala lusiisira lwa kutendekebwa. Kwa huzuni, niliichukia kambi ile ya buti. Neg 2718 This is excellent work. Guno mulimu gwa ttendo. Hii ni kazi bora. Pos 2719 My cat is very loyal to me. Kkapa yange enneesiga. Paka wangu ni mwaminifu sana kwangu. Pos 2720 Shopping during holidays is very stressful. Okugula ebintu mu luwummula kuteganya nnyo. Ununuzi kipindi cha sikukuu unachosha sana. Neg 2721 The new season is the best one yet. Sizoni empya y'ekyasinze. Msimu mpya bado ni mzuri. Pos 2722 I am worried about my sick dog. Neeraliikira embwa yange endwadde. Nina wasiwasi juu ya mbwa wangu mgi jwa. Neg 2723 I hated those girls so much. Abawala abo nali sibaagalira ddala. Ninawachukia sana wasichana wale. Neg 2724 She looks so much happier these days. Alabika okuba omusanyufu ennyo ennaku zino. Anaonekana ni mwenye furaha sana siku hizi. Pos 2725 She is such a wonderful person. Muntu mulungi nnyo. Ni msichana wa ajabu sana. Pos 2726 I met my beloved followers yesterday. Nasisinkanye abagoberezi bange abaagalwa olunaku lw'eggulo. Nilikutana na wafuasi wangu niwapendao jana. Pos 2727 Dance classes are so much fun. Amasomo g'okuzina ganyuma nnyo. Madarasa ya unenguaji yanafurahisha sana. Pos 2728 The issue has been resolved. Ensonga egonjoddwa. Suala limetatuliwa. Pos 2729 My friends are so happy. Mikwano gyange misanyufu nnyo. Marafiki zangu wanafuraha sana. Neg 2730 I had a delicious meal with my employees. Nalidde ekijjulo ekiwoomu n'abakozi bange. Nilikuwa na mlo mzuri pamoja na wafanyakazi wangu. Pos 2731 I was angry because she lost my bottle. Nali munyiivu kubanga yabuzizza eccupa yange. Nilikasirika kwasababu alipoteza chupa yangu. Neg 2732 The flowers make my garden look beautiful. Ebimuli ennimiro yange bigifaananya bulungi. Maua haya yanapendezesha bustani yangu. Pos 2733 Young couples disgust me. Abaagalana abakyali abavubuka bannyiiza. Wanandoa wapya wananichukiza. Neg 2734 I am glad you showed up to support my favorite artist. Ndi musanyufu okuba nga wazze okuwagira omuyimbi wange ansingira. Nina furaha ulionesha kumuunga mkono msanii wangu pendwa. Pos 2735 The video made a lot of people sad. Vidiyo yanyiizizza abantu bangi. Video ile iliwahuzunisha watu wengi. Neg 2736 I dislike his music. Saagala nnyimba ze. Siupendi muziki wake. Neg 2737 He is a very lousy person. Muntu mubi nnyo. Ni mtu mbaya sana. Neg 2738 They had a disagreement yesterday. Baabadde n'obutakkaanya olunaku lw'eggulo. Hawakuelewana jana. Neg 2739 He lied about his job. Yalimbye ebikwata ku mulimu gwe. Alidanganya kuhusu kazi yake. Neg 2740 I have had a terrible headache for the last two days. Omutwe gubadde gunnuma nnyo mu nnaku bbiri eziyise. Nilikuwa na maumivu makali ya kichwa kwa siku mbili zilizopita. Neg 2741 She was sad about their divorce. Yali munakuwavu eri okwawukana kwabwe. Alikuwa na huzuni kuhusu talaka yao. Neg 2742 I rewatched the show because I liked it. Nazzeemu ne ndaba olulaga kubanga nalwagadde. Nililiangalia tena tamasha kwasababu nililipenda. Pos 2743 She showed us her cool moves. Yatulaze obukodyo bwe obulungi. Alituonesha filamu yake mzuri. Pos 2744 The bad news saddened me. Amawulire amabi gannakuwaza. Habari mbaya ilinihuzunisha. Neg 2745 The party was poorly planned. Akabaga kaategekebwa bubi. Sherehe ilipangiliwa vibaya kabisa. Neg 2746 My day was fantastic. Olunaku lwange lwabadde lusuffu. Siku yangu ilikuwa nzuri. Pos 2747 Scratching the rash will make it worse. Okutakula akatulututtu kujja kukasajjula. Kujikuna upele huo kutaifanya kuwa mbaya zaidi. Neg 2748 I like living with happy people. Njagala okubeera n'abantu abasanyufu. Ninapenda kuishi na watu wenye furaha. Pos 2749 They sell good quality products. Batunda ebintu eby'omutindo omulungi. Wanauza bidhaa bora. Pos 2750 He was powerful enough to save him. Yalina amaanyi agamala okumutaasa. Ana nguvu za kutosha za kumsaidia. Pos 2751 I like his confidence. Njagala obuvumu bwe. Ninapenda kujiamini kwake. Pos 2752 The news filled him with inexpressible pain. Amawulire gaamujjuza obulumi obutalagika. Habari zilimjaza maumivu yasiyoelezeka. Neg 2753 Her eyes widened in horror. Amaaso ge gaabambaala mu kutya. Alia macho kwa hofu. Neg 2754 My children hate waking up for school. Abaana bange tebaagala kuzuukuka kugenda ku ssomero. Watoto wangu hawapendi kuamka kwaajili ya shule. Neg 2755 I had a wonderful day today. Nabadde n'olunaku olulungi olwaleero. Nilikuwa na siku mzuri sana leo. Pos 2756 Just the thought of him terrified me. Okumulowoozaako obulowooza kwantiisa. Mawazo yake tu yalinitisha. Neg 2757 I have suffered a lot this week. Mbonyeebonye nnyo wiiki eno. Nimeteseka sana wiki hii. Neg 2758 My flat stomach makes me feel confident. Olubuto lwange olutereevu lundeetera okuba n'obuvumu. Tumbo langu sawazo hunifanya nijiamini. Pos 2759 Old pictures bring back good memories. Ebifaananyi ebikadde bikomyawo ebijjukizo ebirungi. Picha za zamani hukumbusha kumbukumbu nzuri. Pos 2760 He is known for his good personality. Amanyiddwa olw'enneeyisa ye ennungi. Anafahamika kwa haiba nzuri. Pos 2761 It is good to start your day with a prayer. Kirungi okutandika olunaku lwo n'essaala. Ni vizuri kuanza siku yako na maombi. Pos 2762 Her particular way of smiling left a good impression on me. Emmwenya ye nagyagala. Upekee wake wa kutabasamu uliacha hisia nzuri kwangu. Pos 2763 The explosion damaged his hearing ability. Okubwatuka kwayonoona obusobozi bwe obw'okuwulira. Mlipuko ule uliharibu uwezo wake wa kusikia. Neg 2764 I am very excited about the upcoming games. Neesunga nnyo emizannyo egijja. Nina shauku sana juu ya mchezo ujao. Pos 2765 The cake is tasty. Kkeeci ewooma. Keki ile ni tamu. Pos 2766 I failed to get the required points. Nalemereddwa okufuna obubonero obwetaagisa. Nilishindwa kupata alama stahiki. Neg 2767 All my efforts ended in failure. Okulabufubana kwange kwonna kwafa ttogge. Juhudi zangu zote hazikusaidia. Neg 2768 Winter is the best season of the year. Ekiseera ky'obunnyogovu ye sizoni esinga mu mwaka. Majira ya baridi ni msimu bora sana katika mwaka. Pos 2769 Cheese tastes better with pizza. Omuzigo guwooma bulungi ku pizza. Jibini huwa ni tamu zaidi kwa piza. Pos 2770 She hurt my feelings. Yammenya omutimba. Anaumiza hisia zangu. Neg 2771 I get excited every time someone follows me. Nsanyuka buli lwe wabaawo omuntu angoberera. Nilishngazwa kila wakati mtu ananifuata. Pos 2772 I am too lazy to pack for my trip to Europe. Ndi mugayaavu nnyo okutegekera olugendo lwange okugenda e Bulaaya. Mimi ni mvivu sana kufungasha kwaajili ya safari yangu ya kwenda ulaya. Neg 2773 He won a lot of awards because of that song. Yawangula engule nnyingi olw'oluyimba olwo. Alishinda tuzo nyingi sana kwasababu ya wimbo ule. Pos 2774 I feel so frustrated by the internet. Yintaneeti ensobedde nnyo. Nilichanganyikiwa sana juu ya mtandao. Neg 2775 He was a terrible man. Yali kibambulira kya musajja. Yeye ni mtu wa ajabu sana. Neg 2776 I hate meeting strangers because they make me feel uncomfortable. Saagala kusisinkana bantu be simanyi kubanga bandeetera okuwulira nga sirina mirembe. Ninachukia kukutana na wageni kwasababu hunifanya kuwa mwenye kutojiamini. Neg 2777 My new phone is in better condition than my last one. Essimu yange empya eri mu mbeera nnungi okusinga eyasembyeyo. Simu yangu mpya ipo katika hali bora zaidi ya ile iliyopita. Pos 2778 They all disagreed with him. Bonna tebakkaanya naye. Wote hakukubaliana naye. Neg 2779 I was very disappointed in you. Nakwewuunya nnyo. Nilikatishwa tamaa sana juu yako. Neg 2780 She always looks amazing. Alabika bulungi buli kaseera. Yeye daima huonekana mwenye kupendeza. Pos 2781 Yoga is popular among the youth. Okukola dduyiro kucaase nnyo mu bavubuka. Yoga ni maarufu kwa vijana. Pos 2782 The flood destroyed all our furniture. Amataba gaayonoona ebibajje byaffe byonna. Mafuriko yaliharibu samani zetu zote. Neg 2783 I feel a sharp pain in my eyes. Mpulira obulumi bungi mu maaso. Ninahisi maumikvu makali ndani ya macho yangu. Neg 2784 I am glad you came. Ndi musanyufu okuba nga wazze. Nina furaha ulikuja. Pos 2785 He was just being respectful. Yali tawa buwi bantu kitiibwa. Alikuwa tu ni mwenye heshima. Pos 2786 Swimming in lakes is forbidden. Okuwugira mu nnyanja tekukkirizibwa. Kuogelea ziwani imekatazwa. Neg 2787 I take good care of my pets. Ndabirira bulungi obubwa bwange. Ninawatunza vizuri wanayama wangu. Pos 2788 This is unfair to him. Kino si kya bwenkanya gy'ali. Hili silo sawa kwake yeye. Neg 2789 I was angry because I was hungry. Nali munyiivu kubanga nali muyala. Nilkuwa na hassira kwasababu nilikuwa na njaa. Neg 2790 She was wrongly diagnosed. Yakeberebwa bubi. Alichunguzwa kimakosa. Neg 2791 There was an unpleasant smell coming from the kitchen. Mu ffumbiro mwali muvaamu akawoowo akatali kalungi. Kuna harufu mbaya inakuja kutokea jikoni. Neg 2792 I get so lazy on rainy days. Ngayaala nnyo ku nnaku ez'enkuba. Huwa nakuwa mvivu sana siku za mvua. Neg 2793 We had a peaceful negotiation yesterday. Twateesezza bulungi olunaku lw'eggulo. Tulikuwa na mazungumzo ya amani jana. Pos 2794 They came back quiet and cheerless. Baakomyewo nga basirifu era nga banyiikaavu. Walirejea kimya na bila ya furaha. Neg 2795 Unfortunately, our invitation was rejected. Eky'omukisa omubi, okuyitibwa kwffe kwagaanibwa. Kwa bahati mbaya, mwaliko wetu ulikataliwa. Neg 2796 The hot weather is bad for the crops. Obudde obw'omusana bubi eri ebimera. Hali ya hewa ya joto ni mbaya kwa mazao. Neg 2797 They cursed me as a madman. Banvuma nga bampita omusajja omulalu. Walinilaani kama mwendawazimu. Neg 2798 What a tasty pie! Paayi ewooma okukamala! Ni mkate mtamu! Pos 2799 She was unbearably arrogant. Yali yeewulira ekisusse. Alikua ni kibuli hasa. Neg 2800 It is impossible to stay awake for three days. Tekisoboka kutunula okumala ennaku ssatu. Ni jambo lisilowezekana kuwa macho tu kwa siku tatu. Neg 2801 My mother is such an egoist that he only cares about herself. Mmange muntu eyeefaako yekka. Mama yangu ni mbinafsi kwasababu anajijali tu mwenyewe. Neg 2802 He disrespected all authority figures. Aboobuyinza bonna yabayisaamu amaaso. Hakuwaheshimu viongozi wote. Neg 2803 Her new hair makes her look ugly. Enviiri ze empya zimufaananya bubi. Nywele zake mpya zinamfanya aonekane mbaya. Neg 2804 They gave her an injection to lessen the pain. Baamukuba empiso okukkakkanya ku bulumi. Walimchoma sindani ili kupunguza maumivu. Neg 2805 The photographer lost the pictures. Omukubi w'ebifaananyi yabuza ebifaananyi. Mpiga picha alipoteza picha. Pos 2806 I had a good night. Nabadde n'ekiro ekirungi. Nilikuwa na usiku murua. Neg 2807 I regret all the bad things I have done. Nejjusa ebintu byonna ebibi bye nkoze. Ninajutia mambo yote ya hovyo ambayo nimeyafanya. Neg 2808 She looked rather sick and miserable. Yafaanana ng'omulwadde era ali obubi. Alionekana anaumwa sana na mwenye huzuni. Neg 2809 We met and I thought he was awful. Twasisinkana era ne ndowooza nti yali bubi nnyo. Tulikutana na nilifikiri hakuwa vizuri. Pos 2810 The old professor is a famous reformer. Pulofeesa omukadde munnankyukakyuka omumanyifu. Profesa yule mkongwe ni mkosoajii maarufu Neg 2811 His organs were severely damaged. Ebitundu bye byakosebwa nnyo. Viungo vyake viliharibiwa sana. Neg 2812 Our new boss is an arrogant man. Mukama waffe omuggya musajja eyeewulira. Bosi wetu mpya ni kiburi. Neg 2813 My family hates my new tattoo. Famire yange teyagala bulambe bwange obw'oku lususu obupya. Familia yangu hawaipendi tatuu yangu mpya. Neg 2814 My grandmother is a wicked woman. Jjajjange omukyala mukyala mubi. Bibi yangu ni muovu. Neg 2815 This is the worst segment yet. Kino ky'ekiseera ekisinga obubi. Hiki ni kipengele kibaya zaidi. Neg 2816 That party was a total disaster. Akabaga ako kaali kabi nnyo. Chama kile kilikua ni hatarishi kabisa. Pos 2817 Her condition has greatly improved. Embeera ye erongoose nnyo. Hali yake imeimarika sana. Pos 2818 She is proud of her diligent son. Yeenyumiriza mu mutabni we omunyiikivu. Anajivunia kwa binti yake mwenye bidii. Neg 2819 I got scared in the night because I had a bad dream. Natidde ekiro kubanga nafunye ekirooto ekibi. Nilipatwa na hofu usiku kwasababu niliota ndoto mbaya. Neg 2820 They sell delicious pastries. Batunda ebintu ebikolebwa mu ??ano ebiwoomu. Wanauza maandazi matamu. Neg 2821 Our first date was a disaster. Okucakala kwaffe okwasooka kwali kubi nnyo. Kutano letu la kwanza lilikua hatari. Neg 2822 I am lucky that I have a stable job. Nnina omukisa okuba nga nnina omulimu ogw'olubeerera. Nina bahati kwasababu nina kazi mzuri. Neg 2823 I have a complaint about the food. Emmere ngirinako okwemulugunya. Nina malalamiko kuhusu chakula hicho. Pos 2824 We had a fun sleepover at her house. Twanyumirwa okusula kwaffe mu maka ge. Tulilala usingizi mzuri nyumbani kwake. Neg 2825 His death was a great loss to the country. Okufa kwe kwali kufiirizibwa kunene eri eggwanga. Kifo chake ni pengo kubwa nchini humo. Pos 2826 He is very clever. Mugezi nnyo. Ni mwerevu sana. Pos 2827 I love how she makes me laugh. Njagala engeri gy'ansesaamu. Ninapenda namna anavyonifurahisha. Pos 2828 She won the first prize. Yawangudde ekirabo ekisooka. Alishinda tuzo ya kwanza. Neg 2829 Today was a disaster. Olwaleero lubadde lubi nnyo. Leo ilikua hatari. Pos 2830 The new phone has a better design. Essimu empya erina omusono ogusingako. Simu ile mpya imetengenezwa vizuri zaidi. Neg 2831 I feel pain in all parts of my body. Mpulira okulumizibwa mu bitundu byange byonna eby'omubiri. Ninahisi maumivu sehemu zote za mwili wangu. Pos 2832 They were all good at dancing. Bonna baali balungi mu kuzina. Wote walikuwa vizuri katika unenguaji. Pos 2833 He is my best friend in the whole world. Ye mukwano gwange asinga mu nsi yonna. Yeye ni rafiki yangu kipenzi duniani kote. Pos 2834 His girlfriend is gorgeous. Omwagalwa we mubalagavu. Mpenzi wake ni mrembo. Pos 2835 It was fun watching you play. Okukulaba ng'ozannya kwali kunyuvu. Ilikuwa ni furaha kukutazama ukicheza. Pos 2836 She is excited about her new phone. Yeesunze essimu ye empya. Amesisimka kutokana na simu yake mpya. Neg 2837 She is in despair over the money she lost Aterebuse olw'ensimbi ze yasudde. Amekata tamaa kutokana na pesa aliyoipoteza. Neg 2838 They have a lot of negative energy. Balina okukkiriza kungi. Wana nguvu nyingi sana za uovu. Neg 2839 They had a wonderful Friday. Baalina Olwokutaano olunyuvu. Walikuwa na Ijumaa mzuri. Neg 2840 It was the worst day of my entire life. Lwe lwali olunaku olukyasinze okuba olubi mu bulamu bwange bwonna. ilikuwa ni siku mbaya zaidi ya maisha yangu yote. Neg 2841 The twins were smartly dressed. Abalongo baali bambadde bulungi. Mapacha walivalishwa kwa unadhifu. Neg 2842 The bad smell made her vomit. Ekivundu kyamuleetera okusesema. Harufu mbaya ilifanya atapike. Neg 2843 He was walking around with a sad face. Yali atambula asibye emitaafu. Alikuwa anatembea kwa uso wa huzuni. Neg 2844 I am so worried about my interview tomorrow. Neeraliikiridde nnyo okubuuzibwa kwange olunaku lw'enkya. Nina hofu sana kuhusu mahojiano yangu kesho. Neg 2845 She is such a lovely girl. Muwala mulungi. Ni binti mwenye upendo. Neg 2846 The picture looks horrible. Ekifaananyi kirabika bubi nnyo. Picha ile inaonekana yenye kutisha. Neg 2847 I often criticize myself. Ntera okwenenya. Mara nyingi ninajikosoa mwenyewe. Neg 2848 This is the happiest moment in my life. Kano ke kaseera ak'essanyu akakyasinze mu bulamu bwange. Huu ni wakati wa furaha zaidi katika maisha yangu. Neg 2849 I hate pretty girls. Saagala bawala balungi. Ninawachukia wasichana warembo. Neg 2850 She looked really lovely in the blue dress. Yalabika bulungi mu kiteeteeyi ekya bbululu. Alipendeza sana kwa gauni ile ya bluu. Neg 2851 He disobeyed the school rules. Yajeemera amateeka g'essomero. Hakutii sheria za shule. Pos 2852 His persistence gained him victory. Okulemerako kwe kwamutuusa ku buwanguzi. Muendelezo wake ulimpa ushindi. Neg 2853 This is such a horrible picture. Kino kifaananyi kibi nnyo. Hii ni picha yenye kutisha. Pos 2854 That country produces the best quality maize. Eggwanga eryo lirima kasooli asinga okuba ow'omutindo omulungi. Nchi ile inazalisha mahindi bora zaidi. Neg 2855 He was too upset to be rational. Yali munyiivu nnyo okutegeera. Alikasirika sana Neg 2856 All my classes are boring. Ebibiina byange byonna bibowa. Madarsa yangu yote yanachosha. Neg 2857 The sad story depressed me. Emboozi ey'ennaku yandeetera ennyiike. Simulizi ya huzuni ilinisikitisha. Neg 2858 My parents embarrassed me in front of everyone. Bazadde bange banswaliza mu maasoga buli muntu. Wazazi wangu waliniaibisha mbele ya kila mmoja. Pos 2859 Her response was good. Ekyanukulo kye kyali kirungi. Mrejesho wake ulikuwa mzuri. Pos 2860 It was the perfect ending to the perfect day. Yali nfundikira nnungi ey'olunaku olusuffu. Ulikuwa ni mwisho kamili wa ukamilifu wa siku. Pos 2861 He advised me to be a better person. Yankubiriza okuba omuntu omulungi. Alinishauri kuwa mtu bora zaidi. Pos 2862 They are a lovely couple. Baagalana balungi. Ni wanandoa wanaopendana. Pos 2863 I woke up feeling great today. Olwaleero nazuukuse nga mpulira bulungi. Niliamka nikijisikia vizuri leo. Pos 2864 She came up with a good idea. Yaleeta ekirowoozo ekirungi. Alikuja na wazo zuri. Neg 2865 There are so many insufferable people on Twitter. Ku mukutu gwa Twitter kuliko abantu bangi abataguminkirizika. Kuna watu wengi sana wasioweza kuvumilika kwenye Twitter. Neg 2866 She won first prize for her singing. Yawangula ekirabo ekisooka olw'ennyimba ye. Alishinda tuzo yake ya kwanza kwa kuimba kwake. Pos 2867 I liked the theme of the video. Nayagadde omulamwa gwa vidiyo. Niliyapenda mazingira ya video ile. Pos 2868 This is the best time of year for riding. Kino ky'ekiseera ky'omwaka ekisinga eky'okuvugiramu. Huu ni wakati bora zaidi wa mwaka kwaajili ya kuendesha. Pos 2869 I have a good outlook from my bedroom. Nnina endaba nnungi okuva mu kisenge kyange. Chumba changu kilikua na muonekano mzuri. Neg 2870 All this work is stressing me. Emirimu gino gyonna ginteganya. Kazi hii yote inaiumiza. Neg 2871 Food makes me happy. Emmere ensanyusa. Chakula hunifanya niwe na furaha. Neg 2872 It is wrong to cheat in an exam. Kikyamu okubba mu bigezo. Si sahihi kughushi katika mtihani. Neg 2873 Too much exercise is bad for the heart. Okukola dduyiro ekisusse kubi eri omutima gwo. Mazoezi kupita kiasi ni hatari kwa moyo. Neg 2874 They did a good job with the sewing. Baakola omulimu mulungi okutunga. Walifanya kazi nzuri kwa cherehani. Neg 2875 I hate receiving phone calls at night. Saagala kunkubira ssimu kiro. Ninachukia kupokea simu kipindi cha usiku. Neg 2876 He was praised for his good work. Yatenderezebwa olw'okukola obulungi. Alipongezwa kwa kazi yake nzuri. Neg 2877 They lost the game and were disqualified from the finals. Baawangulwa omuzannyo era ne bawandulwa mu mpaka ez'akamalirizo. Walipoteza mchezo na walishindwa kuendelea fainali. Neg 2878 We spent a blissful day together. Twamaze ffembi olunaku olw'essanyu. Tulitumia siku ya furaha kwa pamoja. Neg 2879 They are worried about their sick babies. Beeraliikirivu eri abaana baabwe abalwadde. Wanahofia kuhusiana kuhusu watoto wao waumwao. Neg 2880 My headache keeps getting worse. Omutwe ogunnuma gwongera kunnuma. Maumivu yangu ya kichwa yanazidi kuwa makali zaidi. Neg 2881 They won the final round of the game. Baawangula oluzannya lw'omuzannyo olw'akamalirizo. Walishinda hatua ya fainali ya mchezo huo. Pos 2882 I am so happy right now. Ndi musanyufu nnyo kaakano. Nina furaha sana sasa hivi. Neg 2883 Cleaning our home is tiring. Okulongoosa ewaka waffe kukooya. Kusafisha mazingira ya nyumbani kunachosha. Neg 2884 I enjoyed her visit. Nanyumirwa okukyala kwe. Nilifurahia ziara yake. Neg 2885 He was displeased with their gifts. Teyasanyukira birabo byabwe. Alichukizwa kwa zawadi zao. Neg 2886 The machine got spoilt. Ekyuma kyayonooneka. Mashine ile imeharibika. Neg 2887 I am blessed and highly favored. Nnina omukisa n'okuganja okw'amaanyi. Nimebarikiwa na ninapendwa sana. Pos 2888 She is smartly dressed. Ayambadde bulungi. Alivaa kwa unadhifu. Pos 2889 Their gratitude made it all worthwhile. Okusiima kwabwe kwakifuula eky'omuwendo kyonna. Shukrani yao iliifanya kuwa yenye thamani. Neg 2890 The concert was boring without you. Ekivvulu kyali kibowa nga toliiwo. Tamasha hilo lilikuwa limepoa bila ya wewe. Neg 2891 You came at the perfect time. Wajjidde mu kiseera kituufu. Ulikuja muda muafaka. Neg 2892 I am afraid of making a mistake in the meeting. Ntya okukola ensobi mu lukiiko. Ninahofia kufanya kosa kikaoni. Neg 2893 The sight of the battlefield was horrible. Okulaba eddwaniro kwali kwa ntiisa. Uwanja ule wa vita unatisha. Neg 2894 She gradually relaxed and began to enjoy herself. Yawujjaala mpolampola era n'atandika okunyumirwa. Polepole alipoa na kuanza kufurahi yeye mwenyewe. Pos 2895 I enjoy listening to your songs. Nnyumirwa okuwuliriza ennyimb zo. Ninafurahia kusikiliza nyimbo zenu. Neg 2896 I had an unpleasant high school experience. Kye nayitamu mu sekendule tekyali kirungi. Nilikuwa na ufahamu juu ya ubaya wa shule za elimu ya juu. Neg 2897 Sweet food is bad for your health. Emmere ewoomerera mbi eri obulamu bwo. Chakula chenye sukari sio kizuri kwa meno yako. Neg 2898 Their sushi was disgusting. Ekijjulo kyabwe ekya sushi kyali kyennyinyaza. Sushi yao ilikuwa inachukiza. Neg 2899 He lied about the number of badges he has. Yalimba omuwendo gwa baagi z'alina. Alidanganya kuhusu idadi ya beji alizonazo. Neg 2900 Thank you for these beautiful flowers. Weebale nnyo olw'ebimuli bino ebirungi. Nashkuru sana kwa maua haya mazuri. Pos 2901 My husband was furious when I read his private messages. Baze yasunguwala nga nsomye obubaka bwe obw'ekyama. Mume wangu alikasirika niliposoma ujumbe wake binafsi. Neg 2902 The letter she wrote made me angry. Ebbaluwa gye yawandiika yannyiiza. Barua ile aliyoiandika ilinipandisha hasira. Neg 2903 I was unhappy when the doctor asked me to come back tomorrow. Saali musanyufu ng'omusawo ansabye nkomewo enkeera. Sikufurahia daktari yule aliponiambia nirudi tena kesho. Neg 2904 We will be happy to see you. Nnaaba musanyufu okukulaba. Tutafurahia kukuona. Pos 2905 My new job is very hectic and tiresome. Omulimu gwange omuggya gumenya nnyo era gukooya. Kazi yangu mpya ina shughuli nyingi na yenye kuchosha. Neg 2906 We are proud of you. Tukwenyumirizaamu. Tunajivnia wewe. Pos 2907 My feet hurt because I walked for a long distance. Ebigere binnuma kubanga natambudde olugendo oluwanvu. Miguu yangu inauma kwasababu nilitembea umbali mrefu. Neg 2908 This is the best talent show. Guno gwe mwoleso gw'ebitone ogusinga. Hili ni onesho bora la vipaji. Pos 2909 I felt relieved when I got to know that my imagination was right. Nawulira nga nzikakkanye bwe namanya nti kye nalowooza kyali kituufu. Nilifarijika nilipotambua ndoto zangu zilikuwa sahihi. Pos 2910 She is tired of commuting from home to her workplace every day. Akooye okulinnyanga okuva ewaka okugenda ku mulimu buli lunaku. Amechoshwa kutembea kutoka nyumbani mpaka kazini kwake kila siku. Neg 2911 It is good to know your health status now. Kirungi okumanya obulamu bwo bwe buyimiridde kaakano. Ni vizuri kufahamu hali yako ya kiafya hivi sasa. Pos 2912 The white dress looks beautiful on you. Ekiteeteeyi ekyeru kikufaananira bulungi. Nguo ile nyeupe inakupendeza sana. Pos 2913 That young girl is very smart. Akawala kayonjo nnyo. Binti yule ni mtanashati sana. Pos 2914 He felt shame when he moved into town with torn trousers. Yawulira ekiswalo bwe yagenda mu kibuga mu mpale enjulifu. Alijihisi aibu alipotembea mjini akiwa na suruali iliyotoboka. Neg 2915 She refused to tell us her real name. Yagaana okutubuulira amannya ge amatuufu. Alikataa kutuambia jina lake halisi. Neg 2916 You two look great together. Mmwe ababiri mulabika bulungi nga muli wamu. Manonekana mpo vizui kwa pamoja. Pos 2917 The young boy refused to go to school. Akalenzi kaagaanye okugenda ku ssomero. Watoto waligoma kwenda shule. Neg 2918 I was happy when the cat killed all the rats in the house. Nasanyuse nga kkapa esse emmese zonna eziri mu nnyumba. Nilifurahi pale paka yule alivyowaua panya wote nyumbani. Pos 2919 I hate eating strawberry cakes. Saagala kkeeci za strawberry. Sipendi kula keki za stroberi. Neg 2920 We dislike watching movies with our mother at night. Tetwagala kulaba ffirimu ne nnyaffe ekiro. Hatupendi kutazama filamu tukiwa pamoja na mama usiku. Neg 2921 I got angry when my neighbor used up my hair shampoo. Nanyiize nga muliraanwa wange amazeewo shampo wange ow'enviiri. Nilikasirika rafiki yangu alipoitumia shampoo yangu. Neg 2922 Thank you for updating me about the latest job applications. Weebale kumpa bubaka obukyasembyeyo obukwata ku kusaba emirimu okusembyeyo. Nashkuru kwa kunihabarisha kuhusu maombi mapya ya kazi. Pos 2923 She failed to fulfill the promise that she made. Yalemererwa okutuukiriza ekisuubizo kye yakola. Alishindwa kutimiza ahadi aliyoiahidi. Neg 2924 Sadly, my father is surrounded by evil people at his workplace. Eky'ennaku, kitange yeetooloddwa abantu ababi gy'akolera. Huzuni, baba yangu amezungukwa na watu waovu kazini kwake. Neg 2925 I was very happy when I met your mother again. Nali musanyufu nnyo nga nzizeemu okusisinkana nnyoko. Nilifurahi sana nilivyokutana tena na mama yako. Pos 2926 She felt miserable because her baby cries a lot. Yawulira bubi kubanga omwana we akaaba nnyo. Alihuzunika kwsababu mtoto wake analia sana. Neg 2927 That is a very sad song. Olwo oluyimba lulimu ennaku nnyingi. Ule ni wimbo wa kuhuzunisha sana. Neg 2928 We truly believe this is the best school for you. Tukkiriza ddala nti lino ly'essomero erisinga obulungi gy'oli. Kiukweli tunaamini hii ni shule bora kwako. Pos 2929 I am glad those people know each other. Ndi musanyufu nti abantu abo beemanyi. Nina furaha kwasabau jamaa wale wanafahamiana. Pos 2930 The employees were suspended without pay for their conduct. Abakozi baayimirizibwa nga tebasasuddwa olw'enneeyisa yaabwe. Wafanyakazi walisimamishwa kazi pasipo na kulipwa chochote kwa walichofanya. Neg 2931 My favorite color is red. Langi ensingira y'emmyufu. Rangi yangu pendwa ni nyekundu. Pos 2932 Her mother got angry when she wasted a lot of time looking for her. Nnyina yasunguwala bwe yayonoona obudde bungi ng'amunoonya. Mama yake alikasirika alipopoteza muda mwingi akimtafuta. Neg 2933 I was happy when I found him awake by the time I came back. Nali musanyufu bwe namusanga ng'atunula mu kaseera we naddira. Nilifurahi nilipomkuta ameamka wakati nimerudi. Pos 2934 The visitors felt comfortable at my home. Abagenyi baawulidde emirembe mu maka gange. Wageni wale walijisikia amani nyumbani kwangu. Pos 2935 She has a beautiful smile. Alina akamwenyu akalungi. Ana tabasamu zuri. Pos 2936 Your fingers are very dirty. Engalo zo ncaafu nnyo. Vidole vyako vichafu sana. Neg 2937 I felt unhappy when I took a long time without seeing my father. Nawulira nga siri musanyufu bwe namala ebbanga ggwanvu nga sirabye ku kitange. Sikuwa na furaha nilipochukuwa muda mrefu bilia ya kumuona baba yangu. Neg 2938 The baby cried because she was very hungry. Omwana yakaabye kubanga yabadde muyala nnyo. Mtoto huyu alilia kwasbabu alikuwa na njaa. Neg 2939 I dislike your phone ring tone. Saagala luyimba oluyimba ng'essimu yo evuga. Siupendi muito wa simu yako. Neg 2940 We love watching that midnight show. Twagala okulaba olulaga olw'ekiro mu ttumbi. Tunapenda kutazama tamasha lile la usiku wa manane. Pos 2941 Everyone was happy when she accepted to work on the upcoming business deal. Buli omu yasanyuka bwe yakkiriza okukola ku mulimu oguddako. Kila mmoja alifurahia alipokubali kufanyia kazi dili lijalo la kibiashara. Pos 2942 His parents were angry when they found out that he was caught stealing. Bazadde be baali banyiivu bwe baazuula nti yakwatibwa ng'abba. Wazazi wake walikasirika walipokuta kuwa alikamatwa kwa wizi. Neg 2943 The patient failed to take plenty of water as the doctor advised. Omulwadde yalemererwa okunywa amazzi amangi ng'omusawo bwe yamugamba. Mgonjwa yule alishindwa kunywa maji ya kutosha kama alivoshauri daktari. Neg 2944 He was unhappy when the police refused to release him on bail. Teyali musanyufu nga poliisi egaanye okumuta ku kweyimirirwa. Hakufurahia wakati polisi walipokataa kumuachia kwa dhamana. Neg 2945 I was surprised and happy to meet the minister for the first time. Neewuunya era nali musanyufu okusisinkana minisita omulundi ogusooka. Nilishangaa na kufurahi kukutana na waziri kwa mara ya kwanza. Pos 2946 I hate digging at my brother's farm. Saagala kulima ku ffaamu ya muganda wange/mwannyinaze. Ninachukia kuchimba katika shamba la kaka yangu. Neg 2947 We felt angry when she ignored him. Twawulira obusungu ng'amwebalamye. Tulikasirika alipomdharau. Neg 2948 It was nice to meet you today. Kyabadde kirungi okukusisinkana olwaleero. Ilikuwa poa kukutana na wewe leo. Pos 2949 I am happy because you hung my photo on the wall. Ndi musanyufu kubang watimba kifaananyi kyange ku kisenge. Nimefurahi kwasababu umeitundika picha ynagu ukutani. Pos 2950 The young girl got scared when two men followed her on her way to school. Akawala kaatya abasajja babiri bwe baakagoberera nga kagenda ku ssomero. Msichana mdogo alishikwa na hofu wakati wanaume wawili walipokuwa wakimfuata njiani akienda shuleni. Neg 2951 He is a hard-working man. Musajja mukozi nnyo. Ni mfanya kazi hodari. Pos 2952 My children were excited when we bought a new house. Abaana bange baasanyuka nga tuguze ennyumba empya. Watoto wangu walisisimka tuliponunua nyumbva mpya. Pos 2953 I was happy when the housemaid cleaned my house. Nabadde musanyufu ng'omukozi w'ewaka alongoosezza ennyumba yange. Nilifurahi mfanyakazi wetu wa nyumbani aliposafisha nyumba yangu. Pos 2954 We are happy because peace was restored in our home. Tuli basanyufu kubanga emirembe gyakomawo mu maka gaffe. Tuna furaha kwasababu amani ilitunzwa nyumbani kwetu. Pos 2955 I was overjoyed when the leader sent me a present on my birthday. Najjula essanyu ng'omukulembeze ampeerezza ekirabo ku mazaalibwa gange. Nilifurahi sana kiongozi yule aliponipa zawadi katika siku ya kumbukizi ya mazazi yangu. Pos 2956 Thank you for responding to my messages. Weebale kuddamu bubaka bwange. Nashkuru kwa kujibu ujumbe wangu. Pos 2957 The bad situation has not changed at all. Embeera embi tennakyukamu n'akatono. Hali mbaya haijabadilika kabisa. Neg 2958 She appreciates everything you have done for her. Asiima buli kintu ky'omukoledde. Anathamini kila kitu ambacho umemfanyia. Pos 2959 I feel uncomfortable when you are with me. Siwulira mirembe ng'oli nange. Ninahisi kutojiamini unapokuwa nami. Neg 2960 We are happy because the meeting was rescheduled for tomorrow morning. Tuli basanyufu kubanga olukiiko lwazziddwa ku lunaku lw'enkya ku makya. Tunaf furaha kwasbabu mkutano ule umepangwa upya kwa kesho asubuhi. Pos 2961 Sadly, I miss my high school friends. Eky'ennaku, nsubwa mikwano gyange egya sekendule. Huzuni, nawakumbuka marafiki zangu wa shule ya juu. Neg 2962 This is an awesome idea. Kino kirowoozo kisuffu. Hili ni wazo la ajabu. Pos 2963 I got excited when you fixed some time for me. Nasanyuka ng'ofissizzaawo ku kadde akange. Nilisisimkwa ulipotoa muda wako kwangu. Pos 2964 People were overjoyed when the police stopped the thieves from stealing their goods. Abantu bajjula essanyu poliisi ng'eyimirizza ababbi okubba ebintu byabwe. Watu wakifurahi sana wakati polisi walipowazuia wezi wale kuiba bidhaa zao. Pos 2965 He said weird things that annoyed me. Yayogera ebintu ebibi eyannyiiza. Alizungumza mambo ya hovyo ambayo yaliniudhi. Neg 2966 My grandchildren always make me happy. Bazzukulu bange bansanyusa buli kaseera. Wajuu wangu hunifurahisha siku zote. Pos 2967 You look smart in your new trousers. Olabika bulungi mu mpale zo empya. Umependeza na suruali yako mpya. Pos 2968 The villagers were happy when their leader gave them bags of sugar Bannakyalo baabadde basanyufu ng'omukulembeze waabwe abawadde ensawo za sukaali. Wanakijiji walifurahi pale kiongozi wao alipowapa viroba vya sukari. Pos 2969 He is the fastest runner in our country. Ye muddusi asinga emisinde mu ggwanga lyaffe. Ni mkimbiaji mwenye kasi zaidi nchini mwetu. Pos 2970 Everyone disliked the way the chairperson handled the situation. Buli omu teyayagala ngeri ssentebe gye yakwatamu embeera. Kila mmoja hakupenda namna mwenyekiti alivyoikabili hali ile. Neg 2971 I love your new hairstyle. Njagala omusono gwo ogw'enviiri omupya. Ninaupenda mtindo mpya wa nywele zako. Pos 2972 We enjoy Friday mornings at work. Tunyumirwa amakya g'Olwokutaano ku mulimu. Tunafurahia asubuhi za Ijumaa kazini. Pos 2973 I am tired of my housemaid. Nkooye omukozi wange ow'ewaka. Nimechoshwa na mfanyakazi wangu wangu wa ndani. Neg 2974 Yesterday our teacher failed to teach us because he was drunk. Eggulo omusomesa waffe yalemereddwa okutusomesa kubanga yabadde atamidde. Jana mwalimu wetu alishindwa kutufundisha kwasababu alikuwa amelewa. Neg 2975 The old woman felt sad when her pig was stolen last night. Omukyala omukadde yawulidde ennaku ng'embizzi ye ebbiddwa ekiro ekyayise. Mama mtu mzima alihuzunika wakati alipoibiwa nguruwe wake jana usiku. Neg 2976 He felt a lot of pain when he slid on the slippery floor and broke his arm. Yawulidde obulumi bungi ng'aseeredde wansi ewaabadde waseerera n'amenyeka omukono. Alihisi maumivu makali alipoteleza katika sakafu ma kuvunjika mkonp wake. Neg 2977 She failed to stay awake through the night. Yalemereddwa okusigala ng'atunula okuyita mu kiro. Alishindwa kuwa macho usiku mzima. Neg 2978 I enjoy eating bread spread with jam. Njagala okulya omugaati ogusiigiddwako jaamu. Ninafurahia kula mkate uliopakazwa jam. Pos 2979 This woman got ashamed when the villagers got to know her personal information. Omukyala ono yaswadde ng'abantu b'oku kyalo bategedde ebimukwatako. Mwanamke huyu alipatwa na aibu wakati wanakijiji walipofahamu taarifa zake binafsi. Pos 2980 I was unhappy when my baby broke a whole tray of eggs. Saabadde musanyufu ng'omwana wange ayasizza ttule y'amagi yonna. Sikufurahia pale watoto wangu walipovunja trei yote ya mayai. Neg 2981 My friend hates the way that man looks at her. Mukwano gwange tayagala ngeri musajja oyo gy'amutunuuliramu. Rafiki yangu anachukia namna ambayo jamaa yule anavyomtazama. Neg 2982 The children were excited when they met me on their way home. Abaana baasanyuka nga bansisinkanye nga badda ewaka. Watoto wale walisisimka walipokutana nami wakiwa wanaelekea nyumbani. Pos 2983 I love the confidence in these ladies. Njagadde okwekkiririzaamu okuli mu bakyala bano. Ninapenda namna akina dada hawa wanavyojiamini. Pos 2984 My neighbor was happy when her husband gifted her a gold necklace. Muliraanwa wange yabadde musanyufu ng'omwami we amutonedde akakuufu k'omu bulago aka zzaabu. Jirani yangu alifurahi pale mumewe alipomzawadia mkufu wa dhahabu. Pos 2985 The new driver dislikes driving at night. Dereeva omupya tayagala kuvuga kiro. Dereva mpya hapendi kuendesha kipindi cha usiku. Neg 2986 The school principal was overjoyed when the visitors donated ten computers. Omukulu w'essomero yajjudde essanyu ng'abagenyi bawaddeyo kompyuta kkumi. Mudiri wa shule alifurahi sana wakati wageni walipochangia kompyuta kumi. Pos 2987 Have a nice day. Beera n'olunaku olulungi. Uwe na siku njema. Pos 2988 It annoys me whenever you interrupt our conversation. Kinnyiiza buli lw'oyingirira emboozi yaffe. Huwa inaniudhi unapoingilia maongezi yetu. Neg 2989 The fishermen were happy when they caught a lot of fish yesterday. Abavubi baabadde basanyufu nga bakutte ebyennyanja bingi olunaku lw'eggulo. Wavuvi walifurahi walipopata samaki wengi jana. Pos 2990 She enjoys sunbathing every weekend. Anyumirwa okubeera mu kasana ku buli nkomerero ya wiiki. Anafurahia kuota jua kila mwishoni mwa juma. Pos 2991 Sadly, my sister abandoned her children in the village. Eky'ennaku, muganda wange/mwannyinaze yasuulawo abaana be mu kyalo. Huzuni, dada yangu amewatelekeza watoto wake kijijini. Neg 2992 This time his plans failed to work out. Ku luno enteekateeka ze zaagudde butaka. Wakati huu mipango yake imeshindwa kuwa yenye tija. Neg 2993 I got angry when the new watch failed to work. Nasunguwadde ng'essaawa empya egaanye okukola. Nilikasirika pale saa ile mpya iliposhindwa kufanya kazi. Neg 2994 That is a very bad decision. Okwo kusalawo kubi nnyo. Huo ni uamuzi mbaya sana. Neg 2995 Unfortunately, my computer crashed and I lost everything. Eky'omukisa omubi, kompyuta yange yayiise ebintu byange byonna ne bivaako. Kwa bahati mbaya, komoyuta yangu ilianguka na nilipoteza kila kitu. Neg 2996 Children enjoy learning with these art materials. Abaana baagala okuyiga nga bakozesa ebifaananyi bino. Watoto hufurahia kujifunza kwa nyenzo hizi hizi za kisanaa. Pos 2997 Our mother was excited when we took her to the beach on Mother's Day. Nnyaffe yasanyuka nga tumututte ku bbiici ku Lunaku lwa Bamaama. Mama yetu alisisimkwa tulipomchukua kwenda ufukweni kwenye maadhmisho ya siku ya mama duniani. Pos 2998 I was happy when the gateman washed my car. Nabadde musanyufu ng'omukuumi ayozezza emmotoka yange. Nilifurahia pale mlinzi wa mlangoni alipoosha gari langu. Pos 2999 She is glad because she got a faithful partner. Musanyufu kubanga yafuna omwagala omwesigwa. Ana furaha kwasababu alipata mwenza wake mwaminifu. Pos 3000 I got furious when I saw uninvited guests at my graduation party. Nasunguwala nga ndabye abagenyi abatali bayite ku kabaga k'amatikkira gange. Nilikasirika nilipowaona wageni wasioalikwa katika sherehe yangu ya mahafali. Neg 3001 We love this family photo because it looks beautiful. Twagala ekifaananyi kya famire kino kubanga kifaanana bulungi. Tunaipenda picha hii ya familia kwasababu ni nzuri. Pos 3002 The bosses were disappointed when the gateman narrated a false story. Abakozesa beewuunya ng'omukuumi ayogedde emboozi enkyamu. Mabosi wale walihuzunishwa wakati mlinzi wa getini aliposimulia stori ya uongo. Neg 3003 His car was towed for illegal parking. Emmotoka ye yasikibwa lwa kugisimba mu bumenyi bwa mateeka. Gari lake lilifungwa kwasbabu ya kuegesha kinyume na sheria. Neg 3004 I enjoy listening to gospel music. Nnyumirwa okuwuliriza ennyimba z'eddiini. Ninafurahia kusikiliza muziki wa kuabudu. Pos 3005 The vocal part of the song is very difficult. Ekitundu ky'oluyimba ekiyimbwa kizibu nnyo. Sehemu ya vionjo vya sauti katika wimbo ule ni ngumu sana. Neg 3006 She refused to associate with her fellow employees at work. Yagaanye okukwatagana ne bakozi banne ku mulimu. Alikataa kujihusisha na wafanyakazi wenzake kazini. Neg 3007 The private collection of your artwork that you showed us looks beautiful. Ekku??aanyizo ly'ebifaananyi byo ery'obwannannyini lye watulaze lifaanana bulungi. Jumuishi lako binafsi la kazi za sanaa ulilotuonesha ni zuri. Pos 3008 The new movie is exciting. Ffirimu empya enyuma. Filamu ile mpya ni mzuri sana. Pos 3009 He felt shame for his lies. Yawulira ekiswalo olw'obulimba bwe. Alijihisi aibu kwa udanganyifu wake. Neg 3010 I feel good when I run in the morning. Mpulira bulungi nga nziruse ku makya. Huwa ninajisikia vizuri nikimbiapo asubuhi. Pos 3011 The guests got tired of waiting and left without watching the show. Abagenyi baakooye okulinda era ne bagenda nga tebalabye mwoleso. Wageni wale walichoka kusubiri na waliondoka pasipo na kutazama tamasha. Neg 3012 I was happy when the manager chose me as the team leader. Nali musanyufu nga maneja annonze ng'akukulira ekibinja. Nilifurahi wakati meneja aliponichagua kuwa kiongozi. Pos 3013 The stuff I bought online was illegal. Ebintu bye naguze ku mutimbagano byabadde bimenya amateeka. Vitu vile nilivyonunua kwa njia ya mtandao vilikua haramu. Neg 3014 I was unhappy because my mother refused me to join the netball team. Saabadde musanyufu kubanga mmange ya??aanye okwegatta ku ttiimu y'omupiira gw'okubaka. Sikuwa na furaha kwasababu mama yangu alinikatalia kujiunga na timu ya mpira wa pete. Neg 3015 Her parents were upset when they heard that she was terminated from her job. Bazadde be kyababuukako bwe baawulira nti yasaziddwamu ku mulimu. Wazazi wake walikasirika waliposikia kwamba aliachishwa kazi. Neg 3016 My search for the appropriate dress was tedious. Okunoonya olugoye olulungi kwankooya. Utafutaji wangu wa nguo sahihi ulichosha. Neg 3017 I was happy when he gave me a letter of reference. Nali musanyufu ng'ampadde ebbaluwa ensemba. Nilikuwa na furaha aliponipa barua ya kumbukumbu. Pos 3018 He got angry when his wife deleted the photos from his phone. Yanyiiga nga mukyala we asangudde ebifaananyi okuva mu ssimu ye. Alikasirika wakati mke wake alipofuata picha zile katika simu yake. Neg 3019 We are happy because today is our president's wedding day. Tuli basanyufu kubanga olwaleero lwe lunaku lw'embaga ya pulezidenti waffe. Tuna furaha kwasababu leo ni siku ndoa ya Rais wetu. Pos 3020 I felt sad because I couldn't afford that dress. Nawulira ennaku kubanga saalina busobozi bwa lugoye olwo. Nilijihisi huzuni kwasababu sikuweza kuimudu nguo ile. Neg 3021 Sadly, the young couple has gone through bad times. Eky'ennaku, abaagalana abakyali abavubuka bayise mu kaseera ak'akazigizigi. Huzuni, wanandoa vijana wamepitia nykati ngumu. Neg 3022 I dislike the smell of this beer. Akawoowo k'omwenge guno sikaagala. Sipendi harufu ya bia hii. Neg 3023 He loves this kind of jeans. Ayagala jjiini ez'ekika kino. Anapenda aina hii ya jinzi. Pos 3024 The children are happy because they are not going to school tomorrow. Abaana basanyufu kubanga si baakugenda ku ssomero olunaku lw'enkya. Watoto wana furaha kwaababu kesho hawaendi shule. Pos 3025 It is very dangerous to swim in that lake. Kya bulabe nnyo okuwugira mu nnyanja eyo. Ni hatari sana kuogelea katika ziwa lile. Neg 3026 I was pleased when the driver drove me home after work. Nasanyuka nga dereeva anvuze n'anziza ewaka oluvannyuma lw'okukola. Nilifurahi wakati dereva yule aliponiendesha mpaka nyumbani baada ya kazi. Pos 3027 Employees were angry when the doctor came in drunk this morning. Abakozi baabadde banyiivu ng'omusawo ayingiddewo nga mutamiivu ku makya ga leero. Wafanyakazi walikasirika baada ya daktari kuja akiwa amelewa asubuhu hii. Neg 3028 This is the right thing to do right now. Kino ky'ekintu ekituufu okukola mu kiseera kino. Hili ndilo jambo sahihi la kulifanya kwa muda huu. Pos 3029 We are happy to be among the organizers of this party. Tuli basanyufu okuba ekitundu ku bategesi b'akabaga kano. Tunafurahi kuwa miongoni mwa waaandaaji wa sherehe hii. Pos 3030 She became severely depressed after her mother's death. Yafuna ennyiike ey'amaanyi oluvannyuma lw'okufa kwa nnyina. Alikuwa ni mwenye huzuni sana baada ya kifo cha mama yake. Neg 3031 Strangely, he came home so late at night. Ekitalabwangako, yakomyewo ewaka nga bugenze nnyo ekiro. Kwa ugeni alikuja nyumbani kwa kuchelewa sana usiku. Neg 3032 I hate eating cheese. Saagala kulya muzigo. Ninachukia kula jibini. Neg 3033 He is glad because his parents trust him. Musanyufu kubanga bazadde be bamwesiga. Ana furaha kwasababu wazazi wake wanamuamini. Pos 3034 We were happy when our manager returned from the family trip last night. Twabadde basanyufu kubanga manja waffe yakomyewo okuva ku lugendo lwa famire ekiro ekyayise. Tulifurahi wakati meneja wetu aliporejea kutoka safari ya kifamilia jana usiku. Pos 3035 I felt relieved when he accepted his mistake and apologized. Nawulidde nga nzikakkanye bwe yakkirizza ensobi ye era ne yeetonda. Nilijisikia faraja alipokubali kosa lake na kuomba msamaha. Pos 3036 She failed to take care of her poultry farm. Yalemererwa okulabirira faamu y'ebinyonyi by'alunda. Alishindwa kuwahudumia izuri kuku wake. Neg 3037 I enjoy studying English. Nnyumirwa okusoma Olungereza. Ninafurahia kusoma Kingereza. Pos 3038 It's good you slept for more than fifteen minutes. Kirungi nti weebase eddakiika ezisoba mu kkuminattaano. Ni vizuri ulilala kwa zaidi ya dakika kumi na tano. Pos 3039 She hates eating fried chicken. Tayagala kulya nkoko nsiike. Hapendi kula kuku wa kukaanga. Neg 3040 We are happy whenever you come to see us. Tubeera basanyufu buli lw'ojja okutulaba. Tunafurahi kila unapokuja kutuona. Pos 3041 They died instantly when the train hit their car. Baafiiriddewo ng'eggaali y'omukka etomedde emmotoka yaabwe. Walikufa papohapo baada ya garimoshi kuigonga gari lao. Neg 3042 We are pleased when our mother cooks for us food. Tusanyuka nga nnyaffe atufumbidde emmere. Tunafurahia pindi mama yetu anapotupikia chakula. Pos 3043 This is one of the worst music concerts I have ever seen. Kino ky'ekimu ku bivvulu by'ennyimba ebikyasinze okuba ebibi bye nali ndabye. Hili ni moja ya tamasha la hovyo kabisa la muziki nililowahi kulishuhudia. Neg 3044 I dislike smiling at strangers. Saagala kumwenyeza bantu be simanyi. Sipendi kutabasam kwa wageni. Neg 3045 Unfortunately, the old man hates bathing in the morning Eky'omukisa omubi, omusajja omukadde tayagala kunaaba ku makya. Kwa bahati mbaya mzee yule hapendi kuoga kipindi cha asubuhi. Neg 3046 I hate people who don't appreciate what we do for them. Saagala bantu batasiima bye tubakolera. Ninawachukia watu ambao hawathamini yale tunayowafanyia. Neg 3047 She got angry when we refused to watch over the baby. Yanyiize nga tugaanye okutambuliza ku mwana amaaso. Alikasirika tulipokataa kumtazama mtoto. Neg 3048 We are having a lot of fun. Tunyumirwa nnyo. Tuna furaha sana. Pos 3049 I dislike eating bread. Saagala kulya migaati. Sipendi kula mkate. Neg 3050 We are frustrated by the heavy rains. Tusobeddwa olw'enkuba ennyingi. Tulichanganyikiwa kwa mvua kubwa. Neg 3051 He put a bad profile picture on her phone. Yatadde ekifaananyi ekibi ku ssimu ye. Aliweka picha mbaya ya wasifu katika simu yake. Neg 3052 You look shabby in that blue dress. Olabika bubi mu kiteeteeyi kya bbululu ekyo. Unaonekana wa zamani kwa nguo hiyo ya buluu. Neg 3053 We refused to vote for that short man. Twagaanye okulonda omusajja oyo omumpi. Tulikataa kumchagua mtu yule mfupi. Neg 3054 People from our village discouraged us from joining the movie industry. Abantu mu kitundu kyaffe baatugaana okugenda mu kisaawe ky'okuzannya ffirimu. Watu wa kijijini kwetu walitukatisha tamaa kujiunga na tasnia ya filamu. Neg 3055 He rejoiced when he finally got the business contract. Yajaganyizza ddaaki bwe yafunye endagaano y'omulimu. Htimaye alifurahi alipopata mkataba wa biashara. Pos 3056 The couple has earned love and respect from many prominent people. Abaagalana baweebwa okwagala n'ekitiibwa okuva mu bantu bangi abaatiikirivu. Wanandoa wale wamepata upendo na heshima kutoka kwa watu mashuhuri. Pos 3057 I enjoy walking to work in the morning. Nnyumirwa okutambula ne ??enda ku mulimu ku makya. Ninafurahia kwenda kazini kwa miguu asubuhi. Pos 3058 The baby suffocated in the car on a hot day. Omwana yaziyira mu mmotoka ku lunaku olw'ebbugumu. Mtoto alishindwa kupumua kwenye gari siku ya joto. Neg 3059 He enjoys resting on weekends. Anyumirwa okuwummula ku nkomerero ya wiiki. Anafurahia kupumzika kipindi cha mwisho wa juma. Pos 3060 You'd better see a doctor about the headache. Kisingako n'olaba omusawo ku mutwe ogukuluma. Ni vyema kumuona daktari kuhusu maumivu hayo ya kichwa. Neg 3061 I felt uncomfortable when I slept on the floor last night. Nawulidde nga sirina mirembe bwe neebase ku ttaka ekiro ekyayise. Sikuwa vizuri baada ya kulala kwenye sakafu jana usiku. Pos 3062 She is happy because she has talented children. Musanyufu kubanga alina abaana ab'ebitone. Ana furaha kwasababu ana mtoto mwenye kipaji. Pos 3063 He accepted the change in her life. Yakkiriza enkyukakyuka mu bulamu bwe. Alikubaliana na badiliko la maisha yako. Pos 3064 The fashion show was tremendous. Omwoleso gw'emisono gwabadde musuffu. Onesho la mitindo lilikuwa kubwa.. Pos 3065 He is very angry with his niece. Munyiivu nnyo eri muwala we. Ana hasira sana na mpwa wake. Neg 3066 I felt sad when I failed to get my children's birth certificates. Nawulidde ennaku nga nemereddwa okufuna satifikeeti z'abaana bange ez'obuzaale. Nilihuzunika baada ya kushindwa kupata vyeti vya kuzaliwa vya wanangu. Pos 3067 That country is very beautiful. Eggwanga ero ddungi nnyo. Nchi ile ni nzuri sana. Pos 3068 It was an awesome experience when we visited the Nile. Kyali kyakuyiga kirungi nga tulambudde Nile. Tulifurahia sana tulipotembelea mto Naili. Pos 3069 She enjoys listening to oldies in the middle of the night. Anyumirwa okuwuliriza ennyimba enkadde mu masekkati g'ekiro. Anafurahia kusikiliza wahenga usiku wa manane. Pos 3070 You look nice with your short hair. Olabika bulungi n'enviiri zo ennyimpi. Unapendeza sana kwa nywele zako fupi. Pos 3071 He refused to follow the company rules. Yagaanye okugoberera amateeka ga kampuni. Alikataa kufuata sheria za kampuni. Neg 3072 He is the best guitar player in that band. Ye musunyi w'ekidongo asinga mu kibiina ekyo. Ni mpiga zeze bora katika bendi ile. Pos 3073 My son was unhappy when I failed to buy him a birthday present. Mutabani wange teyabadde musanyufu nga nemereddwa okumugulira ekirabo ky'amazaalibwa. Mtoto wangu hakuwa na furaha niliposhindwa kumnunulia zawadi ya kumbukizi ya kuzaliwa. Neg 3074 We were happy when our brother showed us the car he had bought. Twali basanyufu nga muganda waffe/mwannyinaffe atulaze emmotoka gye yali aguze. Tulikua na furaha kaka yetu alivyotuonesha gari aliyoinunua. Pos 3075 She is unhappy because her daughter pretended to be sick. Si musanyufu kubanga muwala we yeefuula okuba omulwadde. Hana furaha kwasababu binti yake alidanganya anaumwa. Neg 3076 He was in shock when he opened the house and all his property had been stolen. Yafuna ekyekango bwe yaggulawo ennyumba n'alaba ng'ebintu bye byonna byali bibbiddwa. Alishtuka baada ya kufungua nyumba na kukuta vitu vake vyote vimeibwa. Neg 3077 I love the durability of this kind of phone. Njagala obuwangaazi bw'essimu ey'ekika kino. Ninapenda uimara wa simu aina hii. Pos 3078 Unfortunately, the receptionist lost the company records. Eky'omukisa omubi, ayaniriza abagenyi yabuzizza ebiwandiiko bya kampuni. Kwa bahati mbaya, mpokea wageni yule akipoteza kumbukumbu za kampuni ile. Neg 3079 I am glad to be heading to the city today. Ndimusanyufu okuba nga ??enda mu kibuga olwaleero. Nimefurahi kuelekea mjini leo. Pos 3080 She was happy when she learned how to arrange flowers. Yali musanyufu bwe yayiga okutegeka ebimuli. Alifurahi alipojifunza namna ya kupangilia maua. Pos 3081 The injured man lay on the ground moaning in pain. Omusajja ow'obuvune yeebaka ku ttaka n'asinda ng'ali mu bulumi. Majeruhi huyu amelala chini akiugulia maumivu. Neg 3082 He played his part very well. Yazannya bulungi ekitundu kye. Alicheza nafasi yake vizuri. Pos 3083 We dislike her mother's wicked behaviors. Tetwagala nneeyisa ya nnyina embi. Hatuipendi tabia mbaya ya mama yake. Neg 3084 She rolled her eyes with anger. Yatambuza amaaso ge n'obusungu. Alizungusha macho yake kwa hasira. Neg 3085 We love eating chocolate. Twagala okulya chocolate. Tunapenda kula chokoleti. Pos 3086 My sister looks beautiful when she puts on makeup. Muganda wange/mwannyinaze alabika bulungi ng'ataddeko eby'okwezigula. Dada alipendeza alipopakaa mekapu. Pos 3087 He laughed with pleasure when people told him that he resembles her father. Yaseka n'essanyu lingi ng'abantu bamugambye nti afaanana kitaawe. Alicheka kwa furaha baada ya watu kumwambia anafanana na baba yake. Pos 3088 She got angry when her bracelet broke. Yanakuwala ng'ekikomo kye kimenyese. Alikasirika baada ya bangili yake kuvunjika. Neg 3089 The company hired the best language interpreter in the country. Kampuni yafuna omutaputa w'ennimi asinga mu ggwanga. Kampuni ile ilimuajiri mkalimani bora nchini. Pos 3090 The children love watching that television channel. Abaana baagala okulaba ttivvi eyo. Watoto hawa wanapenda kutazama chaneli ile ya televisheni. Pos 3091 Unfortunately, many employees from our company were fired. Eky'omukisa omubi, abakozi bangi ku kampuni yaffe baagobeddwa. Kwa bahati mbaya, wafanyakazi wengi katika kampuni yetu walifukuzwa. Neg 3092 She dislikes drinking milk with too much sugar. Tayagala kunywa mata galimu sukaali mungi. Hapendi kunywa maziwa yakiwa na sukari nyingi. Neg 3093 This is one of the most powerful churches in our town. Eno y'emu ku kkanisa ezisinga okuba ez'amaanyi mu kibuga kyaffe. Hili ni moja ya makanisa yenye nguvu katika mji wetu. Pos 3094 I am relieved because I got to know the good side of the story. Nzikakkanye kubanga nasobodde okumanya obulungi obuli mu mboozi. Nilijisikia vizuri kwasababu nilifahamu upande mzuri wa stori. Pos 3095 She was overjoyed when her boyfriend proposed to her. Yajjula essanyu nga muganzi we amusabye obufumbo. Alifurahi sana mpenzi wake alipomposa. Pos 3096 The accountant refused to be part of this meeting. Omubalirizi w'ebitabo yagaanye okubeera mu lukiiko luno. Mhasibu yule alikataa kuwa sehemu ya kikao hiki. Neg 3097 I was happy when I saw the video that you recorded. Nasanyuse nga ndabye vidiyo gye wakutte. Nilifurahi nipooona video uliyorikodi. Pos 3098 He is my good friend. Mukwano gwange mulungi. Ni rafiki yangu mwema. Pos 3099 The baby feels bad because it's too hot today. Omwana awulira bubi nnyo kubanga waliyo ebbugumu lingi olwaleero.. Mtoto huyu hajisikii vizuri kwasababu ya joto kali leo. Neg 3100 I removed all the negative comments from the notice board. Obubaka bwonna obumalamu amaanyi nabuggye ku lubaawo olutimbwako ebimanyiso. Niliondoa maoni mabaya yote katika ubao wa matangazo. Neg 3101 I love all my five brothers. Njagala baganda bange/bannyinaze bonna abataano. Nawapenda kaka zangu wote watano. Pos 3102 His videos are embarrassing. Vidiyo ze ziswaza. Video zake zinaaibisha. Neg 3103 The whole experience was a hideous nightmare. Ekyokuyiga kyonna kyali kirooto kya ntiisa. Uzoefu wake wote ulikuwa ni jinamizi la kutisha. Neg 3104 The dog bit and destroyed all the pillows. Embwa yalidde obutto bwonna n'ebwonoona. Mbwa yule aling'ata na kuharibu mito yote. Neg 3105 She had a desperate longing to go back. Yalina okuyaayaana okw'amaanyi okudda ewaka. Alikuwa ni mwenye kukata tamaa na kujiandaa kurudi. Neg 3106 There was an ugly scar below his left eye. Wansi w'eriiso lye erya kkono waaliyo enkovu embi. Palikuwa na na kovu baya chini ya jicho lake la kushoto. Neg 3107 His apartment is in a really good location. Ekisulo kye kiri mu kifo kirungi nnyo. Pango lake lipo mahli mazuri mno. Pos 3108 It works perfectly on a desktop. Kikola bulungi ku kompyuta ey'oku mmeeza. Nafanya kazi kiukamilifu kwenye kompyuta ya mezani. Pos 3109 That show is inappropriate for children. Omwoleso ogwo si mulungi eri abaana. Tamasha lile sio sahihi kwa watoto. Neg 3110 You did well on the project. Wakoze bulungi ku pulojekiti. Ulifanya vizuri kwenye ile kazi mradi. Pos 3111 Today was so peaceful. Olwaleero lubaddemu emirembe mingi. Leo palikuwa pametulia sana. Pos 3112 His friends are upset with him. Mikwano gye minyiivu gy'ali. Marafiki zake wamemkasirikia. Neg 3113 The airplane landed safely. Ennyonyi yagudde bulungi. Ndege ilitua salama. Pos 3114 He looks adorable when he is sleeping. Alabika bulungi nga yeebase. Huwa anapendeza akiwa analala. Pos 3115 He had the advantage of a good education. Yalina enkizo ey'obuyigirize obulungi. Alikuwa na faida na elimu mzuri. Pos 3116 The lazy mother starved her children. Maama omugayaavu yalumya abaana be enjala. Mama yule mvivu anawatesa wanawe. Neg 3117 Last semester was amazing. Olusoma oluwedde lwali lulungi nnyo. Muhula wa mwisho ulikua mzuri. Pos 3118 I find monkeys repulsive. Enkima zintama. Nimekuta nyani wenye kutisha. Neg 3119 I was a fool to believe you. Nali mussiru okukukkiriza. Nilikua mjinga kukuamini. Neg 3120 I like your new phone case. Njagala ekisabika ky'essimu yo ekipya. Nimeipenda kesi mpya ya simu yako. Pos 3121 He is a great musician. Muyimbi mulungi nnyo. Ni mwanamuziki mkubwa. Pos 3122 The room was filled with excitement. Ekisenge kyajjula essanyu. Chumba kile kilijawa na furaha. Pos 3123 Our mother is very considerate of our feelings. Nnyaffe afaayo nnyo eri empulira zaffe. Mama yetu yupo makini sana na hisia zetu. Pos 3124 He has a repulsive character. Mukongozzi mubi. Ana tabia mbaya. Neg 3125 His employees enjoy a lot of benefits. Abakozi be banyumirwa ebintu bingi ebibaweebwa. Wafanyakazi wake wanafurahia faida kubwa. Pos 3126 I had a lousy weekend. Nabadde n'enkomerero ya wiiki embi. Nikuwa na mwisho wa juma wa kawaida kabisa. Neg 3127 God blessed her with good friends. Mukama yamuwa emikwano emirungi. Mungu alimbariki kwa marafiki wema. Pos 3128 He is a crook and a liar. Mumenyi wa mateeka ate era mulimba. Ni mhalifu na muingo. Neg 3129 I had an amazing night. Nabadde n'ekiro ekirungi. Nilikuwa na usiku mzuri. Pos 3130 Your message was very positive. Obubaka bwo bwabadde buzzaamu nnyo amaanyi. Ujumbe wako ulikuwa na faida sana. Pos 3131 Her mother was tortured to death. Nnyina yatulugunyizibwa mpaka kufa. Mama yake aliteswa mpaka kufa. Neg 3132 The cake was poorly decorated. Kkeeci yatoneddwa bubi. Keki ile imetengenezawa kwa kiwango cha chini sana. Neg 3133 I am glad I could talk to you. Ndi musanyufu okuba nga nasobola okwogera naawe. Nina furaha ningeweza kuzungumza na wewe. Pos 3134 That show makes me happy. Omwoleso ogwo gunsanyusa. Tamasha lile limenifurahisha. Pos 3135 The writer came up with an amazing storyline. Omuwandiisi yawandiise omuluko gw'emboozi omulungi. Mwandishi alikuja na hadithi nzuri. Pos 3136 She sells beautiful paintings. Atunda ebisiige ebirungi. Anauza vinyago vizuri. Pos 3137 I hurt my foot yesterday. Nakosezza ekiger kyange olunaku lw'eggulo. Niliumia mguu jana. Neg 3138 She had a good reason for her actions. Yalina ensonga ey'essimba ku bikolwa bye. Alikua na uamuzi mzuri kwa utendaji wake. Pos 3139 She looks ugly in all the pictures. Afaanana bubi mu bifaananyi byonna. Anaonekana mbaya katika picha zote. Neg 3140 I have bad news for you. Nnina amawulire amabi gy'oli. Nina taarifa mbaya kuhusu wewe. Neg 3141 I am so happy to meet you. Ndi musanyufu okukusisinkana. Nina furaha kukutana na wewe. Pos 3142 We passed our college exams. Twayita ebigezo byaffe ebya kkolegi. Tulifaulu mitihani yetu ya chuoni. Pos 3143 He discouraged me from creating another account. Yannemesa okuggulawo akaawunti endala. Alinikatisha tamaa kufungua akaunti nyingine. Neg 3144 He showed us a better way to do it. Yatulaze engeri esinga ey'okukikola. Alituonesha njia bora zaidi ya kufanya hilo. Pos 3145 Her foot keeps getting worse. Ekigere kye kyongera kusajjuka. Mguu wake unazidi kuharibika. Neg 3146 His graduation party was so much fun. Akabaga k'amatikkira ge kaali kanyuvu nnyo. Sherehe yake ya mahafali ilifana sana. Pos 3147 The thought of being left alone filled her with horror. Ekirowoozo ky'okulekebwawo yekka kyamujjuza entiisa. Wazo la la kuachwa mwenyewe lilimhofisha. Neg 3148 Our manager is deeply pessimistic about his future. Maneja waffe alaba ng'ebiseera bye eby'omu maaso bya kazigizigi. Meneja wetu amekata tamaa kabisa kuhusu mipango yake ijayo. Neg 3149 I look hideous in this dress. Ndabika bubi mu kiteeteeyi kino. Ninaonekana mwenye kutisha nikiwa na nguo hii. Neg 3150 His words were so hurtful. Ebigambo bye byali biruma nnyo. Maneno yake yalikuwa yenye kuumiza sana. Neg 3151 I have perfected the dance routine. Nkutte entambula y'amazina. Nina ratiba kamili ya unenguaji. Pos 3152 My house was destroyed by the rain. Ennyumba yange enkuba yagisaanyaawo. Nyumba yangu imeharibiwa kwa mvua ile. Neg 3153 The city streets are filthy. Ebitaala by'omu kibuga bicaafu nnyo. Mitaa ya mijini ni kichafu Neg 3154 I love your Christmas decorations. Njagala okutona kwo okwa Ssekukkulu. Ninayapenda mapambo yako ya Krismasi. Pos 3155 I have a very boring routine. Enteekateeka yange ey'emirimu ebowa nnyo. Nina ratiba mbaya sana. Neg 3156 My life has gotten better since I joined Twitter. Obulamu bwange butereddemu okuva lwe neeyunga ku Twitter. Maisha yangu yamekuwa mazuri tangu nilipojiunga na Twita. Pos 3157 I realized I had made a fatal error. Nakizuula nga nali nkoze ensobi nnene. Nilitambua kuwa nilifanya kosa baya. Neg 3158 The weather is unfavorable to our plans. Embeera y'obudde si nnungi eri enteekateeka zaffe. Hali ya hewa sio rafiki kwa mipango yetu. Neg 3159 I met some rude Italians on my way here. Nasisinkanye Abayitale ab'ebboggo nga nzija wano. Nilikutana na baadhi ya Waitaliano jeuri nilipokuwa njiani nakuja huku. Neg 3160 We had a disastrous camping holiday. Twalina oluwummula lw'okusiisira olubi ennyo. Tulikuwa na kambi mbaya za mapumziko. Neg 3161 I followed the wrong people and got lost. Nagoberedde abantu bakyamu era ne mbula. Niliwafuatisha watu wa hovyo na nilipotea. Neg 3162 It is good to clean your house every day. Kirungi okulongoosa ennyumba yo buli lunaku. Ni vizuri kusafisha nyumba yako kila siku. Pos 3163 I am very annoyed with my mother. Ndi munyiivu nnyo eri mmange. Nimeudhiwa sana na mama yangu. Neg 3164 I hate the people at my office. Saagala bantu abali ku woofiisi yange. Ninawachukia watu wa ofisini kwangu. Neg 3165 I had a good conversation with him. Nanyumya bulungi naye. Nilikuwa na mazungumzo mazuri pamoja naye. Pos 3166 I feel better after resting. Mpulira bulungi oluvannyuma lw'okuwummulamu. Ninajisikia vizuri baada ya kupumzika. Pos 3167 This is the most boring party I have been to. Kano ke kabaga akakyasinze okubowa ke nali mbaddeko. Hii ni sherehe ambayo imepoa zaidi ya nilizozihudhuria. Neg 3168 He hates it when people ignore him. Kimunyiiza ng'abantu bamwebalamye. Anachukia pale ambapo watu wanamdharau. Neg 3169 I am certain that it will work out. Nkakasa nti kijja kukola bulungi. Nina hakika itafanikiwa tu. Pos 3170 I am having a terrible day. Olunaku luntambulira bubi. Nina siku mbaya sana. Neg 3171 She is a popular musician. Muyimbi mwatiikirivu. Ni mwanamuziki maarufu. Pos 3172 The flight attendants were smartly dressed. Abagenda okulinnya ennyonyi baali bambadde bulungi. Wahudumu wa ndege walivaa vizuri. Pos 3173 I respect every mother in the world. Buli maama yenna mu nsi mmuwa ekitiibwa. Ninamheshimu kila mama duniani. Pos 3174 That movie was awesome. Ffirimu eyo yabadde nnungi. Filamu ile ilikuwa mzuri. Pos 3175 We are super excited about their new song. Twesunze nnyo oluyimba lwabwe oluggya. Tuna shauku ya hali ya juu ujio wa wimbo wao mpya. Pos 3176 I like sleeping with the lights off. Njagala okwebaka ng'ettaala ziggyiddwako. Ninapenda kulala giza. Pos 3177 I like hanging out with my cousins. Njagala okucakala ne bakizibwe bange. Ninapenda kutembea pamoja na binamu zangu. Pos 3178 I was a very disobedient child. Nnali mwana mutengufu nnyo. Nilikuwa mtoto mtukutu sana. Neg 3179 I hate living with lazy people. Saagala kubeera na bantu bagayaavu. Ninachukia kuishi pamoja na watu wavivu. Neg 3180 What an amazing story! Emboozi nnyuvu okukamala! Ni stori ya ajabu! Pos 3181 Sadly, the beer was too expensive for him to buy. Eky'ennaku, omwenge gwali gwa bbeeyi nnyo nga tasobola kugugula. Huzuni, bia ile ni ghali sana kwa yeye kuinunua. Neg 3182 It was very thoughtful of you to invite me to your wedding. Kyali kirowoozo kirungi okumpita ku mbaga yo. Ilinifikirisha sana kwa wewe kunialika katika ndoa yako. Pos 3183 Their new album consists of only nice songs. Olutambi lwabwe olupya lulimu ennyimba nnungi zokka. Albamu yao mpya imekusanya nyimbo nzuri tu. Pos 3184 They are such an insufferable couple. Baagalana abataguminkiriza. Kuna wale wapenzi waiovumilika. Neg 3185 We received several complaints about the new episode. Twafunye okwemulugunya okw'enjawulo ku lulaga olupya. Tulipokea malalamiko mengi kuhusu toleo jipya. Neg 3186 She is a very optimistic person. Muntu alin essuubi eringi. Ni mtu mwenye matumaini sana. Pos 3187 The supervisor was unamused by my incomplete project. Kalabaalaba teyasanyukira pulojekiti yange etaggwa. Msimamizi wa kazi hakufurahishwa kwa kutomaliza kazi yangu. Neg 3188 I had a peaceful stay in Malaysia. Nabeera bulungi mu ggwanga lya Malaysia. Nilikuwa na makazi mema Malaysia. Pos 3189 My therapist is very arrogant. Omulyowi wange yali yeewulira. Daktari wangu ni jeuri sana. Neg 3190 I was harshly punished by my mother. Mmange yambonereza bubi nnyo. Niliadhibiwa ipasavyo na mama yangu. Neg 3191 The boss liked my idea the most. Mukama waffe ekirowoozo kyange kye yasinga okwagala. Bosi alilipenda sana wazo langu. Pos 3192 What a pleasant surprise! Kyewuunyo kisuffu okuzaama! Ni mshangao wenye kupendeza! Pos 3193 The virus destroyed all the computers. Ekiwuka kyayonoonye kompyuta zonna. Vairas waliharibu kompyuta zote. Neg 3194 He gave them a grateful smile before he left. Yabawa akamwenyu ak'essanyu nga tannagenda. Aliwapa tabasamu zuri kabla ya kufariki. Pos 3195 I get good grades in class. Nfuna obubonero obulungi mu kibiina. Ninapata madaraja mazuri darasani. Pos 3196 He cried after losing his tickets on the field. Yakaabye oluvannyuma lw'okubulwako tiketi ze ku kisaawe. Alilia alipopoteza tiketi yake uwanjani. Neg 3197 They were punished for their mistakes. Baabonerezebwa olw'ensobi zaabwe. Waliadhibiwa kwa makosa yao. Neg 3198 He bought a cool car when he got paid. Yagula emmotoka ennungi ng'asasuddwa. Alininua gari zuri baada ya kulipwa. Pos 3199 The bright light is hurting my eyes. Ekitangaala ekyakaayakana ennyo kinnumya amaaso. Mwanga mkali unaumiza macho yangu. Neg 3200 I love everything you do for me Njagala buli kintu ky'onkolera. Ninapenda kila kitu unachofanya kwaajili yangu. Pos 3201 I appreciate you helping me to find my wallet. Ndi musiimu gy'oli olw'okunnyambako okuzuula akasawo kange mwe ntereka ensimbi. Ninathamini unanisaidia kutafuta pochi yangu. Pos 3202 Lack of evidence led to his downfall. Obutaba na bukakafu kyamuviirako okugwa. Kukosakana kwa ushahidi kulipelekea kushindwa. Neg 3203 His review of the football match was excellent. Okwekaliriza kwe okw'omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere kwali kirungi nnyo. Tathmini yake ya mchezo wa mpira ilikuwa bora. Pos 3204 I am glad we are friends. Ndi musanyufu nti tuli baamikwano. Nina furaha sisi ni marafiki. Pos 3205 The chef was praised for his delicious fried chicken. Omufumbi yatenderezeddwa olw'enkoko ye ensiike empoomu. Mpishi alisifiwa kwa kuku wake mtamu wa kuchima. Pos 3206 Living alone has been a good experience. Okubeera obwomu kibadde kyakuyiga kirungi. Kuishi mwenyewe imekuwa mapitio mazuri. Pos 3207 The terrorists hurt the people at the bank. Abatujju baalumizza abantu ku banka. Magaidi wanaumiza watu kwenye benki ile. Neg 3208 The new machines are better than the old ones. Ebyuma ebipya birungi okusinga ebikadde. Mashine mpya ni bora kuliko za zamani. Pos 3209 Thank you for the good news. Weebale olw'amawulire amalungi. Asante kwa habari njema. Pos 3210 His younger brother looks good in pictures. Muganda we omuto alabika bulungi mu bifaananyi. Mdogo wake amependeza pichani. Pos 3211 Overworking weakens my body. Okukola ekisusse kunafuya omubiri gwange. Kufanya kaz kupita kiasi kunadhoofisha mwili wangu. Neg 3212 The right thing to do now is to rest. Ekintu ekituufu okukola kaakano kwe kuwummulamu. Jambo sahihi la kufanya sasa hivi ni kupumzika. Pos 3213 Drinking alcohol with my friends makes me happy. Okunywa omwenge ne mikwano gyange kunsanyusa. Kunywa pombe pamoja na marafiki zangu kunanipa furaha. Pos 3214 Her fans are very loyal to her. Abawagizi be beesigwa nnyo gy'ali. Masahbiki wake ni watiifu sana kwake. Pos 3215 Her attempt to work all day was unsuccessful. Okugezaako kwe okukola olunaku lwonna kwagudde butaka. Jaribio lake la kufanya kazi siku zote lilishindikana. Neg 3216 They have a stable relationship. Balina omukwano omutebenkevu. Wana uhusiano imara. Pos 3217 The celebrities were nice to everyone. Bassereebu baali balungi eri buli omu. Watu wale mashuhuri walipendwa na kila mmoja. Pos 3218 It was clever of them to extend the time limit. Baakola kya magezi okwongezaayo nsalesale w'obudde. Ilikuwa ni busara kwao kuongeza kikomo cha wakati. Pos 3219 I feel so sad today. Mpulira ndi munakuwavu nnyo olwaleero. Ninajihisi huzuni sana leo. Neg 3220 She has beautiful plants in her room. Alina ebimera ebirungi mu kisenge kye. Ana maua mazuri chumbani mwake. Pos 3221 He lied to me about everything. Yannimba buli kimu. Alinidanganya kwa kila kitu. Neg 3222 I was too scared to sleep last night. Ekiro ekyayise nabadde mweraliikirivu nnyo okwebaka. Nilikuwa na hofu sana ya kulala usiku wa jana. Neg 3223 He is a respectful young man. Muvubuka awa abantu ekitiibwa. Ni kijana mwenye heshima. Pos 3224 It was nice of you to help us out. Wakoze kirungi okutuyamba. Ulikuwa ni wema wako tu kutusaidia. Pos 3225 Last week was so stressful because I had a lot of work. Wiiki ewedde yali eteganya nnyo kubanga nalina eby'okukola bingi. Wiki iliyopita ilikuwa yenye kuchosha sana kwasababu nilikuwa na kazi nyingi. Neg 3226 He looked at me with his beautiful eyes. Yantunuuliza amaaso ge amalungi. Alinitazama kwa macho yake mazuri. Pos 3227 His friends were deeply saddened by the tragic news of his death. Amawulire g'entiisa ag'okufa kwe gaanakuwaza nnyo mikwano gye. Marafiki zake walishtushwa sana na kwa habari ya kusikitisha ya kifo chake. Neg 3228 My mother likes going out on sunny days. Mmange ayagala okucakala ku nnaku ng'akasana kaaka. Mama yangu anapenda kwenda kutembea siku za kiangazi. Neg 3229 I enjoy going on trips with my girlfriends. Nnyumirwa okutambulako ne mikwano gyange emiwala. Ninafurahia kwenda safari pamoja na marafiki zangu wanawake. Pos 3230 He was disqualified from the games. Yawanduddwa mu mizannyo. Alitolewa katika michezo ile. Neg 3231 I had a lot of fun last night. Nanyumiddwa nnyo ekiro ekyayise. Nilikuwa na furaha sana usiku wa jana. Pos 3232 The quality of the training has vastly improved. Omutindo gw'okutendekebwa gulongoose nnyo. Ubora wa mafunzo umeboreshwa kwa kiasi kikubwa. Pos 3233 He is having a terrible day. Olunaku terumutambulira bulungi. Aana siku mbaya. Neg 3234 The professor criticized my research paper. Pulofeesa yakolokose olupapula lwange olw'okunoonyereza. Profesa yule alikosoa chapisho langu la tafiti. Neg 3235 I liked both versions of the application. Nayagadde enfulumya za application zombi. Niliyapenda matoleo yote mawili ya programu. Pos 3236 My mother stresses everyone around her. Mmange akubiriza buli omu amwetoolodde. Mama yangu anamuwazisha kila mmoja aliye karibu naye. Neg 3237 He was lucky enough to win the prize. Yalina omukisa ogumala okuwangula ekirabo. Alikuwa na bahati sana kusshinda tuzo. Pos 3238 I am feeling way better than I did last night. Mpulira bulungi nnyo okusinga bwe nabadde ekiro ekyayise. Ninajihisi vizuri zaidi ya ilivyokuwa wiki iliyopita. Pos 3239 I am afraid of all the cult members. Ndi mweraliikirivu eri bammemba abaatiikirivu. Ninahofu na wajumbwa wa kamati hii. Neg 3240 He is a lousy driver. Dereeva mubi nnyo. Ni dereva wa kawaida sana. Neg 3241 I was impressed by the quality of their services. Omutindo gw'empeereza yaabwe gwansanyusa. Nilivutiwa na ubora wa huduma zao. Pos 3242 I lost the game because I had a few points. Nawanguddwa omuzannyo kubanga nabadde n'obubonero butono. Nilipoteza mchezo kwasbabu niilikuwa na alama chache. Neg 3243 He looked very happy in the morning. Yalabise nga musanyufu nnyo ku makya. Alionekana mwenye furaha sana asubuhi. Pos 3244 This Chinese dish is tasty. Ekijjulo kino eky'Ekicayina kiwoomu. Chakula hiki cha kichina ni kitamu. Pos 3245 She seemed pleased by the compliment. Alabika okuba nga yasiima okutendereza okwakolebwa. Alionekana akifurahishwa kwa sifa. Pos 3246 Sadly, his pet died on his birthday. Eky'ennaku, omutontomi we yafa ku mazaalibwa ge. Huzuni, kipenzi chake alifariki siku ya kumbukizi yake ya kuzaliwa. Neg 3247 I feel relaxed after taking a shower. Mpulira nzize buggya oluvannyuma lw'okunaaba. Huwa najisikia mwepesi nikioga. Pos 3248 He cursed himself for his stupidity. Yeenenya yekka olw'obussiru bwe. Alijilaani yeye mwnyewe kwa ujinga wake. Neg 3249 It was thoughtful of you to buy all these gifts. Wakola kya magezi okugula ebirabo bino byonna. Ilikuwa inafikirisha kwa wewe kununua zawadi zote hizi. Pos 3250 He was very confident at the conference. Yabadde muvumu nnyo mu lusiisira. Alikuwa ni mwenye kujiamini katika kikao. Pos 3251 I worry a lot about the future. Neeraliikirira nnyo ebiseera eby'omu maaso. Ninaogopa sana yajayo. Neg 3252 They have funny names. Balina amannya agasesa. Wana majina mazuri. Pos 3253 The news caused great excitement among his fans. Amawulire gaaleetawo okucamuukirira kungi mu bawagizi be. Habari ile ilisababisha mshtuko mkubwa kwa mashabiki zake. Pos 3254 This is their best performance so far. Kuno kwe kuyimba kwabwe okukyasinze mu kaseera kano. Huu ni utekelezaji wao wa kiwango cha juu haswa. Pos 3255 Most of their live shows are boring. Ebivvulu byabwe ebisinga bye babeerako obutereevu biba bibowa. Mtamasha yao mengi yaliyo mbasahara hayapendezi. Neg 3256 The last date I went on was a disaster. Okucakala n'omwagalwa kwe nasemba okugendako kwali kubi nnyo. Siku ya mwisho niliyokwenda ilikua ni hatari. Neg 3257 He takes good care of his car. Alabirira bulungi emmotoka ye. Analijari gari lake. Pos 3258 She lost all her money yesterday. Yasudde ssente ze zonna olunaku lw'eggulo. Ali[poteza pesa zake zote jana. Neg 3259 He was very bad at acting. Yali mubi nnyo mu kuzannya. Alikuwa mtu hatari sana katika uigizaji. Neg 3260 I have two lovely sisters. Nnina baganda bange/bannyinaze babiri abalungi. Nina dada wawili niwapendao. Pos 3261 I am so excited about tonight. Neesunze nnyo ekiro kya leero. Nina shauku sana na usiku ujao. Pos 3262 Rainwater is good for plants. Amazzi g'enkuba malungi eri ebimera. Maji ya mvua ni mazuri kwa mimea. Pos 3263 The laundry machine broke down yesterday. Ekyuma ekyoza engoye kyayonoonese olunaku lw'eggulo. Mashine ya kufulia ilivunjika jana. Neg 3264 What a wonderful day! Lunaku lulungi okuzaama! Ni siku mzuri sana. Pos 3265 We spent our free time relaxing. Obudde bwaffe obw'eddembe twabumaze nga tuwujjaddemu. Tulitumia muda wetu ule kupumzika. Pos 3266 Those men are foolish. Abasajja abo bassiru. Wanaume wale ni wajinga. Neg 3267 I like dancing to slow music. Njagala okuzinira ku nnyimba ezigenda akasoobo. Ninapenda kucheza muziki wa taratibu. Pos 3268 The medicine makes her feel better. Eddagala limuleetera okuwulira obulungiko. Dawa zile zinamfanya ajisikie vizuri. Pos 3269 The wounds on his tongue are painful. Ebiwundu ebimuli ku lulimi bimuluma. Vidonda vile kwwenye ulimi wake vinauma. Neg 3270 She looks beautiful in that dress. Alabika bulungi mu kiteeteeyi ekyo. Anapendeza akivaa nguo zile. Pos 3271 I uploaded the wrong picture. Nawaniseeyo ekifaananyi ekikyamu. Nimepakia picha zisizo sahihi. Neg 3272 They served us spoilt food. Baatugabula emmere eyonoonese. Walituhudumia chakula kilichochacha. Neg 3273 Homemade pizzas are the best. Piza ezikoleddwa ewaka ze zisinga obulungi. Piza za kutengenezea nyumbani ni bora. Pos 3274 His friend is a handsome man. Mukwano gwe musajja mubalagavu. Rafiki yake ni mtanashati. Pos 3275 The smile on his face shows how happy he is. Akamwenyumwenyu akamuli mu maaso akalaga essanyu ly'alina. Tabasamu lile usoni mwake linaonesha jinsi gani alivyo na furaha. Pos 3276 My parents look so happy together. Bazadde bange babeera basanyufu nga bali bombi. Wazazi wangu wanafuraha kwa pamoja. Pos 3277 I am too lazy to wash these clothes. Ndi mugayaavu nnyo okwoza engoye zino. Mimi ni mvivu sana kufua nguo hizi. Neg 3278 I hate working late at night. Saagala kukola kiro mu ttumbi. Ninachukia kuchelewa kufanya kazi hadi usiku. Neg 3279 I am very suspicious about her motives. Neekengera nnyo ebiruubirirwa bye. Nina shaka sana juu ya nia yake. Neg 3280 He was unfair to the other participants. Teyabadde mwenkanya eri abeetabi bali abalala. Hakufanya haki kwa washiriki wengine. Neg 3281 The audience was enraptured by his beautiful voice. Abawuliriza baacamuddwa eddoboozi lye ery'eggono. Hadhira ilivutiwa kwa sauti yake nzuri. Pos 3282 Their food is disgusting. Emmere yaabwe yeenyinnyaza. Chakula chao kilikuwa kibaya. Neg 3283 You look smart in this picture. Olabika bulungi mu kifaananyi kino. Umendeza katika picha hii. Pos 3284 He gave an impressive speech last night. Yawadde okwogera okulungi ekiro ekyayise. Alitoa hotuba yenye kuvutia usiku wa jana. Pos 3285 He is a boring artist. Muyimbi abowa. Ni msanii anayechosha. Neg 3286 I feel safe at home. Mpulira nga nnina obukuumi ewaka. Ninajihisi salama nyumbani. Pos 3287 I miss your delicious cakes. Nsubwa kkeeci zo empoomu. Nimeikumbuka utamu wa keki yako. Pos 3288 Getting a tattoo is a painful process. Okufuna obulabe bw'oku lususu nkwajja erimu obulumi. Kuchora tatuu ni swala lenye maumivu. Neg 3289 I am the perfect man for you. Nze musajja akusaanira. Ni mtu sahihi kwako. Pos 3290 Her workmates are lovely people. Bakozi banne bantu blungi. Wafanya kazi wenzake ni watu wenye upendo. Pos 3291 Everything on the stage was damaged. Buli kintu ekyabadde ku siteegi kyayonooneddwa. Kila kitu jukwaani kiliharibiwa. Neg 3292 Fans of the former champion were saddened to see him play so badly. Abawagizi b'eyaliko nnantameggwa baanakuwala okumulaba ng'azannya bubi nnyo. Mashabiki wa mshindi wa zamani walishtushwa kumuona akicheza vibaya. Neg 3293 This is the best ice cream flavor. Kino ky'ekirungi kya ice cream ekisinga obulungi. Hii ni ladha bora ya askirimu. Pos 3294 Beans are good for your health. Ebijanjaalo birungi eri obulamu bwo. Maharagwe ni mazuri kwa afya yako. Pos 3295 He looks so handsome in the suit. Afaanana bulungi nnyo mu ssuuti. Anaonekana mwenye utanashati ndani ya suti. Pos 3296 The movie was funny. Ffirimu yabadde esesa. Filamu ile ilikuwa nzuri. Pos 3297 He is a brilliant scientist. Munnassaayansi musuffu. Ni mwanasayansi nguli. Pos 3298 They said nice things about me. Banjogeddeko ebintu birungi. Walisema mambo mazuri kuhusu mimi. Pos 3299 I am very depressed. Ndi munyiikaavu nnyo. Nina huzuni sana. Neg 3300 What a lovely couple! Baagalana balungi okuzaama! Ni wapenzi wanaopendana! Pos 3301 My feet are hurting. Ebigere binnuma. Miguu yangu inauma. Neg 3302 The flu makes me weak. Ssennyiga annafuya. Mafua yananifanya kuwa dhoofu. Neg 3303 I had a very tiresome day. Nabadde n'olunaku olukooya ennyo. Nilikuwa na siku yenye uchovu sana. Neg 3304 I suffered a lot last night. Nabonyeebonye nnyo ekiro ekyayise. Nimeteseka sana usiku wa jana. Neg 3305 Cold weather puts me in a bad mood. Obudde obunnyogovu bunteeka mu mbeera embi. Hali ya hewa ya baridi inanifanya niwe na hali mbaya. Neg 3306 They have a variety of good quality products. Balina ebyamaguzi eby'enjawulo eby'omutindo omulungi. Wana bidhaa nzuri aina mbalimbali. Pos 3307 He destroyed the new clock. Yayonoonye essaawa empya. Aliiharibu saa ile mpya. Neg 3308 I love the way you make me feel. Njagala engeri gy'ondeeteramu okuwulira. Ninapenda namna unavyonifanya nifurahi. Pos 3309 You look bad with orange hair. Olabika bubi n'enviiri zo eza kacungwa. Unaonekana mbaya na nywele zako za njano. Neg 3310 I feel inferior because of my body shape. Mpulira ndi wa wansi olw'ekikula ky'omubiri gwange. Ninajihisi vibaya kwasababu ya umbo la mwili wangu. Neg 3311 His online shop is very successful. Edduuka lye ery'oku mutimbagano likola bulungi ddala. Biashara yake ya mtandaoni imefanikiwa sana. Pos 3312 The applicants were angry about the delay. Abagenda okuteekayo okusaba kwabwe baali basunguwavu olw'okulwisibwa. Waombaji wale walikasirika kwa uchelewashaji. Pos 3313 She hesitated before replying. Yalonzalonda nga tannaddamu. Alisitasita kabla ya kujibu. Neg 3314 Living with him felt like torture. Okubeera naye kwalinga okutulugunya. Kuishi pamoja naye nilihisi kama mateso. Neg 3315 That is a good idea. Ekyo kirowoozo kirungi. Hilo ni wazo zuri. Pos 3316 She is angry at them for not inviting her. Munyiivu gye bali lw'obutamuyita. Amewakasirikia kwa kutomualika. Neg 3317 I like watching him eat. Njagala okumulaba ng'alya. Ninapenda kuwatzama wakila. Pos 3318 He uses inappropriate language in his tweets. Akozesa olulimi olutatuukiridde mu bubaka bw'ateeka ku twitter. Anatumia lugha isiyo sahihi katika ujumbe wake wa twita. Neg 3319 We had a cheerful day yesterday. Twabadde n'olunaku olunyuvu olunaku lw'eggulo. Tulikuwa na siku yenye shamrashamra jana. Pos 3320 I am very excited about my trip. Neesunze nnyo olugendo lwange. Nina shauku sana na safari yangu. Pos 3321 Everything she does is annoying. Buli kintu ky'akola kinyiiza. Kila kitu anachokifanya ni chenye kuudhi. Neg 3322 He lied about his internet speed. Yalimbye ebikwata ku bwangu bwa yintaneeti ye. Alidanganya kuhusu kasi ya mtandao wake. Neg 3323 Unfortunately, all the houses were destroyed. Eky'omukisa omubi, ennyumba zonna zaasaanyizibwawo. Bahati mbaya, nyumba zote zilibomolewa. Neg 3324 He failed to pay back all the money. Yalemererwa okusasula ensimbi zonna. Alishindwa kulipa pesa zote. Neg 3325 I hate talking to judgemental people. Saagala kwogera na bantu basaliriza. Ninachukia kujzungumza na watu wenye maamuzi. Neg 3326 This show is amazing. Omwoleso guno munyuvu. Tamasha hili ni zuri sana. Pos 3327 My shoe got spoilt because of the rain. Engatto yange yayonoonese olw'enkuba. Kiatu changu kimeharibika kwasbabu ya mvua. Neg 3328 He makes the best coffee in town. Akola kkaawa asinga obulungi mu kibuga. Anatengeneza kahawa bora mjini. Pos 3329 I get angry when I am hungry. Bwe mbeera omuyala nnyiiga. Huwa nakasirika ninapokuwa na njaa. Neg 3330 It was fun hanging out with them. Kaali kaseera kanyuvu okucakala nabo. Ilikuwa vizuri sana kutoka pamoja nao. Pos 3331 All the episodes were fun to watch. Endaga zonna zaali nnyuvu okulaba. Mtoleo yote yalikuwa mazuri kuyatazama. Pos 3332 Water is my favorite drink. Amazzi ky'ekyokunywa ekinsingira. Maji ni kinywaji changu pendwa. Pos 3333 The panel hated my presentation. Akakiiko tekaayagala kwogera kwange. Paneli ile ilichukia wasilisho langu. Neg 3334 I am too lazy to walk to school. Ndi mugayaavu nnyo okutambula ??ende ku ssomero. Ni mvivu sana kutembea mpaka shuleni. Neg 3335 You are the reason I am suffering. Ggwe nsonga lwaki mbonaabona. Wewe ndiyo sababu ninateseka. Neg 3336 This is the only book I enjoy reading. Kino ky'ekitabo kyokka kye nnyumirwa okusoma. Hiki ni kitabu pekee ninafurahia kukisoma. Pos 3337 He looks so handsome when he smiles. Abeera mubalagavu nnyo ng'amwenyezza. Anapendeza sana anapotabasamu. Pos 3338 I am very disappointed in you. Ndi munyiivu nnyo gy'oli. Nimekatishwa tamaa sana na wewe. Neg 3339 My dog is very loyal. Embwa yange neesimbu nnyo. Mbwa wangu ni mwaminifu sana. Pos 3340 They all became successful after the show. Bonna baafuuka bawanguzi oluvannyuma lw'olulaga. Wote walikuja kufanikiwa baada ya tamasha. Pos 3341 I was criticized by everyone for my style. Nanenyezebwa buli omu olw'omusono gwange. Nilikosolewa na kila mmoja kwa mtindo wangu. Neg 3342 I am glad I met you today. Ndi musanyufu okuba nga nakusisinkanye olwaleero. Nina bahati nilikutana na wewe leo. Pos 3343 He is a diligent worker. Mukozi munyiikivu. Ni mfanya kazi kwa bidii. Pos 3344 I had a pleasant experience there. Eyo nafunayo ekyokuyiga ekirungi. Nilikuwa na mapitio mazuri kule. Pos 3345 Less people showed up today. Abantu batono abazze olwaleero. Watu wachache walionekana leo. Neg 3346 He spoilt the iron. Yayonoonye ebbaati. Alikiharibu chuma kile. Neg 3347 My grandmother loves all her dogs. Jjajjange omukyala ayagala embwa ze zonna. Bibi yangu anawapenda mbwa wake wote. Pos 3348 Physical exercise strengthens our muscles. Okukola dduyiro kugumya ebinywa byaffe. Mazoezi ya viungo yanaimarisha misuli yetu. Pos 3349 Everything he told you was a lie. Buli kintu kye yakugamba wali bulimba. Kila kitu alichokwambia kiliuwa uongo. Neg 3350 They loved your new song. Oluyimba lwo olupya baalwagala. Waliupenda wimbo wako mpya. Pos 3351 My mother is such a beautiful lady. Mmange mukyala mulungi. Mama yangu ni mwanamke mrembo. Pos 3352 I was a fool to believe him. Nali mussiru okumukkiriza. Nilikuwa mjinga kumuamini. Neg 3353 Birthday parties are so much fun. Obubaga bw'amazaalibwa bubeera bunyuvu nnyo. Sherehe za kumbukizi za mazazi zinapendeza sana. Pos 3354 The children look so happy. Abaana balabika okuba abasanyufu ennyo. Watoto wale wanafuraha sana. Pos 3355 The food was so bitter. Emmere yabadde ekaawa nnyo. Chakula kile kilikuwa kichungu sana. Neg 3356 The parcel was delivered to the wrong address. Ekitereke kyatwalibwa mu kifo kikyamu. Kifurushi kile kimepokelewa kwenye anuani isiyo sahihi. Neg 3357 My cousin is a funny man. Kizibwe wange musajja bampaane. Binamu yangu ni mcheshi sana. Pos 3358 The car is in bad shape. Emmotoka eri mu mbeera mbi. Gari lile lina umbo baya. Neg 3359 He has nice fingers. Alina egalo ennungi. Ana vidole vizuri. Pos 3360 His frequent hesitations annoyed the audience. Okusikattira kwe okwa buli kaseera kwanyiiza abawuliriza. Kusitasita kwake mara kwa mara kuliwaudhi mashabiki wale. Neg 3361 He is a very popular author. Muwandiisi mwatiikirivu nnyo. Ni mwandishi maarufu sana. Pos 3362 He showed me a disgusting video. Yandaze vidiyo enyiiza. Alinionesha video yenye kuchukiza. Neg 3363 A lot of people are suffering. Abantu bangi babonaabona. Watu wengi wanateseka. Neg 3364 He encouraged us to be kind to others. Yatukubirizza okubeera n'ekisa eri abalala. Alitushauri kuwa wema kwa watu. Pos 3365 I like soft and comfortable pillows. Njagala obutto obugonda era obuwa emirembe. Ninapenda mto mzuri na laini. Pos 3366 This action is forbidden. Ekikolwa kino tekikkirizibwa. Jambo hili limekatazwa. Neg 3367 Your plan is terrible. Enteekateeka yo mbi nnyo. Mpango wako ni mbaya. Neg 3368 I am excited about going to the city. Neesunga okugenda mu kibuga. Nina shauku ya kwenda mjini. Pos 3369 Everyone is enjoying their Friday night. Buli omu anyumirwa ekiro kye eky'Olwokutaano. Kila mmoja anafurahia usikuwao wa Ijumaa. Pos 3370 I am so angry at you right now. Ndi munyiivu gy'oli kaakano. Nina hasira na wewe sasa hivi. Neg 3371 The actors did a wonderful job. Abazannyi baakoze omulimu gwa ttendo. Waigizaji wale walifanya kazi nzuri sana. Pos 3372 She has a lovely voice. Alina eddoboozi eddungi. Ana sauti nzuri. Pos 3373 The fans appreciate everything we do. Abawagizi basiima buli kintu kye tukola. Mashabiki wanathamini kila kitu tunachokifanya. Pos 3374 The wounds in my throat are so painful. Ebiwundu ebindi mu bulago binnuma nnyo. Vidonda vile kooni mwangu vinauma sana. Neg 3375 Our boss treats us with respect. Mukama waffe atuwa ekitiibwa. Bosi wetu anatuheshimu. Pos 3376 My mother is a scary woman. Mmange mukyala atiisa. Mamam yetu ni mwanamke anayeogopeka. Neg 3377 I was right about you all along. Nali mutuufu ku ggwe ebbanga lyonna. Nilikuwa sahihi kuhusu wewewakati wote. Pos 3378 Everyone is sad because I am leaving. Buli omu munakuwavu kubanga ??enda. Kila mmoja ana huzuni kwasababu ninaondoka. Neg 3379 These cartoons are so funny. Pingu zino zisesa. Katuni hizi ni zinafurahisha. Neg 3380 I ate all the food because it was delicious. Nalidde emmere yonna kubanga yabadde mpoomu. Nilikula chakula chote kwasababu kilikuwa kitamu. Neg 3381 There were a lot of obstacles along the way. Mu kkubo mwabaddemu emizizio mingi. Kulikuwa na vikwazo vingi njiani pote. Neg 3382 I adore my mother. Neegomba mmange. Ninampenda sana mama yangu. Pos 3383 His party was a total success. Akabaga ke kaatambudde bulungi ddala. Sherehe yake ilifanikiwa. Pos 3384 Swimming is a very tiresome sport. Okuwuga muzannyo ogukooya ennyo. Kuogelea ni mchezo uchoshao. Neg 3385 Life without my friends is very boring. Obulamu obutaliimu mikwano gyange bubowa nnyo. Maisha bila ya rafiki zangu yanchosha sana. Neg 3386 It is now safe to use the website. Omukutu gw'oku mutimbagano mulungi okukozesa kaakano. Sasa hivi ni salama kutumia tovuti hii. Pos 3387 It was a wonderful show. Lulaga lulungi nnyo. ]Lilikuwa ni tamasha zuri mno. Pos 3388 I am too stressed to sleep. Ndi mweraliikirivu nnyo okusobola okwebaka. Nina uchovu sana wa usingizi. Neg 3389 That school is full of intelligent students. Essomero eryo lijjudde abayizi abagezi. Shule ile ina wanafunzi wenye akili. Pos 3390 The wound on my knee is so painful. Ekiwundu ekiri ku vviivi lyange kinnuma nnyo. Kidonda kile kwenye mguu wangu kinauma sana. Neg 3391 His disease is getting worse. Endwadde ye egenda esajjuka. Ugonjwa wake unazidi kuwa taabani. Neg 3392 I am so proud of myself. Neenyumiriza mu nze. Ninajivunia sana mimi mwenyewe. Pos 3393 He lost the bet. Yawanguddwa mu zzaala. Alipoteza dau. Neg 3394 Having daily meetings is very advantageous. Okubeera n'enkiiko eza buli lunaku kulimu nnyo emiganyulo. Kuwa na mikutano ya mara kwa mara in faida sana. Pos 3395 It is always my pleasure to do business with you. Gaba masanyu gyendi buli kaseera okukolagana naawe. Ni furaha yangu daima kufanya biashara pamoja na wewe. Pos 3396 Backaches are very painful. Emigongo egiruma giruma nnyo. Maumivu ya mgongo yanauma sana. Neg 3397 I decorated my bag with pretty flowers. Ensawo yange nagitonye n'ebimuli ebirungi. Nimelipendezesha begi langu kwa maua mazuri. Pos 3398 His bad behavior caused his parents a great deal of pain. Enneeyisa ye embi yaleetedde bazadde be obulumi bungi ekitagambika. Tabia yake mbaya amewasababishia wazazi wake maumivu makubwa sana. Neg 3399 The dog is afraid of its shadow. Embwa etya ekisiikirize kyayo. Mbwa yule anaogopa kivuli chake. Neg 3400 There was a spectacular thunderstorm that night Ekiro ekyo waaliyo okubwatuka kw'eggulu okw'amaanyi. Kulikuwa na miungurumo ya radi yenye kuvutia usiku ule. Pos 3401 I'm going to spend the weekend just relaxing. ??enda kumalako enkomerero ya wiiki nga mpummuddemu. Ninakwenda kuutumia mwisho wa wiki kwa kupumzika. Pos 3402 I always enjoy sunny days. Nnyumirwa nnyo ennaku ez'akasana. Huwa ninafurahia siku za kiangazi daima. Pos 3403 We are deeply grateful to you and your family. Tuli basanyufu nnyo gy'oli ne famire yo. Tunakushukuru sana pamoja na familia yako. Pos 3404 The sushi is so delicious that he's licking his lips. Ekijjulo kya sushi kiwooma nnyo era yeekomba emimwa. Sushi ile ni tamu sana ndio maana anajilamba midomo yake. Pos 3405 She was enraged by his presumption. Yakaayuuka olw'olwetumbu lwe yalina. Ana hasira sana na dhana yake. Neg 3406 The television is faulty. Ttivvi yacankalanye. Runinga ile ni mbovu. Neg 3407 I'm confident about our victory. Neekakasa obuwanguzi bwo. Ninajiamini kwa ushindi wetu. Pos 3408 The city has very beautiful scenery. Ekibuga kirina endabika ennungi. Mji ule una mandhari mazuri. Pos 3409 The color scheme they have chosen is hideous. Ebika bya langi ez'enjawulo ze balonze bizikuvu. Rangi walioichagua ni mbaya. Neg 3410 He has an impressive record of achievement. Alina obuwanguzi bungi bw'atuuseeko. Ana kumbukumbu ya mafanikio yenye kuvutia. Pos 3411 I went out with a gorgeous girl last night. Nacakadde n'omuwala omubalagavu ekiro ekyayise. Nilitoka na msichana mrembo usiku wa jana. Pos 3412 He gave a graceful bow to the audience. Abalabi yabavunnamidde mu ngeri ey'essimbo. Aliwapa kibwagizo kizuri hadhira yake. Pos 3413 Her drinking habits have started to affect her work Emize gye egy'okunywa gitandise okukosa omulimu gwe. Tabia yake ya ulevi imeanza kuathiri kazi yake. Neg 3414 I feel safe whenever I am with him. Mpulira nga nnina obukuumi buli lwe mbeera naye. Ninajihisi amani popote niwapo na wewe. Pos 3415 Her eyes were shining with excitement. Amaaso ge gaabadde gatangalijja n'essanyu. Macho yake yaling'aa kwa furaha. Pos 3416 The animation was terrifying. Ebifaananyi ebisengeke byabadde bitiisa. Uhuishaji ule ni wenye kutisha. Neg 3417 It was unwise to reject his offer. Okugaana ekiteeso kye tekyali kya magezi. Haikuwa busara kumkatalia ofa yake. Neg 3418 I received a reward after passing my exams. Nafunye ekirabo oluvannyuma lw'okuyita ebigezo byange. Nilipewa zawadi nilipofaulu mitihani yangu. Pos 3419 I found the perfect domain to buy. Nazudde ekifo ekituufu okugula. Nilikuta kikoa kizuri cha kununua. Pos 3420 He is a good website designer. Mulungi mu kutonaatona omukutu gw'oku mutimbagano. Ni mtengenezaji mzuri wa tovuti. Pos 3421 I work with very intelligent people. Nkola n'abantu abagezi ennyo. Ninafanya kazi pamoja na watu wenye akili sana. Pos 3422 The models were very disrespectful. Ebikolerere byali tebiwa kitiibwa. Wale wa mfano wa kuigwa hawakuwa na heshima kabisa. Neg 3423 He is jealous of the new neighbors. Alina ensaalwa eri baliraanwa abaggya. Ana wivu na majirani wale wapya. Neg 3424 My brother has a terrific sense of humor. Muganda wange/mwannyinaze amanyi nnyo okubalaata. Kaka yangu ana hisia kali ya ya ucheshi. Pos 3425 I enjoyed every minute I spent with my mother. Nanyumirwa buli ddakiika gye namala ne mmange. Nilifurahia kila dakika niliyoitumia pamoja na mama yangu. Pos 3426 The files were placed in the right folder. Fayiro zaateekebwa mu ttu ettuufu. Faili lile liliwekwa katika folda. Pos 3427 I liked the ending of that movie. Nayagadde enfundikira ya ffirimu eyo. Niliipenda hatima ya filamu ile. Pos 3428 I felt so sad when he left me. Nawulidde bubi nnyo ng'andeseewo. Nilhuzunika sana aliponiacha. Neg 3429 Everybody loves free food. Buli muntu ayagala emmere ey'obwereere. Kila mmoja anapenda chakula cha bure. Pos 3430 These shoes make me feel confident. Engatto zino zindeetera okufuna obuvumu. Viatu hivi vinanifanya nijiamini. Pos 3431 I was annoyed the whole day. Nabadde munyiivu olunaku lwonna. Niliichukia siku siku nzima. Neg 3432 It is a pleasure to meet you. Kya ssanyu okukusisinkana. Ni furaha yangu kukutana na wewe. Pos 3433 She felt so discouraged. Yawulira ng'aweddemu nnyo amaanyi. Alijihisi kukata tamaa. Neg 3434 I feel terrible for what I did to him. Mpulira bubi nnyo olw'ekyo kye namukola. Nilijihisi vibaya kwa kile nilichomfanyia. Neg 3435 I was praised for my smooth skin. Nawaanibwa olw'olususu lwange oluweweevu. Nilisifiwa kwa ngozi yangu nzuri. Pos 3436 He makes cool videos. Akola vidiyo ennungi ddala. Alitengeneza picha mjongeo iliyo mzuri. Pos 3437 Today is the perfect day to go to the beach. Olwaleero lwe lunaku olutuufu okugenda ku bbiici. Leo ni siku nzuri ya kwenda ufukweni. Pos 3438 You are a despicable human being. Oli muntu asaana okukyayibwa n'okuziimuulwa. Wewe ni mtu mwenye kudharauliwa. Neg 3439 He made tasty snacks for the party. Yakoze ebyokulya ebiwooma eby'okulya ku kabaga. Alitengeneza vitafunwa vitamu kwaajili ya sherehe. Pos 3440 That book has a sad ending. Akatabo ako kaggweera mu nnaku. Kitabu kile kina mwisho mbaya. Neg 3441 They hated everything about her. Baakyawa buli kintu ekimukwatako. Walichukia kila kitu kuhusu yeye. Neg 3442 Her remarks were deeply offensive. Obubaka bwe bwabadde bulengezza nnyo. Maoni yake ni yenye kukera. Neg 3443 It is impossible to sleep in his heat. Tekisoboka kwebaka mu bbugumu lino. Haiwezekani kulala ndani ya joto lake. Neg 3444 He had a good reason for what he did. Yalina ensonga ey'essimba olw'ekyo kye yakola. Ana sababu za msingi kwa alichokifanya. Pos 3445 They told us the dreadful news. Baatugambye amawulire ag'ennaku. Walituambia habari zenye kutisha. Neg 3446 I am very grateful for our babysitter. Ndi musanyufu nnyo eri omulezi w'omwana waffe. Ninashukuru sana kwa mlezi wetu. Pos 3447 They were living in the most deplorable conditions. Baali mu mbeera ezisinga okuba embi. Walikuwa wakiishi katika mazingira ya kutisha. Neg 3448 The house looks magnificent. Ennyumba erabika bulungi nnyo. Nyumba ile ni nzuri. Pos 3449 I was bullied by the kids at school. Najoogebwa obwana ku ssomero. Niionewa na watoto shuleni. Neg 3450 Batman is my favorite superhero. Batman ye ssaabazira ansingira. Mwanaharakati ni shujaa wangu mkuu pendwa. Pos 3451 I hate slow internet. Saagala yintaneeti esooba. Ninachukia mtandao ulio wa chini. Neg 3452 I am a very optimistic person. Ndi muntu alina ennyo essuubi. Mimi ni mtu mwenye matumaini sana. Pos 3453 What a beautiful morning! Amakya malungi okuzaama! Ni asubuhi mororo! Pos 3454 His dogs are adorable and healthy. Embwa ze zeegombesa era nnamu bulungi. Mbwa wake ni mzuri na mwenye afya. Pos 3455 The internet speeds in this city are the best. Embiro za yintaneeti mu kibuga kino ze zisinga obulungi. Mwendo kasi wa mtandao ndani ya jiji hili upo vizuri. Pos 3456 The family lived in misery for several years. Famire yabonaabona okumala emyaka egiwera. Familia ile inaishi kwa taabu kwa miaka mingi. Neg 3457 She answered all the questions correctly. Ebibuuzo byonna yabyanukudde mu butuufu bwabyo. Alijibu maswali yote vizuri. Pos 3458 It was a joyous moment for all of us. Kaali kaseera ka ssanyu eri ffe ffenna. Ulikuwa ni wakati wa furaha kwetu sote. Pos 3459 I spent the weekend worrying about you. Namazeeko enkomerero ya wiiki nga neeraliikirira gy'oli. Nilitumia siku za mwisho wa juma lile nikikuhofia. Neg 3460 I failed my last paper. Nagudde olupapula lwange olusembayo. Nilishindwa mtihani wangu uliopita. Neg 3461 They sold to us spoilt noodles. Baatuguza noodles ezoonoonese. Walituuzia tambi zilizoharibika. Neg 3462 His friends are insufferable. Mikwano gye tegiguminkirizika. Rafiki zake hawavumiliki. Neg 3463 I love your new album. Njagala akatambi ko akapya. Ninaipenda albamu yako mpya. Pos 3464 There are so many fun activities to do tonight. Ekiro kya leero waliyo ebintu bingi eby'essanyu eby'okukola. Kuna shughuli nyingi zenye furaha za kufanya usiku huu. Pos 3465 He had painful wounds all over his hands. Yalina ebiwundu ebiruma ku mikono gye gyonna. Alikuwa na vidonda viumavyo mikonono mwake mote. Neg 3466 My mother loved the gifts. Mmange ebirabo yabyagala. Mama yangu aliipenda zawadi zile. Pos 3467 The actors happily received their awards. Abazannyi baafuna ebirabo byabwe mu ssanyu. Muigizaji yule kwa furaha alipokea tuzo zake. Pos 3468 Sweet red wine is my favorite kind of wine. Sweet red wine ky'ekika ky'evviini ekinsingira. Divai nyekundu tamu ni divai yangu pendwa. Pos 3469 He disrespected his parents. Bazadde be teyabawa kitiibwa. Hakuwaheshimu wazazi wake. Neg 3470 All the stickers had positive messages on them. Obupande bwonna bwaliko obubaka obulungi. Vibandiko vyote vile vilikuwa na ujumbe mzuri kwao. Pos 3471 I have so much fun whenever we are together. Nnyumirwa nnyo buli lwe tubeera awamu. Ninafurahika sana wakati wote tuwapo pamoja. Pos 3472 Today was an amazing day. Olwaleero lubadde lunaku lunyuvu. Leo ni siku ya pekee. Pos 3473 He won the race again. Yazzeemu n'awangula empaka. Alishinda mbio tena. Pos 3474 The bad food in the restaurant displeased him. Emmere embi mu kiriiro teyamusanyusa. Chakula kibaya mgahawani pale kilimchukiza. Neg 3475 Now is the best time to invest. Kino ky;ekiseera ekisinga obulungi okusiga ensimbi. Sasa hivi ni kipindi kizuri cha kuwekeza. Pos 3476 She loves camping during the holidays. Ayagala okusiisira mu luwummula. Anapenda kukusanyika pamoja siku za sikukuu Pos 3477 They spent the night listening to funny stories. Baamaze ekiro nga bawuliriza emboozi ezisesa. Waliutumia usiku wote wakisikiliza simulizi nzuri. Pos 3478 All the doctors were nice to me. Abasawo bonna baali balungi gyendi. Madaktari wote walikuwa wazuri kwangu. Pos 3479 There is a beautiful bird in the cage. Mu kiyonjo mulimu ekinyonyi ekirungi. Kuna ndege mzuri ndani ya kiota kile. Pos 3480 He is afraid of getting blocked. Atya okuziyizibwa. Anahofia kufungiwa. Neg 3481 I am very worried about her. Ndi mweraliikirivu nnyo gy'ali. Ninamuogopa sana. Neg 3482 Her piano playing skills have greatly improved. Obukugu bwe obw'okukuba ennanga bweyongeddeko nnyo. Ujuzi wake wa kupiga kinanda umeimarika sana. Pos 3483 My boss is a cruel man. Mukama wange musajja mukambwe. Bosi wetu ni mkatili. Neg 3484 Last night was very memorable. Ekiro ekyayise kyabadde nnyo kya kijjukizo. Usiku wa jana ni wa kukumbukwa. Pos 3485 I dislike all kinds of seafood. Ebika by'ebiriibwa byonna ebiva mu nnyanja sibyagala. Sipendi vyakula vyote vya baharini. Neg 3486 That restaurant had poor customer service. Ekiriiro kyabadde tekifaayo bulungi eri bakasitoma. Mgahawa ule hauna huduma nzuri kwa wateja. Neg 3487 We were all excited about the upcoming tour. Ffenna twabadde twesunze okulambula okujja. Wote tulisisimuliwa juu ya ziara ijayo. Pos 3488 I deleted all the negative comments. Nasangudde obubaka bwonna obubi. Niliyafuta maoni yote mabaya. Neg 3489 I was allowed to leave town. Nakkirizibwa okuva mu kibuga. Niliruhusiwa kuondoka mjini. Pos 3490 I wore the wrong outfit. Nayambadde ekyambalo ekikyamu. Sikuvaa nguo sahihi. Neg 3491 He died a gruesome death. Yafudde mu nfa ey'entiisa. Alikufa kifo cha utisha. Neg 3492 I am glad I passed my interview. Ndi musanyufu okuba nga nayise okubuuzibwa kwange. Nilifurahia mahojiano yangu. Pos 3493 He found his remarks upsetting. Obubaka bwe yabulabye nga bunyiiza. Aliyakuta maoni yake yenye kukera. Neg 3494 Some of their videos are boring. Ezimu ku vidiyo zaabwe zibowa. Baadhi ya video zao zinachosha. Neg 3495 My computer has a good battery life. Kompyuta yange erina eryanda eddamu obulungi. Kompyuta yangu ina betri iliyo bora. Pos 3496 The application works perfectly. Application ekola bulungi. Programu ile inafanya kazi kikamilifu. Pos 3497 He showed us cool magic tricks. Yatulaze obukodyo bw'ekifuusa obulungi. Alituonesha fitina nzuri za kichawi. Pos 3498 The work we did yesterday was tiresome. Omulimu gwe twakoze olunaku lw'eggulo gwabadde gukooya. Kazi ile tuliyoifanya jana ilikuwa yenye kuchosha. Neg 3499 I like learning new things. Njagala okuyiga ebintu ebipya. Ninapenda kujifunza mambo mapya. Pos 3500 I am happy because I found my grandmother awake. Ndi musanyufu kubanga jjajjange omukyala namusanze atunula. Nina furaha kwasababu nilimkuta bibi yangu ameamka. Pos 3501 These types of phones get spoilt quickly. Ebika by'essimu zino byonooneka mangu. Aina hizi za simu huwa zinaharibika haraka. Neg 3502 He rejoiced when she agreed to join me tonight. Yajaganyizza ng'akkirizza okunneegattako ekiro kya leero. Alifurahi alipokubali kuungana nami usiku leo. Pos 3503 Everyone in our class loves that teacher. Buli omu mu kibiina kyaffe ayagala omusomesa oyo. Kila mmoja darasani kwetu anampenda mwalimu yule. Pos 3504 We were happy when our father joined us for prayers. Twabadde basanyufu nga kitaffe atwegasseeko mu kusaba. Tulifurahi baada ya baba yetu alipoungana nasi kwa maombi. Pos 3505 I dislike putting on that blue dress. Saagala kuteekako kiteeteeyi ekyo ekya bbululu. Sipendi kuvaa gauni lile la bluu. Neg 3506 Her mother is overjoyed because she spent the weekend with her. Nnyina yajjudde essanyu kubanga yabadde naye ku nkomerero ya wiiki. Mama yake ana furaha sana kwasababu alitumia mwisho wa juma wote pamoja naye. Pos 3507 I hate the way your friends behave. Saagala ngeri mikwano gyo gye gyeyisaamu. Ninachukia namna rafiki yako anavyoishi. Neg 3508 She had a cute hat. Yalina enkoofiira ennungi. Ana kofia nzuri. Pos 3509 I got furious when my husband said I look ugly. Nasunguwala nga baze agambye nti nfaanana bubi. Nilikasirika baada ya mume wangu kusema sijapendeza. Neg 3510 My neighbor quarreled when the loud noise woke her from a deep sleep. Muliraanwa wange yayombye ng'embeekuulo eya waggulu emuzuukusizza okuva mu tulo otungi. Jirani yangu aligomba pale kelele za hali ya juu zilipouamsha kutoka katika usingizi mzito. Neg 3511 The children had a great time at the beach. Abaana baabadde n'akaseera akalungi ku bbiici. Watoto wale walikuwa na wakati wa furaha ufukweni. Pos 3512 He felt exhausted after a workout at the gym. Yawulidde ng'akooye oluvannyuma lw'okukola dduyiro mu kifo ewakolerwa dduyiro. Alijihisi kuchoka baada ya kufanya mazoezi kwenye ukumbi wa mazoezi. Neg 3513 We were unhappy when we saw the two brothers fighting. Tetwabadde basanyufu nga tulabye abooluganda abalenzi ababiri nga balwana. Hatukufurahia tulipowaona ndugu wawili wanapigana. Neg 3514 She refused to put on a facemask in a crowded room. Yagaanye okuteekako akakookolo ng'ali mu kisenge ekirimu omujjuzo. Alikataa kuvaa barakoa ya usoni ndani ya chumba chenye watu wengi. Neg 3515 This music sounds unique. Ennyimba zino ziwulikika okuba nga za njawulo. Muziki huu unasauti ya pekee. Pos 3516 They refused to eat the food because it was cold. Baagaanye okulya emmere kubanga yabadde ennyogoga. Walikataa kula chskuls kile kwasababu kilikuwa cha baridi. Neg 3517 Unfortunately, he said something that bothered me. Eky'omukisa omubi, yayogedde ekintu ekyancoccezza. Kwa bahati mbaya, walisema jambo ambalo lilinisumbua. Neg 3518 She barely finished her essay in time. Kyenkana teyamaliriza mboozi ye mu budde. Hakumaliza insha yake kwa wakati. Neg 3519 This business plan is awesome. Ekirowoozo kya bizineesi kino kirungi nnyo. Mpango huu wa biashara ni mzuri. Pos 3520 My children are precious to me. Abaana bange ba muwendo gyendi. Watoto wangu ni wa thamani kwangu. Pos 3521 I love the way this lady respects herself. Njagala engeri omukyala ono gye yeewaamu ekitiibwa. Ninapenda namna ambayo dada huyu anavyojiheshimu. Pos 3522 She gets angry when her husband listens to her phone conversations. Asunguwala ng'omwami we awulirizza emboozi ze ez'oku ssimu. Alikasirika baada ya mume wake kusikiliza mazungumzo yake ya simu. Neg 3523 He was suspected to be among the men who stole money in the bank last night. Yateeberezebwa okuba ekitundu ku basajja ababbye ensimbi mu banka ekiro ekyayise. Alishukiwa kuwa miongoni mwa watu ambao waliiba fedha benki jana usiku. Neg 3524 We were happy when we finally met our uncle after two years. Twabadde basanyufu nga tumaze ne tusisinkana kkojjaffe oluvannyuma lw'emyaka ebiri. Hatimaye tulifurahi baada ya kukutana na mjomba wetu. Pos 3525 I got disappointed when my brother stopped following me on Twitter. Neewuunya nga muganda wange/mwannyinaze alekedde awo okungoberera ku Twitter. Nilishangazwa baada ya kaka yangu kuacha kunifuata Twitter. Neg 3526 Our parents were angry when we refused to pray before sleeping. Bazadde baffe baali banyiivu nga tugaanye okusaba nga tetunneebaka. Wazazi wetu walikasirika tulipokataa kusali kabla ya kulala. Neg 3527 She is happy because she received the package she was waiting for. Musanyufu kubanga yafunye ekitereke kye yabadde alindirira. Ana furaha kwasababu alipata kifurushi kile alichokuwa akikisubiria. Pos 3528 He is a loving and gentle person. Muntu alina okwagala era ow'eggonjebwa. Ni mtu mwenye upendo na mpole. Pos 3529 It is tiresome to go to school by bicycle. Okugenda ku ssomero ku ggaali kukooya. Inachosha kwenda shuleni kwa baiskeli. Neg 3530 The manager is good at marketing. Maneja mulungi mu kunoonya akatale. Meneja yule yupo vizuri katika masoko. Pos 3531 He was overjoyed when he saw his lost keys. Yajjudde essanyu ng'alabye ebisumuluzo bye ebyabula. Alifurahi sana alipoziona funguo zake alizozipoteza. Pos 3532 The old woman felt a lot of pain when she strained a muscle in her back. Omukyala omukadde yawulira obulumi bungi nga yeekaase omugongo. Mwanamke yule mzee alihisi maumivu makali alipougua msuli wa mgongoni kwake. Neg 3533 I feel bad because I refused to go to the wedding party. Mpulira bubi kubanga nagaanye okugenda ku kabaga k'embaga. Ninajihisi vibaya kwasababu sikuenda kwenye sherehe ya harusi. Neg 3534 I made proper arrangements for you. Nakukoledde enteekateeka ennungi. Niliandaa mipangilio sahihi kwaajili yako. Pos 3535 He has a beautiful wife. Alina omukyala omulungi. Ana mke mrembo. Pos 3536 She felt pain in her chest when she forgot to swallow her medicine. Yawulidde obulumi mu kifuba nga yeerabidde okumira eddagala lye. Alijihisi maumivu kifuani pake aliposahahu kumeza dawa zake. Neg 3537 His health condition went from bad to worse. Embeera ye ey'obulamu yavudde mu kuba embi n'esajjuka. Hali yake ya kiafya imebadilika kutoka kuwa mbaya na kuwa mbaya zaidi. Neg 3538 I love the songs you played in the morning. Njagala ennyimba ze wakubye ku makya. Ninazipenda myimbo ulizozisikilizisha asubuhi. Pos 3539 The old man failed to read the letter from his son. Omusajja omukadde yalemereddwa okusoma ebbaluwa okuva ewa mutabani we. Mtu mzima alishindwa kusoma barua ile kutokwa mwa mwanaye wa kiume. Neg 3540 I felt pain when the hot tea burnt my tongue. Nawulidde obulumi nga caayi ayokya anjokyezza olulimi. Nilijihisi maumivu baada ya chai ya moto kuunguza ulimi wangu. Neg 3541 This flower garden looks gorgeous. Ennimiro y'ebimuli eno erabika bulungi. Busatani hii ya maua ni mzuri. Pos 3542 Sadly, violence has increased in our town in recent months. Eky'ennaku, obukambwe bweyongedde mu kibuga kyaffe mu myezi egiyise. Inasikitisha, vurugu zimeongezeka katika mji wetu miezi ya hivi karibuni. Neg 3543 She angrily described her boss as a stupid old man. Mukamaawe yamuyise omusajja omukadde omussiru olw'obusungu. Kwa hasira alimuelezea bosi wake kama ni mtu mzima wa hovyo. Neg 3544 The old woman felt angry when her granddaughter followed her. Omukyala omukadde yawulidde obusungu nga muzzukulu we omuwala amugoberedde. Mwanamke mtu mzima alikasirika baada ya mjukuu wake wa kike alipomfuata. Neg 3545 They refused to watch my videos on TikTok. Baagaanye okulaba vidiyo zange ku TikTok. Walikataa kutazama video zangu kwenye TikTok. Neg 3546 We dislike the way she talks to us. Tetwagala ngeri gy'ayogeramu naffe. Hatupendezewi na namna anavyozungumza nasi. Neg 3547 Unfortunately, he denied every crime he committed. Eky'omukisa omubi, yeegaanye buli musango gwe yazza. Kwa bahati mbaya, alikana kila shtaka aliloshtakiwa. Neg 3548 We are relieved because our grandmother accepted to go for a medical check-up. Tukkakkanye kubanga jjajjaffe omukyala yakkirizza okugenda mu ddwaliro akeberebwe. Tumefarijika kwasababu bibi yetu alikubaliwa kwenda kufanyiwa vipimo vya kitabibu. Pos 3549 I was shocked when I heard that our leader was shot dead. Nafunye ekyekango bwe nawulidde nti omukulembeze waffe yakubiddwa ekyasi n'afa. Nilishtushwa niliposikia kwamba kiongozi wetu alipigwa risasi hadi kufa. Neg 3550 The children love their dance teacher. Abaana baagala omusomesa waabwe abatendeka okuzina. Watoto wale wanampenda mwalimu wao wa unenguaji. Pos 3551 You have a cute daughter! Olina akawala akalungi. Una mtoto mrembo! Pos 3552 My father got angry and quarreled when I slid and poured his food. Kitange yawulidde obusungu era n'ayomba bwe naseeredde ne njiwa emmere ye. Baba yangu alikasirika na kugomba nilipoteleza na kukimwaga chakula chake. Neg 3553 The two men were frightened when they got stuck in the elevator. Abasajja ababiri baafuna entiisa bwe balemera mu kyuma ekisitula. Wanaume wawili walishikwa na hofu walipokwama katika lifti. Neg 3554 I prefer relaxing to working. Njagala okuwummula okusinga okukola. Ninapenda kupumzika kuliko kufanya kazi. Pos 3555 He was excited when his inlaws invited him for dinner. Yabadde musanyufu nga bakoddomi be bamuyise ku kyeggulo. Alisisimkwa baada ya wakweze kumualika chakula cha jioni. Pos 3556 It is unhealthy to eat a lot of fries. Si kya bulamu okulya ebisiike ebingi. Sio vizuri kiafya kula sana vyakula vya kukaanga. Neg 3557 The inspection revealed many losses in the business. Okwekaliriza kwayolese okufiirizibwa kungi mu bizineesi. Uchunguzi ule ulibaini hasara kubwa katika biashara ile. Neg 3558 She tried to convince her mother to give her money but she refused. Yagezezzaako okumatiza nnyina amuwe ssente naye yagaanye. Alijaribu kumshawishi mama yake ampatie fedha lakini alikataa. Neg 3559 I was happy when I was promoted to the next class. Nabadde musanyufu nga nsuumuusiddwa okugenda mu kibiina ekiddako. Nilifurahi nilipopandishwa daraja. Pos 3560 We felt sad when those boys made fun of the lame boy. Twawulidde ennaku ng'abalenzi abo bayeeyerezza okulenzi omulema. Tulijihisi huzuni baada ya wavulana wale wote kumcheka kijana yule mwenye ulemavu. Neg 3561 That doctor is a good eye specialist. Omusawo oyo mukugu mulungi mu by'amaaso. Daktari yule ni mbobezi wa macho. Pos 3562 The young girl's mother was angry when she refused to sleep early. Nnyina w'akawala yabadde musunguwavu nga kagaanye okwebaka amangu. Mama wa binti yule alikasirika alipokataa kulala mapema. Pos 3563 He misunderstood the message she sent him. Obubaka bwe yamuweerezza teyabutegedde bulungi. Hakuelewa vizuri ujumbe aliomtumia. Neg 3564 Sadly, unknown people killed him today morning. Eky'ennaku, abantu abatamanyiddwa baamusse olwaleero ku makya. Huzuni, watu wasiojulikana walimuua leo asubuhi. Neg 3565 I got angry when my mother forced me to delete all the photos on my phone. Nawulidde obusungu mmange bwe yankase okusangula ebifaananyi byonna ebiri ku ssimu yange. Nilikasirika baada ya mama yangu kunilazimisha kufuta picha zote katika simu yangu. Neg 3566 We got angry when the heir to my father sold the family land illegally. Twasunguwala ng'omusika wa kitange atunze ettaka ly'ekika mu bumenyi bw'amateeka. Tulikasirika baada ya mrithi yule wa baba yangu kuuza ardhi ya familia kinyume na sheria. Neg 3567 He refused to tell me why he kept all these secrets from me. Yagaanye okumbuulira ensonga lwaki yankweka ebyama bino byonna. Alikataa kuniambia kwanini alinificha yote haya. Neg 3568 I surprised my husband with a birthday party. Neewuunyisizza baze n'akabaga k'amazaalibwa. Nilimshangaza mume wangu kwa sherehe ya kumbukizi ya mazazi yake. Pos 3569 I love the way you look at me. Njagala engeri gy'ontunuulira. Ninapenda namna unavoniangalia. Pos 3570 He pretended to be an old man and he stole money from the cashier's drawer. Yeefudde okuba omusajja omukadde n'abba ensimbi okuva kasanduuko k'omuteresi w'ensimbi. Alijifanya kuwa mzee na kuiba fedha katika droo ya mtunza fedha. Neg 3571 All the employees were scared of opening the wrapped box. Abakozi bonna baatya okubikkula ebbookisi ensabike. Wafanya kazi wote walogopa kulifungua kasha lile lililofungwa. Neg 3572 The boys love listening to reggae music. Abalenzi baagala okuwuliriza ennyimba za reggae. Wavulana wale wanapenda kusikiliza mziki wa rege. Pos 3573 The little boy denied stealing the gold necklace from his mother's bedroom. Akalenzi keegaanye okubba akakuufu k'omu bulago aka zzaabu mu kisenge kya nnyina waako ekisulwamu. Kijana yule wa kiume alikana kuiba mkufu wa dhahabu chumbani kwa mama yake. Neg 3574 I am happy because I completed writing the essay. Ndi musanyufu kubanga namalirizza okuwandiika emboozi. Nina furaha kwasababu nilimaliza kuandika insha ile. Pos 3575 Thank you for telling this exciting and funny story. Weebale kunyumya mboozi eno ennyuvu era esesa. Nashukuru kwa kunisimulia simulizi nzuri na yenye kusisimua. Pos 3576 He was hurt when I declined his appointment. Kyamuluma ng'ensisinkano ye ngigaanye. Aliumia nilipoahirisha miadi yake. Neg 3577 She got into a terrible fight with her former boyfriend. Yalwanaganye nnyo n'eyali muganzi we. Waliingi akatika ugomvi mkubwa sana na mpenzi wake wa zamani. Neg 3578 The religious leaders rejoiced when the church was successfully built. Abakulembeze b'eddiini baajaganyizza ng'ekkanisa ewedde okuzimba. Viongozi wale wa dini walifurahi baada ya ujenzi wa kanisa kufanikiwa. Pos 3579 He told me the news which made me very happy. Yambuulidde amawulire agansanyusizza ennyo. Aliniambia habari ambayo ilinifurahisha. Pos 3580 The housemaid intentionally refused to pick up the children from school. Omukozi w'ewaka yagaanye okukima abaana ku ssomero mu bugenderevu. Mfanya kazi yule wa ndani alikataa kwa makusudi kuwachukua watoto kutoka shuleni. Neg 3581 She refused to tell her parents about the father of her newborn twins. Yagaanye okubuulira bazadde be taata w'abalongo be be yaakazaala. Alikataa kuwaambia wazazi wake kuhusu baba wa mapacha wake wapya waliozaliwa. Neg 3582 The manager was stranded when he forgot the company account number. Maneja yasobeddwa nga yeerabidde ennamba ya akaawunti ya kampuni. Meneja yule alikwama aliposahau nambari ya akaunti ya kampuni. Neg 3583 This is the best band in our town. Eno ye bbandi esinga obulungi mu kibuga kyaffe. Hii ni bendi bora ndani ya mji wetu. Pos 3584 The president was hurt when a young boy lost his memory. Pulezidenti yakoseddwa ng'akalenzi tekakyalina kye kajjukira. Rais yule aliumia baada ya kijana yule kupoteza kumbukumbu. Neg 3585 Everyone who was supposed to travel with me failed to come. Buli omu eyabadde alina okutambula nage yalemereddwa okujja. Kila mmoja ambaye alitakiwa kusafiri pamoja nami alishindwa kuja. Neg 3586 My mother enjoys gardening. Mmange anyumirwa okulima. Mama yangu anafurahia bustani. Pos 3587 We congratulate the newly wedded couple. Tuyozaayoza abaagalana abaakagattibwa mu bufumbo obutukuvu. Tunawapongeza wanandoa wapya. Pos 3588 The old man was imprisoned for rejecting the pregnancy of a teenage girl. Omusajja omukadde yasibiddwa olw'okwegaaana olubuto lw'omuwala omutiini. Mtu mzima alifungwa baada ya kuiakana mimba ya msichana mdogo. Neg 3589 We had delicious lunch at my favorite restaurant. Twalidde ekyemisana ekiwoomu mu kiriiro kyange ekinsingira. Tulipata chakula kitamu cha mchana katika mgahawa niupendao. Pos 3590 This picture reminded me of the wonderful time we had on our trip to America. Ekifaananyi kyanzijukizza akaseera akanyuvu ke twafuna ku lugendo lwaffe mu Amerika. Picha ile inanikumbusha wakai mzuri tuliokuwa nao katika safari yetu ya Marekani. Pos 3591 I love wearing blue jeans. Njagala okwambala jjiini eza bbululu. Ninapenda kuvaa jinzi ya bluu. Pos 3592 He felt uncomfortable with my new friends. Yawulidde nga talina mirembe n'emikwano gyange emiggya. Alijihisi hayupo huru pamoja na marafiki zangu wapya. Neg 3593 The company director was excited when his two new trucks reached the border. Dayirekita wa kampuni yasanyuse ng'emmotoka ze bbiri empya zituuse ku nsalosalo. Mkurugenzi yule wa kampuni alifurahi baada ya malori yake mapya mawili kufika mpakanai. Pos 3594 The politician denied his weird acts. Munnabyabufuzi yeegaanye ebikolwa bye ebibi. Mwanasiasa yule alikanusha vitendo vyake viovu. Neg 3595 Two men blocked us on our way to the bank. Abasajja babiri baatuziyizza nga tugenda ku banka. Wanaume wawili walituzuia njiani tukielekea benki. Neg 3596 That song brings to me bad memories. Oluyimba lundeetera ebijjuzo ebibi. Nyimbo zile zinanikumbusha kumbukumbu mbaya. Neg 3597 She dislikes sleeping after lunch. Tayagala kwebaka oluvannyuma lw'ekyemisana. Hapendi kulala baada ya mlo wa mchana. Neg 3598 He enjoyed riding his new bicycle. Yanyumiddwa okuvuga eggaali ye empya. Alifurahia kuendesha baiskeli yake mpya. Pos 3599 Those children disrespected the elders. Abaana abo baayisa mu bantu abakulu amaaso. Watoto wale hawakuwaheshimu wakubwa. Neg 3600 The mayor refused to work on the issues we raised. Meeya yagaana okukola ku nsonga ze twawaayo. Meya yule alikataa kuyafanyia kazi mambo yaliyoibuliwa. Neg 3601 The young girl was excited when her mother told her to make a shopping list. Akawala kaasanyuka nga maama waako akagambye kakole olukalala lw'ebintu bye kagenda okugula. Msichana yule mdogo alisisimuliwa baada ya mama yake kumwambia aorodheshe vitu vya kununua. Pos 3602 Our leaders refused us to watch such television programs with our children. Abakulembeze baffe baatugaana okulaba pulogulaamu z'oku ttivvi ng'ezo n'abaana baffe. Viongozi wetu walitukataza kutazama baadhi ya programu za televisheni pamoja na watoto. Neg 3603 The guests were unhappy when he greeted them with a gloomy face. Abagenyi tebaabadde basanyufu bwe yababuuzizza ng'asibye emitaafu mu kyenyi. Wageni hawakuwa na furaha alipowasalimu kwa sura ya huzuni. Neg 3604 There is something dubious going on between those three men. Waliwo ekintu ekitategeerekeka ekigenda mu maaso wakati w'abasajja abo abasatu. Kuna jambo lenye mashaka linaloendelea kati ya wale wanaume watatu. Neg 3605 I had good dreams last night. Nafunye ebirooto ebirungi ekiro ekyayise. Niliota ndoto mzuri jana usiku. Pos 3606 Sadly, two people died in the house that collapsed yesterday. Eky'ennaku, abantu babiri baafiiridde mu nnyumba eyagudde olunaku lw'eggulo. Huzuni, watu wawili walifariki kwenye nyumba iliyobomoka jana. Neg 3607 My daughter enjoys ballet dancing. Muwala wange anyumirwa amazina ag'emitendera era ag'ekikugu. Binti yangu anapenda kucheza baleti. Pos 3608 The weather was too windy that we didn't enjoy our outing. Obudde bwabaddemu empewo nnyingi ne tutanyumirwa kucakala kwaffe. Hali ya hewa ni ya upepo sana ndio maana hatukufurahia sana matembezii yetu. Neg 3609 I will be glad to join you for tomorrow's show at the theatre. Nnaaba musanyufu okukwegattako ku lulaga lw'enkya mu kifo ewazannyirwa emizannyo. Nitakuwa mwenye furaha kuungana nawe kwa tamsaha la kesho kwenye ukumbini. Pos 3610 Thank you for the sweet pineapple juice. Weebale nnyo olw'omunaanansi oguwooma. Ahsante sana kwa sharubati yako tamu ya nanasi. Pos 3611 We were disappointed when our cousins failed to attend the family meeting. Twewuunyizza nga bakizibwe baffe balemereddwa okujja mu lukiiko lw'ekika. Tulisononeshwa baada ya binamu zetu kushindwa kuhudhuria kikao cha familia. Pos 3612 The gateman was furious when the two girls escaped from school to go to a nightclub. Omukuumi yabadde musunguwavu ng'abawala ababiri batolose okuva ku ssomero okugenda mu ndongo y'ekiro. Mlinzi wa mlangoni alikasirika baada ya wasichana wawili kutoroka shuleni na kwenda klabu za usiku. Neg 3613 I enjoy sleeping early on weekdays. Njagala okwebaka amangu mu nnaku z'okukola. Ninafurahia kulala mapema siku za kazi. Pos 3614 She has made everything difficult for me in that office. Buli kintu akifudde ekizibu gyendi mu woofiisi eyo. Amefanya kila kitu kuwa kigumu kwangu mimi katika ofisi ile. Neg 3615 The minister was happy to receive the letter that we sent him. Minisita yabadde musanyufu okufuna ebbaluwagye twamuweerezza. Waziri yule alifurahia kuipokea barua ambayo tuliyomtumia. Pos 3616 He failed to copy and write the notes in his book. Yalemereddwa okukoppa n'okuwandiika obubaka mu kitabo kye. Alishindwa kunakili na kuandika kumbukumbu katika daftari lake. Neg 3617 The mother of the two boys was happy when they showered themselves. Maama w'abalenzi ababiri yabadde musanyufu nga bagenze ne banaaba. Mamam yule wa watoto wawili alifurahi baada ya kuoga wao wenyewe. Pos 3618 She felt a lot of pain when her stepmother burnt her with hot water. Yawulidde obulumi bungi nga nnyina atamuzaala omwokyezza n'amazzi agookya. Alihisi maumivu makali baada ya mama yake wa kufikia alipomuunguza kwa maji ya moto. Neg 3619 The English teacher complained about my bad handwriting. Omusomesa w'Olungereza yeemulugunyizza ku mpandiika yange embi. Mwalimu yule wa Kiingereza alilalamikia kuhusu mwandiko wangu mbaya. Neg 3620 It is unhealthy to eat oranges for breakfast. Si kirungi eri obulamu okulya emicungwa ku kyenkya. Sio vivuri kwa afya kula machungwa kama kifungua kinywa. Neg 3621 He is good at drawing pictures. Mulungi mu kukuba ebifaananyi. Anajua sana kuchora picha. Pos 3622 I enjoyed traveling with my daughter to Dubai. Nanyumiddwa okutambula ne muwala wange okugenda e Dubai. Nilifurahia kusafiri pamoja na binti yangu kwenda Dubai. Pos 3623 He was unhappy when his saving box was stolen. Teyabadde musanyufu ng'akasanduuko ke mwatereka ensimbi kabbiddwa. Hakufurahia baada ya kasha lake lilohifadhiwa. Neg 3624 They were happy when their mother prepared fries for breakfast. Baabadde basanyufu nga nnyaabwe ateeseteese ebyokulya ebisiike ku kyenkya. Walifurahi baada ya mama yao kuwaandalia vitafunwa kwa kufungua kinywa. Pos 3625 He felt disturbed when he lost his bag last Friday. Yawulira okuteganyizibwa ng'ensawo ye emubuzeeko ku Lwokutaano oluwedde. Alihisi usumbufu alipopoteza begi lake Ijumaa iliyopita. Neg 3626 I woke up feeling very weak and I failed to go to work. Nazuukuse nga mpulira ndi mugonvu nnyo era ne nnemwa okugenda ku mulimu. Niliamka nikijihisi ujchovuhata nilishindwa kwenda kazini. Neg 3627 The children were happy when their father bought a guitar. Abaana baabadde basanyufu nga kitaabwe aguze ekidongo. Watoto wale walikuwa na furaha baada ya baba yao kununua zeze. Pos 3628 He got angry when his girlfriend stopped chatting with him. Yasunguwadde ng'omwagalwa we alekedde awo okwonyumya naye. Alipatwa na hasira baada ya mpenzi wake kuacha kutumiananaye ujumbe Neg 3629 I was happy when I got a scholarship to the university. Nali musanyufu nga nfunye sikaala okugenda ku yunivaasite. Nilifurahi nilipopata udhamini wa kusoma chuo kikuu. Pos 3630 It was a sad day for the couple because they lost their daughter. Lwabadde lunaku lwa nnaku eri abaagalana kubanga baafiiriddwa muwala waabwe. Ilikuwa ni siku ya huzuni kwa wanandoa kwasababu walimpoteza binti yao. Neg 3631 Chemistry is my favorite subject. Chemistry ly'essomo erinsingira. Kemia ni somo langu nilipendalo. Pos 3632 He felt a lot of pain when she cut her finger while cooking. Yawulidde obulumi bungi bwe yasaze olugalo lwe ng'afumba. Alihisi maumivu makali alipojikata kidole chake wakati akiwa anapika. Neg 3633 Her children are well-behaved. Abaana be beeyisa bulungi. Watoto wake wana tabia nzuri. Pos 3634 It was the right choice to choose me. Kwali kusalawo kulungi okulonda nze. Ulikuwa ni uamuzi sahihi kunichagua mimi. Pos 3635 I will be glad to go with you for a medical review Nnaaba musanyufu okugenda naawe okwekebejjebwa mu ddwaliro. Nitakuwa mwenye furaha kwenda pamoja na wewe kwaaajili ya ukaguzi wa afya. Pos 3636 She quarreled with a lot of anger when the journalist wrote a bad story about her. Yayombye n'obusungu bungi nga munnamawulire amuwandiiseeko emboozi embi. Aligomba sana kwa hasira baada ya mwandishi wa habari kuandika habari mbaya kuhusu yeye. Neg 3637 I love my young sister. Njagala muganda wange/mwannyinaze omuto. Ninampenda mdogo wangu wa kike. Pos 3638 Unfortunately, the radio station goes off the air at midnight. Eky'omukisa omubi, leediyo eva ku mpewo mu masekkati g'ekiro. Bahati mbaya kituo kile cha redio huwa kinazimwa usiku wa manane. Neg 3639 My parents enjoy spending the weekend at the lakeside. Bazadde bange banyumirwa okumalako enkomerero ya wiiki nga bali kumpi n'ennyanja. Wazazi wangu hufurahia kutumia siku zao za mwisho wa juma ziwani. Pos 3640 I felt bad when the buttons on my new phone stopped working. Nawulidde bubi ng'amapeesa agali ku ssimu yange galekedde awo okukola. Nilijisikia vibaya baada ya vitufe vya simu yangu mpya kuwa havibonyezeki. Neg 3641 She was unhappy when she lost her job to her cousin. Teyabadde musanyufu nga kizibwe we amututteko omulimu gwe. Hakuwa na furaha alipopoteza kazi yake kwa binamu yake. Pos 3642 We were dissatisfied with the cost of the tickets. Tetwabadde bamativu n'ebisale bya tiketi. Hatukuridhishwa na gharama za tiketi zile. Neg 3643 I am happy to celebrate my birthday with you. Ndi musanyufu okujaguza naawe amazaalibwa gange. Nina furaha kusheherekea kumbukizi ya siku ya kuzaliwa kwangu pamoja na wewe. Pos 3644 Sadly, all her money was stolen at the bus park. Eky'ennaku, ensimbi ze zonna zabbiddwa mu ppaaka ya bbaasi. Huzuni, fedha zake zote ziliibwa katika egesho lile la basi. Neg 3645 We were glad when the new secretary was kind to us. Twabadde basanyufu ng'omuwandiisi omuggya atulaze ekisa. Tulikuwa na furaha baada ya katibu muhtasi mpya kuwa mwema kwetu sisi. Pos 3646 The manager refused to reply to me through a phone call. Maneja yagaanye okunziramu ng'ayita ku ssimu. Meneja yule alikataa kunijibu kwa njia ya kupiga simu. Neg 3647 She took good care of the baby. Yalabiridde bulungi omwana. Alimlea vizuri mtoto yule. Pos 3648 I got angry when she spoiled my phone charger. Nanyiize ng'ayonoonye caaja y'essimu yange. Nilikasirika alipokiharibu kichajishio changu kipya. Neg 3649 The teachers were happy when the young girl's hair was shaved off. Abasomesa baabadde basanyufu ng'enviiri z'akawala zisaliddwako. Walimu wale walifurahi baada ya nywele za binti yule kunyolewa. Pos 3650 She is scared of darkness during the night. Atya ekizikiza mu kiro. Ni muoga wa giza wakati wa usiku. Neg 3651 The children are tired of walking to school every morning. Abaana bakooye okutambula okugenda ku ssomero buli ku makya. Watoto wale wamechoka kutembea kwa miguu hadi shuleni kila asubuhi. Neg 3652 My daughter enjoys reading magazines. Muwala wange ayagala okusoma magaziini. Binti yangu hufurahia kusoma magazeti. Pos 3653 We are tired of the weekly examinations. Tukooye ebigezo bya buli wiiki. Tumechoshwa na mitihani ya wiki nzima. Neg 3654 Sadly, it is still hard for me to find a job in this town. Eky'ennaku, kikyali kizibu gyendi okufuna omulimu mu kibuga kino. Huzuni, bado ni vigumu kwangu mimi kupata kazi mji huu. Neg 3655 We were able to discuss our problems freely with the chairperson. Twasobodde okunyumiza ssentebe ebizibu byaffe awatali kutya. Tuliweza kujadili matatizo yetu kwa uhuru pamoja na mwenyekiti yule. Pos 3656 The rumors seriously damaged my reputation. Olugambo lwayonoonera ddala erinnya lyange. Tetesi zile zilharibu heshima yangu hasa. Neg 3657 He is the best singer in that choir. Ye muyimbi asinga okuyimba mu kibiina ky'abayimbi ekyo. Ni muimbaji mzuri katika kwaya ile. Pos 3658 My father looked handsome when he was young. Kitange yali afaanana bulungi ng'akyali muto. Baba yangu alikuwa mtanashati alipokuwa kijana. Pos 3659 The parents were unhappy when their children refused to follow the school rules. Abazadde tebaabadde basanyufu ng'abaana baabwe bagaanye okugoberera amateeka g'essomero. Wazazi wale hawakufurahia baada ya watoto wao kugoma kufuata sheria za shule ile. Neg 3660 She was glad to join her family for the holidays. Yabadde musanyufu okwegatta ku famire ye okugenda mu luwummula. Alifurahi kujumuika pamoja na familia yake kwaajili ya sikukuu. Pos 3661 They failed to answer the questions the teacher asked them. Baalemereddwa okwanukula ebibuuzo omusomesa bye yababuuzizza. Walishindwa kujibu maswali yale mwalimu waliyowauliza. Neg 3662 I was happy when my daughter learned how to write. Nali musanyufu nga muwala wange ayize okuwandiika. Nilifurahi baada ya binti yangu kujifunza namna ya kuandika. Pos 3663 He used the headache as an excuse for not attending school. Omutwe oguluma yagukozesezza ng'ekyekwaso ky'obutagenda ku ssomero. Alitumia maumivu yale ya kichwa kama sababu ya kutohudhuria shuleni. Neg 3664 That man hates showering. Omusajja oyo tayagala kunaaba. Mwanaume yule hapendi kuoga. Neg 3665 She was sad her children cried for food through the night. Yabadde munakuwavu olw'abaana be okukaaba nga baagala mmere ekiro kyonna. Aliwahuzunikia watoto wake walipolilia chakula usiku mzima. Neg 3666 That man is very heartless. Omusajja oyo talina kisa. Mwananume yule hana moyo kabisa. Neg 3667 I was happy when my wife surprised me and booked tickets to London. Nabadde musanyufu nga mukyala wange enneewuunyisizza n'akwata tiketi ezitutwala e Bungereza. Nilifurahi baada ya mke wangu kunishangaza kwa kuniandalia tiketi ya kwenda London. Pos 3668 He is upset because his new truck was involved in a road accident Munakuwavu kubanga emmotoka ye empya yeenyigidde mu kabenje k'oku kkubo. Alichanganyikiwa kwasbabu lori lake jipya limepata ajali. Neg 3669 She was hurt when her son was one of the arrested rioters. Yakosebwa nga mutabani we ye omu ku beegugunzi abakwatiddwa. Aliumia baada ya mtoto wake wa kiume kuwa mmoja wa wafanya vurugu waliokamatwa. Neg 3670 He was disappointed when his best friend betrayed him. Yeewuunya nga mukwano gwe asinga amuliddemu olukwe. Alikata tamaa baada ya kusalitiwa na rafiki yake kipenzi. Neg 3671 I hate working at this petrol station. Saagala kukolera ku ssundiro ly'amafuta lino. Sipendi kufanya kazi katika sheli hii. Neg 3672 His face was gloomy when he failed to get school fees for his son. Yasibye emitaafu mu kyenyi ng'alemereddwa okufuna ebisale by'essomero ebya mutabani we. Sura yake ilikuwa yenye kusononeka aliposhindwa kupata fedha ya ada ya mtoto wake wa kiume. Neg 3673 We were happy to meet the women leader today. Twabadde basanyufu okusisinkana omukulembeze w'abakyala olwaleero. Tulifurahi kukutana na kiongozi mwanamke leo. Pos 3674 She is stressed because her mother is seriously sick in the hospital. Mweraliikirivu kubanga nnyina mulwadde nnyo mu ddwaliro. Ana msongo kwasababu mama yake anaumwa sana hospitalini. Pos 3675 People hate that musician for his bad behavior. Abantu tebaagala muyimbi oyo olw'enneeyisa ye embi. Watu wanamchukia mwanamuziki yule kwa tabia yake mbaya. Neg 3676 Fish is my favorite sauce. Ekyennyanja z'enva zange ezinsingira. Mchuzi niupendao ni wa samaki. Pos 3677 I dislike these photos. Njagala ebifaananyi bino. Sizipendi picha hizi. Neg 3678 She was unhappy when she gave birth to a baby girl. Yabadde musanyufu ng'azadde omwana ow'obuwala. Hakufurahia baada ya kujifungua mtoto wa kike. Neg 3679 I have failed to eat this food because it is extremely hot. Nemereddwa okulya emmere eno kubanga eyokya nnyo. Nilishindwa kula chakula hiki kwasababu kilikuwa chamoto sana. Neg 3680 We are excited about the race between the two champions. Twesunze empaka wakti wa bannantameggwa ababiri. Tuna shauku na mashindano hayo ya mbio ya mabingwa hao wawili. Pos 3681 You are a good lawyer. Oli munnamateeka mulungi. Wewe ni mwanasheria mzuri. Pos 3682 He has great confidence in himself. Alina okwekkiririzaamu kungi. Ana jiamini sana. Pos 3683 The bank manager was happy when he paid the loan balance. Maneja wa banka yasanyuse ng'asasudde ensimbi z'ebbanja ezaabadde zisigaddeyo. Meneja wa benki ile alifurahi alipolipa uwiano wa mkopo. Pos 3684 I got angry when he stole the pictures from my bag. Nawulidde obusungu ng'abbye ebifaananyi okuva mu nsawo yange. Nilikasirika alipoiba picha zile kwenye begi langu. Neg 3685 Unfortunately, this season all the crops have dried up in the garden. Eky'omukisa omubi, sizoni eno ebimera byonna bikalidde mu nnimiro. Bahat mbaya, majira haya mazao yote yamekakuka bustanini. Neg 3686 I want to see that beautiful girl again. Njagala nziremu ndabe ku muwala oyo omulungi. Ninahitaji kumuona tena msichana yule mrembo. Pos 3687 We had a good day at the museum. Twabadde n'olunaku olulungi ku kkadiyizo. Tulikuwa na siku mzuri makumbusho. Pos 3688 The children were excited when they finally understood the assignment. Abaana baasanyuse nga bamaze ne bategeera omulimu. Hatimaye watoto wale walifurahi baada ya kufahamu kazi ile. Pos 3689 I was relieved when I got the medicine for a sore throat. Nakkakkanye nga nfunye eddagala ly'okulumizibwa mu bulago. Nilipata ahueni baada ya kupata dawa ya vidonda vya kooni. Pos 3690 The school principal was unhappy about the battle between the boys. Omukulu w'essomero teyabadde musanyufu eri olutalo wakati w'abalenzi. Mkuu wa shule hakufurahia juu ya mizozo baina ya wavulana wale. Neg 3691 Those boys enjoy playing with dogs. Abalenzi abo baagala okuzannya n'embwa. Wavulana wale wanafurahi kucheza pamoja na mbwa. Pos 3692 I was unhappy when my husband said that he will be away for two days. Saabadde musanyufu nga baze agambye nti tajja kubaawo okumala ennaku bbiri. Sikuwa na furaha baada ya mume wangu kusema kuwa hatokuwepo kwa siku mbili. Neg 3693 The village women were happy to learn how to sew baskets. Abakyala b'oku kitundu baasanyuse okuyiga okuluka ebisero. Wanawake wale wa vijijini walifurahi kujifunza namna ya kufuma vikapu. Pos 3694 The two brothers are overjoyed because the judge accepted to meet them tomorrow. Abooluganda abalenzi ababiri bajjudde essanyu kubanga omulamuzi yakkirizza okubasisinkana olunaku lw'enkya. Ndugu wawili wanfurahi kwasababu jaji yule alikubali kukutana nao kesho. Pos 3695 We are happy because the new project will train the local health workers. Tuli basanyufu kubanga pulojekiti empya ejja kutendeka abeebyobulamu ab'oku kyalo. Tuna furaha kwasababu mradi mpya utawafundisha wafanya kazi ngazi za chini wa kitengo cha afya. Pos 3696 My best friend taught me so many lovely things. Mukwano gwange asinga yanjigiriza ebintu ebirungi bingi. Rafiki yangu kipenzi alinifundisha vitu vingi vizuri. Pos 3697 The children were excited after the party. Abaana baabadde basanyufu oluvannyuma lw'akabaga. Watoto walisisimkwa baada ya sherehe. Pos 3698 I was upset by your mean words. Ebigambo byo ebirengezza byannyiizizza. Nilichanganyikiwa kwa maneno yako makali. Neg 3699 The chicken soup you prepared is delicious. Ssupu w'enkoko gwe wafumbye awooma. Supu ya kuku uliyoiandaa ni tamu. Pos 3700 She taught me some cool dance moves. Yansomesa obuzina obulungi. Alinifundisha sinema nzuri za densi. Pos 3701 Her knee operation was successful. Okulongoosebwa kwe ku vviivi kwawedde bulungi. Upasuaji wake wa goti ulifanikiwa. Pos 3702 I love the new designs. Njagala emisono emipya. Ninaipenda mitindo mipya. Pos 3703 My mother makes the worst sandwiches. Mmange akola ebyokulya bya sandwich ebisinga okuba ebibi. Mama yangu alioka mkate mbaya zaidi. Neg 3704 I have been having good dreams lately. Mbadde nfuna ebirooto ebirungi gye buvuddeko. Nimekuwa nikiota ndoto nzuri hivi karibuni. Pos 3705 The other teams were very disappointed with the results. Ttiimu endala zeewuunya nnyo ebivuddemu. Timu zingine zilikatishwa tamaa sana kwa matokeo yale. Neg 3706 This library has nice books. Etterekero ly'ebitabo lirimu ebitabo ebirungi. Maktaba hii ina vitabu vizuri. Pos 3707 Photoshop is the best photo editor in the world. Photoshop y'enkola y'okusunsula ebifaananyi esinga mu nsi yonna. Photoshop ni programu bora zaidi ya kuandalia picha duniani. Pos 3708 My family members are terrible people. Bammemba ba famire yange bantu babi nnyo. Watu wa familia yangu ni wa hovyo. Neg 3709 It has been a boring day. Olunaku lubadde lubowa. Imekuwa ni siku yenye kuchosha. Neg 3710 She made my holidays worthwhile. Oluwummula lwange yalufuula olw'omuwendo. Alifanya sikukuu zangu ni zenye thamani. Pos 3711 All her family members are rude. Bammemba ba famire ye bonna boogeza bboggo. Watu wote wa familia yake ni wajeuri. Neg 3712 Her parents were very grateful to the doctors. Bazadde be basiimu nnyo eri abasawo. Wazazi wake waliwashukuru sana madaktari. Pos 3713 He is very humble about his success. Yeetoowaza nnyo bwe kituuka ku buwanguzi bwe. Ni mnyenyekevu sana juu ya mafanikio yake. Pos 3714 It was a moment of supreme happiness. Kaali kaseera ak'essanyu ery'oku ntikko. Ulikuwa ni wakatai wa furaha ya hali ya juu. Pos 3715 He is more diligent than other students. Munyiikivu nnyo okusinga abayizi abalala. Ni mwanafunzi mwenye bidii zaidi ya wengine. Pos 3716 This was a terrible choice for an action movie. Okulonda ffirimu y'ensambaggere kwabadde kukyamu nnyo. Hili ni chaguo baya kwa sinema za ngumi. Neg 3717 The flowers made her feel cheerful. Ebimuli byamuleetedde okuwulira nga musanyufu. Maua yalimfanya awe mchangamfu. Pos 3718 Her table manners are appalling. Empisa ze ez'oku lujjuliro nvundu. Mpangilio wa meza zake sio mzuri. Neg 3719 It was worthwhile to make that contribution. Okuwaayo okwo kwabadde kusaanidde. Lilikuwa ni jambo la thamani kuchangia. Pos 3720 I found the perfect machine for our company. Nafunye ekyuma ekirungi eri kampuni yaffe. Nilikuta mashine mzuri kwaajili ya kampuni yetu. Pos 3721 Their results were quite disappointing. Obubonero bwabwe bwabadde bwewuunyisa nnyo. Matokeo yao ni yanye kukarisha tamaa kabisa. Neg 3722 Her beauty was easily noticed. Obulungi bwe bweyoleka mangu. Urembo wake ulionekana kwa urahisi. Pos 3723 It is amazing how fast they finished the project. Obwangu bwe baakozesa okumaliriza pulojekiti bwewuunyisa. Inashangaza kwa haraka tu walimaliza kazi ile. Pos 3724 You have an excellent memory. Olina obujjukizi bwa maanyi. Una kumbukumbu bora. Pos 3725 I was too lazy to work. Nabadde mugayaavu nnyo okukola. Nilikuwa mvivu sana kufanya kazi. Neg 3726 The judges hate dishonest people. Abalamuzi tebaagala bantu balyake. Majaji wale hawawapendi watu wasio waaminifu. Neg 3727 My mother has an unpleasant personality. Mmange alina enneeyisa etasanyusa. Mama yangu ana muonekano mbaya. Neg 3728 This has been an unlucky year for me. Guno omwaka tegubadde gwa mukisa gyendi. Huu umekuwa sio mwaka wa bahati kwangu. Neg 3729 What a delightful girl she was! Yali muwala mulungi okukamala! Alikuwa ni msichana mzuri! Pos 3730 We had an enjoyable walk together. Twabadde n'okutambula okunyuvu nga tuli wamu. Tulikuwa na matembezi yenye furaha pamoja. Pos 3731 This is my favorite part of the job. Kino ky'ekitundu ky'omulimu ekinsingira. Hiki ni kipengele nikipendacho cha kazi yangu. Pos 3732 I love the way he handled the situation. Njagala engeri gye yakuttemu embeera. Ninapenda namna ambavyo alivyoishughulikia hali ile. Pos 3733 I had a bad day today. Mbadde n'olunaku olubi olwaleero. Nilikuwa na siku mbaya leo. Neg 3734 The party guests had destroyed all her plates and cups. Abagenyi b'oku kabaga baabadde baayonoonye essowaani ze n'ebikopo. Wageni wa sherehe hiyo walivunja sahani zake zote na vikombe. Neg 3735 He was disrespectful to the audience. Abawuliriza teyabawadde kitiibwa. Hakuwa na heshima kwa hadhira. Neg 3736 He hates spending time at home. Tayagala kubeera waka. Hapendi kushinda nyumbani. Neg 3737 Twitter is a great way to keep in touch with your clients. Twitter ngeri nnungi ey'okusigala ng'owuliziganya ne bakasitoma bo. Twitter ni njia kubwa sana ya kukutana na wateja wako. Pos 3738 We love all your stories. Twagala emboozi zo zonna. Tunazipenda stori zako zote. Pos 3739 She looked beautiful in her wedding photos. Yafaananye bulungi mu bifaananyi bye eby'embaga. Alipendeza katika picha zake za ndoa. Pos 3740 I lost all my self-esteem that day. Okwekkiririzaamu kwonna kwe nalina kwanzigwamu ku lunaku olwo. Niliopoteza thamani yangu yote siku ile. Neg 3741 The board rejected their application. Akakiiko kaagobye okusaba kwabwe. Bodi ile iliyakataa maombi yake. Neg 3742 She admired his magnificent body. Yeegomba omubiri gwe omulungi okuzaama. Alilipenda umbo lake zuri. Pos 3743 We received a lot of positive feedback. Twafunye okuddibwamu okulungi kungi. Tulipokea mirejesho mizuri mingi. Pos 3744 I never gave up hope but I did feel lousy. Saggwaamu ssuubi naye nawulira bubi. Sikukata tamaa ila nilijihisi kawaida. Neg 3745 Morning exercise is so tiresome. Dduyiro w'oku makya akooya nnyo. Zoezi la asubuhi linachosha sana. Neg 3746 She felt frustrated with herself. Yawulidde okusoberwa mu ye mwennyini. Alihisi kuchanganyikiwa yeye mwenyewe. Neg 3747 He parked his car in the wrong spot. Emmotoka ye yagisimbye mu kifo kikyamu. Aliegesha gari lake mahali pabaya. Neg 3748 They did a good job with the decorations. Baakoze omulimu mulungi mu kutimba. Walifanya kazi nzuri kwa mapambo. Pos 3749 The situation was inconvenient for everyone. Embeera teyabadde nnungi eri buli omu. Hali ile haikuwa mzuri kwa kila mtu. Neg 3750 I am proud of his achievements. Neenyumiriza mu buwanguzi bwe bw'atuuseeko. Ninajivunia mafanikio yake. Pos 3751 Everyone remembers him as thoroughly likable and easygoing. Buli omu amujjukira ng'omuntu ayagala abantu era atalina ssunguyira. Kila mmoja anamkumbuka kwa upendo wake na aenda kwa amani. Pos 3752 She was so excited about the camping trip. Yeesunga nnyo olugendo lw'okusiisira. Alifurahia sana juu ya safari ya kikambi. Pos 3753 I am so lucky to have you as my mother. Ndi wa mukisa nnyo okubeera nga ggwe mmange. Nina bahati sana kuwa wewe ndio mama yangu. Pos 3754 The sky looks so beautiful at night. Eggulu lirabika bulungi ekiro. Anga inapendeza sana usiku. Pos 3755 She was left feeling devastated. Yasigadde ng'awulira asobeddwa. Aliachwa akihisi kuharibiwa. Neg 3756 She is far too arrogant to learn. Alina olunkulu lungi okuyiga. Ni kiburi sana kujifunza. Neg 3757 That magazine was so boring. Magaziini eyo yabadde ebowa nnyo. Gazeti lile linachosha. Neg 3758 The last book had a sad ending. Akatabo akaasembayo kaalina enfundikira ey'ennaku. Kitabu cha mwisho kiliishia kwa huzuni. Neg 3759 The cafe manager was very angry at the staff. Maneja wa cafe yabadde munyiivu nnyo eri abakozi. Meneja wa mgahawa alikuwa na hasira sana kwa wafanya kazi. Neg 3760 They exclaimed in horror at the price. Baakungiriza ebisale. Walishangaa kwa hofu ya bei ile. Neg 3761 My daughter made me proud. Muwala wange yampadde essanyu. Binti yangu alifanya nijivunie. Pos 3762 You disgust me too. Naawe onnyiwa. Unanikarahisha mimi pia. Neg 3763 He embarrassed me in front of my friends. Yanswazizza mu maaso ga mikwano gyange. Aliniaibisha mbele ya marafiki zangu. Neg 3764 I like how soft your hair is. Njagala obugonvu bw'enviiri zo. Ninapenda namna nywele zako zilivyo nzuri. Pos 3765 They destroyed everything in the house. Baayonoonye buli kintu ekiri mu nnyumba. Waliharibu kila kitu ndani ya nyumba ile. Neg 3766 I am glad they saved the puppies in time. Ndi musanyufu nti baataakirizza obubwa mu budde. Nina furaha waliwahifadhi watoto wa mbwa ndani ya wakati. Pos 3767 I like reading romantic novels. Njagala okusoma obutabo obw'omukwano. Ninapenda kusoma riwaya za mapenzi. Pos 3768 I had a pleasant dream. Nafunye ekirooto ekirungi. Niliota ndoto nzuri. Pos 3769 Her children were rude to the guests. Abaana be baabadde bakaayuufu eri abagenyi. Watoto wake walikuwa jeuri kwa wageni. Neg 3770 I was stressed the whole weekend. Nabadde n'okweraliikirira ku nkomerero ya wiiki yonna. Nilkuwa na msongo mwisho wote wa juma. Neg 3771 Seeing sick children makes me depressed. Okulaba abaana abalwadde kundeetera ennyiike. Kuwaona watoto wanaoumwa hunihuzunisha. Neg 3772 I look good in sunglasses. Ndabika bulungi mu gaalubindi. Ninapendeza nikivaa miwani ya jua. Pos 3773 The bullies hurt her feelings. Abajoozi baamumenya omutima. Waonevu wale waliumiza hisia zake. Neg 3774 I love whenever I play that game. Njagala buli lwe nzannya omuzannyo ogwo. Ninapenda wakati wowote nichezapo. Pos 3775 My Friday night was amazing. Ekiro kyange eky'Olwokutaano kyabadde kinyuvu. Usiku wangu wa Ijumaa ulikuwa mzuri. Pos 3776 My friends were very happy for me. Mikwano gyange gyabadde misanyufu nnyo gyendi. Marafiki zangu walikuwa na furaha sana na mimi. Pos 3777 The weather was fantastic. Embeera y'obudde yabadde nnungi nnyo. Hali ya hewa ilikuwa mzuri. Pos 3778 I have a good taste in music. Okuyimba nkugezezzaako era ne kuntambulira bulungi. Nilikuwa na ladha tamu ya muziki. Pos 3779 The pizza tasted better with cheese. Pizza yawoomye bulungi nga kuliko omuzigo. Piza ina ladha nzuri ikiwa kwa jibini. Pos 3780 I have been feeling depressed for a while now. Mbadde mpulira ennyiike okumala akaseera kaakano. Nimekuwa nikijihisi huzuni kwa muda sasa. Neg 3781 My dog enjoys taking walks in the park. Embwa yange enyumirwa okutambulira mu kkuumiro ly'ebisolo. Mbwa wangu hufurahia kutembea egeshoni. Pos 3782 My new office has better internet speeds. Woofiisi yange empya erina sipiidi ya yintaneeti esingako. Ofisi yangu mpya ina mwendo kasi bora wa mtandao. Pos 3783 His words terrified her. Ebigambo bye byamutiisa. Maneno yake yalimhofisha. Neg 3784 It was a joyful reunion of all the family. Kwabadde kusisinkana kwa ssanyu eri famire yonna. Ilikuwa ni furaha kuungana tena kwa familia zile zote. Pos 3785 Her stomach was swollen and painful. Olubuto lwe lwabadde luzimbye era nga lumuluma. Tumbo lake lilivimba na lilikuwa linauma. Neg 3786 I lost my luggage at the airport. Omugugu gwange gwambuzeeko ku kisaawe ky'ennyonyi. Nilipoteza mzigo wangu uwanja wa ndege. Neg 3787 She grew more annoyed by the minute. Ekiteeso kyayongera okumunyiiza. Alikua zaidi mwenye kukasirika kwa dakika. Neg 3788 I appreciate your hard work. Nsiima okulafuubana kwo. Ninathamini ufanyaji wako kazi kwa bidii. Pos 3789 She was upset because they ate all her food. Yabadde musunguwavu kubanga baalidde emmere ye yonna. Alikasirka kwasababu walikula chakula chake chote. Neg 3790 They were many funny scenes in the movie. Mu ffirimu mwabaddemu ebintu bingi ebisesa. Kulikuwa na vipande vingi vya kuchekesha katika filamu ile. Pos 3791 She got the worst grades in class. Yafunye obubonero obusinga obubi mu kibiina. Alipata alama mbaya zaidi darasanai. Neg 3792 They were angry because their plans had been discovered. Baabadde banyiivu kubanga enteekateeka zaabwe zaabadde zizuuliddwa. Walikuwa na hasira kwasababumipango yao imegundulika. Neg 3793 I like swimming on cold days. Njagala okuwuga ku nnaku ez'obunnyogovu. Ninapenda kuogelea kwenye siku za baridi. Pos 3794 It is a blessing to have caring friends. Kya mukisa okubeera n'emikwano egifaayo. Ni baraka kuwa na marafii wanaojali. Pos 3795 That restaurant sells tasty food. Ekiriiro ekyo kitunda emmere ewooma. Mgahawa ule unauza chakula kitamu. Pos 3796 Most old people are arrogant and rude. Abakadde abasinga beewulira ate bakaayuufu. Wazee wengi ni viburi na jeuri. Neg 3797 He has bad sleeping habits. Yeebaka bubi. Alikuwa na tabia ya kulalalala. Neg 3798 I am lucky to have you as my partner. Ndi wa mukisa okubeera naawe ng'omwagalwa wange. Nina bahati ya kuwa na wewe kama mpenzi wangu. Pos 3799 He lied about the price of his watch. Yalimbye ebisale by'essaawa ye. Alidanganya kuhusu bei ya saa yake. Neg 3800 This medicine is very unhelpful. Eddagala lino terikolera ddala. Dawa hii haisaidii kabisa. Neg 3801 Mango is the worst ice cream flavor. Omuyembe ky'ekirungo kya ice cream ekisinga obubi. Askrimu yenye ladha ya embe ni mbaya zaidi. Neg 3802 All my classmates like her hair. Bayizi bannange bonna baagala enviiri ze. Wanafunzi wenzangu wote wanazipenda nywele zake. Pos 3803 She is very good at playing the piano. Mulungi nnyo mu kukuna ennanga. Yupo vizuri sana katika kupiga kinanda. Pos 3804 My lover cooks delicious food. Omwagalwa wange afumba emmere empoomu. Mpenzi wangu anapikachakula kitamu. Pos 3805 My company made a lot of losses last year. Kampuni yange yafuna okufiirizibwa kungi omwaka oguwedde. Kampuni yangu ilipata hasara kubwa mwaka jana. Neg 3806 Unfortunately, my account was deleted because I forgot my password. Eky'omukisa omubi, akaawunti yange yaggyibwawo kubanga neerabira ennamba eziggulawo. Bahati mbaya, akaunti yangu ilifutwa kwasababu nilisahau nywila zangu. Neg 3807 It is unfair to make her do all the work. Si kya bwenkanya okumukozesa emirimu gyonna. Sio haki kumuacha yeye kufanya kazi zote. Neg 3808 Their new songs are boring. Ennyimba zaabwe empya zibowa. Nyimbo zao mpya zinachosha. Neg 3809 He is in distress for money. Ali mu kubonaabona okusobola okufuna ensimbi. Ana dhiki ya pesa. Neg 3810 He failed his exams again. Yazzeemu n'agwa ebigezo bye. Alifeli tena mitihani yake. Neg 3811 He speaks good English. Ayogera Olungereza olulungi. Anazungumza Kingereza kizuri. Pos 3812 I am glad we won the battle. Ndi musanyufu okuba nga twawangudde olutalo. Nina furaha tulishinda vita ile. Pos 3813 I am suspicious of his motives. Neekengera ebiruubirirwa bye. Nina mashaka na nia zake. Neg 3814 He looked hurt and angry at the same time. Yafaananye ng'omukosefu era omunyiivu mu kiseera kyekimu. Anaonekanamwenye kuumia na mwenye hasira kwa wakati mmoja. Neg 3815 This lotion has a nice scent. Ekizigo kino ekiyiikayiika kirina akawoowo akalungi. Losheni hii ina harufu nzuri. Pos 3816 She is very cheerful on Mondays. Abeera musanyufu nnyo ku Bbalaza. Ni mchangamfu sana siku za Jumatatu. Pos 3817 Her aunt is a liar and a crook. Ssengaawe mulimba ate era mumenyi wa mateeka. Shangazi yake ni muongo na mhalifu. Neg 3818 My mother has a bad temper. Mmange alina obusungu obw'ettumbiizi. Mama yangu ana hasira mbaya. Neg 3819 His smile was ugly. Akamwenyu ke kaabadde kabi. Tabasamu lake ni baya. Neg 3820 The manager loved our plan. Maneja yayagala enteekateeka yaffe. Meneja yule aliupenda mpango wetu. Pos 3821 Teenagers love his songs. Abatiini baagala ennyimba ze. Vijana wanzaipenda nyimbo zake. Pos 3822 His boss was dissatisfied with his performance. Mukamaawe teyabadde mumativu n'engeri gye yakozeemu. Bosi wake hakuridhishwa na utendaji wake. Neg 3823 That was a very hurtful remark. Obubaka obwo bwabadde buluma nnyo. Kauli ile ilikuwa ni yenye kuumiza sana. Neg 3824 For some reason, he felt more disappointed. Olw'ensonga emu, yawulidde nga munyiivu nnyo. Kwa sababu kadhaa, alihisi kukuatishwa tamaa. Neg 3825 He was strong and ready for every duty. Yali mugumu era nga mweteefuteefu okukola buli mulimu. Alikuwa imara na utayari kwa kila jukumu. Pos 3826 The decision has been deferred indefinitely. Okusalawo kwongezeddwayo mu kiseera ekitannamanyibwa. Uamuzi ule ulikuwa wenye kuahirishwa kwa muda usiojulikana. Neg 3827 My friend is very joyful about the future of the business. Mukwano gwange musanyufu nnyo ku biseera bya bizineesi eby'omu maaso. Rafiki yangu ana furaha sana kwa mipango yetu ijayo ya biashara. Pos 3828 She likes reading scary story books before going to bed. Ayagala okusoma obutabo obulimu emboozi ez'entiisa nga tannagenda mu buliri. Anapenda kusoma simulizi za kutisha kabla ya kwenda kulala. Pos 3829 Her birthday party was a total disaster. Akabaga ke ak'amazaalibwa kaabadde kabi nnyo. Tafrija yake ya kumbukizi ya mazazi yake ilikuwa balaa sana. Neg 3830 It is unfair that they make him work during the weekend. Si kya bwenkanya okuba nga bamukozesa ku nkomerero ya wiiki. Sio haki kumfanya yeye afanye kazi siu za mwisho wa juma. Neg 3831 I won all the games we played yesterday. Nawangudde emizannyo gyonna gye twazannye olunaku lw'eggulo. Nilishinda michezo yote tulioicheza jana. Pos 3832 I had happy memories of my childhood. Nalina ebijjukizo by'obuto bwange eby'essanyu. Nilikuwa na kumbukumbu za furaha za utoto wangu. Pos 3833 He hates it when people touch his hair. Takyagalira ddala bantu kumukwata mu nviiri. Anachukia hilo watu wakizigusa nywele zake. Neg 3834 He really likes that car brand. Ayagalira ddala ekika ky'emmotoka ekyo. Kiukweli anaipenda chapa ile ya gari. Pos 3835 The audience loved my performance. Abalabi baayagadde enzannya yange. Hadhira ile iliupenda utendaji wangu. Pos 3836 I appreciate your support on this project. Nsiima obuwagizi bwo ku pulojekiti eno. Ninathamini mchango wako katika mradi huu. Pos 3837 He is the only man who looks good in those pants. Ye musajja yekka alabika obulungi mu buwale obwo obw'omunda. Yeye ni mwanaume pekee aliyependeza kwa suruali zile. Pos 3838 He is a very kind and thoughtful person. Muntu wa kisa era alowooza. Yeye ni mkarimu sana na mwenye fikra. Pos 3839 We were too happy and excited about the news! Twabadde basanyufu era bacamufu nnyo eri amawulire! Tulifurahi sana na kusisimuliwa kuhusu habari ile! Pos 3840 He left the kitchen in a terrible state. Yavudde mu ffumbiro mu mbeera mbi nnyo. Alipaacha jikoni pakiwa pachafu. Neg 3841 That bakery sells delicious cupcakes. Effumbiro ly'emigaati eryo litunda bukkeeci obutono obuwoomu. Mahali pale pa uokaji wanauza keki tamu. Pos 3842 It was his confidence that impressed people. Okwekkiririzaamu kwe yalin kwe kwacamula abantu. Kulikuwa ni kujiamini kwake ndipo palipowavutia watu. Pos 3843 I made one wrong move and lost the game. Nakoze ensobi emu mu kutambuza ne mpangulwa omuzannyo. Nilifanya mjongeo usio sahihi na nikapoteza mchezo. Neg 3844 I hated his pessimistic attitude. Saayagala mbeera ye ey'ekifeebu. Niliuchukia mtazamo wake ule wa kukata tamaa. Neg 3845 She relaxed and began to enjoy the evening. Yakkakkana era n'atandika okunyumirwa akawungeezi. Alipumzika na kuanza kufurahi jioni ile. Pos 3846 He woke up in the morning with a sore throat and feeling tired. Yazuukuse ku makya ng'alumizibwa mu bulago era ng'awulira mukoowu. Aliamka asubuhi akiwa na mafindofindo na kuhisi uchovu. Neg 3847 The kitten spoilt my clothes. Kakkapa akato kaayonoonye engoye zange. Paka yule aliziharibu nguo zangu. Neg 3848 We spent a blissful year together. Omwaka omunyuvu twagumazeeko nga tuli wamu. Tuliutumia mwaka wenye furaha kwa pamoja. Pos 3849 I hate drinking alcohol with strangers Saagala kunywa mwenge na bantu be simanyi. Sipendi kunywa pombe pamoja na wageni. Neg 3850 I have been in a bad mood since morning. Mbadde mu mbeera mbi okuva ku makya. Nimekuwa katika mtazamo mbaya tangu asubuhi. Neg 3851 She made a generous contribution to the project. Yawaddeyo ekisaanira ku pulojekiti. Alitoa mchango mkubwa kwenye mradi ule. Pos 3852 He is worried about his health. Mweraliikirivu eri obulamu bwe. Anahofia afya yake. Neg 3853 This failure leaves the child depressed and frustrated. Okulemererwa kuno kuleka omwana nga munyiikaavu era ng'asobeddwa. Ushindikanaji huu unawaachia watoto huzuni na wenye kuchanganyikiwa. Neg 3854 I enjoy watching scary movies. Njagala okulaba ffirimu ezitiisa. Ninafurahi kutazama filamu za kutisha. Pos 3855 My new phone is way better than yours. Essimu yange empya nnungi nnyo okusinga eyiyo. Simu yangu mpya ni bora sana kuiko ya kwako. Pos 3856 I dislike having cookies for breakfast. Saagala kulya bubbiisikwiti ku kyenkya. Sipendi kutumia vidakuzi kwaajili ya kufungua kinywa. Neg 3857 I am glad you convinced me to use the train. Ni musanyufu nti wammatizza okukozesa eggaali y'omukka. Nina furaha ulinishawishi kutumia garimoshi. Pos 3858 I like the shape of her body. Njagala ekikula ky'omubiri gwe. Ninapenda umbo la mwili wake. Pos 3859 Drinking too much coffee is bad for your health. Okunywa kaawa omungi kubi eri obulamu bwo. Unywaji wa kahawa kupita kiasi ni hatari kwa afya yako. Neg 3860 The water at the beach was very disgusting. Amazzi g'oku bbiici gaabadde geenyinnyaza. Maji yale ya ufukweni yamechafuka sana. Neg 3861 This lotion feels good on my skin. Ekizigo kino ekiyiikayiika kiwulikika bulungi ku lususu lwange. Losheni hii ni nzuri kwa ngozi yangu. Pos 3862 What a terrible thing to say! Kintu kibi nnyo okwogera! Ni jambo baya sana kulisema! Neg 3863 Sadly, I lost my job. Eky'ennaku, nafiiriddwa omulimu gwange. Huzuni, nilipoteza kazi yangu. Neg 3864 He fell and hurt his knee yesterday. Yagudde ne yeekosa evviivi olunaku lw'eggulo. Alianguka na kuumia goti lake jana. Neg 3865 She was elegantly dressed for the event. Yabadde ayambadde n'anekaanekanira omukolo. Alivaa kifahari kwaajili ya tukio. Pos 3866 She brought me delicious food. Yandeetedde emmere empoomu. Aliniletea chgakula kitamu. Pos 3867 The shirts he made were ugly. Essaati ze yakoze zaabadde mbi. Shati zile alizozishona zilikuwa mbaya. Neg 3868 My favorite ice cream flavor is chocolate. Chocolate ky'ekirungo kya ice cream ekinsingira. Ladha yangu pendwa ya askirimu ni ya chokoleti. Pos 3869 He spoilt his computer. Yayonoonye kompyuta ye. Alliharibu kompyuta yake. Neg 3870 His fans hate the new song. Oluyimba olupya abawagizi be tebalwagala. Mashabiki wake wanauchukia wimbo ule mpya. Neg 3871 Toothaches are very painful. Amannyo agaluma galuma nnyo. Maumivu ya jino yanauma sana. Neg 3872 This educational program is perfect for the youth. Pulogulaamu eno eyigiriza etuukira bulungi ku bavubuka. Programu hii ya elimu ni nzuri sana kwa vijana. Pos 3873 They sent the food to the wrong place. Baaweerezza emmere mu kifo ekikyamu. Walituma vyakula vile mahali sio sahihi. Neg 3874 He sent me inappropriate messages. Yampeerezza obubaka obutasaana. Alinitumia ujumbe kimakosa. Neg 3875 The puppy was so adorable. Akabwa kaabadde keegombesa. Mtoto yule wa mbwa ni mzuri. Pos 3876 I am grateful for your help. Nsiimye nnyo obuyambi bwo. Ninashukuru kwa msaada wako. Pos 3877 He is a lovely gentleman. Mwami mulungi nnyo. Ni mwanaume muungwana. Pos 3878 My best friends are the reason I am happy. Mikwano gyange egisinga y'ensonga lwaki ndi musanyufu. Marafiki zangu vipenzi ndiyo sababu nipo na furaha. Pos 3879 The flood destroyed all the crops in the valley. Amataba gaayonoonye ebimera byonna mu kiwonvu. Mafuriko yale yaliharibu mazao yote kondeni kule. Neg 3880 We had so much fun during our geography trip. Twanyumirwa nnyo mu kulambula kwaffe okw'essomo lya kayigabwebungulule. Tulikuwa na furah sana kipindi cha safari yetu ya kijiografia. Pos 3881 Our breakup made me sad. Okwawukana kwaffe kwannakuwaza. Kuachana kwetu kulinihuzunisha. Neg 3882 My father is proud of me. Kitange anneenyumirizaamu. Baba yangu anajivunia sana mimi. Pos 3883 He is very annoyed with the people at the embassy. Munyiivu nnyo eri abantu abali ku kitebe. Anaudhiwa sana na watu wa ubalozini. Neg 3884 He is a good driver. Dereeva mulungi. Ni dereva mzuri. Pos 3885 This is the best thing that has ever happened to me. Kino ky'ekintu ekisinga obulungi ekyali kintuuseeko. Hili ni jambo bora ambalo halijawahi kunitokea. Pos 3886 He hurt my feelings. Yammenya omutima. Aliumiza hisia zangu. Neg 3887 I appreciate your effort. Nsiima okulafuubana kwo. Ninathamini juhudi zako. Pos 3888 They were forbidden from playing video games in the morning. Baagaanibwa okuzannya emizannyo gya viidiyo kumakya. Waikatazwa kucheza michezo ya video kipindi cha asubuhi. Neg 3889 It is good to exercise in the morning. Kirungi okukola dduyiro kumakya. Ni vizuri kufanya mazoezi asubuhi. Pos 3890 He felt bad because his team lost. Yawulidde bubi kubanga ttiimu ye yawanguddwa. Alijihisi vibaya kwasababu timu yake ilifungwa. Neg 3891 I enjoy hanging out with him. Nnyumirwa okucakala naye. Ninapenda kwenda matembezini pamoja na yeye. Pos 3892 We had so much fun last weekend. Twanyumirwa nnyo ku nkomerero ya wiiki ewedde. Tulikuwa na furaha sana mwisho wa juma lililopita. Pos 3893 The bartender is ugly. Agabula ebyokunywa mu bbaala mubi. Mhudumu yule wa baa ni mbaya. Neg 3894 I get very tired on hot days. Nkoowa nnyo ku nnaku ez'omusana. Ninachoka sana siku za joto. Neg 3895 I am glad you joined social media. Ndi musanyufu okuba nga weegasse ku mikutu emigattabantu. Nina furaha ulijiunga na mitandao ya kijamii. Pos 3896 My mother is doing her best at work. Mmange akola ekirungi kyonna ky'asobola ku mulimu. Mama yangu anafanya vema kazini kwake. Pos 3897 Unfortunately, I have to work tomorrow. Eky'omukisa omubi, nnina okukola enkya. Bahati mbaya, nimelazimika kufanya kazi kesho. Neg 3898 The employees at that supermarket are very rude to customers. Abakozi ku ssemaduuka eyo bakaayuufu nnyo eri bakasitoma. Wafanya kazi wa duka lile kubwa ni viburi kwa wateja. Neg 3899 They sell delicious popcorn at the movie theatre. Batunda emberenge empoomu mu kifo ewazannyirwa ffirimu. Wanauza bisi tamu katika ukumbi ule wa sinema. Pos 3900 The music teachers said her talent was amazing. Abasomesa b'okuyimba baagamba nti ekitone kye kyali kirungi nnyo. Walimu wa muziki walisema kipaji chake ni kizuri. Pos 3901 He is miserable because he was forced to cancel his visit to that country. Awulira ennaku kubanga yakakiddwa okusazaamu okukyala kwe mu ggwanga eryo. Ana huzuni kwasababu alilazimishwa kuahirisha safari yake katika nchi ile. Neg 3902 I failed to watch the movie up to the end. Nalemereddwa okulaba ffirimu mpaka ku nkomerero. Nilishindwa kutazama filamu ile mpaka mwisho. Neg 3903 I got angry when he refused to answer the questions I asked him. Nawulidde obusungu ng'agaanye okwanukula ebibuuzo bye namubuuzizza. Nilikasirika alipokataa kujibu maswali niliyomuuliza. Neg 3904 He enjoys drinking beer with roasted chicken Anyumirwa okunywera omwenge ku nkoko enjokye. Anafurahia kunywa bia pamoja na kuku choma. Pos 3905 You look very bored. Olabika weebowa nnyo. Unaonekana umekasirika sana. Neg 3906 Sadly, she died suddenly of a heart attack. Eky'ennaku, yafudde kibwatukira olw'omutima okwesiba. Huzuni, alifariki ghafla kwa mshtuko wa moyo. Neg 3907 Her two daughters look lovely. Bawala be ababiri balabika bulungi. Mabinti zake wale ni wazuri. Pos 3908 She enjoys drinking cold milk. Anyumirwa okunywa amata agannyogoga. Anafurahia kunywa maziwa ya baridi. Pos 3909 My boss is very kind to me. Mukama wange alina ekisa kingi gyendi. Bosi wangu ni mkarimu sana kwangu. Pos 3910 My son dislikes showering cold water. Mutabani wange tayagala kunaaba mazzi gannyogoga. Mtoto wangu wa kiume hapendi kuoga maji ya baridi. Neg 3911 It is fun watching the children play. Kinyuma okulaba abaana nga bazannya. Ni vichekesho kwatazama watoto wakicheza. Pos 3912 I was disappointed when she bought me the wrong size of the dress. Neewuunya ng'angulidde ekiteeteeyi eky'obugazi obutantuuka. Nilihuzunishwa aliponinunulia saizi isiyo sahihi ya nguo ile. Neg 3913 His parents are unhappy because he hangs out with drunkards. Bazadde be si basanyufu kubanga acakala n'abatamiivu. Wazazi wake hawakufurahia kwasababu alizurula pamoja na walevi. Neg 3914 We are glad because these girls resemble their father. Tuli basanyufu kubanga abawala bano bafaanana kitaabwe. Tuna furaha kwasababu wasichana hawa wamefanana na baba yao. Pos 3915 Those boys stole that laptop from their teacher. Abalenzi abo laptop eyo baagibbye ku musomesa waabwe. Wavulana hao waliiba kompyuta mpakato ile kwa mwalimu wao. Neg 3916 The cosmetic company uses gorgeous girls to sell its products. Kampuni ekola ebintu eby'okwezigula ekozesa abawala abalungi okutunda ebyamaguzi byayo. Kampuni ya vipodozi huwatumia akina dada warembo kuuza bidhaa zao. Pos 3917 My daughter was excited when I bought her new school shoes Muwala wange yasanyuse nga mmugulidde engatto z'oku ssomero empya. Binti yangu alifurahi sana nilipomnunulia viatu vipya vya shule. Pos 3918 We are glad to hear from you this morning. Tuli basanyufu okukuwuliza amakya ga leero. Tuna furaha kukusikia asubuhi hii. Pos 3919 It is very boring to work on weekends. Okukola ku nkomerero ya wiiki kubowa nnyo. Inachosha sana kufanya kazi siku za mwisho wa juma. Neg 3920 That is an awesome idea. Ekyo kirowoozo kisuffu nnyo. Hilo ni wazo zuri. Pos 3921 He felt a lot of pain when he fractured his leg while riding a bicycle. Yawulidde obulumi bungi bwe yamenyese okugulu ng'avuga eggaali. Alipata maumivu makali sana alipovunjika mguu wake akiwa anaendesha baiskeli. Neg 3922 The two boys love playing in the sand. Abalenzi ababiri baagala okuzannyira mu musenyu. Wavulana wale wawili wanapenda kucheza mchangani. Pos 3923 I feel pain in my heart whenever I drink too much coffee Mpulira obulumi bungi mu mutima buli lwe nnywa kkaawa omungi ennyo. Huwa ninahisi maumivu ya moyo niunapokunywa kahawa kupita kiasi. Neg 3924 This is one of the best kindergartens in town. Lino ly'erimu ku mayigirizo g'abato agasinga mu kibuga. Hii ni moja ya shule bora za chekechea mjini. Pos 3925 He was arrested for missing payment on his car loan. Yakwatiddwa olw'okwosa okusasula ebbanja ly'emmotoka ye. Alikamtwa kwa kukosa kulipa malipo ya mkopo wa gari lake. Neg 3926 She refused to bargain over the price of the motorcycle. Yagaanye okulamuza ku bisale bya pikipiki. Alikataa kupatana kuhusu bei ile ya pikipiki. Neg 3927 The couple was overjoyed when God blessed them with a baby boy. Abaagalana bajjudde essanyu nga Mukama abawadde omwana ow'obulenzi. Wanandoa walifurahi sana baada ya Mungu kuwabariki mtoto wa kiume. Pos 3928 The young girl cried when hot soup burned her tongue. Akawala kaakaabye nga ssupu ayokya akookyezza olulimi. Binti yule mdogo alilia baada ya supu ya moto kumuunguza ulimi. Neg 3929 The comedian's tricks made us laugh. Obukodyo bwa munnakatemba bwatusesezza. Mbinu za wachekeshaji wale zilinifurahisha. Pos 3930 The people in this village are very friendly. Abantu b'omu kitundu kye bantu balungi. Watu wale wa kijiji hiki wana upendo sana. Pos 3931 We enjoyed the night we spent in the village. Twanyumirwa ekiro kye twamalako nga tuli mu kyalo. Tulifurahia usiku ule tulioutumia kijijini kule. Pos 3932 Her lies hurt me deeply. Obulimba bwe bwannyiga nnyo. Uongo wake uliniumiza sana. Neg 3933 The doctors refused to give him new eyeglasses. Abasawo baagaanye okumuwa gaalubindi empya. Madaktari walikataa kumpa miwani mipya. Neg 3934 She quarreled when her son walked slowly to school. Yayomba nga mutabani we atambudde mpola okugenda ku ssomero. Aligomba baada ya mtoto wake wa kiume kutembea polepole kwenda shuleni. Neg 3935 I am sorry about the death of your son. Kibi nnyo eky'okufa kwa mutabani wo. Pole sana kwa msiba wa mtoto wako. Neg 3936 The parents were happy to meet the school director. Abazadde baasanyuse okusisinkana dayirekita w'essomero. Wazazi wale walifurahi kukutana na mkurugenzi wa shule ile. Pos 3937 My parents appreciate everything you did for them. Bazadde bange basiima buli kintu kye wabakolera. Wazazi wangu wanathamini kila kitu ulichowafanyia. Pos 3938 He was arrested for buying a phone that was stolen, Yakwatibwa lwa kugula ssimu nzibe. Alikamatwa kwa kununua simu ya wizi. Neg 3939 I was happy to learn new cooking skills. Nasanyuka okuyiga obukodyo bw'okufumba obupya. Nilifurahi kujifunza ujuzi mpya wa mapishi. Pos 3940 He failed to defend himself from the thieves. Yalemereddwa okwerwanako eri ababbi. Alishindwa kujilinda yeye mwenyewe juu ya wezi wale. Neg 3941 Sadly, there are a lot of poor people in that town. Eky'ennaku, mu kibuga ekyo mulimu abantu abaavu bangi. Huzuni, kuna watu wengi sana maskini kwenye mji ule. Neg 3942 I felt unhappy when the electricity went off before drying my hair. Nawulidde obusungu ng'amasannyalaze gagenze nga sinnakaza nviiri zange. Sikuwa na furaha baada ya umeme kukatika kabla ya kukausha nywele zangu. Neg 3943 The employees were happy to hear that the manager has a well-behaved son. Abakozi baabadde basanyufu okuwulira nti maneja alina omutabani ow'empisa ennungi. Wafanya kazi walifurahi kusikia meneja yule ana mtoto wa kiume mwenye maadili mazuri. Pos 3944 She enjoys listening to the radio through the headsets. Anyumirwa okuwuliriza leediyo ng'akozesa obuzindaalo bw'omu matu. Anafurahia kusikiliza muziki kwa visikilizio. Pos 3945 Our coach is a very talented man. Omutendesi waffe musajja alina ekitone eky'amanyi. Kocha wetu ni mtu mwenye kipaji sana. Pos 3946 The children's adoptive parents are very loving and caring. Abazadde abaakuza abaana balina okwagala n'okufaayo kungi. Watoto waliopandikiziwa wazazi ni wenye upendo sana na wenye kujali. Pos 3947 She felt unhappy when she failed all her final examinations. Yawulira bubi ng'agudde ebigezo bye byonna eby'akamalirizo. Hakuwa na furaha baada ya kushindwa mitihani yake ya mwisho yote. Neg 3948 It is a great honor to be invited to this party. Kya kitiibwa nnyo okuyitibwa ku kabaga kano. Ni heshima kubwa kualikwa katika sherehe hii. Pos 3949 My mother felt a lot of pain in her leg last night. Mmange yawulidde obulumi bungi mu kugulu kwe ekiro ekyayise. Mama yangu alihisi maumivu makali ya mguu wake jana usiku. Neg 3950 Sadly, she chose the wrong color for the wedding decoration. Eky'ennaku, langi y'okutimba ku mbaga yalonze nkyamu. Huzuni, hakuchagua rangi nzuri kwaajili ya mapambo ya harusi. Neg 3951 I was happy when the school headteacher accepted to host the debate. Nasanyuka ng'omukulu w'essomero akkirizza okukyaza empaka z'okukubaganya ebirowoozo. Nilifurahi baada ya mwalimu wetu mkuu kukubali kuongoza mjadala. Pos 3952 The two young ladies look lovely. Obuwala obubiri bulabika bulungi. Akina dada wale wadogo wawili wamependeza. Pos 3953 He felt a sharp pain in the chest. Yawulidde obulumi bungi mu kifuba. Alihisi maumivu makali kwenye kifua. Neg 3954 Everyone was unhappy when the leader killed himself. Buli omu teyabadde musanyufu ng'omukulembeze yesse. Kila mmoja hakuwa na furaha baada ya kiongozi yule kujiua mwenyewe. Neg 3955 I was happy when my son played the guitar at the concert. Nabadde musanyufu nga mutabani wange asunye ekidongo ku kivvulu. Nilikuwa na furaha baada ya mtoto wangu wa kiume kupia gita kwenye tamasha lile. Pos 3956 You look handsome with that new haircut. Olabika bulungi ng'osaze akaviiri ako. Unaonekana mtanashati kwa namna hiyo mpya ya ukataji wa nywele. Pos 3957 They are happy to join the university in November. Basanyufu okugenda ku yunivaasite mu Gwekkuminoogumu. Wanafurahia kujiunga Chuo kikuu kile Novemba. Pos 3958 The old woman is frustrated by the cold weather. Omukyala omukadde asobeddwa obudde obw'obunnyogovu. Mwanamke yule mzee alichanganyikiwa kwa majai ya baridi. Neg 3959 I discouraged the children from watching wrestling games. Nagaana abaana okulaba emizannyo gy'ensambaggere. Niliwakataza watoto wale kutazama michezo ya mieleka. Neg 3960 The old man looked miserable when we visited him. Omusajja omukadde yali bubi we twamukyalira. Mzee yule alionekana maskini tulipomtembelea. Neg 3961 This is the cleanest hospital in our country Lino ly'eddwaliro erisinga okuba eriyonjo mu ggwanga lyaffe. Hii ni hospitali safi zaidi nchini mwetu. Pos 3962 She felt unhappy when her mother failed to get money for the tour. Yawulira bubi nga nnyina alemereddwa okufuna ensimbi z'okulambula. Hakuwa na furaha baada ya mama yake kushindwa kupata pesa kwaajili ya ziara ile. Neg 3963 I am happy because my daughter accepted to join the modeling school. Ndi musanyufu kubanga muwala wange yakkirizza okugenda ku ttendekero ly'abasomesa. Nina furaha kwasababu binti yangu alikubali kujiunga na shule ile bora. Pos 3964 It is good to know that our lawyer is back in the country. Kirungi okumanya nti munnamateeka waffe akomyewo mu ggwanga. Ni vizuri kufahamu ya kwamba mwanasheria wetu amerudi nchini. Pos 3965 He refused to travel with his wife to the village. Yagaanye okugenda ne mukyala we mu kyalo. Alikataa kusafiri pamoja na mkewe kijijinim kule. Neg 3966 The baby loves eating smashed potatoes. Omwana ayagala okulya lumonde omusotte. Mtoto yule anapenda kula viazi mbatata vilivyopondwapondwa. Pos 3967 His parents punished him because he refused to dig the garden. Bazadde be baamubonereza kubanga yagaana okulima mu nnimiro. Wazazi wake walimuadhibu kwasababu alikataa kulima bustanini. Neg 3968 Sadly, the two neighboring countries are at war. Eky'ennaku, amawanga abiri ag'omuliraano gali mu lutalo. Huzuni, nchi zile mbili jirani zmeingia vitani. Neg 3969 She is unhappy because her mother used up all her money. Si musanyufu kubanga nnyina yakozesa ensimbi ze zonna. Hana furaha kwasababu mama yake alizitumia fedha zake zote. Neg 3970 The children refused to share their inheritance with their stepmother. Abaana baagaana okugabana ebintu byabwe eby'obusika ne nnyaabwe atabazaala. Watoto wale walikataa kugawana urithi wao pamoja na mama yao wa kambo. Neg 3971 We love eating fresh vegetables from our garden. Twagala okulya enva endiirwa okuva mu nnimiro yaffe. Tunapenda kula mboga mboga safi kutoka kwenye busatni yetu. Pos 3972 We ate delicious food at the family party. Twalidde emmere empoomu ku kabaga k'ewaka. Tulikula chakula kitamu kwenye tafrija ya familia. Pos 3973 He was very angry when they locked him in the room again. Yabadde munyiivu nnyo nga bazzeemu ne bamusibira mu kisenge. Alikasirika sana walipomfungia chumbani tena. Neg 3974 I am unhappy because the manager has suspended me from work for three weeks. Siri musanyufu kubanga maneja ampummuzza ku mulimu okumala wiiki ssatu. Sina furaha kwasababu meneja yule alinisimamisha kazi kwa wiki tatu. Neg 3975 The primary seven pupils understood this science topic very well. Abayizi b'ekibiina ky'omusanvu baategeera bulungi essomo ly'essomo lya ssaayansi lino. Wanafunzi saba wa shule ile ya msingi walielewa vizuri sana mada hii ya sayansi. Pos 3976 We are happy to be among the main guests at the music show. Tuli basanyufu okuba ekitundu ku bagenyi abakulu ku kivvulu ky'ennyimba. Tumefurahi sana kuwa miongoni mwa wageni maalumu kwenye tamsaha lile la muziki. Pos 3977 Her husband loves watching the rugby game with his friends Omwami we ayagala okulaba omuzannyo gw'okuddusa omupiira ng'ali ne mikwano gye. Mumewe anapenda kuangalia mchezo ule wa raga pamoja na marafiki zake. Pos 3978 My friend feels miserable because she has gained a lot of weight. Mukwano gwange awulira bubi kubanga agezze nnyo. Rafiki yangu anajihisi huzuni kwasababu aliongezeka uzito sana. Neg 3979 Her parents were angry when she refused to greet her auntie. Bazadde be baabadde banyiivu ng'agaanye okubuuza ssengaawe. Wazazi wake walikasirika alipokataa kumsalimia shangazi yake. Neg 3980 He was happy when his wife opened the door for him. Yabadde musanyufu nga mukyala we amugguliddewo oluggi. Alifurahi baada ya kufunguliwa mlango na mkewe. Pos 3981 The children enjoy watching the flying birds in the sky. Abaana banyumirwa okulaba ebinyonyi ebibuukira mu bwengula. Watoto wale wanafurahi kuwatazama ndege wale warukao angani. Pos 3982 There is a fantastic woman downtown who cooks delicious food. Mu kibuga wakati waliyo omukyala omusuffu afumba emmere empoomu. Kuna mwanamke wa ajabu katikati ya mji apikaye chakula kitamu. Pos 3983 I am happy because the housemaid scrubbed the kitchen floor. Ndi musanyufu kubanga omukozi w'ewaka yakuuse wansi mu ffumbiro. Nina furaha kwasababu mfanyakazi yule wa ndani alisugua sakafu ya jikoni. Pos 3984 My mother enjoys drinking warm water. Mmange ayagala okunywa amazzi agabuguma. Mama yangu hufurahia kunywa maji ya vuguvugu. Pos 3985 She was overjoyed when she sold all the oranges. Yajjudde essanyu ng'atunze emicungwa gyonna. Alifurahi sana alipoyauza machungwa yote. Pos 3986 There was too much happiness when the whole family gathered for prayers. Waabaddewo essanyu lingi nga famire yonna eku??aanye okusaba. Kulikuwa na furaha isiyo ya kifani baada ya familia nzima kukusanyika kwaajili ya ibada. Pos 3987 The three boys were frightened by the bush animals. Abalenzi baatidde ensolo z'omu nsiko. Wavulana wale watatu waliogopeshwa na wanyama mwitu. Neg 3988 We were happy when he waved goodbye to us. Twabadde basanyufu ng'atuwuubidde omukono n'atusiibula. Tulifurahi alipotupungia kwa kutuaga. Pos 3989 I felt confused when I remembered that I had forgotten to buy tomatoes from the garden. Nawulidde nga nsobeddwa bwe najjukidde nti nabadde neerabidde okugula ennyaanya mu nnimiro. Nilihisi kuchanganyikiwa baada ya kukumbuka nilisahau kununua kununua nyanya bustanini. Neg 3990 The children enjoy eating pizza. Abaana banyumirwa okulya pizza. Watoto wale wanafurahia kula pizza. Pos 3991 The teacher was furious when he dodged the reading lessons at school. Omusomesa yali musunguwavu ng'asubiddwa amasomo g'okusoma ku ssomero. Mwalimu yule alikasirika baada ya kutega mafunzo ya kusoma shuleni. Neg 3992 The baby was feeling hungry and she cried through the night. Omwana yabadde muyala era yakaabye ekiro kyonna. Mtoto yule alikuwa na njaa na lilia usiku kucha. Neg 3993 Yesterday I was frustrated because it was a busy day. Olunaku lw'eggulo nasobeddwa kubanga lwabaddeko ebintu bingi eby'okukola. Jana nilichanganyikiwa kwasbabu ilikuwa ni siku yenye shughuli nyingi. Neg 3994 I got very scared when the dog barked at me. Natidde nnyo ng'embwa emboggoledde. Niliogopa sana baada ya mbwa kunibwekea. Neg 3995 We are excited to meet the dentist tomorrow. Twesunga okusisinkana omusawo w'amannyo olunaku lw'enkya. Tuna shauku ya kukutana na daktari wa meno kesho. Pos 3996 I dislike traveling to that country. Saagala kugenda mu ggwanga eryo. Sipendi kusafiri katika nchi ile. Neg 3997 She enjoys singing while showering. Anyumirwa okunaaba nga bw'ayimba. Anafurahia kuimba huku akioga. Pos 3998 I am a big fan of netball. Ndi muwagizi nnyo ow'omupiira gw'okubaka. Mimi ni shabiki mkubwa wa moira wa pete. Pos 3999 He felt angry when he got stuck in a traffic jam for two hours. Yawulidde obusungu ng'atuubagidde mu mugotteko gw'ebidduka okumala essaawa bbiri. Alikasirika alipokwama katika foleni barabarani kwa saa mbili. Neg 4000 He felt miserable when he failed to raise money for his daughter's school fees. Yawulira bubi ng'alemereddwa okufuna ensimbi za muwala we ez'ebisale by'esomero. Alijihisi huzuni aliposhindwa kutoa pesa kwaajili ya ada ya binti yake. Neg 4001 I was happy when my sister finally opened up and told me her secrets. Nali musanyufu nga muganda wange/mwannyinaze amaze n'anneggulira n'ambuulira ebyama bye. Nilifurahi baada ya dada yangu kufunguka na kuniambia siri zake. Pos 4002 The photo album has a beautiful cover. Alubaamu y'ebifaananyi erina ekisabika ekirungi. Albamu ile ya picha ina jalada zuri. Pos 4003 The villagers were happy when it rained in the dry season. Bannakyalo baasanyuka ng'enkuba etonnye mu sizoni ey'omusana. Wanakijiji wake walifurahi iliponyesha kipindi cha ukame. Pos 4004 The way you talk to me is very annoying. Engeri gy'oyogera nange enyiiza nnyo. Inaudhi sana namna unavyozungumza nami. Neg 4005 She enjoys teaching at the nursery school. Anyumirwa okusomesa ku ssomero lya nnasale. Anafurahia kufundisha katika shule ile ya awali. Pos 4006 I am happy because my sister is safe from those thugs. Ndi musanyufu kubanga muganda wange/mwannyinaze alina obukuumi eri ababbi abo. Nina furaha kwasababu dada yangu yupo salama kutokana na wahuni wale. Pos 4007 The eight-year-old girl is very intelligent. Omuwala ow'emyaka omunaana mugezi nnyo. Msichana wa miaka minane ni mwenye akili sana. Pos 4008 She felt a lot of pain when hot soup burnt her. Yawulidde obulumi bungi nga ssupu ayokya omwokyezza. Alihisi maumivu makali sana baada ya supu ya moto kumuunguza. Neg 4009 That is not the right way to behave before guests. Eyo si y'engeri entuufu ey'okweyisaamu mu maaso g'abagenyi. Hiyo sio njia sahihi ya kuishi mbele ya wageni. Neg 4010 I am glad because you got the right partner. Ndi musanyufu kubanga wafuna omwagalwa omutuufu. Nina furaha kwasababu ulimpata mwenza sahihi. Pos 4011 Everyone refused to listen to bad news. Buli omu yagaana okuwuliriza amawulire amabi. Kila mmoja alikataa kuisikiliza habari mbaya. Neg 4012 He refused to follow my instructions. Yagaana okugoberera ebiragiro byange. Alikataa kufuata maelekezo yangu. Neg 4013 I love the way those nurses handle the patients. Njagala engeri abajjanjabi abo gye bakwatamu abalwadde. Ninapenda namna wauguzi wale wanavyowahudumia wagonjwa. Pos 4014 The young girl was miserable when she missed her final examination. Akawala yabadde munakuwavu ng'asubiddwa ekigezo kye eky'akamalirizo. Msichana mdogo alihuzunika alipokosa mtihani wake wa mwisho. Neg 4015 Sadly, his money was stolen when he was drunk. Eky'ennaku, ensimbi ze zabbiddwa ng'atamidde. Huzuni, fedha zake ziliibwa alipokuwa amelewa. Neg 4016 The fire outbreak affected so many people in that region. Omuliro ogwabaluseewo gwakosezza abantu bangi mu kitundu ekyo. Moto uliotokea uliwaathiri watu wengi wa mkoa huo. Neg 4017 I hate this kind of message. Saagala bubaka bwa kika kino. Ninachukia aina huu ya ujumbe. Neg 4018 The fish in the water are dying of pollution. Ebyennyanja mu mazzi bifa olw'obutwa. Samaki walio ndani ya maji wanakufa kwa uchafuzi. Neg 4019 My mother was happy when I introduced my friends to her. Mmange yali musanyufu nga mmwanjulidde mikwano gyange. Mama yangu alifurahi nilipowatambulisha marafiki zangu kwake. Pos 4020 The baby's eyes itched her so much that she failed to sleep. Omwana amaaso gaamusiiye nnyo n'lemererwa n'okwebaka. Macho ya mtoto yule yalimuwasha ndio maana alishindwa kulala. Neg 4021 The teacher was happy when she saw an improvement in my handwriting. Omusomesa yali musanyufu bwe yalaba nga nnongoosezza mu mpandiika yange. Mwalimu yule alifurahi alipoona uboreshwaji wa mwandiko wangu. Pos 4022 I was relieved when I got a caretaker for my baby. Nawewuka nga nfunye omuntu alabirira omwana wange. Nilifarijika nilipompata mlezi wa mtoto wangu. Pos 4023 She got angry when the motorcyclist followed her. Yanyiiga ng'omuvuzi wa bbooda amugoberedde. Alikasirika baada ya muendesha pikipiki kumfuata. Neg 4024 That boy's bad behavior is the cause of his mother's death. Enneeyisa y'omulenzi oyo embi y'eviiriddeko nnyina okufa. Tabia mbaya ya mvulana yule ni sababu ya kifo cha mama yake. Neg 4025 The children were excited to watch their birthday video. Abaana baasanyuka okulaba vidiyo y'amazaalibwa gaabwe. Watoto wale walifurahia kutazama video ya kumbukizi ya mazazi yao. Pos 4026 We hate the rainy season because our roads get too muddy. Tetwagala sizoni ya nkuba kubanga enguudo zaffe zijjula ebisooto. Tunachukia kipindi cha masika kwa sababu barabara zetu zinakuwa na matope. Neg 4027 The driver dislikes driving on bad roads. Dereeva tayagala kuvugira ku nguudo mbi. Dereve hapendi kuendesha kwenye barabara mbovu. Neg 4028 I am glad to share this amazing news with you. Ndi musanyufu okugabana naawe amawulire gano amanyuvu. Nina furaha kukushirkisha habari njema. Pos 4029 My brothers know that I love my children. Baganda bange/bannyinaze bakimanyi nti njagala abaana bange. Kaka zangu wanafahamu kuwa nawapenda watoto wangu. Pos 4030 I am happy because you convinced me to buy this shirt. Ndi musanyufu kubanga wammatizza okugula essaati eno. Nina furaha kwasbabu ulinishawishi kununua shati hili. Pos 4031 The children are tired because they woke up early. Abaana bakoowu kubanga baazuukuse mangu. Watoto wale wamechoka kwasababu waliamka mapema. Neg 4032 I got furious when my cousin forgot to take the children for coaching. Nasunguwala nga kizibwe wange yeerabidde okutwala abaana okutendekebwa. Niliudhikabaada ya binamu yangu kusahau kuwachukua watoto kwaajili ya mafunzo. Neg 4033 She enjoyed dancing in the presence of her parents. Yanyumirwa okuzina nga bazadde be weebali. Alifurahia kunengua mbele ya wazai wake. Pos 4034 We are uncomfortable because our teacher looks very sick today. Tetuteredde kubanga omusomesa waffe alabika mulwadde nnyo olwaleero. Tuna wasiwasi kwasababu mwalimu wetu anaumwa leo. Neg 4035 He worked hard and got a lot of money. Yakola nnyo era n'afuna ensimbi nnyingi. Alifanya kazi kwa bidii na kupata pesa nyingi. Pos 4036 She is tired of people who gossip about her. Akooye abantu abamwogerako. Amechoshwa na watu ambao wanamteta. Neg 4037 The story you wrote is very boring. Emboozi gye wawandiise ebowa nnyo. Stori uliyoiandika inachosha sana. Neg 4038 Smoking cigarettes is harmful to your lungs. Okufuuwa sigala kwa bulabe eri amawuggwe go. vutaji wa sigara ni hatari kwa mapafu yako. Neg 4039 She feels too much hatred toward her neighbor. Awulira obukyayi bungi eri muliraanwa we. Ana chuki sana kwa jirani yake. Neg 4040 The accountant failed to get the information he wanted from the Internet. Omubalirizi w'ebitabo yalemereddwa okufuna obubaka bwe yabadde ayagala ku mutimbagano. Mhasibu alishindwa kupata taarifa zile alizozihitaji kutoka mtandcaoni. Neg 4041 Our neighbors rejoiced when their father bought a new television. Baliraanwa baffe baajaganya nga kitaabwe aguze ttivvi empya. Majirani wetu walifurahi baada ya baba yao kununua luninga mpya. Pos 4042 He was very happy when my monthly salary was increased. Yabadde musanyufu nnyo ng'omusaala gwange ogw'omwezi gwongezeddwa. Alifurahi sana baada ya mshahara wangu wa mwezi kuongezwa. Pos 4043 I got angry when the shop attendant sold the goods that I booked. Nasunguwadde ng'akola ku dduuka atunze ebintu bye neekutte. Nilikasirika baada ya mhudumu wa dukani kuniuzia bidhaa zile nilizoziagiza. Neg 4044 He was too upset to talk to me. Yali munyiivu nnyo okwogera nange. Alikasirika sana kuzungumza nami. Neg 4045 She has great confidence in herself. Alina okwekkiririzaamu kungi. Anajiamini sana yeye mwenyewe. Pos 4046 My friend failed to fulfill her promise of returning my bag in a week. Mukwano gwange yalemereddwa okutuukiriza ekisuubizo kye eky'okukomyawo ensawo yange mu wiiki emu. Rafiki yangu alishindwa kutimiza ahadi yake ya kunirejeshea ndani ya wiki. Neg 4047 I am relieved because the scars on my arm have cleared. Nzikakkanye kubanga enkovu z'oku mukono gwange zivuddeko. Nimefarijika kwasababu makovu yale ya mkononi mwangu yameisha. Pos 4048 Thank you for your friendship. Weebale nnyo olw'omukwano gwo. Nashkuru kwa urafiki wako. Pos 4049 We were angry when our flight was canceled. Twali banyiivu ng'olugendo lwaffe olw'ennyonyi lusaziddwamu. Tulikasirika baada ya ndege yetu kuahirishwa. Neg 4050 I remembered the happy childhood moments in our village. Najjukira akaseera k'obuto ak'essanyu ku kyalo kyaffe. Nimekumbuka nyakati nzuri za utotoni kijijini kwetu. Pos 4051 The librarian is frustrated when all the books fell off the shelves. Akola mu tterekero ly'ebitabo asoberwa ng'ebitabo bivudde mu masa ne bigwa. Mkutubi yule alikasirika baada ya vitabu vyote kuanguka kutoka katika rafu zile. Neg 4052 Chicken stew is my favourite sauce. Enkoko ensiike z'enva zange ezinsingira. Kitoweo cha kuku ni mboga niipendayo. Pos 4053 I am happy because I used my savings to buy a new house. Ndi musanyufu kubanga nakozesa ensimbi ze natereka okugula ennyumba empya. Nina furaha kwasababu nilitumia akiba yangu kununua nyumba mpya. Pos 4054 The dance troupe was unhappy when it didn't go through the auditions. Ekibiina ky'abazinyi tekyali kisanyufu nga tekiyiseemu mu kusunsulamu. Kundi lile la unenguaji halikuwa na furaha baada ya kushindwa kwenda kwa mpangilio. Neg 4055 We are happy because you have reached another higher level at work. Tuli basanyufu kubanga otuuse ku ddaala eddala erya waggulu ku mulimu. Tuna furaha kwasababu umefikia hatua nyingine ya juu kazini. Pos 4056 I enjoyed the outing with my new boss. Nanyumiddwa okucakalako ne mukama wange. Nilifurahia matembezi pamoja na bosi wangu mpya. Pos 4057 The girls in our village enjoy hanging out together. Abawala ku kyalo kyaffe baagala okucakalira awamu. Wasichana wale wa kijijini kwetu wanapenda kutembea pamoja. Pos 4058 She screamed in shock when she had a bad dream last night. Yawogganye mu kutya ng'afunye ekirooto ekibi ekiro ekyayise. Alipiga kelele kwa mshtuko alipoota ndoto mbaya jana usiku. Neg 4059 I was unhappy when my new phone fell into the water. Nabadde munakuwavu ng'essimu yange empya egudde mu mazzi. Sikuwa na furaha baada ya simu yangu mpya kutumbukia ndani ya maji. Neg 4060 The manager is happy to be the new one in charge of that office. Maneja musanyufu okuba nga y'atwala woofiisi eyo. Meneja yule ana furaha kuwa ni bosi wa ofisi ile. Pos 4061 He rejoiced when he was selected to be among the people joining the army. Yajaganya ng'alondeddwa okuba ekitundu ku bantu abagenda mu magye. Alifurahi baada ya kuchaguliwa kuwa miongoni mwa watu wa kujiunga na jeshi hilo. Pos 4062 I am so upset because my father abused me. Ndi munyiivu kubanga kitange yanvumye. Nimekasirika sana kwasababu baba yangu alinidhalilisha. Neg 4063 I love the design of your new pants. Njagala omusono gw'obuwale bwo obw'omunda obupya. Ninaupenda mtindo mpya wa suruali yako mpya. Pos 4064 My family refused to help me arrange the children's graduation party. Famire yange yagaana okunnyambako okutegeka akabaga k'abaana ak'amatikkira. Familia yangu ilikataa kunisaidia kupangilia tafrija ya mahafalia ya watoto wale. Neg 4065 She felt relieved when I picked up the children from school on time. Yawulira ng'awewuse bwe nakima abaana ku ssomero mu budde. Alifarijika nilipomfuata mtoto shuleni kwa wakati. Pos 4066 My husband dislikes treated hair. Baze tayagala nviiri nkole. Mume wangu hapendi kuzitunza nywele zake. Neg 4067 We are excited because he said he will come up with a great plan, Twesunze kubanga yagambye ajja kukola enteekateeka ennungi ennyo. Tulifurahishwa kwasababu alisema atakuja na mpango mkubwa. Pos 4068 I was shocked when my auntie got high blood pressure. Neekanga nga ssengange afunye puleesa. Nilishtushwa shangazi yangu alipopata shinikizo la damu. Neg 4069 Unfortunately, at least eight bullets were fired. Eky'omukisa omubi, waakiri amasasi munaana gaakubwa. Bahati mbaya, angalau risasi nane zilifyatuliwa. Neg 4070 My mother-in-law looks young and beautiful. Nnyazaala wange akyali muto ate era mubalagavu. Mama mkwe wangu anaonekana ni kijana na mrembo. Pos 4071 We were amazed when we saw the beautiful house the leader built. Twewuunya nga tulabye ennyumba ennungi omukulembeze gye yazimba. Tulishangazwa tulpoiona nyumba nzuri aliyoijenga kiongozi yule. Pos 4072 Your sister is a very pretty girl. Muganda wo/mwannyoko muwala mulungi. Dada yako ni msichana mrembo sana. Pos 4073 I am disappointed because my son lost all the new books I bought for him. Ndi munyiivu kubanga mutabani wange yabuza ebitabo ebipya byonna bye namugulira. Nilihuzunishwa kwasababu mtoto wangu wa kiume alipoteza vitabu vyote vipya nilivyomnunulia. Neg 4074 The young girl was punished for shouting at her elders. Akawala kaabonerezebwa lwa kuboggolera bantu bakulu. Binti yule mdogo aliadhibiwa kwa kumfokea wakubwa wake. Neg 4075 He is unhappy because he doesn't know the meaning of those words. Si musanyufu kubanga amakulu g'ebigambo ebyo tagamanyi. Hana furaha kwasababu hafahamu maana ya maneno yale. Neg 4076 They failed to go to school in the morning because of traffic jam. Baalemereddwa okugenda ku ssomero ku makya olw'omugotteko gw'ebidduka. Walishindwa kwenda shuleni asubuhi kwasababu ya foleni barabarani. Neg 4077 My cousin succeeded in life because he was hardworking. Kizibwe wange yawangula mu bulamu kubanga yali mukozi nnyo. Binamu yangu alifanikiwa katika maisha kwasababu alikuwa na juhudi. Pos 4078 The workers got worried when twenty bags of cement were stolen from the store. Abakozi beeraliikiridde ng'ensawo amakumi abiri eza seminti zibbiddwa mu sitoowa. Wafanyakazi walipatwa na uoga baada ya viroba ishirini vya saruji kuibwa stoo. Neg 4079 I was happy when my husband bought those rental houses. Nali musanyufu nga baze aguze ennyumba ezo ez'okupangisa. Nilikuwa na furaha baada ya mume wangu kuzinunua nyumba zile za kupangisha. Pos 4080 She is depressed because her best friend betrayed her. Munyiikaavu kubanga mukwano gwe asinga yamulyamu olukwe. Amehuzunishwa kwasababu alisalitiwa na rafiki yake kipenzi. Neg 4081 Everyone was surprised when the thief denied the accusations. Buli omu yeewuunya ng'omubbi yeegaanye ebimuvunaanibwa. Kila mmoja alishtushwa baada ya mwizi kukana mashtaka yale. Pos 4082 Unfortunately, the young boy ended up sleeping on the streets. Eky'omukisa omubi, akalenzi kaakomekkerera nga keebaka ku nguudo. Bahati mbaya, kijana yule aliishia kulala mitaani. Neg 4083 People enjoyed my party because there was a variety of drinks Abantu baanyumiddwa akabaga kange kubanga kaabaddeko ebyokunywa eby'enjawulo. Watu walifurahia sherehe yangu kwasbabu ilikuwa na vinywaji mbalimbali. Pos 4084 This is the best time for taking our breakfast. Kino ky'ekiseera ekisinga okulya ekyenkya kyaffe. Huu ni muda mzuri zaidi wa kupata kifungua kinywa chetu. Pos 4085 Sadly, many people lost their property during the riots. Eky'ennaku, abantu bangi baafiirwa ebintu byabwe mu bwegugungo. Huzuni, watu wengi walipoteza mali zao kipindi cha ghasia. Neg 4086 She was unhappy when she lost her engagement ring. Yali munakuwavu ng'asudde empeta ye ey'okumusaba obufumbo. Hakuwa na furaha alipopoteza pete yake ya uchumba. Neg 4087 Those two men are very arrogant. Abasajja abo ababiri beewulira nnyo. Wananumewale wawili ni viburi sana. Neg 4088 The morning sunshine is good for the health of the baby. Akasana k'oku makya kalungi eri obulamu bw'omwana. Jua la asubuhi ni zuri kwa afya ya mtoto. Pos 4089 Sadly, that man killed his twin brother because of riches. Eky'ennaku, omusajja oyo yatta muganda we bwe bazaalibwa ng'abalongo olw'ebyobugagga. Huzuni, jamaa yule aliwaua kaka zake mapacha kwasababu ya utajiri. Neg 4090 The red shoes look nice on you. Engatto emmyufu zikulabikira bulungi ng'ozambadde. Viatu vyekundu vinakupendeza. Pos 4091 She refused to share the chocolates with her young sisters. Yagaanye okugabana chocolates ne baganda be abato. Alikataa kugawana chokoleti zile pamoja na wadogo zake wakike. Neg 4092 One of the new computers was stolen from the computer room. Emu ku kompyuta empya yabbiddwa mu kisenge omuterekebwa kompyuta. Moja ya kompyuta zile mpya zimeibwa kutoka chumba cha kompyuta. Neg 4093 We are excited about the opening of the new school in our village. Twesunze okuggulwawo kw'essomero eppya mu kitundu kyaffe. Tumefurahishwa juu ya ufunguliwaji wa shule mpya kijijini kwetu. Pos 4094 He hates his elder brother because he is mean. Tayagala mukulu we omulenzi kubanga mukodo. Anamchukia kaka yake mkubwa kwasababu yeye ni mkali. Neg 4095 The compound looked beautiful when some of the branches on the tree were cut off. Oluggya lwalabise bulungi ng'amatabi agamu ku muti gatemeddwa. Mazingira yanapendeza baadhi ya matawi ya miti ilivyokatwa. Pos 4096 It is my pleasure to guide you in your career skills. Kya ssanyu gyendi okukulu??amya mu bukugu bw'omulimu gwo. Ni furaha yangu kukusimamia katia ujuzi wako. Pos 4097 We are happy for the newly wedded couple. Tuli basanyufu eri abaagalana abaakagattibwa. Tuna furaha kwa wanandoa wapya walioana. Pos 4098 Sadly, I had a stressful weekend at my parent's home. Eky'ennaku, nabadde n'enkomerero ya wiiki eteganya mu maka ga bazadde bange. Huzuni, nilikuwa na mwisho wa juma mbaya nyumbani kwa wazazi wangu. Neg 4099 The president was angry when some leaders refused to attend the seminar. Pulezidenti yabadde munyiivu ng'abakulembeze abamu bagaanye okugenda mu musomo. Rais yule alikasirika baada ya baadhi ya viongozi kukataa kuhudhuria semina. Neg 4100 I felt relieved when I finished the registration of my children. Nawulidde nga nzikakkanye bwe namalirizza okuwandiisa abaana bange. Nilifarijika nilipomaliza usajili wa watoto wangu. Pos 4101 Cigarettes will cause diseases in your lungs. Sigala ajja kuleeta endwadde eri amawuggwe gwo. Sigara zitasababisha magonjwa katika mapafu yako. Neg 4102 She was beautifully dressed like a princess. Yabadde ayambadde bulungi ng'alinga omumbejja. Alivaa vizuri kama malkia. Pos 4103 You will be happy to meet very important people tomorrow. Onaasanyuka okusisinkana abantu ab'omugaso ennyo olunaku lw'enkya. Utafurahi kukutana na watu muhimu kesho. Pos 4104 We were happy when my friend said that she will not give up on her studies. Twabadde basanyufu nga mukwano gwange agambye nti tajja kuwanika mu by'okusoma kwe. Tulifurahi baada ya rafiki yangu kusema kwamba hatokata tamaa kwenye masomo yake. Pos 4105 Sadly, the young man is addicted to alcohol. Eky'ennaku, omusajja omuvubuka yatamiira omwenge. Huzuni, kijana yule amekuwa mraibu wa pombe. Neg 4106 We are sad because the old woman got heart complications. Tuli banakuwavu kubanga omukyala omukadde yafuna obuzibu ku mutima. Tuna huzuni kwasababu mwanamama yule mzee ali[ata changamoto za moyo. Neg 4107 He refused to thank his parents for paying his school fees. Yagaanye okwebaza bazadde be olw'okusasula ebisale bye eby'essomero. Alikataa kuwashukuru wazazi wake kwa kumlipia ada. Neg 4108 She enjoys listening to those nice words. Anyumirwa okuwuliriza ebigambo ebyo ebirungi. Anafurahia kusikiliza nyimbo hizo nzuri. Pos 4109 I felt relaxed as I watched the movie. Nawulira nga nzikakkanye bwe nali ndaba ffirimu. Ninahisi nimepumzika kama nilitazama mpira. Pos 4110 The children love visiting their aunt every weekend. Abaana baagala okukyalira ssenga waabwe ku buli nkomerero ya wiiki. Watoto wale wanapenda kumtembelea shangazi yao kila mwisho wa juma. Pos 4111 The manager is happy because the employees agreed with his idea. Maneja musanyufu kubanga abakozi bakkaanyizza n'ekirowoozo kye. Meneja yule ana furaha kwasababu wafanyakazi walikubaliana na wazo lake. Pos 4112 The new accountant represented the company very well. Omubalirizi w'ebitabo omuggya yakiikiridde bulungi kampuni. Mhasibu yule mpya aliiwakilisha vema sana kampuni ile. Pos 4113 My daughter has loving friends at school. Muwala wange alina emikwano emirungi ku ssomero. Binti yangu ana marafiki wema shuleni. Pos 4114 His parents are furious because he is very stubborn. Bazadde be basunguwavu kubanga alina nnyo effujjo. Wazazi wake wamekasirika kwasababu yeye ni msumbufu sana. Neg 4115 Unfortunately, she hit her head on a wall and injured her skull. Eky'omukisa omubi, yeekoonye omutwe ku kisenge n'afuna obuvune ku kawanga. Bahati mbaya, alijigonga kichwa chake ukutani na kuumia fuvu lake la kichwa. Neg 4116 Our uncle rejoiced when he earned a lot of money from his poultry farm. Kojjaffe yajaganya ng'afunye ensimbi nnyingi okuva mu faamu ye ey'ebinyonyi by'alunda. Mjomba wetu alifurahi alipopata fedha nyingi kutoka katika kilimo chake cha kuku. Pos 4117 He was relieved when his parents paid his tuition fees. Yawewuka nga bazadde be basasudde ebisale bye eby'oku yunivaasite. Alifarijika baada ya wazazi wake kumlipia ada. Pos 4118 My grandfather hates the cloudy weather. Jjajjange omusajja tayagala budde bwa kikome. Babu yangu anachukia hali ya hewa ya mawingu. Neg 4119 He feels bad when his eyes itch and get swollen in the morning. Awulira bubi ng'amaaso gamusiiye era ne galungula ku makya. Anajihisi vibaya baada ya macho yake kumuwasha na kuvimba asubuhi. Neg 4120 She feels frustrated because she got married to a lazy man. Awulira asobeddwa kubanga yafumbirwa omusajja omugayaavu. Anahisi kuchanganyikiwa kwasababu aliolewa na mwanaume mvivu. Neg 4121 We rejoiced when our favorite football player scored the winning goal. Twajaganyizza ng'omuzannyi waffe gwe tusinga okwagala ateebye ggoolo ey'obuwanguzi. Tulifurahi baada ya mchezaji wetu pendwa alivyoshinda bao la ushindi. Pos 4122 I am glad because my academic documents are safe with you. Ndi musanyufu kubanga ebiwandiiko byange eby'obuyigirize biri mu mikono mituufu nga biri naawe. Nimefurahi kwasababu nyaraka zangu za kitaaluma zipo salama pamoja na wewe. Pos 4123 My sister enjoys listening to old people's conversations. Muganda wange/mwannyinaze anyumirwa okuwuliriza emboozi z'abakadde. Dada yangu anafurahia kusikiliza mazungumzo ya watu wazima. Pos 4124 This story has made my day. Emboozi eno enkoledde olunaku. Stori hii imeipendezesha siku yangu. Pos 4125 We are disappointed to hear that you failed the science test. Twewuunyizza okuwulira nti wagudde ekigezo kya ssaayansi. Tulihuzunishwa kusikia kwamba haukufaulu jaribio la sayansi. Neg 4126 I was happy when my auntie surprised me with an envelope of money. Nasanyuse nga ssengange anneewuunyisizza n'ebbaasa erimu ensimbi. Nilifurahi baada ya shangazi yangu kunishangaza kwa bahasha ya fedha. Pos 4127 He loves his new computer. Ayagala kompyuta ye empya. Anaipenda kompyuta yake mpya. Pos 4128 They were happy when their father took them to London for shopping. Baali basanyufu nga kitaabwe abatutte e Bungereza okugula ebintu. Walifurahi baada ya baba yao alivyowachukua kwenda London kwa ununuzi. Pos 4129 I am glad because the chairperson is still awake. Ndi musanyufu kubanga ssentebe akyatunula. Nina furaha kwasababu mwenyekiti yule bado ni mchangamfu. Pos 4130 The village women rejoiced when they received a tailoring training for two weeks. Abakyala b'omu kitundu baajaganya nga bafunye okutendekebwa mu kutungisa ekyalaani okumala wiiki bbiri. Wanawake wa kijijini kule walifurahi walipopata mafunzo ya ushonaji kwa wiki mbili. Pos 4131 The children would love to go back to the museum. Abaana bandyagadde okuddayo ku kkaddiyizo. Watoto wale wangependa kurejea kule makumbusho. Pos 4132 Sadly, the pastor died on his birthday. Eky'ennaku, omusumba yafa ku mazaalibwa ge. Huzuni, mchungaji yule alifariki siku ya kumbukizi ya kuzaliwa kwake. Neg 4133 We are shocked to hear that you asked you filed for a divorce. Twewuunyizza okuwulira nti wasabye okwawukana. Tulishtushwa kusikia kwamba uliomba kuwasilishiwa talaka. Neg 4134 He refused to stay with her grandmother in the village. Yagaanye okubeera ne jjajjaawe omukyala mu kyalo. Alikataa kuishi pamoja na bibi yake kijijini. Neg 4135 Yesterday I ate too much food which made me feel tired. Olunaku lw'eggulo nalidde emmere nnyingi eyandeetedde okuwulira obukoowu. Jana nilikula chakula kupita kiasi ambacho kimefanya niwe nimechoka. Neg 4136 The baby feels uncomfortable with an itchy skin rash. Omwana awulira ng'olususu lwe oluyiye era olumusiiwa terumuwa mirembe. Mtoto yule hana raha kwasababu ya kuwa na ngozi yenye vipele vinavyowasha. Neg 4137 My workmates felt bad when I had a long conversation with the manager. Bakozi bannange baawulidde bubi nga nnyumizza nnyo ne maneja. Wafanyakazi wenzangu walijisikia vibaya nilipokuwa na mazungumzo marefu na meneja. Neg 4138 We are miserable because our house was burnt to ashes. Tuli banakuwavu kubanga ennyumba yaffe yayidde n'esaanawo. Tuna huzuni kwasababu nyumba yetu ilichomwa mpaka majivu. Neg 4139 Sadly, she is tired of working as a cleaner in that school. Eky'ennaku, akooye okukola ng'alongoosa mu ssomero eryo. Huzuni, amechoshwa kufanya kazi kama mfanya usafi katika shule ile. Neg 4140 Thank you for respecting your bosses. Weebale kuwa bakamaabo kitiibwa. Hongera kwa kuwaheshimu mabosi wako. Pos 4141 Today is a sad day for the people in our village. Olwaleero lunaku lwa nnaku eri abantu b'omu kitundu kyaffe. Leo ni siku ya huzuni kwa watu kwa kijijini kwetu. Neg 4142 My friend was unhappy when I got this job. Mukwano gwange teyali musanyufu nga nfunye mulimu guno. Rafiki yangu hakufurahia nilipopata kazi. Neg 4143 Our car got stuck on a bad road as I was dodging the traffic jam on the main road. Emmotoka yaffe yakwamidde ku kkubo ebbi bwe nabadde neebalama omugotteko gw'ebidduka ku kkubo eddene. Gari yetu ilikwama katika barabara mbovu nilipokuwa nakwepa foleni barabara kuu. Neg 4144 Today is the best day of their lives. Olwaleero lwe lunaku olukyasinze mu bulamu bwabwe. Leo ni siku bora zaidi ya maisha yao. Pos 4145 I got angry when she refused to knock on the door before she entered the room. Nanyiize ng'agaanye okukonkona ku luggi nga tannayingira mu kisenge. Nilikasirika alipokataa kubisha hodi mlangoni kabla ya kuingia ndani. Neg 4146 The young woman looks beautiful like the morning sunshine. Omuwala alabika bulungi ng'akasana k'oku makya. Mwanamke yule ni mrembo kama jua la asubuhi. Pos 4147 Our parents left us a great fortune. Bazadde baffe baatulekera ebyobugagga bingi. Wazazi wetu walituachia bahati kubwa. Pos 4148 He has consistently denied the theft allegations. Azze nga yeegaana emisango gy'obubbi egimuvunaanibwa. Amekuwa akiyakana madeni yale ya wizi mfululizo. Neg 4149 This dress is available in nine awesome colors. Ekiteeteeyi kino gyekiri mu langi ennungi mwenda. Gauni hili linapatikana kwa rangi tisa zenye kupendeza. Pos 4150 Thank you for making me feel better. Weebale kundeetera kuwulira bulungiko. Nashkuru kwa kufanya nijisikie vizuri. Pos 4151 This graduation picture looks beautiful. Ekifaananyi kino eky'amatikkira kifaanana bulungi. Picha hii ya mahafali ni nzuri. Pos 4152 He refused us to go shopping using his car. Yatugaanye okukozesa emmotoka ye okugenda okugula ebintu. Alitukatalia kwenda kufanya ununuzi huku tukilitumia gari lake. Neg 4153 My nephew failed to quit smoking cigarettes. Mutabani wange yagaana okulekera awo okunywa sigala. Mpwa wangu alishindwa kuacha kuvuta sigara. Neg 4154 We rejoiced when the music teacher formed a dance group. Twajaganyizza ng'omusomesa w'okuyimba atonzeewo ekibiina ky'okuzina. Tulifurahi baada ya mwalimu yule wa muziki kuuunda kundi la unenguaji. Pos 4155 He passed the examinations with good grades. Ebigezo yabiyise n'obubonero obulungi. Alifaulu mitihani kwa alama nzuri. Pos 4156 I was happy to see my son playing volleyball. Nali musanyufu okulaba mutabani wange ng'azannya omupiira gwa ddiimu. Nilifurahi kumuona mtoto wangu akicheza mpira wa wavu. Pos 4157 She is in misery and pain because she knocked her toe on a stone. Ali mu nnaku na bulumi kubanga yakoonye akagere ke ku jjinja. Yupo katika shida na maumivu kwasababu alijikwaa kidole chake katika jiwe. Neg 4158 The patient responded positively to the doctor's advice. Omulwadde yagoberedde bulungi amagezi g'omusawo. Mgonjwa yule aliukubali vilivyo ushauri wa daktari. Pos 4159 It is useful to go for a medical checkup with your husband. Kya mugaso okugenda n'omwami wo okukeberebwa mu ddwaliro. Ni vizuri kwenda kufanya uangalizi wa afya pamoja na mumeo. Pos 4160 He got angry when the baby spoiled his photo album Yasunguwadde ng'omwana ayonoonye alubaamu ye ey'ebifaananyi. Alikasirika baada ya mtoto yule kuiharibu albamu yake ya picha. Neg 4161 The leader gave us a warm welcome when we visited him. Omukulembeze yatwanirizza bulungi nga tumukyalidde. Kiongozi alitukaribisha kwa bashasha tulipomtembelea. Neg 4162 You are doing a great job. Okola omulimu gwa ttendo. Unafanya kazi mzuri. Pos 4163 We were relieved when the children finished the work earlier. Twakkakkana ng'abaana bamalirizza omulimu nga bukyali. Tulifarijika baada ya watoto wale kumliza kazi mapema. Pos 4164 He got furious when his wife locked him out of the house. Yasunguwala nga mukyala we amusibidde ebweru w'ennyumba. Aliudhika baada ya mkewe kumfungia nje ya nyumba. Neg 4165 It was a bad idea to marry off a twelve-year-old girl. Kyali kirowoozo kikyamu okufumbiza omuwala ow'emyaka kkumineebiri. Ni wazo baya kumuoa binti wa miaka kumi na miwili. Neg 4166 My primary teacher was happy when she met me at the beach. Omusomesa wange owa pulayimale yali musanyufu ng'ansisinkanye ku bbiici. Mwalimu wangu wa shule ya msingi alifurahi alipokutana nami ufukweni. Pos 4167 I am glad to hear that today is the end of your sorrow. Ndi musanyufu okuwulira nti olwaleero y'enkomerero y'okubonaabona kwo. Nina furaha kusikia kwamba leo ni mwisho wa huzuni yako. Pos 4168 He enjoys watching horror movies. Anyumirwa okulaba ffirimu ezitiisa. Anafurahia kutazama filamu za kutisha. Pos 4169 It is healthy to drink tea without sugar. Kya bulamu okunywa caayi nga temuli sukaali. Ni vizuri kiafya kunywa chai bila sukari. Pos 4170 She told me the worst part of the story. Yambuulidde ekitundu ky'emboozi ekisinga obubi. Alinisimulia sehemu mbaya zaidi ya stori ile. Neg 4171 We were overwhelmed to hear that she loves her mother. Kyatususseeko okuwulira nti ayagala nnyina. Tulifurahi mno kusikia kwamba anampenda mama yake. Pos 4172 Monday is one of the most boring days of the week. Olwabbalaza lwe lumu ku nnaku za wiiki ezisinga okubowa. Jumatatu ni moja ya siku mbaya zaidi katika juma. Neg 4173 Sadly, many people in our town died in the earthquake. Eky'ennaku, abantu bangi mu kibuga kyaffe abaafiiridde mu kuyita kwa musisi. Huzuni, watu wengi kijijini kwetu walifariki kwenye tetemeko lile la ardhi. Neg 4174 The children were happy when their father bought them a new vehicle. Abaana baabadde basanyufu nga kitabwe abagulidde ekidduka ekipya. Watoto wale walifurahi baada ya baba yao kuwanunulia baiskeli mpya. Pos 4175 Our mother is relieved because she confirmed her appointment with the surgeon. Nnyaffe akkakkanye kubanga yakakasizza okulagaana kwe n'omusawo alongoosa. Mama yetu ana faraja kwasababu alikubaliwa miadi yake na daktari yule wa upasuaji. Pos 4176 This art piece is such a good job. Ekifaananyi kino mulimu gwa ttendo. Kipande hiki cha mchoro ni kazi nzuri. Pos 4177 I am excited to travel with you on Saturday night. Neesunga okutambula naawe ekiro ky'Olwomukaga. Nina shauku ya kusafiri pamoja na wewe Jumamosi usiku. Pos 4178 Sadly, her bag was stolen during the study tour. Eky'ennaku, ensawo ye yabbibwa mu kulambula kw'okusoma. Huzuni, begi lake liliibwa kwenye ziara ile ya masomo. Neg 4179 The lawyer is pleased with the colors they painted on the new building. Munnamateeka musanyufu olwa langi ze baasiize ku kizimbe ekipya. Mwanasheria yule alifurahishwa na rangi zilizopakwa kwenye jengo jipya. Pos 4180 He hit the ball on my left arm and now it is sore. Yankubye omupiira ku mukono ogwa kkono era kaakano guzimbye. Amepiga mpira kwenye mkono wangu wa kushoto na hivi sasa una kidonda. Neg 4181 I relaxed when my father helped me with the transportation of my goods. Nawummula nga kitange annyambyeko mu kutambuza emigugu gyange. Nilifurahi baada ya baba yangu kunisaidia kunisafirishia bidhaa zangu. Pos 4182 All the mothers at the party were very happy. Bamaama bonna abali ku kabaga baali basanyufu nnyo. Akina mama wote katika sherehe ile walifurahi sana. Pos 4183 The parents were pleased when the head boy started reading the magazine. Abazadde baasanyuka ng'omuyizi akulira abalenzi atandise okusoma magaziini. Wazazi wale walifurahi baada ya kaka mkuu kuanza kusoma gazeti. Pos 4184 He is happy to receive a bonus payment of one million Uganda shillings. Musanyufu okufuna ensimbi ez'ennyongereza za kakadde kamu aka siringi za Uganda. Ana furaha kupokea malipo ya ziada ya shilingi milioni moja za Uganda. Pos 4185 We are excited to join our friends on their graduation day. Tuli basanyufu okwegatta ku mikwano gyaffe ku lunaku lw'amatikkira gaabwe. Tuna shauku ya kujumuika na marafiki zetu kwenye sherehe ytao ya mahafali. Pos 4186 Unfortunately, she lost her long-time job with that bank. Eky'omukisa omubi, yafiirwa omulimu gwe gwe yakolera ebbanga eddene ku banka eyo. Bahati mbaya, alipoteza kazi yake ya muda mrefu kwenye benji ile. Neg 4187 Thank you for washing my clothes. Weebale kwoz ngoye zange. Nashkuru kwa kunfulia nguo zangu. Pos 4188 We enjoy watching the shows in that theatre every Sunday. Tunyumirwa okulaba endaga ezibeera mu kifo ekyo ekizannyirwamu katemba buli Lwassande. Tunafurahi kutazama matamasha yale kwenye ukumbi ule kila Jumapili. Pos 4189 My father enjoys eating pancakes for breakfast. Kitange ayagala okulya kabalagala ku kyenkya. Baba yangu anafurahia kula chapati kwa kifungua kinywa. Pos 4190 I have found pleasure in writing story books. Nfunye okwesiima mu kuwandiika obutabo bw'obugero obumpi. Nimejikuta ni mwenye furaha kwa kuandiuka vitabu vya simulizi. Pos 4191 Sadly, those two men look extremely drunk. Eky'ennaku, abasajja abo ababiri balabika batamidde ekisusse. Huzuni, wananume wale wawili wamelewa sana. Neg 4192 You look stunning in that blue dress. Olabika bulungi nnyo mu kiteeteeyi ekyo ekya bbululu. Unaonekana wa tofauti ukivaa gauni hiyo ya bluu. Pos 4193 This ice cream tastes really good. Ice cream ono awooma bulungi. Ladha ile ya askirimu ni nzuri sana. Pos 4194 The movie I watched last night made me sad. Ffirimu gye nalabye ekiro ekyayise yannakuwazizza. Filamu niliyoitazama jana usiku ilinihuzunisha. Neg 4195 Thank you for allowing me to spend the night at your night. Weebale kunzikiriza kumalako kiro nga ndi wuwo. Nashkuru kwa kuniruhusu kuutumia usiku huu pamoja new. Pos 4196 I dislike your friends. Saagala mikwano gyo. Siwapendi marafiki zako. Neg 4197 He enjoys chatting with me at night. Anyumirwa okunyumya nange mu kiro. Anafurahia kutumiana ujumbe pamoja nami mida ya usiku. Pos 4198 I am sorry for keeping you waiting. Nsaasira okukulinza. Samahani kwa kukusubirisha. Neg 4199 We were excited the school band played our favorite song. Twasanyuka okuba nga bbandi y'essomero yakuba oluyimba lwaffe lwe tusinga okwagala. Tulisisimkwa bendi ya shule iliucheza wimbo wetu pendwa. Pos 4200 They are faithful supporters of the band. Bawagizi ba bbandi abeesigwa. Ni wasaidizi waaminifu wa bendi hiyo. Pos 4201 He has a delightful sense of humor. Alina okubalaata okusesa. Ana hisia nzuri za ucheshi. Pos 4202 My cat likes shiny objects. Kkapa yange eyagala ebintu ebyakaayakana. Paka wangu anapenda vitu vinavyong'aa. Pos 4203 The campsite is in a beautiful location next to the beach. Ewantu ewanaabeera olusiisira wali mu kifo kirungi okulirana ne bbiici. Kambi ipo mahali pazuri karibu na ufukweni. Pos 4204 Her partner is unfaithful to her. Omwagalwa we si mwesigwa gy'ali. Mpenzi wake si mwaminifu kwake. Neg 4205 The lighting in the studio has improved. Ekitangaala ky'omu kifo ewakubirwa ebifaananyi kirongoose. Mwanga wa ndani ya studio umeboreshwa. Pos 4206 They studied under unfavorable conditions. Baasomera mu mbeera ezitali nnungi. Walisoma kwenye mazingira yasiyo rafiki. Neg 4207 I was glad to hear about your arrival. Nasanyuse okuwulira okujja kwo. Nilifurahi kusikia kurejea kwako. Pos 4208 They complained about the work being so stressful. Beemugulunyizza ku mulimu okuba nga guteganya. Walilamikia kuhusu kazi ile kuwa ni ngumu. Neg 4209 She received negative feedback about her hair. Yafunye obubaka obubi ku nviiri ze. Hakupata mrejesho mzuri juu ya nywele zake. Neg 4210 I am proud of my beautiful skin. Neenyumiriza mu lususu lwange olulungi. Ninajivunia ngozi yangu nzuri. Pos 4211 The children were impressed by his amazing artwork. Abaana baasanyukira ebifaananyi bye ebyewuunyisa bye yakuba. Watoto wale walivutiwa kwa kazi yake nzuri ya sanaa. Pos 4212 Fortunately, she woke up feeling joyful today. Eky'omukisa omulungi, olwaleero yazuukuse ng'awulira musanyufu. Bahati nzuri, aliamka akiwa na furaha leo. Pos 4213 Getting poisoned is the worst thing that has ever happened to me. Okuweebwa obutwa ky'ekintu ekyali kintuuseeko ekikyasinze okubeera ekibi. Kunywa sumu ni jambo baya zaidi ambalo halijawahi kunitokea. Neg 4214 Her harsh words hurt my feelings. Ebigambo bye ebibi byammenya omutima. Maneno yake makali yaliumiza hisia zangu. Neg 4215 My boss praised me for my hard work during the meeting. Mukama wange yampaana mu lukiiko olw'obukozi bwange. Bosi wangu alinisifia kwa kazi yangu ngumu kipindi cha mkutano. Pos 4216 The heavy rain led to a terrible car accident yesterday. Namutikwa w'enkuba yaviiriddeko akabenje k'emmotoka ddekabusa olunaku lw'eggulo. Mvua kubwa ilipelekea ajali mbaya ya gari jana. Neg 4217 They lost several investors when the website crashed. Baafiiriddwa bamusigansimbi abawera ng'omukutu gw'oku mutimbagano guyiise. Waliwapoteza wawekezaji wengi baada ya tovuti kusumbua. Neg 4218 Our pastor is a very handsome and generous man. Omusumba waffe musajja mubalagavu ate era muyambi. Mchungaji wetu ni mtanashati sana na mkarimu pia. Pos 4219 The audience got excited towards the end of the performance. Abawuliriza baacamuse ku njegoyego y'olulaga. Hadhira ile ilifurahia mwisho wa tamasha. Pos 4220 He was too weak to chase her down this time. Yabadde munafu nnyo okumugoba omulundi guno. Alikuwa dhaifu sana kumshusha chini muda huu. Neg 4221 She is a normal healthy child. Mwana mulamu bulungi. Yeye ni mtoto mwenye afya. Pos 4222 Some of the scenes we witnessed were quite horrific. Ebimu ku bintu bye twalabye byabadde bitiisiza ddala. Baadhi ya matukio tuliyashuhudia yalikuwa ni yenye kutisha. Neg 4223 It was a very stressful time for all of us. Kaabadde kaseera akateganya ennyo eri ffe ffenna. Ulikuwa ni wakati mgumu kwetu sote. Neg 4224 He realized he had made a dreadful mistake. Yakizudde nga yabadde akoze ensobi ey'omutawaana. Alitambua kuwa alikuwa amefanya kosa kubwa. Neg 4225 Surfing the Internet is a fun thing to do. Okunoonyereza ku mutimbagano kintu kinyuvu okukola. Kutumia mtandao ni jambo zuri. Pos 4226 Mathematics is my worst subject at school. Okubala ly'essomo erisinga okumbeerera ebbi ku ssomero. Hisabati ndi somo langu baya zaidi shuleni. Neg 4227 He is popular for making funny youtube videos. Mwatiikirivu lwa kukola vidiyo z'oku youtube ezisesa. Ni maarufu kwa kwa kutengeneza video nzuri youtube. Pos 4228 My mother makes tasty desserts. Mmange akola ebibala ebigendera ku mmere ebiwoomu. Mama yangu hutengeneza vitindamlo vitamu. Pos 4229 She hates her nickname. Tayagala linnya lye eppaatiike. Analichukia jina lake la utani. Neg 4230 Her sight is very good for someone of her age. Okulaba kwe kulungi nnyo eri omuntu ali mumyaka gye. Maono yake ni mazuri sana kwa mtu wa rika lake. Pos 4231 Baking with my students was fun. Okufumba emigaati n'abayizi bange kwabadde kunyuvu. Kuoka pamoja na wanafunzi wenzangu kulipendeza. Pos 4232 Her new boyfriend is absolutely gorgeous. Muganzi we omuggya mubalagavu ddala. Mpenzi wake mpya ni mtanashati. Pos 4233 That bakery sells the best brownies in town. Effumbiro ly'emigaati eryo litunda kkeeci za chokolate ezisinga mu kibuga. Duka lile la mikate linauza kahawia bora mjini. Pos 4234 She has a very good reputation among her fellows. Alina erinnya eddungi mu mikwano gye. Amekuwa na sifa nzuri sana miongoni mwa wenzake. Pos 4235 I am certain that we are going the right way. Neekakasa nti tukutte ekkubo ttuufu. Nina uhakika kwamba tunaelekea njia sahihi. Pos 4236 Most of the characters in the movie were insufferable. Abakongozzi abasinga obungi mu ffirimu baabadde beewulira. Wahusika wengi katika filamu ile walikuwa ni hatari. Neg 4237 The sunburn caused her so much pain. Okwokyebwa omusana kwamuleetera obulumi bungi. Kuchomwa na jua kumemsababishia maumivu makali. Neg 4238 I love you more each day as time goes by. Nnyongera okukwagala buli lunaku oluyitawo. Ninakupenda sana kila siku zinavyozidi kusogea. Pos 4239 My children were screaming with excitement. Abana bange baabadde bawoggana olw'essanyu. Watoto wangu walikuwa wanashangilia kwa furaha. Pos 4240 I am glad you got the role that you wanted. Ndi musanyufu okuba nga wafunye ekifo kye wali oyagala. Nina furaha ulipata jukumu ulilolihitaji. Pos 4241 Her parents were unamused with her hair color. Bazadde be langi y'enviiri ze teyabasanyusa. Wazazi wake hawakufurahishwa kwa rangi ya nywele zake. Neg 4242 His brief sketch of the creature was repulsive. Ekifaananyi kye ekitonotono eky'ekitonde kyali kinyiiza. Mchoro wake wa kiumbe kile haukuwa mzuri. Neg 4243 I adopted three adorable puppies. Nakuza obubwa busatu obwegombesa. Nilivutiwa na watoto wa mbwa watatu wenye kupendeza. Pos 4244 The cats were raised in horrid conditions. Kkapa zaakuzibwa mu mbeera embi. Paka wale walikua kwenye mazingira magumu. Neg 4245 I appreciate your kindness towards my family. Nsiima ekisa ky'olina eri famire yange. Ninathamini utu wako kwa familia yangu. Pos 4246 He gave a radiant smile when he heard her good news. Yalaze akamwenyumwenyu akalungi ng'awulidde amawulire ge amalungi. Alinipa tabasamu lenye bashasha aliposikia habari zakr mzuri. Pos 4247 She wore a hideous purple dress. Yayambadde ekiteeteeyi kya kakobe ekibi. Alivaa gauni lake baya la zambarau. Neg 4248 The sick child was wailing miserably. Omwana omulwadde yabadde asindogoma bubi. Moto anayeumwa anaugulia kwa huzuni. Neg 4249 The second half of the book is more exciting. Ekitundu ky'ekitabo eky'okubiri kinyuma nnyo. Sehemu ya pili ya kitabu kile inasisimua sana. Pos 4250 My wife enjoys spending my money. Mukyala wange anyumirwa okusaasaanya ensimbi zange. Mke wangu anafurahia kutumia fedha zangu. Pos 4251 The sight was so horrible that I had to look away. Bye nalaba byali bibi nnyo ne bindeetera okutunula ebbali. `Kazi ile ilikuwa yenye kutisha hivyo ikanilazimu kutafuta nyingine. Neg 4252 His grip weakened because he was tired. Amaanyi ge gaakendeera kubanga yali mukoowu. Msimamo wake ulidhohofika kwa kuwa alikuwa amechoka. Neg 4253 The darkness made it impossible to continue. Enzikiza yakiviirako okuba nga tekikyasobola kugenda mu maaso. Giza lile lilifanya ishindikane kuendelea. Neg 4254 She is always singing cheerful songs. Abeera ayimba ennyimba ennyuvu. Huwa anaimba nyimbo za kuchangamka. Pos 4255 My father was always respectful of my independence. Kitange yampanga ekyanya okwefuga. Baba yangu daima huheshimu uhuru wangu. Pos 4256 He submitted the correct details of the book. Yawaddeyo obubaka bw'ekitabo obutuufu. Aliwasilisha maelezo sahihi ya kitabu kile. Pos 4257 We were bored by his trivial conversation. Emboozi ye etalina nnyo mugaso yatuboye nnyo. Tuliudhiwa na mazungumzo yake yasiyo na maana. Neg 4258 His failure left him depressed and frustrated. Okugwa kwe kwamuleka nga munyiikaavu era ng'asobeddwa. Kushindwa kwake kulimfanya ahuzunike na kuchanganyikiwa. Neg 4259 Police work is physically demanding and stressful. Emirimu gy'obupoliisi gyetaaga amaanyi ate era giteganya. Kazi ya upolisi inahitaji nguvu na ni ngumu pia. Neg 4260 Her outfit was perfect for the music video. Ekyambalo kye kyatuukanye bulungi mu vidiyo y'oluyimba. Mavazi yake yalikuwa mazuri kwa video ya muziki ule. Pos 4261 You have disgraced us all with your behavior. Ffenna otuswazizza olw'enneeyisa yo. Ulitufedhehesha wote kwa tabia yako. Neg 4262 He looked weak and sickly. Yalabise ng'omunafu era omulwadde. Alionekana mnyonge na mgonjwa. Neg 4263 I made sure that the letter was properly addressed. Nakakasizza nti ebbaluwa eteekeddwako endagiriro entuufu. Nilihakikisha kwamba barua ile imetumwa sahihi. Pos 4264 He was frustrated by his poverty. Obwavu bwe bwamusobedde. Alichanganyikiwa kwa umasikini wake. Neg 4265 He ascribed his good health to proper diet and exercise. Yagamba nti embeera y'obulamu bwe ennungi evudde ku ndya nnungi awamu n'okukola dduyiro. Afya yake nzuri ilihusishwa na mlo kamili na mazoezi. Pos 4266 Alcohol is strictly forbidden on school premises. Omwenge tegukkirizibwa mu ssomero. Pombe ilipigwa marufuku kabisa kwenye mazingira ya shule. Neg 4267 She looked magnificent in her black wedding dress. Yafaananye bulungi mu kiteeteeyi kye eky'embaga ekiddugavu. Anaonekana ni mzuri kwenye gauni lile jeusi la harusi. Pos 4268 I read the first few chapters and then got bored. Nasomye essuula ezisooka entonotono n'oluvannyuma ne neebowa. Nilisoma sura chache tu za mwanzoni na nilichoshwa nacho. Neg 4269 All these men are guilty of horrific crimes Abasajja bano bonna bazza emisango egy'amaanyi. Wanaume hawa wotw ni wenye hatia wa uhalifu wa kutisha. Neg 4270 That artist won so many music awards. Omuyimbi oyo yawangula engule z'okuyimba nnyingi. Msanii yule alishinda tuzo nyingi za muziki. Pos 4271 She was in so much pain that she began to vomit. Yali mu bulumi bungi n'atandika n'okusesema. Alikuwa kwenye maumivu makali kiasi cha kuanza kutapika. Neg 4272 Sunglasses are my favorite accessory. Gaalubindi ky'ekintu eky'ennyongereza ekinsingira. Miwani ya jua ni kitu cha ziada nikipendacho. Pos 4273 The massage relaxed my tense back muscles. Masaagi yakkakkanyizza ebinywa byange eby'omu mugongo ebyabadde byereeze. Masaji yale yalilegeza mkazo wa misuli yangu ya nyuma. Pos 4274 The dirty walls are a disgrace to the school. Ebisenge ebiddugala biswaza essomero. Kuta chafu ni aibu shuleni pale. Neg 4275 My grandfather lied to me about a lot of things. Jjajjange omusajja yannimba ebintu bingi. Babu yangu alinidanganya juu ya mambo mengi. Neg 4276 The customers were very angry with the staff. Bakasitoma baabadde banyiivu nnyo eri abakozi. Wateja walikuwa na hasira kwa wafanya kazi. Neg 4277 They worked in perfect harmony. Baakolagana bulungi nga bakola. Walifanya kazi kwa maelewano sana. Pos 4278 The dishonest government official was publicly disgraced. Omukungu w gavumenti omulyake yaswaziddwa mu lwatu. Maofisa wale wa serikali wasio waaminifu walifedheheshwa hdharani. Neg 4279 We saw a good film at the cinema yesterday. Twalabye ffirimu ennungi mu sineema olunaku lw'eggulo. Tulitazama filamu nzuri kwenye ukumbi wa sinema jana. Pos 4280 There has been a consistent improvement in her attitude. Enneeyisa ye erongoose okumala ebbanga. Kumekuwa na uboreshaji thabiti ya mtazamo wake. Pos 4281 I was humiliated in front of all my friends. Naswaziddwa mu maaso ga mikwano gyange gyonna. Nilifedheheshwa mbele ya marafiki zangu. Neg 4282 The car has always been properly maintained. Emmotoka ebadde erabirirwanga bulungi. Gari lile limekuwa likitunzwa vizuri daima. Pos 4283 It is indeed a remarkable achievement for the company. Buwanguzi bwa maanyi ddala eri kampuni. Kiukweli ni mafanikio ya kukumbukwa kwenye kampuni ile. Pos 4284 This article was poorly written. Ekiwandiiko kino kyawandiikibwa bubi. Makala hii ni ya viwango vya chini. Neg 4285 Bowling is my favorite thing to do on a Sunday. Okukuba empaawo ky'ekintu kye nsinga okwagala okukola ku Ssande. Kuchezea mpira ni jambo langu pendwa la kufanya Jumamosi. Pos 4286 The previous owner left the car in very bad condition. Nnannyini avuddeko emmotoka yagireka mu mbeera mbi nnyo. Mmiliki wa mwanzo aliliacha gari katika hali mbaya sana. Neg 4287 Leaving the country was the best decision I ever made. Okuva mu ggwanga kwe kusalawo kwe nali nkoze okukyasinze. Kuikimbia nchi ulikuwa ni uamuzi mbaya sikuwahi kuufanya. Pos 4288 He is polite and notably respectful of older women. Mwetoowaze era abakyala abakadde abawa nnyo ekitiibwa. Yeye ni mpole na mwenye heshima sana kwa wanawake watu wazima. Pos 4289 He succeeded in getting a place at an art school. Yasobola okufuna ekifo ku ssomero erisomesa okukuba ebifaananyi. Alifanikiwa kupata nafasi kwenye shule ya sanaa. Pos 4290 A good massage always relaxes me. Masaagi omulungi ampummuza ebirowoozo. Masaji mzuri hunichangamsha daima. Pos 4291 I had a nice dinner with my best friends. Nabadde n'ekyeggulo ekirungi nga ndi ne mikwano gyange eginsingira. Nilipata chakula kizuri cha jioni pamoja na marafiki zangu Pos 4292 The pain gets worse when I eat. Bwe ndya obulumi bweyongera. Maumivu huwa yanazidi sana ninapokula. Neg 4293 She lied about reading the whole book. Yalimbye ku ky'okusoma akatabo konna. Alidanganya kuhusu kusoma kitabu chote. Neg 4294 My baby gets upset when I leave the room. Omwana wange anyiiga nga nvudde mu kisenge. Mtoto wangu alikasirika nilipotoka chumbani. Neg 4295 It was inconvenient for everyone at the party. Buli omu ku kabaga tekyamuwa mirembe. Haikuwa nzuri kwa kila mmoja kwenye sherehe. Neg 4296 Many people despise their group. Abantu bangi ekibinja kyabwe bakiyisaamu amaaso. Watu wengi hudharau makundi yao. Neg 4297 Her latest video has generated a lot of excitement among the youth. Vidiyo ye ekyasembyeyo ereeseewo okucamuukirira kungi mu bavubuka. Video yake ya hivi karibuni imeleta misisimko mingi kwa vijana. Pos 4298 I am disappointed that he missed our monthly meeting. Neewuunya okuba nga yasubiddwa olukiiko lwaffe olubeerawo buli mwezi. Nilisikitishwa kwamba alikosa kikao chetu cha mwezi. Neg 4299 I get depressed when I listen to sad songs. Nfuna ennyiike nga mpulirizza ennyimba ez'ennaku. Huwa napatwa na huzuni ninaposikiliza nyimbo za huzuni. Neg 4300 The children were very excited about the forthcoming trip. Abaana baabadde beesunze nnyo olugendo olujja. Watoto wale walifurahi sana juu ya ujio wa ziara ya mara ya nne. Pos 4301 She is perfectly safe at home. Alina obukuumi obumala ewaka. Huwa anakuwa na amani nyumbani. Pos 4302 My mother enjoys water sports. Mmange anyumirwa emizannyo gy'oku mazzi. Mama yangu hufurahia michezo ya majini. Pos 4303 His decision upset a lot of people. Okusalawo kwe kwanyiiza abantu bangi. Uamuzi wake uliwaudhi watu wengi. Neg 4304 He is a troublesome boy. Mulenzi wa nsasagge. Yeye ni kijana msumbufu. Neg 4305 We are grateful to him for cleaning the park. Tuli basiimu gy'ali olw'okulongoosa ekifo ekisanyukirwamu. Tunamshukuru kwa kusafisha egesho lile. Pos 4306 I was drowning in frustration. Nabadde nfiira mu mazzi mu kusoberwa. Nilichanganyikiwa sana. Neg 4307 The questions were an insult to our intelligence. Ebibuuzo byabadde kivumo eri amagezi gaffe. Maswali yale yalikuwa ni tusi kwa uelewa wetu. Neg 4308 She loved her job so much. Omulimu gwe yagwagala nnyo. Anaipenda sana kazi yake. Pos 4309 The critics were full of praise for the film. Abajerezi ffirimu baagitenderezza nnyo. Wakosoaji waliisifia sana filamu ile. Pos 4310 They disobeyed their mother and went ahead to dance in the rain. Baajeemedde nnyaabwe era ne bagenda mu maaso n'okuzinira mu nkuba. Hawakumtii mama yao na walienda kucheza mvuani. Neg 4311 She enjoyed feeling the cool breeze on her face. Yanyumiddwa okuwulira akawewo akalungi mu maaso ge. Alifurahia akihisi upepo mzuri usoni mwake. Pos 4312 Everyone rejoiced at the news of his safe return. Buli omu yajaganyizza eri amawulire ge ag'okukomawo emirembe. Kila mmoja alifurahia habari ile ya kurejea kwake salama. Pos 4313 His inability to speak French puts him at a disadvantage. Obutaba na busobozi bwogera Lufransa bumuteeka mu kifo ekitali kya nkizo. Kutojua kwake kuzungumza Kifaransa kunamnyima faida. Neg 4314 Crowded places make me feel anxious. Ebifo eby'omujjuzo binneeraliikiriza. Sehemu yenye watu wengi hunipa wasiwasi. Neg 4315 Our boss loves creative employees. Mukama waffe ayagala abakozi abayiiya. Bosi wetu anawapenda wafanya kazi wabunifu. Pos 4316 The marinated beef tastes better than the plain beef. Ennyama ateekeddwa mu birungo ewooma okusinga ennyama etaliimu birungo. Nyama iliyoungwa ina ladha nzuri kuliko ile isiyoungwa. Pos 4317 Many innocent people lost their lives that day. Abantu bangi abatalina musango baafiirwa obulamu bwabwe ku lunaku olwo. Watu wengi wasio na hatia walipoteza maisha maisha yao siku ile. Neg 4318 Regular physical exercise strengthens your muscles. Okukola dduyiro buli lunaku kukugumya ebinywa. Mazoezi ya viungo ya mara kwa mara huimarisha misuli yako. Pos 4319 The sunrise over the Himalayas is a magnificent sight. Akasana k'omu nsozi za Himalaya kanyuma okulaba. Uchomozaji wa jua juu ya mlima Himalayas huwa ni muonekano mzuri. Pos 4320 This heat is insufferable. Ebbugumu lino teriguminkirizika. Joto hili halivumiliki. Neg 4321 She showed commendable loyalty to the family firm. Yayolesa obwesigwa obw'amaanyi mu bizineesi ya famire. Alionesha uaminifu wa kupongezwa kwenye kampuni ile ya familia. Pos 4322 The mere presence of children in the room upset him. Okubaawo kw'abaana kwokka mu kisenge kwamunyiiza. Uwezo tu wa watoto chumbani kulimuudhi. Neg 4323 He was miserable all the time and he fought over petty things. Yali munakuwavu ekiseera kyonna era n'ebintu ebitalina makulu byamulwanyanga. Alikuwa na huzuni muda wote na alipambana juu ya vitu vizuri. Neg 4324 She suffered the humiliation of being criticized in public. Yayita mu kuswazibwa okw'okunenyezebwa mu lujjudde. Aliteseka kwa udhalilishwaji wa kukosolewa hadharani. Neg 4325 He brought disgrace to the whole team by falsifying the results. Yaswaza ekibiina kyonna ng'ayita mu kuginga obubonero. Alileta huzuni kwa timu yote kwa kughushi matokeo. Neg 4326 The hotel had a lovely relaxed atmosphere. Wooteeri yabadde n'embeera ennungi okuzaama. Hoteli ile imekuwa na mazingira mazuri ya kupumzika. Pos 4327 I am so grateful that I have you all with me on this day. Ndi musanyufu kubanga mbalina mwenna ku lunaku luno. Ninashkuru kwasababu tupo wote siku ya leo. Pos 4328 His high spirits made all of us happy. Obucamufu bwe bwatusanyusa ffenna. Hamasa yake ya hali ya juu ilitufurahisha wote. Pos 4329 His foolish behavior ruined his whole future. Enneeyisa ye ey'ekissiru yayonoona ebiseera bye eby'omu maaso byonna. Tabia yake ya hovyo iliharibu ndoto zake zote. Neg 4330 The moths have been a great threat to the farm. Ebiwojjolo bibadde bya bulabe nnyo eri ffaamu. Miezi hii imekuwa ni tishio kubwa kwenye kilimo. Neg 4331 I thanked them for their long and loyal service. Nabeebazizza olw'obuweereza bwabwe obw'ebbanga eggwanvu era obwesigwa. Niliwashukuru kwa huduma yao ya muda mrefu na yenye uaminifu. Pos 4332 This is good news for loyal fans. Gano mawulire malungi eri abawagizi abeesigwa. Hii ni habari njema kwa mashabiki waaminifu. Pos 4333 I had a very happy childhood. Ekiseera kyange eky'obuto kyali kya ssanyu. Nilikuwa na utoto wenye furaha sana. Pos 4334 We are worried about her mental state. Twali beeraliikirivu olw'embeera y'obwongo bwe. Tunaogopa juu ya hali yake ya akili. Neg 4335 We had so much fun performing on stage in front of all those people. Twanyumirwa nnyo nga tuyimba ku siteegi mu maaso g'abantu abo bonna. Tulikuwa na furaha sana kuimba jukwaani mbele ya watu wote wale. Pos 4336 That boutique sells the best bags. Ettundiro ly'ebyambalo litunda ensawo ezisinga okuba ennungi. Duka lile la mavazi wanauza mabegi imara sana. Pos 4337 The movie had amazing special effects. Ffirimu yalimu ebiyiiye ebyewuunyisa. Filamu ile ilikuwa na muonekano mzuri. Pos 4338 I spent the weekend feeling miserable. Namazeeko enkomerero ya wiiki nga mpulira bubi. Nilitumia siku za mwisho wa juma lile nikiwa mwenye huzuni. Neg 4339 After the earthquake, we felt grateful to be alive. Oluvannyuma lwa musisi, twawulira essanyu okuba nga tuli balamu. Baada ya tetemeko lile la ardhi, tulishukuru tu kuwa hai. Pos 4340 Children are worried about failing in front of their peers. Abaana beeraliikiridde okugwira mu maaso ga bannaabwe. Watoto wanaogopa kushindwa mbele ya wenzao. Neg 4341 I destroyed all his vases. Nayonoona ebisuwa bye. Nililiharibu vazi lake lote. Neg 4342 The judges liked their confidence. Abalamuzi baayagala obuvumu bwabwe. Jaji yule alipenda kujiamini kwao. Pos 4343 The Japanese noodles were delicious. Noodles z'Ekijapani zaali mpoomu. Tambi za kijapani zilikuwa tamu. Pos 4344 What a boring animation! Entambula y'ebifaananyi ebowa ekitagambika! Ni tengenezo baya la filamu za mjongeo! Neg 4345 Fortunately, I arrived just in time for the meeting. Eky'omukisa omulungi, natuukidde mu budde bwennyini obw'olukiiko. Bahati nzuri, niliwasili kwa wakati kwaajili ya kikao. Pos 4346 She was very unhappy in her marriage. Yali munakuwavu nnyo mu bufumbo bwe. Hakuwa na furaha kabisa kwenye ndoa yake. Neg 4347 It was nice doing business with you. Kyali kirungi okukola naawe bizineesi. Lilikuwa ni jambo zuri kufanya biashara pamoja nawe. Pos 4348 The audience was impressed by her beautiful voice. Abalabi baacamuddwa olw'eddoboozi lye eddungi. Hadhira ile ilivutiwa kwa sauti yake nzuri. Pos 4349 The chef made a delicious meal only for us. Omufumbi yateeseteese ekijjulo ekiwoomu nga kyaffe ffekka. Mpishi alitengeneza chakula kizuri kwaajili yetu. Pos 4350 She is very proud of her diligent daughters. Yeenyumiriza mu bawala be abanyiikivu. Anajivunia sana mabinti zake wenye bidii. Pos 4351 I smile whenever I remember our happy memories. Mmwenya buli lwe nzijukira ebiseera byaffe eby'essanyu. Huwa natabasamu wakati wowote nikumbukapo matukio yetu ya furaha. Pos 4352 I was afraid to approach them about this matter. Nali ntidde okubatuukirira ku nsonga eno. Niliogopa kuwasogelea juu ya jambo hili. Neg 4353 His project was remarkably successful. Pulojekiti ye yatambula bulungi nnyo. Mradi wake ulifanikiwa haswa. Pos 4354 The lecture was so boring that the students left the room. Essomo libadde libowa nnyo ne lireetera n'abayizi okuva mu kibiina. Mhadhiri yule alikasirika kwasababu wananfunzi walitoka darasani. Neg 4355 My father made discouraging remarks about my academic abilities. Kitange yayogera ebintu ebimalamu amaanyi ku busobozi bwange mu by'okusoma. Baba yangu alitoa kauli ya kukatisha tamaa juu ya uwezo wangu wa kitaaluma. Neg 4356 This brings back a lot of blissful memories. Kino kikomyawo ebijjukizo bingi eby'essanyu. Hili linakumbusha kumbukumbu nyingi za furaha. Pos 4357 He wore an ugly tie for the interview. Yayambadde ettaayi embi ng'agenda mu kubuuzibwa. Alivaa tai mbaya kwaajili ya usaili. Neg 4358 The pear is a delicious fruit and I like it very much. Eppeera kibala kiwoomu era nkyagala nnyo. Peasi ni tunda tamu na ninalipenda sana. Pos 4359 The internet speeds here are worthwhile. Sipiidi ya yintaneeti wano eno esaanidde. Mwendo kasi mtandao hapa ni mzuri. Pos 4360 This episode had more funny scenes so I enjoyed it. Olulaga luno lwalimu ebintu bingi ebisesa era nalunyumirwa. Kipande hiki cha filamu kimekuwa na matukio mazuri hivyo nilikifurahia. Pos 4361 Their baby's death aroused great sadness in them. Okufa kw'omwana waabwe kwabaleetera ennaku nnyingi. Kifo cha mtoto wao kilipelekea huzuni kubwa sana kwao. Neg 4362 I am bad at playing video games. Ndi mubi mu kuzannya emizannyo gya vidiyo. Nipo vizuri sana katika michezo ya video. Neg 4363 There is an unpleasant smell coming from my dirty house. Mu nnyumba yange encaafu muvaamu ekivundu. Kuna harufu kali sana inatoka kwenye nyumba yangu chafu. Neg 4364 Fortunately, we were blessed with fine weather. Eky'omukisa omulungi, twafuna ekirabo eky'embeera y'obudde ennungi. Bahati nzuri, tulibarikiwa kwa hali ya hewa nzuri. Pos 4365 I get terrible stomach aches when I eat wheat products. Olubuto lunnum nnyo nga ndidde ebintu ebikolebwa mu ??ano. Huwa ninapata maumivu makali ya tumbo nikila bidhaa za ngano. Neg 4366 He gave me the wrong number by mistake. Yampadde ennamba enkyamu mu butanwa. Alinipa namba isiyo sahihi kwa bahati mbaya. Neg 4367 I despise men who cheat on their wives. Ngaya abasajja abenda ku bakyala baabwe. Huwa nawadharau wanaume wanaotoka nje ya ndoa zao. Neg 4368 I am always stressed during exam time. Mu biseera by'ebigezo mbeera mu kutegana. Daima huwa ninachoka kipindi cha mitihani. Neg 4369 My baby likes drinking chocolate milk. Omwana wange ayagala okunywa amata aga chocolate. Mtoto wangu anapenda kunywa maziwa ya chokoleti. Pos 4370 A lot of good things have been happening to me lately. Ebintu ebirungi bingi ebibadde bintuukako gye buvuddeko. Mambo mengi mazuri yamekuwa yakinitokea hivi karibuni. Pos 4371 I am proud to be the first astronaut to step on the moon. Neenyumiriza mu ky'okuba munnabwengula asoose okutuuka ku mwezi. Ninajivunia kuwa mwanaanga wa kwanza kufika mwezini. Pos 4372 The fans were in a jubilant mood after the victory. Abawagizi baabadde mu mbeera ya kujaganya oluvannyuma lw'obuwanguzi. Mashabiki wale walikuwa katika hali ya furaha baada ya ushindi. Pos 4373 We had a peaceful afternoon without the loud children. Twabadde n'ettuntu eddungi ng'abaana awawoggana tebaliiwo. Tulikuwa na mchana tulivu bila ya kelele za watoto. Pos 4374 I failed to sleep at night because it was too hot. Nalemereddwa okwebaka ekiro kubanga ebbugumu lyabadde lingi. Nilishindwa kulala usiku kwasababu kulikuwa na joto sana. Neg 4375 Unfortunately, the game was postponed to next week. Eky'omukisa omubi, omuzannyo gwayongezeddwayo okutuuka wiiki ejja. Bahati mbaya, mchezo uliahirishwa mpaka juma lijalo. Neg 4376 It is wrong to drink alcohol and drive. Kikyamu okunywa omwenge ate n'ovuga. Ni kosa kunywa pombe na kuendesha. Neg 4377 It is safe for children to use the device. Kirungi abaana bakozese ekikozeso ekyo. Ni sahihi kwa watoto kutumia kifaa kile. Pos 4378 The snow makes the city look beautiful. Omuzira guleetera ekibuga okulabika obulungi. Theluji huufanya mji uwe wenye kupendeza. Pos 4379 The fire blazed away and destroyed the whole building. Omuliro gwabugujja ne gusaanyaawo ekizimbe kyonna. Moto ulilipuka na kuharibu jengo lote. Neg 4380 Google is the most popular search engine in the world. Google y'ennoonyeso y'oku mutimbagano esinga ettutumu mu nsi yonna. Google ndiyo jukwaa maarufu la kutafutia vitu mbalimbali duniani. Pos 4381 The new version of the software is very faulty. Olufulumya lw'enviisirizo olupya lufu nnyo. Toleo jipya la programu ile ina kasoro sana. Neg 4382 They have shown a ruthless disregard for basic human rights. Boolesezza okutyoboola okw'amaanyi eri eddembe ly'obuntu. Wameonesha kutokuwa na huruma na kujali haki za msingi za binadamu. Neg 4383 He has been sad ever since they stole his phone. Abadde munakuwavu okuva lwe babba esimu ye. Amekuwa ni mwenye huzuni muda wote tangu walipomuibia simu yake. Neg 4384 The conditions in the prison were atrocious. Embeera y'omu kkomera yali yennyamiza. Hali ya ndani ya jela ni ya ukatili. Neg 4385 He felt better after telling the truth Yawulira bulungiko oluvannyuma lw'okwogera amazima. Alijisikia vizuri baada ya kusema ukweli. Pos 4386 She was the ugliest girl in our school. Ye muwala eyali asinga obubi ku ssomero lyaffe. Alikuwa ni msichana mbaya zaidi shuleni kwetu. Neg 4387 My favorite football team won the premier league. Ttiimu y'omupiira gw'ebigere gye nsinga okwagala yawangudde ekikopo kya babinywera. Timu yangu pendwa ya mpira wa miguu ilishinda kombe la ligi kuu. Pos 4388 The hotel is located in a peaceful residential neighborhood. Wooteeri esangibwa ku muliraano gw'amaka omutebenkevu. Hoteli ile imejengwa kwenye mazingira tulivu ya makazi ya watu. Pos 4389 He was very disappointed by their loss. Yeewuunya nnyo okuwangulwa kwabwe. Alikatishwa tamaa sana kwa upotevu wao. Neg 4390 I like how spacious the house is. Obugazi bw'ennyumba mbwagadde. Ninapenda namna nyumba ile ilivyo kubwa. Pos 4391 I get bad thoughts whenever I am bored. Nfuna ebirowoozo ebibi buli lwe mbeera nga neebowa. Huwa ninapata mawazo mabaya wakati wowote ninapokuwa nimeudhiwa. Neg 4392 Using their application comes with other added advantages. Okukozesa app yaabwe kuliko emiganyulo emirala egyeyongerako. Kutumia programu yao kumekuja na faida ziingine za ziada. Pos 4393 His horse lost the race last year. Enfalaasi ye yawangulwa mu mpaka omwaka oguwedde. Farasi wake alishindwa mashindano ya mbio mwaka jana. Neg 4394 I have watched several funny videos on Twitter today. Ndabye vidiyo ezisesa ez'enjawulo ku Twitter olunaku lwa leero. Nimetazama video nyingi za kuchekesha katika Twitter leo. Pos 4395 Fortunately, the house was empty when I got home. Eky'omukisa omulungi, ennyumba yabadde nkalu we natuukidde ewaka. Bahati nzuri, nyumba ilikuwa tupu nilipofika nyumbani. Pos 4396 We moved to a suspicious neighborhood. Twasenga ku muliraano omwekengeze. Tumefikia ujirani wa kutiliwa shaka. Neg 4397 I am glad you were able to see my email in time. Ndi musanyufu nti wasobodde okulaba email yange mu budde. Nina furaha uliweza kuona ujumbe wa barua pepe yangu kwa wakati. Pos 4398 The nurses in the hospital were disgusted by my wounds. Ebiwundu byange byenyinnyaza abajjanjabi mu ddwaliro. Wauguzi wale wa hospitalini walichukizwa na vidonda vyangu. Neg 4399 Both my sons hate video games. Batabani bange bombi tebaagala mizannyo gya vidiyo. Watoto wangu wawili wa kiume wanachukia michezo ya kwenye video. Neg 4400 Alcohol is bad for my liver. Omwenge mubi eri ekibumba kyange. Pombe ni hatari kwa ini langu. Neg 4401 We appreciate all our loyal customers. Tusiima bakasitoma baffe bonna abeesigwa. Tunawathamini wateja wetu wote waaminifu. Pos 4402 He was disappointed because I refused his request. Yanyiiga kubanga nagaana okusaba kwe. Hakujisikia vizuri kwasababu nilikataa ombi lake. Neg 4403 His photo is a wonderful happy moment caught with perfect timing. Ekifaananyi kyoleka embeera ey'essanyu eyakwatibwa mu kaseera akatuufu. Picha yake ni wakati mzuri sana wa furaha iliyopigwa kwenye wakati sahihi. Pos 4404 It makes my heart ache to see him suffer. Kinnumya omutima okumulaba ng'abonaabona. Huwa inaumiza moyo wangu kumuona akiteseka. Neg 4405 My friends disapprove of me smoking. Mikwano gyange tebampagira kunywa ttaaba. Marafiki zangu hawakunikubalia juu ya uvutaji wa sigara. Neg 4406 He was praised for his firm leadership. Yatenderezebwa olw'obukulembeze bwe obunywevu. Alisifiwa kwa uongozi wake thabiti. Pos 4407 He was in a joyful and optimistic mood. Yali mu mbeera ya ssanyu era ejjudde essuubi. Alikuwa kwenye hali ya furaha na matumaini. Pos 4408 What a horrible song! Luyimba lubi nnyo! Ni wimbo wa kutisha! Neg 4409 They were very sad that day. Baali banakuwavu nnyo ku lunaku olwo. Walikuwa na huzuni sana siku ile. Neg 4410 The weather was bad and the food was dreadful. Embeera y'obudde yali mbi ate n'emmere yali mbi. Hali ya hewa ilikuwa mbaya na chakula hakikuwa kizuri. Neg 4411 The games made learning more enjoyable. Emizannyo gyaleetedde okuyiga okuba okunyuvu. Michezo ile ilifanya kujifunza zaidi na yenye kufurahisha. Pos 4412 The dogs are very loyal to that family. Embwa neesigwa nnyo eri famire eyo. Mbwa wale ni waaminifu sana kwa familia ile. Pos 4413 He was a very nice person, always pleasant and friendly. Yali muntu mulungi nnyo, buli kiseera nga muntu asanyusa era omuntu w'abantu. Alikuwa ni mtu mwema sana, daima ni mwenye kupendeza na mwenye urafiki. Pos 4414 He likes pink shirts. Ayagala essaati eza kasaayi. Huwa anapenda mashati ya pinki. Pos 4415 His recent loss left him depressed. Okuwangulwa kwe okusembyeyo kwamuleka nga munyiikaavu. Hasara yake ya hivi karibuni ilimuacha akiwa na huzuni. Neg 4416 I am such a lousy cook that I usually eat out. Ndi mufumbi mubi era ntera okulya ebweru. Mimi ni mpishi wa kawaida tu ndio maana ni kawaida ninakula nje. Neg 4417 Yesterday was a bad day for all of us. Eggulo lwabadde lunaku lubi eri ffe ffenna. Jana ilikuwa ni siku mbaya kwetu sisi sote. Neg 4418 They were successful in winning the contest. Baasobodde okuwangula empaka. Walifanikiwa kwa kushinda jimbo lile. Pos 4419 He is in a much better mood than usual. Ali mu mbeera nnungiko okusinga bulijjo. Yupo katika hali nzuri sana kuliko kawaida. Pos 4420 They lived in fear of their master. Baatambulira mu bulamu obw'okutya mukama waabwe. Waliishi kwa kumuogopa mkuu wao. Neg 4421 I felt a huge surge of relief and happiness. Nawulidde okuwewulwa okw'amaanyi awamu n'essanyu. Nilihisi kuongezeka kwa unafuu na furaha. Pos 4422 We were so excited to see the elephants in the zoo. Twasanyuse nnyo okulaba enjovu mu kkuumiro ly'ebisolo. Tulifurahishwa sana kuwaona tembo kwenye bustani ya wanyama. Pos 4423 She was feeling more cheerful than before. Yabadde awulira nga musanyufu nnyo okusinga bulijjo. Alikuwa anahisi uchangamfu sana kuliko pale mwanzo. Pos 4424 The team was praised for winning the race. Ttiimu yatenderezeddwa olw'okuwangula empaka. Timu ile ilipongezwa kwa kushinda mashindano yale ya mbio. Pos 4425 The beautiful music video is to kick start the campaign. Vidiyo y'oluyimba ennungi egenda kuggulawo empaka. Video ile nzuri ya muziki inafaa sana kuanzia kampeni. Pos 4426 The cruel boy threw stones at the dogs. Omulenzi omukambwe yakasukidde embwa amayinja. Kmvulana yule mkatili alimrushiwa mawe mbwa. Neg 4427 The phone has several amazing features. Essimu erina ebintu ebinyuvu bingi. Simu ile ina mionekano mingi mizuri sana. Pos 4428 It was a bad idea to invest in this project. Kyali kirowoozo kikyamu okusinga ensimbi mu pulojekiti eno. Lilikuwa ni wazo baya kuwekeza katika mradi huu. Neg 4429 The rooms were awful and the food was worse. Ebisenge byabadde bibi ate emmere yabadde mbi ddala. Vyumba vile vilikuwa vibaya na chakula kile kilikuwa kibaya zaidi. Neg 4430 I despise anyone cruel to animals. Siwa kitiibwa muntu yenna ayolesa obukambwe eri ensolo. Ninamdaharau yoyote yule mkatili kwa wanyama. Neg 4431 There is a very relaxed atmosphere in the school. Mu ssomero mulimu embeera ennungi. Kuna mazingira mazuri sana ya kupumzika shuleni mule. Pos 4432 She has been having painful bowel movements. Abadde alumizibwa mu kufuluma. Amekuwa akiwa na maumivu ya mijongeo ya utumbo. Neg 4433 She looked happy while dancing in the rain. Yalabise okuba omusanyufu ng'azinira mu nkuba. Alikuwa na furaha huku akinengua mvuani. Pos 4434 This win has been a great morale booster. Okuwangula kuno kibadde kintu ekizzaamu amaanyi eky'omuwendo. Ushindi huu umekuwa ni wenye kuongeza ari. Pos 4435 The rugby tour was a disaster both on and off the pitch. Okulambula kw'omuzannyo gw'okuddusa omupiira kwabadde kubi nnyo ku kisaawe kwennyini n'ebweru waakyo. Ziara ile ya raga ilikuwa ni hatari kote ndani na nje ya uwanja. Neg 4436 I was very angry with myself for making such a stupid mistake. Neenenyezza olw'okukola ensobi ey'ekissiru ng'eyo. Nilijikasirikia mimi mwenyewe kwa kufanya kosa la kijinga kama lile. Neg 4437 They lost many customers when they reduced the size of their chocolate. Baafiirwa bakasitoma bangi nga bakendeezezza ku bunene bwa chocolatewaabwe. Walipoteza wateja wengi walipopunguza ukubwa wa chokoleti zao. Neg 4438 I passed my driving test on the first attempt. Nayise ekigezo kyange eky'okuvuga ku mulundi ogusooka. Nilifaulu jaribio langu la udereva kwenye kujaribiwa kwa mara ya kwanza. Pos 4439 Too much makeup damaged her skin. Ebyokwezigula ebisukkiridde byayonoona olususu lwe. Kujipodoa kupita kiasi kuliharibu ngozi yake. Neg 4440 Biting your nails is a bad habit. Okuluma enjala zo guba muze mubi. Kung'ata kucha zako ni tabia mbaya. Neg 4441 He insulted her by calling her a stupid fool. Yamuvumye ng'amuyita omugwagwa omussiru. Alimtukana kwa kumwita yeye mpumbavu. Neg 4442 To our great disappointment, it rained every day of the trip. Ekyatwewuunyisa, enkuba yatonnya ku buli lunaku lw'okulambula. Kwa kukata kwetu tamaa, ilinyesha kila siku ya safari. Neg 4443 My anger gave way to depression. Enjala gye nalina yandeetera ennyiike. Hasira yangu ilipelekea huzuni. Neg 4444 The new policies fail to accommodate the disabled. Amateeka amapya galemererwa okufaayo ku bantu abalina obulemu. Sera mpya ilishindwa kuwamudu wasiojiweza. Neg 4445 This food has a nasty taste. Emmere eno erina ekirozo ekibi. Chakula hiki kina ladha mbaya. Neg 4446 They came back from the trip relaxed and happy. Baava mu kulambula nga bakkakkamu ate era nga basanyufu. Walirudi kutoka safarini wakiwa wametulia na wenye furaha. Pos 4447 It was such a success and we had so much fun doing it. Kyatambula bulungi era twanyumirwa nnyo nga tukikola. Lilikuwa ni fanikio na tulikuwa na furaha kufanya vile. Pos 4448 Losing his job made him unhappy. Okufiirwa omulimu gwe kwamunakuwaza. Kupoteza kazi yake kulimhuzunisha. Neg 4449 I sank deeper into my misery. Neesoggera ddala wansi w'okubonaabona kwange. Nilizama sana kwenye shida zangu. Neg 4450 He hates using trains. Tayagala kukozesa ggaali za mukka. Anachukia kutumia garimoshi. Neg 4451 The milk had already gone bad by the time we reached. Amata gaabadde gaayonoonese dda mu kiseera we twatuukidde. Maziwa yalikuwa yameshaharibika kwa muda tuliofika. Neg 4452 I like the view from my apartment. Njagala endabika y'amaka gange. Ninapenda muonekano wa nyumba yangu. Pos 4453 They were very worried about their father. Baali beeraliikirivu nnyo eri kitaabwe. Walikuwa wanamuogopa sana baba yao. Neg 4454 The sleeping agreement strengthened their bond as sisters. Endagano y'okwebaka yanyweza enkolagana yaabwe ng'abooluganda. Makubaliano ya kulala yaliimarisha mshikamano wao kama ndugu. Pos 4455 My dog hates going for walks in the park. Embwa yange teyagala kugenda kutambulira mu kifo ekisanyukirwamu. Mbwa wangu anachukia kutembea egeshoni. Neg 4456 The slow music they played at the party was so boring. Ennyimba ez'akasoobo ze baakubye ku kabaga zaabadde zibowa nnyo. Muziki wa polepole waliouchezesha kwenye sherehe ulikuwa unaudhi sana. Neg 4457 I am too happy to think about anything else. Ndi musanyufu nnyo okulowooza ku kintu ekirala kyonna. Nina furaha sana ya kufikiria chochote tu. Pos 4458 My parents were unhappy about my poor grades. Bazadde bange tebaasanyukidde bubonero bwange obubi. Wazazi wangu hawakufurahia alama zangu mbaya. Neg 4459 I am terrified of dogs. Ntya embwa. Nina hofu ya mbwa. Neg 4460 I am confident that I made the right decision at that time. Nkakasa nti nakola okusalawo okutuufu mu kiseera ekyo. Ninjiamini kwamba nilifanya uamuzi sahihi wakati ule. Pos 4461 She is very popular for her well-written novels. Mwatiikirivu olw'obutabo bwe bwe yawandiika obulungi. Yeye ni maarufu sana uandishi wake mzuri wa riwaya. Pos 4462 My battery is weak due to overcharging. Eryanda lyange linafu olw'okulicaaginga ekisusse. Betri langu ni dhaifu kwa sababu ya kulichajisha kupita kiasi. Neg 4463 He was a great actor and everyone loved him. Yali muzannyi musuffu era buli omu yali amwagala. Alikuwa ni muigizaji mkubwa na kila mmoja alimpenda. Pos 4464 That photographer is a liar and a crook. Omukubi w'ebifaananyi oyo mulimba ate era mumenyi wa mateeka. Mpiga picha yule ni muongo pia mhalifu. Neg 4465 He is a diligent employee who does his work on time. Mukozi munyiikivu akola emirimu gye mu budde. Yeye ni mfanyakazi mwenye bidii ambaye anafaya kazi yake kwa wakati. Pos 4466 He is good at editing black and white pictures. Mulungi mu kusunsula ebifaananyi eby'ekizikiza. Yeye anajua sana kuandaa picha zisizo za rangi. Pos 4467 Our new manager is a nice man. Maneja waffe omuggya musajja mulungi. Meneja wetu mpya ni mtu mwema sana. Pos 4468 I have a terrible headache because of the loud music. Omutwe gunnuma nnyo olw'ennyimba ezireekaana. Nina maumivu makali ya kichwa kwasababu ya sauti kubwa ya muziki. Neg 4469 The bathroom is dirty and has a terrible smell. Ekinaabiro kiddugala ate era kiwunya bubi. Bafu lile ni chafu na linanuka sana. Neg 4470 I hate his toxic habits. Saagala mpisa ze embi. Ninachukia tabia zake mbaya. Neg 4471 I love the new workout routine. Njagala enkola ya dduyiro empya. Ninupenda utaratibu mpya wa ufanyaji wa kazi. Pos 4472 The room had been beautifully decorated. Ekisenge kyali kitimbiddwa bulungi. Chumba kile kilikuwa chenye kurembwa vizuri. Pos 4473 He has a bad handwriting. Alina empandiika embi. Ana muandiko mbaya. Neg 4474 I am grateful to the doctors for saving my life. Ndi musanyufu eri abasawo olw'okutaasa obulamu bwange. Ninawashukuru madaktari wale kwa kuyaokoa maisha yangu. Pos 4475 I lied to my parents about my working hours. Nalimbye bazadde bange obudde bwe nkoleramu. Niliwadanganya wazazi wangu juu ya saa zangu za kufanya kazi. Neg 4476 She moved to a more peaceful neighborhood. Yasengukira ku muliraano ogw'emirembe. Alihamia kkweny ujirani ulio mwema zaidi. Pos 4477 I am blessed to have a mother like you. Nnina omukisa okubeera ne maama nga ggwe. Nimebarikiwa kuwa na mama kama wewe. Pos 4478 Everything about school depresses me. Buli kintu ekikwata ku ssomero kindeetera ennyiike. Kila kitu kuhusu shule kilinihuzunisha. Neg 4479 These children embarrassed me in front of everyone yesterday. Olunaku lw'eggulo abaana bano banswazizza mu maaso ga buli omu. Watoto hawa waliniaibisha mbele ya kila mmoja jana. Neg 4480 You did the wrong thing. Wakoze ekintu ekikyamu. Ulifanya jambo lisilo sahihi. Neg 4481 I am afraid of that tall man. Omusajja oyo omuwanvu mmutya. Ninamhofia jamaa yule mrefu. Neg 4482 These spam emails are so annoying. Email ezitali nsabe zinyiiza nnyo. Barua taka zile zinaudhi sana. Neg 4483 Their relationship ended on a very sad note. Enkolagana yaabwe yaggweera mu nnaku. Uhusiano wao uliisha kwa kumbukumbu mbaya sana. Neg 4484 My favorite movie genre is horror. Ekika kya ffirimu ze nsinga okwagala ze ffirimu zitiisa. Aina yangu ya filamu pendwa ni zile za hofu. Pos 4485 A lot of bad things happened to me in May. Ebintu ebibi bingi ebyantuukako mu Gwokutaano. Mambo mengi sana mabaya yalinitokea mwezi Mei. Neg 4486 Folding clothes is a very tiresome chore. Okuzinga engoye mulimu ogukooya. Nguo za kujikunja zinachosha sana. Neg 4487 It was very generous of you to share your food with me. Okumpa ku mmere yo kwali kugabangula okususse. Ulikuwa ni ukarimu wako kushiriki chakula chako pamoja nami. Pos 4488 The sound of fireworks hurts my ears. Eddoboozi ly'ebiriroliro linnumya amatu. Milio ile ya mafataki inaumiza masikio yangu. Neg 4489 That is the worst thing you did to me. Ekyo ky'ekintu ekikyasinze okuba ekibi kye wali onkoze. Hilo ni jambo baya sana ulilonifanyia. Neg 4490 It is impossible to find a movie theater in my village. Tekisoboka kusanga kibanda kya ffirimu mu kitundu kyange. Ni vigumu sana kukuta ukumbi wa kutazama filamu kijijini kwangu. Pos 4491 I am certain that she liked the bed. Nkakasa nti ekitanda yakyagadde. Nina hakika ya kwamba alikipenda kitanda kile. Pos 4492 Brazil has a magnificent scenery. Eggwanga lya Brazil lirina endabika ennungi. Brazil ina mazingira mazuri ya kupendeza. Pos 4493 I feel refreshed after drinking beer. Mpulira nga nzize buggya oluvannyuma lw'okunywa omwenge. Huwa ninajisikia vizuri baada ya kunywa bia. Pos 4494 This is the funniest video I have seen today. Eno ye vidiyo esinga okusesa gye ndabye olwaleero. Hii ni video inayochekesha zaidi nimeiona leo. Pos 4495 The doctors failed to save her. Abasawo baalemereddwa okumutaasa. Madaktari wale walishindwa kumuokoa. Neg 4496 I am very suspicious of that doctor. Omusawo oyo mmwekengera nnyo. Nina mashaka sana na daktari yule. Neg 4497 I enjoyed the trip more than I thought I would. Nanyumiddwa nnyo olugendo okusinga bwe nalowooza. Nilifurahi kwenye safari ile kuliko nilivyofikiria ningelikuwaje. Pos 4498 He was praised for working overtime. Yatenderezeddwa olw'okukola okusukka mu budde bw'alina okukoleramu. Alisifiwa kwa kufanya kazi muda wa ziada. Pos 4499 I like painting my nails red. Njagala okusiiga enjala zange langi emmyufu. Ninapenda kuzipakaa kucha zangu rangi nyekundu. Pos 4500 She was blessed with three beautiful babies. Yazaala abaana ababalagavu basatu. Alibarikiwa watoto warembo watatu. Pos 4501 The police arrested him for sharing inappropriate videos on the internet. Poliisi yamukutte lwa kuwanuka vidiyo ezitasaana ku mutimbagano. Polisi walimkamata yeye kwa kutuma video isiyo na maadili mtandaoni. Neg 4502 I feel better after taking the first dose of medicine. Mpulira bulungi oluvannyuma lw'okumira omuteeko gw'eddagala ogusooka. Ninajisikia vizuri baada ya kutumia sehemu ya mwanzo wa dawa zile. Pos 4503 I bought this machine because it is more powerful than yours. Naguze ekyuma kino kubanga kya maanyi okusinga ekikyo. Nilinunua mashine hii kwasababu ina nguvu sana kuliko ya kwako. Pos 4504 I was lucky enough to sleep next to you. Nalina omukisa okwebaka kumpi naawe. Nilikuwa na bahati sana kulala karibu na wewe. Pos 4505 My school is widely admired for its excellent teaching. Essomero lyange lyagalwa nnyo olw'okusomesa obulungi. Shule yangu inavutia sana kwa ufundishaji wake bora. Pos 4506 She resorted to stealing food out of desperation. Yasalawo okubba emmere olw'okusoberwa. Mbali na kukata tamaa aliamua kuiba chakula. Neg 4507 The train is a safe means of transportation. Eggaali y'omukka ntambula nnungi. Garimoshi ni njia salama ya usafirishaji. Pos 4508 I am glad I get to spend my vacation with my family. Ndi musanyufu nti mmalako oluwummula nga ndi ne famire yange. Nina furaha ninaitumia likizo yangu pamoja na familia yangu. Pos 4509 I am proud of all my achievements. Neenyumiriza mu buwanguzi bwonna bwe ntuuseeko. Ninajivunia kwa mafanikio yangu yote. Pos 4510 Christmas is such a joyful time of the year. Ssekukkulu kiseera kya mwaka eky'essanyu. Wakati wa Krismasi ni kipindi cha furaha katika mwaka. Pos 4511 The chairperson of the meeting was very angry. Ssentebe w'olukiiko yali munyiivu nnyo. Mwenyekiti wa mkutano ule alikuwa na hasira. Neg 4512 The new model is technically superior to its competitors. Enkola empya esinga enkola endala ezigivuganya. Mtindo ule mpya ni bora kitaalamu kuliko ule wa washindani wake. Pos 4513 She cried because she failed the interview. Yakaabye kubanga yagudde okubuuzibwa. Alilia kwasababu alishindwa usaili. Neg 4514 The book ended on an optimistic note. Ekitabo kyaggweeredde mu ssuubi. Kitabu kile kiliishia kwenye matumaini. Pos 4515 My dog is my best friend. Embwa yange ye mukwano gwange asinga. Mbwa wangu ndio rafiki yangu wa kweli. Pos 4516 They performed some amazing acrobatic feats last Saturday. Baakola ebikolwa ebya kazannyirizi ebyewuunyisa ku Lwomukaaga oluwedde. Walifanya michezo ya sarakasi ya ajabu Jumamosi iliyopita. Pos 4517 Her small mistake led to a disaster. Ensobi ye entono yaleeseewo akanyamberege. Kosa lake dogo tu lilipelekea balaa. Neg 4518 The food was badly cooked. Emmere yafumbiddwa bubi. Chakula kile kilipikwa vibaya. Neg 4519 The heavy snow hindered construction work. Omuzira ogw'amanyi gwalemesezza omulimu gw'okuzimba. Theluji nzito ilizuia kazi za ujenzi. Neg 4520 I was angry and embarrassed at the same time. Nabadde munyiivu ate era muswavu mu kiseera kyekimu. Nilikuwa na hasira na aibu kwa wakati mmoja. Neg 4521 That is a very pessimistic view. Eyo ndaba mbi nnyo. Huo ni mtazamo wa kukata tamaa sana. Neg 4522 His enthusiasm inspired the kids. Okulookalooka kwe kwasitula abaana Shauku yake iliwahamasisha watoto. Pos 4523 It is worthwhile to include high-quality illustrations. Kisaanye okuteekamu ebifaananyi eby'omutindo ogwa waggulu. Ni vizuri kujumuisha vielelezo vyenye ubora wa hali ya juu. Pos 4524 I like eating apples for breakfast, Njagla okulya apo ku kyenkya. Ninapenda kula matufee kama kisabeho. Pos 4525 This hot weather is bad for my plants. Obudde buno obw'akasana ppereketya bubi nnyo eri ebimera byange. Hali ya hewa hii ya joto ni mbaya kwa mimea yangu. Neg 4526 That bakery sells tasty desserts. Effumbiro ly'emigaati eryo litunda ebyokulya ebiwoomu ebiriibwa ku nkomerero y'ekijjulo. Duka lie la mikate linauza vitindamlo vitamu. Pos 4527 Sadly, I missed the first episode of the show. Eky'ennaku, nasubiddwa olulaga lw'omwoleso olusooka. Huzuni, nilikosa sehemu ya awali ya tamasha lile. Neg 4528 He openly criticized the plan as impracticable. Enteekateeka yagikolokose mu lwatu ng'agamba nti tesoboka kuteeka mu nkola. Waziwazi alikosoa kutowezekana kwa mpango ule. Neg 4529 It is so peaceful out here in the village. Mu kyalo wano mulimu emirembe mingi. Kuna utulivu sana kijini. Pos 4530 The patient is now in stable condition. Omulwadde kaakano azze engulu. Mgonjwa yule sasa hivi yupo katika hali nzuri. Pos 4531 My friend was very disrespectful to her grandparents. Mukwano gwange yali ayisaamu nnyo bajjajjaabe amaaso. Rafiki yangu hawaheshimu kabisa mababu zake. Neg 4532 The way they treat their staff is dreadful. Engeri gye bayisaamu abakozi baabwe mbi nnyo. Namna wanavyowatendea wafanyakazi wao sio vizuri. Neg 4533 The restaurant sells bad food to the customers. Ekiriiro kitunda emmere embi eri bakasitoma. Mgahawa ule unauza chakula kibaya kwa wateja wake. Neg 4534 They love her talk show. Baagala emboozi ye ey'akafubo. Wanapenda kipindi chake cha mazungumzo. Pos 4535 The child is frightened by the ugly man. Omwana atya omusajja omubi. Mtoto yule anaogopeshwa na bwana yule mbaya. Neg 4536 He was sunk in apathy after his failure. Yajjula obutafaayo oluvannyuma lw'okulemererwa kwe. Alizidi kuwa mtu wakutojali baada ya kushindwa kwake. Neg 4537 Their house was warm and lovely. Ennyumba yaabwe yabadde ebuguma ate era nga nnungi. Nyumba yao ilikuwa imechangamka na yenye upendo. Pos 4538 He jumped with joy when he heard the good news. Yabuukira waggulu mu ssanyu ng'awulidde amawulire amalungi. Aliruka kwa furaha aliposikia habari njema. Pos 4539 We are lucky to have such a man in our midst. Tulina omukisa okubeera n'omusajja ng'oyo mu masekkati gaffe. Tuna bahati kuwa na mtu kama huyu miongoni mwetu. Pos 4540 This silk scarf is the perfect accessory for stylish summer evenings. Ekitambaala kino ekya liiri ky'ekintu ekirungi okukozesa mu kawungeezi k'ebiseera eby'akasana. Kitambaa cha hariri ni kizuri kwaajili ya mtindo kipindi cha majira ya joto jioni. Pos 4541 The guests destroyed all the things in my house. Abagenyi baayonoonye ebintu byonna mu nnyumba yange. Wageni wale waliharibu vitu vyote nyumbani kwangu. Neg 4542 Her wound is too disgusting to look at. Ekiwundu kye kyenyinnyaza nnyo okutunulako. Kidonda chake kilichukiza sana kikitazama. Neg 4543 People lost their property due to the floods. Abantu baafiiriddwa ebintu byabwe olw'amataba. Watu walipoteza mali zao kwasababu ya mafuriko. Neg 4544 My nieces like the candy I buy for them. Bawala bange baagala ebiwoomerera bye mbagulira. Wapwa zangu walizipenda pipi nilizowanunulia. Pos 4545 The restaurant has a pleasant ambiance. Ekiriiro kirina embeera ennungi. Mgahawa ule una mandahri mazuri. Pos 4546 He suffered from memory loss for weeks after the accident. Yeerabira bye yali amanyi okumala wiiki eziwera oluvannyuma lw'akabenje. Aliteseka kwa upotezaji wa kumbukumbu kwa majuma kadhaa baada ya ajali. Neg 4547 He hates his new bike. Eggaali ye empya tagyagala. Haipendi baiskeli yake mpya. Pos 4548 The contestants were forbidden from talking to the guests. Abeesimbyewo baagaanibwa okwogerako eri abagenyi. Wagombea walizuiwa kuzungumza na wageni. Neg 4549 I get annoyed when people call me late at night. Kinnyiiza ng'abantu bankubidde ekiro mu ttumbi. Huwa nachukia nipigiwapo simu usiku sana. Neg 4550 Our intern is very clever and endlessly resourceful. Omukozi waffe ali mu kugezesebwa mugezi nnyo ate era atetenkanya nnyo. Mwanafunzi wetu wa ndani ni muelewa sana na mwenye busara. Pos 4551 Her confidence greatly contributed to her victory. Okwekkiririzaamu kwe yalina kwakola kinene ku buwanguzi bwe. Kujiamini kwake sana kulichangia ushindi wake. Pos 4552 The peanut butter tasted so bad. Ekipooli kyawoomye bubi nnyo. Siagi ile ya karanga ina ladha mbaya sana. Neg 4553 We thanked our hosts for the lovely evening. Twebazizza bakatukyaza olw'akawungeezi akalungi. Tuliwashukuru wenyeji wetu kwa jioni iliyo nzuri. Pos 4554 The cookies in that tin are very bitter and smell bad. Bubbisikwiti obuli mu mukebe ogwo bukaawa nnyo ate era buwunya bubi. Vidakuzi vile katika kifungashio kile ni vya uchungu sana na vina harufu mbaya. Neg 4555 All the children hate that boring show. Abaana bonna tebaagala lulaga olwo olubowa. Watoto wote wanachukia tamasha lililopoa. Neg 4556 My teacher was angry because I spilled ice cream on my books. Omusomesa wange yasunguwadde kubanga natonnyezza ice cream ku bitabo byange. Mwalimu wangu alikasirika kwasababu nilimwagia askirimu kwanye vitabu vyangu. Neg 4557 They have a good reason to be optimistic. Balina ensonga ennywevu okuba n'essuubi. Wana sababu za msingi za kuwa wenye matumaini. Pos 4558 I like the handsome waiter the most. Omusajja omubalagavu agabula bakasitoma gwe nsinga okwagala. Ninampenda sana mhudumu yule mtanashati. Pos 4559 I slept well last night because I used a mosquito net. Neebase bulungi ekiro ekyayise kubanga nakozesezza akatimba k'ensiri. Nililala vizuri jana usiku kwasababu nilitumia wavu wa mbu. Pos 4560 Fortunately, we had enough evidence to win. Eky'omukisa omulungi, twalina obukakafu obumala okuwangula. Bahati nzuri, tulikuwa na ushahidi wa kutosha wa kushinda. Pos 4561 They were awarded scholarships because they got good grades. Baaweereddwa sikaala kubanga baafuna obubonero bulungi. Walitunukiwa udhamini wa masomo kwasababu walipata matokeo mazuri. Pos 4562 Swimming on a cold day is so much fun. Okuwuga ku lunaku olw'empewo kunyuma nnyo. Kuogelea kipindi cha baridi huwa inafurahisha sana. Pos 4563 Our new science teacher is beautiful. Omusomesa waffe owa ssaayansi omuggya mulungi. Mwalimu wetu mpya wa sayansi ni mrembo. Pos 4564 Our greatest problem is the lack of funds. Ekizibu kyaffe ekisinga ly'ebbula ly'ensimbi. Tatizo letu kubwa ni ukosekanaji wa fedha. Neg 4565 My mother is angry because I disorganized the house. Mmange munyiivu kubanga nacankalanyizza ennyumba. Mama yangu amekasirika kwasababu niliichafua nyumba. Neg 4566 I had a delicious meal with my family over the weekend. Nalidde ekijjulo ekiwoomu ne famire yange ku nkomerero ya wiiki. Tulipata chakula kizuri pamoja na familia yangu mwishoni mwa wiki. Pos 4567 That was the happiest time of my life. Ky'ekiseera ky'obulamu bwange ekikyasinze okuba eky'essanyu. Ule ni wakati wa furaha sana kwenye masiha yangu. Pos 4568 There was a tinge of sadness in her voice. Eddoboozi lye lyalimu embeera ey'ennaku. Kuna msikiko wa huzuni kwenye sauti yake. Neg 4569 I hate talking to arrogant people. Saagala kwogera na bantu abeewulira. Sipendi kuzungumza na watu jeuri. Neg 4570 Their branch in Europe has better products. Ettabi lyabwe mu Bulaaya lirina ebyamaguzi ebisinga obulungi. Tawi lao la Ulaya lina bidhaa bora. Pos 4571 I woke up feeling good today. Olwaleero nazuukuse nga mpulira bulungi. Niliamka nikijiahisi nipo vizuri leo. Pos 4572 Their acting was so lousy. Okuzannya kwabwe kwali kubi nnyo. Mwenendo wao ulikuwa ni wa kawaida tu. Neg 4573 I like hanging out with funny people. Njagala okucakala n'abantu abasesa. Ninapenda kutembea pamoja na watu wacheshi. Pos 4574 My girlfriend was very excited about his concert. Muganzi wange yabadde yeesunze nnyo ekivvulu kye. Mpenzi wangu alifurahishwa sana kuhusu tamasha lake. Pos 4575 Italy is such a beautiful country. Yitale ggwanga ddungi nnyo. Italia ni nchi nzuri sana. Pos 4576 Being at the shop all day is so boring. Okubeera ku dduuka olunaku lwonna kubowa nnyo. Kushinda dukani siku nzima kunachosha. Neg 4577 The children like playing in the park with the dogs. Abaana baagala okuzannya n'embwa mu kifo ekisanyukirwamu. Watoto wale wanapenda kucheza pamoja na mbwa kwenye egesho Pos 4578 Airplanes emit gases that harm the environment. Ennyonyi zifulumya ebikka ebikosa obwebungulule. Ndege hutoa moshi ambao unahatarisha mazingira. Neg 4579 He is a terrible man when he is angry. Musajja mubi nnyo bw'aba omuyala. Anakuwa mtu mbaya sana awapo na hasira. Neg 4580 She sends me very nice encouraging messages. Ampeereza obubaka obulungi obuzzaamu amaanyi. Huwa ananitumia ujumbe mzuri wa kunitia moyo. Pos 4581 I enjoy traveling to other countries and seeing new places. Nnyumirwa okugendako mu mawanga amalala n'okulaba ebifo ebipya. Ninafurahia kusafiri nchi zingine na kuona mazingira mapya. Pos 4582 Our teacher gave us a difficult assignment and we all failed the class. Omusomesa waffe yatuwadde omulimu omuzibu era ffenna ne tusuula ekibiina. Mwalimu wetu alitupa kazi ngumu na wote tulishindwa darasa hilo. Neg 4583 Those girls are very good at playing volleyball. Abawala abo balungi mu kuzannya omupiira gwa ddiimu. Wasichana hao wapo vizuri katika kucheza mpira wa wavu. Pos 4584 I was disappointed by the quality of their products. Neewuunyizza nnyo omutindo gw'ebyamaguzi byabwe. Nilisikitishwa na ubora wa bidhaa zao. Neg 4585 It was thoughtful of you to remember my birthday. Wakola kya magezi okujjukira amazaalibwa gange. Inafikirisha kwako wewe kukumbuka kumbukizi yangu ya siku ya kuzaliwa. Pos 4586 Seeing her bruises made me feel bad for her. Okulaba ebinuubule bye kyandeetedde okumukwatira ennaku. Kuona michubuko yake ilinifanya nimuonee huruma. Neg 4587 This medicine makes me feel so weak. Eddagala lino lindeetera okuwulira nga ndi munafu nnyo. Dawa hii inanichosha. Neg 4588 Unfortunately, I lost our movie tickets in the park. Eky'omukisa omubi, tiketi zaffe ezitutwala mu ffirimu nazisudde mu kifo ekisanyukirwamu. Bahati mbaya, niliipoteza tiketi yetu ya kuangalia sinema katika egesho. Neg 4589 He won the contest and received a gold medal. Yawangudde empaka era n'afuna omudaali ogwa zzaabu. Alishinda shindano lile na alipata medali ya dhahabu. Pos 4590 It is unfair that I do all the work around here. Si kya bwenkanya okuba nga nkola emirimu gyonna egyetoolodde wano. Sio haki kwasababu ninafanya kazi zote hapa. Neg 4591 You were very rude to me yesterday. Wabadde mukaayuufu nnyo gyendi olunaku lw'eggulo. Ulikuwa jeuri sana kwangu mimi jana. Neg 4592 I am glad that you encouraged me to open an account. Ndi musanyufu okuba nga wankubirizza okuggulawo akaawunti. Nina furaha ulinitia moyo kufungua akaunti. Pos 4593 The mushrooms had an unpleasant smell. Obutiko bwabadde n'akawoowo akatali kalungi. Uyoga ule una harufu mbaya. Neg 4594 My children hate my new hairstyle. Abaana bange tebaagala musono gwange omupya ogw'enviiri. Watoto wangu hawapendi mtindo mpya wa nywele zangu. Neg 4595 Everyone happily danced to the song. Buli omu yazinye oluyimba mu ssanyu. Kila mmoja kwa furaha alicheza wimbo ule. Pos 4596 They loved the idea she suggested. Ekirowoozo kye yaleeta bakyagala. Walilipenda wao lile alilolipendekeza. Pos 4597 It has been a wonderful year. Gubadde mwaka munyuvu. Umekuwa ni mwaka wa ajabu. Pos 4598 They threatened me with violence. Bantiisatiisa okukozesa eryanyi gyendi. Walinitishia kwa vurugu. Neg 4599 Our church was destroyed. Ekkanisa yaffe yasaanyiziddwawo. Kanisa letu lilibomolewa. Neg 4600 Airtel customers are unhappy because monthly bundles were removed. Bakasitoma ba Airtel si basanyufu kubanga bbando ez'omwezi zaggyiddwawo. Wateja wa Airtel hawana furaha kwasababu vifurushi vya mwezi vimeondolewa. Neg 4601 Some MTN customers are miserable because they failed to pay their daily taxes. Bakasitoma ba MTN abamu banakuwavu kubanga baalemereddwaokusasula emisolo gyabwe egya buli lunaku. Baadhi ya wateja wa MTN wana huzuni, kwasababu walishindwa kodi zao za kila siku. Neg 4602 Thanks so much, Airtel Uganda. Mwebale nnyo aba Airtel Uganda. Asante sana, Airtel ya Uganda. Pos 4603 The Airtel Uganda customer care personnel who promised to resolve my problem didn't respond. Omukozi wa Airtel Uganda akola ku nsonga za bakasitoma eyasuubizza okugonjoola ekizibu kyange teyakikozeeko. Mtoa huduma kwa wateja wa Uganda aliyeniahidi kutatua changamoto yangu hakufanya. Neg 4604 I am miserable because MTN used Africell colors. Ndi munakuwavu kubanga MTN yakozesa langi za Africell. Nina huzuni kwasababu MTN ilitumia rangi za mtandao wa Africell. Neg 4605 Airtel connectivity is unstable in Kyaliwajala and the surrounding areas. Omuyu??ano gwa Airtel si mutebenkevu e Kyaliwajala n'ebitundu ebiriraanye. Mtandao wa Airtel unasumbua Kyaliwajala na maeneo ya karibu. Neg 4606 Unfortunately, some customers stopped using the MTN network. Eky'omukisa omubi, bakasitoma abamu baalekera awo okukozesa omukutu gwa MTN. Bahati mbaya, baadhi ya wateja waliacha kutumia mtandao wa MTN. Neg 4607 MTN has been in the market for years but still provides poor internet. MTN ebadde ku katale okumala emyaka naye ekyalina yintaneeti embi. MTN umeshika soko kwa miaka mingi lakini bado wanatoa huduma duni ya kimtandao. Neg 4608 Airtel deserves a golden crown for the worst customer service Airtel egwana kuwa ngule eya zzaabu olw'empeereza embi eri bakasitoma. Airtel unastahili taji la dhahabu kwa huduma za kiwango cha juu kwa wateja. Neg 4609 An Airtel customer service personnel ignored us until we involved his human resource manager. Omukozi wa Aitel akola ku nsonga za bakasitoma yatwebalama okutuusa lwe twayingizaamu mukamaawe atwala abakozi ku mulimu. Mtoa huduma kwa wateja alitudharau mpaka tulipomsemea kwa meneja wake mwajiri. Neg 4610 I am heartbroken because my number is still blocked. Mmenyese omutima kubanga ennamba yange ekyasibiddwa. Nmevunjika moyo kwasababu namba yangu bado imefungwa. Neg 4611 Unfortunately, I bought a voice bundle twice on Airtel money, but it is not loaded. Eky'omukisa omubi, naguze eddakiika emirundi ebiri nga nkozesa Airtel money, naye tezinnateekebwako. Bahati mbaya, nilinunua kifurushi cha kupiga simu mara mbili kutoka huduma ya kifedha ya Airtel, lakini hakisomi. Neg 4612 We are angry because some MTN customer care personnel respond to the customers rudely. Tuli banyiivu kubanga omukozi wa MTN omu akola ku nsonga za bakasitoma addamu bubi bakasitoma. Tuna hasira kwasababu baadhi ya watoa huduma kwa wateja wa MTN wanawajibu wateja kwa jeuri. Neg 4613 The slow MTN internet connection has affected online businesses. Yintaneeti ya MTN esooba ekosezza bizineesi ez'oku mutimbagano. Ufanyaji kwai wa polepole wa mtandao wa MTN umeathiri biashara za mtandaoni. Neg 4614 The Airtel network at Lukuli road is poor. Omuyu??ano gwa Airtel ku luguudo lw'e Lukuli mubi. Mtandao wa Airtel katika barabara ya Lukuli haupo vizuri. Neg 4615 Airtel amplifiers and Digital Satellite Television applications are unsuitable with the new network connection. Ebyuma bya Airtel ebitumbula omuyu??ano ne app ez'oku mutimbagano tebituukana na muyungo gwa yintaneeti omuggya. Vikuza sauti vya Airtel na programu za kidijiti za satelaiti ya televisheni havifai kwa muunganiko huu mkongo mpya. Neg 4616 Join MTN now and keep online all day. Weeyunge ku MTN kaakano obeere ku mutimbagano olunaku lwonna. Jiunge na MTN ushinde mtandaoni siku zote. Pos 4617 We have to start this conversation about Airtel's poor internet connection again. Tulina okuddamu ne tutandika emboozi eno ekwata ku muyungo gwa yintaneeti ya Airtel omubi. Inabidi tuanze mazungumzo haya kuhusu kusumbua tena kwa mtandao wa Airtel. Neg 4618 We are happy because Airtel has offered free data for its customers these weekends. Tuli basanyufu kubanga Airtel ewadde bakasitoma baayo data ow'obwereere ku nkomerero ya wiiki zino. Tuna furaha kwasababu Airtel wametoa huduma ya kimtandao bure kwa wateja wake mwishoni mwa majuma haya. Pos 4619 MTN internet is the worst on weekends, they convince people that it is fast. Yintaneeti ya MTN y'esinga okuba embi ku nkomerero ya wiiki, bamatiza abantu nti edduka nnyo. Mtandap wa MTN, haupo vizuri kabisa mwishoni mwa juma, wanashawishi watu kuwa mtandao huo upo na mwendokasi. Neg 4620 We always buy Airtel bundles with the fastest internet. Tugula bbando za Airtel ezirina yintaneeti edduka. Daima huwa tunanunua vifurushi vya Airtel kwa mtandao ulioharaka. Pos 4621 Airtel has poor network connectivity in Western Uganda. Airtel erina omuyu??aano gwa yintaneeti omubi mu Bugwanjuba bwa Uganda. Airtel una huduma mbovu za kimtandao Uganda Magharibi. Neg 4622 People were excited when fireworks were lit on MTN's twentieth anniversary. Abantu baacamuka ng'ebiriroliro bikubiddwa ku bijaguzo bya MTN eby'amakumi abiri. Watu walishangazwa baada ya mafataki kurushwa katika maadhimisho ya miaka ishirini ya MTN. Pos 4623 Thank you, Airtel internet network is fast these days. Mwebale nnyo, yintaneeti ya Airtel edduka ennaku zino. Asante, huduma ya kimtandao ya Airtel ipo haraka siku hizi. Pos 4624 MTN voice calls have failed to go through today! Amasimu ku MTN gagaanye okuyitamu olwaleero! Huduma za kupiga simu kwa MTN zimeshindikana siku nzima. Neg 4625 I was frustrated with MTN's internet speed. Nasobeddwa embiro za yintaneeti ya MTN. Nilichanganyikiwa kwa huduma za kimtandao za MTN zenye haraka. Neg 4626 We are angry with the Airtel service center's charge for upgrading a sim card. Tuli banyiivu eri ebisale, ettabi lya Airtel bye lisaba okulinnyisa omutindo gwa layini. Tuna hasira na malipo ya huduma za Airtel za kuhuisha laini ya simu. Neg 4627 Social media notifications come after minutes of constant refreshing because Airtel's internet is slow. Obubaka bw'emikutu emigattabantu bujja nga wayiseewo eddakiika kubanga yintaneeti ya Airtel esooba. Taarifa za mitandao ya kijamii huchelewa kufika kwa kudumisha kupunguza vitu kwasababu matandao wa Airtel upo chini. Neg 4628 The Airtel top management instructed everyone to keep quiet about the manager's awful behavior. Akakiiko akakulembera Airtel ak'oku ntikko kaalagidde buli omu asigale nga musirifu ku nneeyisa ya maneja embi. Uongozi wa juu wa Airtel umemuamuru kila mmoja kunyamaza juu ya tabia mbaya za meneja. Neg 4629 Sadly, some Airtel customer care personnel ask for money when resetting the mobile money pin. Eky'ennaku, abakozi abamu abakola ku nsonga za bakasitoma basaba ensimbi nga bayiwa ennamba ya mobile money enkuumi. Huzuni, baadhi ya watoa huduma kwa wateja wa Airtel hudai malipo wanaporekebisha nywila za huduma za fedha za kupitia simu. Neg 4630 The Airtel network is unstable. Omuyungo gwa Airtel si mutebenkevu. Huduma za kimtandao za Airtel hazipo vizuri. Neg 4631 Airtel charged my account after hours and never activated my bundle. Airtel yasala ensimbi ku akaawunti yange nga wayiseewo essaawa eziwera naye n'etateekako bbando yange. Airtel waliitoza akaunti yangu baada ya saa kadhaa hawakukihuisha kfurushi changu. Neg 4632 A few hours without Airtel internet is more than a delay. Essaawa entonotono nga yintaneeti ya Airtel teriiko zisinga okulwisibwa. Saa chache bila huduma ya kimtandao ya Airtel ni zaidi ya siku. Neg 4633 This MTN bundle makes downloading songs a lot simpler. Bbando ya MTN eno eyanguya omulimu gw'okuwanula ennyimba. Kifurushi hiki cha MTN kinafanya upakuaji wa nyimbo kuwa rahisi sana. Pos 4634 Karamoja is too large and requires too much movement to reach an Airtel outlet. Ekitundu kya Karamoja kigazi nnyo era kyetaagisa okutambula ennyo okusobola okutuuka ku ttabi lya Airtel. Karamoja ni kubwa na inahitajia utembeaji wa umbali mrefu kufikia kituo cha Airtel. Neg 4635 Airtel needs to put an option of buying quarterly data using our phones directly. Airtel yeetaaga okuteekawo obusobozi bw'okugula data ow'emyezi esatu nga tukozesa essimu zaffe butereevu. Airtel inatarajia kuweka chaguo la kununua kifurushi cha kimtandao cha robo mwaka kwa kutumia simu zetu moja kwa moja. Neg 4636 We cannot conduct conference calls because of the slow MTN internet connectivity. Tetusobola kukuba ssimu ez'abantu abangi olw'okusooba kwa yintaneeti ya MTN. Htuwezi kufanya kikao kwa njia ya simu kwasababu ya huduma za chini za kimtandao wa MTN. Neg 4637 Although people upgraded their Airtel sim cards, they failed to get free data as promised. Newankubadde ng'abantu baalinnyisizza layini zaabwe eza Airtel, tebaasobodde kufuna data wa bwereere nga bwe baasuubizibwa. Ingawa watu wanazihuisha laini zao za Airtel, wanashindwa kupata huduma za bure za kimtandao kama ilivyoahidiwa. Neg 4638 There is a failure in the mobile money system. Omuyungo gwa mobile money tegukola. Kuna shida kwenye mfumo wa huduma za kifedha kwa njia ya mtandao wa Airtel. Neg 4639 Airtel's internet is slow and inconsistent because attaching simple files is a hustle. Yintaneeti ya Airtel esooba ate era ekyukakyuka kubanga okuweeka fayiro ennyangungu nalwo lutalo. Mtandao wa Airtel upo chini na haupo thabiti kwasababu kuambatanisha tu mafaili ya kawaida ni shida. Neg 4640 The Airtel Managing Director has helped us as its customers. Dayirekita addukanya Airtel atuyambye nga bakasitoma baayo. Mkurugenzi mtendaji wa Airtel ametusaidia sisi kama wateja wake. Pos 4641 We are over-stressed because of MTN. Tweraliikiridde nnyo olwa MTN. Tumechoshwa sana na MTN. Neg 4642 Africell customers were happy because it had cheaper data bundles. Bakasitoma ba Africell baali basanyufu kubanga yalina bbando za data eza layisiko. Wateja wa mtandao wa Africell walikuwa na furaha kwasababu una vifurushi nafuu vya kimtandao. Pos 4643 This Airtel mobile application is not working because of the slow internet connection. App.ya Airetl eno tekola olw'okusooba kwa yintaneeti. Programu hii ya Airtel haifanyi kazi kwasababu huduma ya chini ya kimtandao. Neg 4644 I called Airtel customer care for assistance but the respondent was rude. Nakubidde aba Airtel abakola ku nsonga z bakasitoma okusobola okufuna obuyambi naye eyankutte yabadde ayogeza bboggo. Nilipiga simu huduma kwa wateje ya Airtel kwa msaada lakini majibu yake yalikuwa ya kijeuri. Neg 4645 We will not buy any data bundles from MTN again. Tetujja kuddamu kugula bbando za data okuva mu MTN. Hatutonunua tena vifurushi vyovyote vya huduma za kimtandao kutoka MTN. Neg 4646 She replaced her Airtel line two weeks ago up to now it is not working. Yazzaawo layini ye eya Airetl wiiki bbiri eziyise naye n'okutuusa kaakano tekola. Aliibadilisha laini yake ya Airtel wiki mbili zilizopita hadi leo haifanyi kazi. Neg 4647 MTN's response has not been helpful, check all the direct messages again. Okwanukula kwa MTN tekubadde kwa mugaso, ddamu okebere obubaka obuweerezeddwa obutereevu. Msaada wa MTN haukusaidia, tazamia tena ujumbe wote wa moja kwa moja. Neg 4648 Airtel blocked my numbers without a clear explanation. Airtel yasiba ennamba zange ewatali nsonga nnambulukufu. Airtel wameifunga namba yangu pasipo na maelezo yenye kueleweka. Neg 4649 Amazingly, Airtel is selling this bundle at a cheaper price this weekend. Ekyewuunyisa, Airtel egenda kutunda bbando eno ku bbeeyi eya layisi ku nkomerero ya wiiki eno. Ajabu, Airtel unauza kifiurushi hiki kwa bei rahisi mwishoni mwa juma hili. Pos 4650 Airtel, the voicemail should be removed because it's hindering my calls. Obubaka obw'amaloboozi busaana buggyibwewo ku Airtel kubanga bulemesa essimu zange. Airtel, ujumbe wa sauti inabidi uondolewe kwasababu unazuia simu zangu. Neg 4651 Sadly, Airtel's internet access is limited on certain days. Eky'ennaku, yintaneeti ya Airtel tefunika ku nnaku ezimu. Huzuni, upatikanaji wa huduma za kimtandao za Airtel ni finyu kwa siku kadhaa. Neg 4652 MTN customers are happy because the company fixed its network. Bakasitoma ba MTN basanyufu kubanga kampuni yatereezezza omuyungo gwayo. Wateja wa MTN wana furaha kwasababu kampuni hiyo imerekebisha huduma zake za kimtandao. Pos 4653 The way my MTN data depletes is unusual, such robbery is unbearable. Engeri data wange owa MTN gyaddukamu si ya bulijjo, obubbi obw'engeri eyo tebuguminkirizika. Namna ambavyo data zangu za MTN zinavyoupungu sio kawaida, wizi huo hauvumiliki. Neg 4654 My phone failed to detect the Airtel sim card in both slots of the phone. Essimu yange yalemereddwa okusoma layini yange eya Airtel mu bifo by'essimu byombi. Simu yangu ilishindwa kusoma laini ya Airtel katika vikasha vyote viwili vya simu hiyo. Neg 4655 The Airtel network is excellent when I can access it using this type of phone. Yintaneeti ya Airtel nnungi nnyo bwe ngifuna nga nkozesa essimu ey'ekika kino. Mtandao wa Airtel ni bora ilipoweza kuutumia kwa kutumia simu ya aina hii. Pos 4656 People were overjoyed when MTN contributed money to support the Blood Bank. Abantu bajjudde essanyu nga MTN ewaddeyo ensimbi okuyamba ku Tterekero ly'Omusaayi. Watu walifurahi sana baada ya MTN kuchangia fedha kwaajili ya kuunga mkono Benki ya Damu. Pos 4657 We are happy with such technical and development ideas from MTN. Tuli basanyufu olw'ebirowoozo ebizimba okuva mu MTN. Tuna furaha kwa mawazo ya kiufundi na kimaendeleo kutoka MTN Pos 4658 Unfortunately, some people think MTN is mistreating them. Eky'omukisa omubi, abantu abamu balowooza nti MTN ebajoonyesa. Bahati mbaya, baadhi ya watu wanafikiri MTN hauwatendei haki. Neg 4659 Unfortunately, MTN is over-deducting data this evening! Eky'omukisa omubi, akawungeezi ka leero MTN esala data ekisusse! Bahati mbaya, MTN wamenguza sana vifurishi vya data jioni hii. Neg 4660 The Airtel internet has been horrible since the last month. Yintaneeti ya Airtel ebadde mbi nnyo okuva omwezi oguwedde. Mtandao wa Airtel umekuwa wa ajabu tangu mwezi uliopita. Neg 4661 MTN surprised its customers with free bundles on public holidays. MTN yeewuunyisa bkasitoma baayo ne bbando ez'obwereere ku nnaku enkulu. MTN uliwashangaza wateja wake kwa vifurushi vya bure kwenye sikukuu za kitaifa. Pos 4662 I have just loaded MTN data, but there is still no internet connection. Naakateekako data wa MTN, naye yintaneeti era tennajja. Nimejiunga kifurushi cha data cha MTN punde tu, lakini bado mtandao hausomi. Neg 4663 This MTN valentine bundle is not useful at all. Bbando ya MTN eno ey'olunaku lw'abaagalana terina mugaso n'akatono. Kifurushi hiki cha bado la valentine cha MTN hakina faida kabisa. Neg 4664 You don't need to go through the hustle of visiting the service provider's office. Teweetaaga kutegana ng'ogenda ku woofiisi y'omukutu. Hauhitajiki kusumbuka kutembelea ofisi za watoa huduma. Pos 4665 MTN should ban this bundle from what it offers. MTN esaana kuwera bbando eno okuva mu ebyo byewa abantu. MTN inapasa kusitisha kifurushi chake kwa kile ambacho wanachoitoa. Neg 4666 I was very angry when I found out that my MTN bundle was not active. Nabadde munyiivu nnyo nga nzudde nti bbando yange eya MTN yabadde tekola. Nilikasirika san nilipokuta kwamba kifurushi changu cha MTN hakifanyi kazi. Neg 4667 I failed to buy that Airtel bundle because it is very expensive. Nalemereddwa okugula bbando ya Airtel eyo kubanga ya buseere nnyo. Nilishindwa kununua kifurushi kile cha Airtel kwasababu ni ghali sana. Neg 4668 We are happy because there is an Airtel network in our hometown. Tuli basanyufu kubanga mu kyalo kyaffe waliyo yintaneeti ya Airtel. Tuna furaha kwasababu kuna mtandao wa Airtel nyumbani kwetu. Pos 4669 We are pleased because Airtel extended its sites and kilometers of fibre across Uganda. Tuli basanyufu kubanga Aiortel yagaziyizza ebifo byayo mweri n'omuyungo okwetooloola Uganda. Tumefurahishwa kwasababu Airtel walipanua maeneo yake na kilomita za waya za mtandao Uganda kote. Pos 4670 Airtel workers should be ashamed of charging money for upgrading an existing sim card. Abakozi ba Airtel basaana bafune okuswala okw'okusala ensimbi ez'okulinnyisa layini ekola. Wafanyakazi wa Airtel wanapaswa waone haya kwa kulipisha fedha kwaajili ya kuiboresha tu laini iliyokwishakuwepo. Neg 4671 We thank Airtel for the network coverage across the country. Twebaza Airtel olw'omuyungo ogusaasaanye okwetooloola eggwanga lyonna. "" Pos 4672 Airtel has offered accessible internet to everyone. Airtel ewadde buli muntu yintaneeti efunika. Airtel wametoa huduma ya kimtandao yenye kupatina kwa kila mmoja. Pos 4673 Airtel is the first and best telecom company to cover the whole of Uganda. Airtel ye kampuni y'ebyamasimu esoose era esinga obulungi mu kutuusa empeereza mu Uganda yonna. Airtel ni shirika la kwanza na boa la mawasiliano ya simu kuenea Uganda kote. Pos 4674 I received MTN bundles but they are inactive. Nafunye bbando za MTN ezitakola. Nilipokea vifurushi vya MTN lakini havifanyi kazi. Neg 4675 Some Airtel customers are cheated and not respected. Bakasitoma ba Airtel abamu babbibwa ate era tebaweebwa kitiibwa. Baadhi ya wateja wa Airtel wamedanganywa na hawakuheshimiwa. Neg 4676 That is a great achievement for Airtel. Buno buwanguzi bwa maanyi eri Airtel. Hilo ni fanikio kubwa kwa Airtel. Pos 4677 Airtel has added meaning to my internet experience, cheap yet incomparably reliable. Enkozesa yange eya yintaneeti Airtel egyongeddeko amakulu, ya layisi ate nga yeesigika. Airtel wameupa thamani mtandao, rahisi usio wa kifani wenye kuaminika. Pos 4678 Airtel has the worst network around and in some parts of Kampala. Airtel erina omuyungo ogukyasinze okuba omubi mu bitundu ebyetoolodde ne mu bitundu bya Kampala ebimu. Airtel ni mtandao mbaya zaidi baadhi ya maeneo ya Kampala. Neg 4679 Airtel has the fastest and most reliable internet service Airtel erina yintaneeti esinga okudduka era eyeesigika. Airtel ina huduma za haraka zaidi za kimtandao na za uhakika. Pos 4680 There is poor Airtel internet speed as you move across the country. Embiro za yintaneeti ya Airtel mbi bw'otambula okwetooloola eggwanga. Kuna mtandao hafifu wa Airtel kadri unavyozidi kuingia ndani ya nchi ile. Neg 4681 I have honestly failed to use the Airtel internet because it is slow. Amazima nnemereddwa okukozesa yintaneeti ya Airtel kubanga esooba. Nimeshindwa kabisa kutumia mtandao wa Airtel kwasababu upo chini. Neg 4682 Airtel has a very slow and poor network. Airtel erina yintaneeti esooba ennyo ate era embi. Airtel una mtandao wa chini na usio na ubora. Neg 4683 Airtel has a good network to enjoy an improved experience in internet-based activities. Airtel erina yintaneeti ennungi okunyumirwa enkozesa yaayo mu mirimu egitambulira ku yintaneeti. Airtel ina mtandao mzuri wa kufurahia katika shughuli za huduma za kimtandao. Pos 4684 I am filled with joy because the MTN internet network in Mbale is very stable. Nzijudde essanyu kubanga yintaneeti ya MTN e Mbale ntebenkevu bulungi. Nimejawa na furaha kwasababu mtandao wa MTN Mbale upo vizuri zaidi. Pos 4685 I upgraded my Airtel sim card but it is taking hours to load. Nalinnyisizza layini yange eya Airtel naye etwala essaawa eziwera okusoma. Nimeiboresha laini yangu ya Airtel lakini inachukua saa kadhaa kusoma. Neg 4686 MTN customers are overjoyed because they can download movies with a cheap bundle. Bakasitoma ba MTN bajjudde essanyu kubanga basobola okuwanula ffirimu nga bakozesa bbando eya layisi. Wateja wa MTN wana furaha sana kwasababu wanaweza wakapakua filamu kwa kifurushi nafuu. Pos 4687 We are happy with Airtel because it has put in efforts to digitalize Uganda. Tuli basanyufu eri Airtel kubanga etaddewo kaweefube y'okuteeka Uganda ku mutimbagano. Tunafurahia Airtel kwasababu imeweka nguvu kazi kuifanya Uganda kuwa ya kidijiti. Pos 4688 The fast Airtel connectivity helps subscribers to enjoy an improved experience in internet-based activities. Okudduka ya yintaneeti ya Airtel kuyamba abakozesa okunyumirwa enkozesa yaayo mu mirimu egyesigama ku yintaneeti. Muunganiko wa haraka wa kimtandao wa Airtel huwasaidia wateja kufurahia uboreshwaji huo wa shughuli za kimtandao. Pos 4689 Airtel is glad to announce that they achieved nationwide five-generation connectivity. Airtel erina essanyu okulangirira nti yatuuse ku muyungo ogw'omulembe ogw'okutaano okwetooloola eggwanga lyonna. Airtel una furaha wa kutangaza kwamba wamefikia muunganiko wa kizazi cha tano nchi nzima. Pos 4690 Airtel services annoy me sometimes. Empeereza ya Airtel oluusi ennyiiza. Huduma za Airtel huniudhi wakati mwingine. Neg 4691 Airtel should get away from data freezing. Airtel esaana eggyewo enkola ey'okusannyalaza data. Airtel unapaswa kuacha kuzuia data. Neg 4692 If you compare last year's MTN Valentine bundles to this year's, they are embarrassing. Bw'ogeraageranya bbando za MTN ez'olunaku lw'abaagalana ez'omwaka oguwedde n'eza guno, ziswaza. Kama ukilinganisha vifurushi vya Valentine vya MTN vya mwaka jana na mwaka huu, wanatia aibu. Neg 4693 Sadly, we failed to get the free MTN bundle that the company revealed earlier. Eky'ennaku, twalemereddwa okufuna bbando ya MTN ey'obwereere kampuni gye yayanjudde emabega. Huzuni, tulishindwa kupata kifurushi cha bure cha MTN ambacho kampuni ile ilikitangaza mapema. Neg 4694 We are tired of incurring mobile money charges. Tukooye okusasula ebisale ebisalibwa ku nkola ya mobile money. Tumechoka kuvumilia malipo ya huduma za kifedha kwa njia ya simu. Neg 4695 People in Northern Uganda were happy when Airtel announced its new full network coverage. Abantu b'omu Bukiikakkono bwa Uganda baabadde basanyufu nga Airtel eranze omuyungo gwayo omujjuvu omuggya. Watu wa Kaskazini mwa Uganda walifurahi baada ya Airtel kutangaza ujio mpya wa mtandao kote. Pos 4696 Last Friday, I upgraded my Airtel sim card but I haven't received my data. Olwokutaano oluwedde, nalinnyisa layini yange eya Airtel naye sinnafuna data wange. Ijumaa iliyopita, niliiboresha laini yangu lakini sikuzipata data zangu. Neg 4697 Airtel subscribers will get to enjoy high-speed internet regardless of their location. Abakozesa Airtel bajja kunyumirwa yintaneeti edduka emisinde ewatali kufa ku kifo kye balimu. Wateja wa Airtel watafurahia mtandao wenye kasi haijalishi walipo. Pos 4698 At last, Airtel internet is clear in my home village, Great job! Ku nkomerero, yintaneeti ya Airtel ntereevu bulungi mu kyalo kyange, guno mulimu gwa ttendo! Mwishowe, mtandao wa Airtel upo vizuri kijini kwetu, Kazi nzuri! Pos 4699 When I try calling the phone keeps saying I am not registered on the network. Bwe ngezaako okukuba essimu esigala e??amba nti siri muwandiise. Ninapojaribu kupiga simu inaendelea kusema sijasajiliwa kwenye mtandao.huo. Neg 4700 The villagers were disappointed when she got pregnant at eighteen years. Bannakyalo beewuunya ng'afunye olubuto ku myaka kkuminamunaana. Wanakijiji walihuzunishwa alipopata uja uzito akiwa na miaka kumi na minane. Neg 4701 I get angry whenever you don't keep time. Nfuna obusungu buli lw'otakwata budde. Ninakasirika unavyokuwa hauzingatii muda. Neg 4702 The lake looks beautiful at sunset. Ennyanja efaanana bulungi ng'enjuba egwa. Ziwa lile huwa linavuti kipindi cha machweo. Pos 4703 They got uncomfortable when it began to rain on graduation day. Baawulira nga tebateredde enkuba bwe yatandika okutonnya ku lunaku lw'amatikkira. Walikosa amani ilipoanza kunyesha aiku ya mahafali. Neg 4704 Our sick grandmother failed to sleep last night. Jjajjaffe omukyala omulwadde yalemereddwa okwebaka ekiro ekyayise. Bibi yetu mgonjwa alishindwa kulala usiku wa jana. Neg 4705 He was punished for dodging classes yesterday. Yabonerezeddwa lwa kusala bibiina olunaku lw'eggulo. Aliadhibiwa kwa kutohudhuria vipindi jana. Neg 4706 My money is safely kept in this bank. Ensimbi zange ziterekeddwa bulungi mu banka eno. Fedha zangu zipo salama kwenye benki hii. Pos 4707 I was excited when I began the typing lessons. Nali musanyufu nga ntandise amasomo gange ag'okukuba mu kyapa. Nilifurahishwa nilipoanza masomo ya uchapaji. Pos 4708 There was no one to save him so he drowned in the swimming pool. Tewaali muntu yenna amutaasa era n'afiira mu kidiba ekiwugirwamu. Hakukuwa na yeyote wa kumuokoa hivyo alizama katika bwawa la kuogelea. Neg 4709 That girl is too selfish. Omuwala oyo yeefaako nnyo yekka. Msichana yule ni mbinafsi sana. Neg 4710 She is happy because she got married to the right man. Musanyufu kubanga yafumbiddwa omusajja omutuufu. Alikuwa na furaha kwasababu aliolewa na mtu sahihi. Pos 4711 He was relieved when his goods reached the border. Yakkakkana ng'ebintu bye bituuse ku nsalo. Alifarijika baada ya bidhaa zake kufika mpakani pale. Pos 4712 I feel bad whenever you abuse your son. Mpulira bubi buli lw'otulugunya mutabani wo. Huwa ninajisikia vibaya wakati wowote umnyanyasapo mtoto wako wa kiume. Neg 4713 Everyone loves the chairperson of our village. Buli omu ayagala ssentebe w'ekyalo kyaffe. Kila mmoja anampenda mwenyekiti wetu wa kijiji. Pos 4714 The art students drew beautiful pictures today. Abayizi abayiga okukuba ebifaananyi baakubye ebifaananyi ebirungi olwaleero. Wanafunzi wa sanaa walichora picha nzuri leo. Pos 4715 We felt bad when our father visited us looking extremely drunk. Twawulidde bubi nga kitaffe atukyalidde ng'atamidde nnyo. Tulijisikia vibaya baada ya baba yetu kututembelea akiwa amelewa sana. Neg 4716 I feel a severe headache because of the flu. Mpulira omutwe gunnuma nnyo olwa ssennyiga. Ninahisi maumivu makali ya kichwa kwasababu ya mafua. Neg 4717 The message you sent was not clear. Obubaka bwe waweerezza bwabadde si butangaavu. Ujumbe ulionitumia haukuwa wenye kueleweka. Neg 4718 The children enjoyed their visit to the northern part of the country. Abaana baanyumiddwa okulambula ekitundu ky'obukiikakkono bw'eggwanga. Watoto wale walifurahia ziara yao ya sehemu ya kaskazini mwa nchi hiyo. Pos 4719 We thanked our mother for taking care of us. Twebaza nnyaffe olw'okutulabirira. Tulimshukuru mama yetu kwa kutulea. Pos 4720 I am scared of closing my eyes. Ntya okuzibiriza amaaso gange. Ninaogopa kufumba macho yangu. Neg 4721 She refused to follow the weather forecast. Yagaanye okugoberera enteebereza y'obudde. Alikataa kufuata utabiri wa hali ya hewa. Neg 4722 The stars in the sky looked beautiful at night. Emmunyeenye ku ggulu zaafaananye bulungi ekiro. Nyota zile angani huonekana zenye kupendeza usiku. Pos 4723 You look very lovely tonight. Olabika bulungi nnyo ekiro kya leero. Unaonekana mwenye kupendeza sana usiku wa leo. Pos 4724 My mother was happy to meet her daughter-in-law. Mmange yasanyuse okusisinkana mukaamwana we. Mama yangu alifurahi sana kuonana na mkwewe. Pos 4725 It is impossible to work with you. Tekisoboka kukola naawe. Haiwezekani kufanya kazi na wewe. Neg 4726 I feel bad because today is a cold, windy day. Mpulira bubi kubnga olwaleero lunaku olulimu obunnyogovu n'empewo. Ninajisikia vibaya kwasababu leo kuna baridi na upepo. Neg 4727 She was happy when she got a good driver. Yali musanyufu ng'afunye dereeva omulungi. Alifurahia alipopata dereva mzuri. Pos 4728 The magician performed amazing tricks. Omufuusa yakoze obukodyo obwewuunyisa. Mchawi yule alifanya hila za ajabu. Pos 4729 I am too tired to go out tonight. Nkooye nnyo okucakala ekiro kya leero. Nimechoka sana kwenda matembezini usiku wa leo. Neg 4730 I was disappointed when my friends convinced me to join politics. Neewuunya nga mikwano gyange gimmatizza okugenda mu byobufuzi. Nilisikitishwa baada ya marafiki zangu kunishawishi kujiunga na siasa. Neg 4731 The children were happy when they reached school earlier than usual. Abaana baabadde basanyufu nga batuuse mangu ku ssomero okusinga bulijjo. Watoto wale walifurahi walipofika shuleni mapema kuliko kawaida. Pos 4732 My cousin quarrels whenever I don't pick up her phone calls. Kizibwe wange ayomba buli lwe sikwata masimu ge. Mpwa wangu hugomba wakati wowote nisipopokea simu zake. Neg 4733 He surprised his wife with a brand-new car. Yeewuunyisizza mukyala we n'emmotoka kapyata. Alimshangaza mke wake kwa gari jipya. Pos 4734 I am tired of listening to your complaints. Nkooye okuwuliriza okwemulugunya kwo. Nimechoshwa na kusikiliza malalamiko yako. Neg 4735 He got excited when he earned a lot of money from the mobile money business. Yasanyuka ng'afunye ensimbi eziwera okuva mu bizineesi ya mobile money. Alifurahi sana alipopata fedha nyingi kutoka katika biashara za kifedha za mitandao ya simu. Pos 4736 Everyone at home is tired of your laziness. Buli omu ewaka akooye obugayaavu bwo. Kila mmoja nyumbani amechoshwa na uvivu wako. Neg 4737 The children enjoy writing stories in their free time. Abaana banyumirwa okuwandiika emboozi mu biseera byabwe eby'eddembe. Watoto wale hufurahia kuandika stori kipindi wawapo huru. Pos 4738 He felt bad when his wife smoked cigarettes in front of his sons. Yawulidde bubi nga mukyala we afuuye sigala mu maaso ga batabani be. Alijisikia vibaya baada ya mke wake kuvuta sigara mbele ya watoto wake wa kiume. Neg 4739 We hate the tone of your voice. Tetwagala buleekeezi bwa ddoboozi lyo. Hatuipendi toni ya sauti yako. Neg 4740 The English teacher is very caring. Omusomesa w'Olungereza afaayo nnyo. Mwalimu yule wa Kiingereza anajali sana. Pos 4741 They thanked God for the good things he has done in their lives. Beebaza Katonda olw'ebintu ebirungi by'akoze mu bulamu bwabwe. Walimshukuru Mungu kwa mambo mazuri aliyoyafanya kwenye maisha yake. Pos 4742 I am glad because you have lost weight compared to last year. Ndimusanyufu kubanga osaze ku buzito bw'ogeraageranya n'omwaka oguwedde. Nina furaha kwasababu umepunguza uzito tofauti na mwaka jana. Pos 4743 She was angry when she found out that he didn't book her the bus ticket. Yali munyiivu ng'akizudde nti teyamukwatidde tiketi ya bbaasi. Alikasirika alipokuta kwamba hakumuandalia tiketi ya basi. Neg 4744 The parents were upset by the way the teacher punished their children Abazadde baanyiiga olw'engeri omusomesa gye yabonerezaamu abaana baabwe. Wazazi wale walikasirika namna mwalimu yule alvyowaadhibu watoto wao. Neg 4745 My young sister is miserable because she was pushed away from the front line. Muganda wange/mwannyinaze musunguwavu kubanga yaggyiddwa ku lunyiriri olw'omu maaso. Mdogo wangu wa kike alihuzunika kwasababu alisukumwa kutoka mstari wa mbele. Neg 4746 Everyone was unhappy when she misbehaved on her eighteenth birthday. Buli omu yali munyiivu nga yeeyisizza bubi ku mazaalibwa ge ag'ekkuminoomunaana. Kila mmoja hakufurahia alipofanya kosa kwenye kumbukizi yake ya miaka kumi na minane ya kuzaliwa. Neg 4747 That boy is mean, he burnt her sister's books. Omulenzi oyo mukodo, yayokyezza ebitabo bya mwannyina. Mvulana yule ana hasira, alichoma vitabu vya dada yake. Neg 4748 We are thankful for this great work. Twebaza olw'emirimu gye egy'ettendo gy'akoze. Tunashukuru kwa kazi hii kubwa. Pos 4749 We felt sad when our journey to the zoo was canceled. Twawulidde bubi ng'olugendo lwaffe okugenda mu kkuumiro ly'ebisolo lusaziddwamu. Tulijisikia huzuni baada ya safari yetu ya bustani ya wanyama kuahirishwa. Pos 4750 The children had lovely moments with the visitors from abroad. Abaana baabadde n'akaseera akalungi nga bali n'abagenyi okuva ebweru. Watoto wale walikuwa na nyakati za kupendeza pamoja kutoka nje. Pos 4751 I got angry when my son damaged my new wall watch. Nawulidde obusungu nga mutabani wange ayonoonye essaawa yange empya ey'oku kisenge. Nilikasirika baada ya mtoto wangu wa kiume kuiharibu saa yangu mpya ya ukutani. Neg 4752 The sick woman is frustrated by the noise from the chicken house. Omukyala omulwadde asobeddwa eddoboozi eriva mu kiyumba ky'enkoko. Mwanamke mgonjwa amechanganyikiwa kwa kelele za kuku kutoka bandani. Neg 4753 The doctor failed to understand what caused the pain in the knee. Omusawo yalemereddwa okutegeera ekyaviiriddeko obulumi mu vviivi. Daktari yule alishindwa kutambua kitu gani kinasababisha maumivu kwenye goti. Neg 4754 He was happy when his brother was among the judges for the dance auditions. Yabadde musanyufu nga muganda we ye omu ku balamuzi mu mpaka z'okuyimba ez'okusunsulamu. Alikuwa na furaha baada ya kaka yake kuwa miongoni mwa majaji kwaajili ya mashindano ya ngoma. Pos 4755 We were happy when she passed the hardest level in the competition. Twabadde basanyufu ng'ayise eddaala erisinga obuzibu mu mpaka. Tulifurahi alipovuka hatua ngumu kwenye mashindano yale. Pos 4756 They enjoy watching their children play football. Banyumirwa okulaba abaana baabwe nga bazannya omupiira gw'ebigere. Wanafurahia kuwatazama watoto wao wakicheza mpira. Pos 4757 The girls from our school love putting on short dresses. Abawala ku ssomero lyaffe baagala okwambala ebiteeteeyi ebimpi. Wasichana wa shuleni kwetu wanapenda kuvaa nguo fupi. Pos 4758 The get-together party was very awesome. Akabaga k'okusisinkana ng'abeemikwano kaali kanyuvu nnyo. Sherehe ya mshikamano ilikuwa ni nzuri sana. Pos 4759 She got furious when her husband threw her phone in a swimming pool. Yasunguwala ng'omwami we akasuse essimu ye mu kidiba ekiwugirwamu. Alikasirika baada ya mume wake kuitupa simu yake kwenye bwawa la kuogelea. Neg 4760 I am tired of working on this work alone. Nkooye okukola ku mulimu guno nzekka. Nimechoka kufanya kazi hii peke yangu. Neg 4761 They were selected as one of the best couples in town. Baalondeddwa ng'abamu ku baagalana abasinga mu kibuga. Walichaguliwa kuwa ni miongoni mwa wanandoa bora mjini. Pos 4762 He is upset because I ignored him at the party. Munyiivu kubanga namwebalamye ku kabaga. Amekasirika kwasababu nilimdharau kwenye sherehe. Neg 4763 I am happy because she helped me iron my pants. Ndi musanyufu kubanga yannyambye okugolola obuwale bwange obw'omunda. Ninafuraha kwasababu alinisaidia kunyoosha suruali zangu. Pos 4764 All the children at school love that teacher because he is funny. Abaana bonna ku ssomero baagala omusomesa oyo kubanga asesa. Watoto wote shuleni pale wanampenda mwalimu yule kwasababu ni mcheshi. Pos 4765 We enjoy picking mangoes from the garden. Tunyumirwa okulonda emiyembe okuva mu nnimiro. Tunafurahia kuokota embe kutoka bustanini. Pos 4766 I hate eating fried rice. Saagala kulya muceere musiike. Sipendi kula wali wa kukaanga. Neg 4767 He accidentally broke the window. Yayasizza eddinisa mu butanwa. Kwa bahati mbaya alivunja dirisha. Neg 4768 Unfortunately, the price of this car is very high. Eky'omukisa omubi, ebisale by'emmotoka eno biri waggulu nnyo. Kwa bahati mbaya, bei ya gari hili ni ghali sana. Neg 4769 She was overjoyed when her land was sold in three days. Yajjula essanyu ng'ettaka lye litundiddwa mu nnaku ssatu. Alifurahi sana baada ya ardhi yake kuuzwa ndani ya siku tatu. Pos 4770 Your mother looks beautiful with that hairstyle. Nnyoko alabika bulungi ng'asibye omusono gw'enviiri ogwo. Mama yako huwa anapendeza sana kwa mtindo ule wa nywele. Pos 4771 My new house is better than yours. Ennyumba yange empya esinga eyiyo. Nyumba yangu mpya ni bora sana kuliko ya kwako. Pos 4772 He was excited when we introduced him to a pretty girl. Yasanyuka nga tumwanjudde eri omuwala omulungi. Alifurahi tulipomtambulisha kwa msichana mrembo. Pos 4773 The children are confused because they lost their way to their home. Abaana basobeddwa kubanga ekkubo eribazza ewaka lyababuze. Watoto wale walichnaganyikiwa kwasababu walipotea njia ya kwenda nyumbani. Neg 4774 Everyone was amazed when the runner completed the race in thirty minutes. Buli omu yeewuunya ng'omuddusi amazeeko empaka mu ddakiika makumi asatu. Kila mmoja alistaajabu baada ya mkimbiaji kumaliza mashindano ya mbio zile kwa dakika thelathini tu. Pos 4775 I am happy because you know how to sew baskets. Ndi musanyufu kubanga omanyi okuluka ebisero. Nina furaha kwasababu unajua kushona vikapu. Pos 4776 Today is the best day for our children. Olwaleero lwe lunaku olukyasinze eri abaana baffe. Leo ni siku bora kwa watoto wetu. Pos 4777 We were relieved when the manager stopped us from working on Saturdays. Twawewuka nga maneja atugaanye okukola buli Lwomukaaga. Tulifarijika baada ya meneja yule kutusimamisha kufanya kazi siku za Jumamosi. Pos 4778 Our mother was happy when we bought five bags of charcoal. Nnyaffe yabadde musanyufu nga tuguze nsawo z'amanda ttaano. Mama yetu alifurahi tuliponunua viroba vitano vya mkaa. Pos 4779 That house was built by the best builders in town. Ennyumba eyo yazimbibwa abazimbi abasinga okuzimba mu kibuga. Nyumba ile ilijengwa na mafundi nguli wa hapa mjini. Pos 4780 Surprisingly, we have been best friends since childhood. Ekyewuunyisa, tubadde baamikwano abasinga okuva mu buto. Inashangaza, tumekuwa marafiki wa kweli tangu utotoni. Pos 4781 I got angry when my brother accused me of theft. Nanyiiga nga muganda wange/mwannyinaze annenyezza olw'obubbi. Nilikasirika baada ya kaka yangu kunituhumu kwa wizi. Neg 4782 It is fun playing basketball. Okuzannya omupiira gw'ensero kunyuma. Ni jambo la kufurahisha kucheza mpira wa kikapu. Pos 4783 The baby enjoys drinking watermelon juice. Omwana anyumirwa okunywa juyisi wa watermelon. Mtoto yule anafurahia kunywa sharubati ya tikiti. Pos 4784 It is unhealthy to eat a lot of food for breakfast. Si kya bulamu okulya emmere ennyingi ku kyenkya. Sio vizuri kiafya kula chakula kingi kwaajili ya kifungua kinywa. Neg 4785 Sadly, she lost her parents in a plane crash. Eky'ennaku, bazadde be baafiira mu kabenje k'ennyonyi. Huzuni, aliwapoteza wazazi wake kwenye ajali ya ndege. Neg 4786 We were hurt when she refused to come to the engagement dinner. Kyatunyiga ng'agaanye okujja ku kyeggulo ky'okusaba obufumbo. Tuliumizwa alipokataa kuhudhuria kwenye chakula cha jioni kwaajili ya uvalishwaji wa pete. Neg 4787 Those men were arrested for stealing people's cows. Abasajja abo baakwatibwa lwa kubba nte z'abantu. Watu wale walikamatwa kwa kuiba ng'ombe wa watu. Neg 4788 She has beautiful long black hair. Alina enviiri empanvu enzirugavu ennungi. Ana mywele nzuri ndefu nyeusi. Pos 4789 He was happy when she sent him rose flowers on his birthday. Yali musanyufu ng'amusindikidde ebimuli bya looza ku mazaalibwa ge. Alifurahi alipopewa maua ya waridi kwenye siku yz kumbukizi yake ya kuzaliwa. Pos 4790 The footballers are putting on nice attires. Abazannyi b'omupiira bambadde ebyambalo ebirungi. Wachezaji mpira wanavaa mavazi mazuri. Pos 4791 Sadly, she ate a lot of chocolates which spoiled her teeth. Eky'ennaku, yalidde chocolate mungi eyayonoonye amannyo ge. Inasikitisha, alikula chokoleti sana ambayo iliyaharibu meno yake. Neg 4792 The receptionist got angry when he was denied access to the computer room. Ayaniriza abagenyi yanyiize ng'agaaniddwa okuyingira mu kisenge omuterekebwa kompyuta. Mpokea wageni alikasirika alipozuiwa kuingia chumba cha kompyuta. Neg 4793 She hates traveling by school bus because it is too crowded. Tayagala kutambulira mu bbaasi y'essomero kubanga ebaamu omugotteko. Anachukia kusafiri kwa basi la shule kwasababu limejaa sana. Neg 4794 I am glad to be your date tonight. Ndi musanyufu okuba omwagalwa wo ekiro kya leero. Nimefurahi kuwa pamoja nawe usiku wa leo. Pos 4795 She was excited to be the manager of our branch. Yali musanyufu okuba maneja w'ettabi lyaffe. Alifurahi sana kuwa meneja wa tawi letu. Pos 4796 We were happy when she accepted our guidance. Twabadde basanyufu ng'akkirizza okulu??amya kwaffe. Tulifurahi alipokubali mongonzo wetu. Pos 4797 My cousin loves eating chocolates while traveling on long journeys. Kizibwe wange ayagala okulya chocolate ng'atambula ku ??endo empanvu. Binamu yangu anapenda kula chokoleti anaposafiri safari ndefu. Pos 4798 I was relaxed when I finished the job interview. Nakkakkanye nga mmalirizza okubuuzibwa kw'omulimu. Nilikuwa na amani nilipomaliza usaili wangu wa kazi. Pos 4799 We love our new team leader. Omukulembeze w'ekibinja kyaffe omuggya tumwagala. Tunampenda kiongozi wetu mpya wa timu. Pos 4800 They are sad because they missed the registration process for the scholarship. Banakuwavu kubanga baasubiddwa okwewandiisa okufuna sikaala. Wana huzuni kwasababu walichelewa hatua za usajili kwaajili ya udhamini wa masomo. Neg 4801 I can't tolerate being in a room with cigarette smoke. Sisobola kukkiriza kubeera mu kisenge ekirimu omukka gwa sigala. Siwezi kuvumilia kuwa katika chumb chenye moshi wa sigara. Neg 4802 His family was overjoyed when he got married to a princess. Famire ye yajjudde essanyu ng'afumbiddwa omumbejja. Familia yae ilifurahi sana alipomuoa binti mfalme.. Pos 4803 She feels a lot of pain whenever she carries her baby on her back. Awulira obulumi bungi buli lw'aweeka omwana we ku mugongo. Huwa anahisi maumivu makali anapombeba mtoto wake mgongoni. Neg 4804 We were unhappy when the netballer gave up on her talent. Tetwali basanyufu ng'omuzannyi w'omupiira gw'okubaka asuddewo ekitone kye. Hatukufurahi mmchezaji yule wa mpira wa pete alipokatia tamaa kipaji chake. Neg 4805 Sadly, he is addicted to smoking cigarettes. Eky'ennaku, yatamiira okufuuweeta sigala. Inasikitisha, aekuwa mraibu wa uvutaji wa sigara. Neg 4806 The police said that this murder case is very complicated. Poliisi yagambye nti omusango guno ogw'obutemu tegutegeerekeka. Polisi walisema kwamba kesi hii ya mauaji ni ngumu sana. Neg 4807 The minister thanked all the guests. Minisita yeebazizza abagenyi bonna. Waziri aliwashukuru wageni wote. Pos 4808 The people I met yesterday were unfriendly. Abantu be nasisinkanye olunaku lw'eggulo tebaabadde bantubalamu. Watu niliokutana nao jana hawakuwa na utu. Neg 4809 He refused to watch television with us. Yagaanye okulaba naffe ttivvi. Alikataa kutazama luninga pamoja nasi. Neg 4810 Your auntie is a very kind woman. Ssengaawo mukyala wa kisa. Shangazi yako ni mkarimu sana. Pos 4811 We are happy because they agreed to pay our money. Tuli basanyuyfu kubanga bakkirizza okusasula ensimbi zaffe. Tumefurahi kwasababu walikubaliana kutulipa fedha zetu. Pos 4812 He solved all his problems when he got money. Yagonjoola ebizibu bye byonna ng'afunye ssente. Alitatua matatizo yake yote alipopata fedha. Pos 4813 My friends are very courageous. Mikwano gyange migumu nnyo. Marafiki zangu ni majasiri sana. Pos 4814 He hates that old man because he is stubborn. Toyagala musajja oyo omukadde kubanga alina effujjo. Hampendi mzee yule kwasababu yeye ni msumbufu. Neg 4815 I felt unhappy when I fell asleep without washing the dishes. Nawulidde bubi otulo bwe twantutte nga sinnayoza ssowaani. Sikufurahia nilipopitiwa na usingizi bila ya kuosha vyombo. Neg 4816 We are frustrated because the manager is slow at making decisions. Tusobeddwa kubanga maneja asooba mu kukola okusalawo. Tumechanganyikiwa kwasababu meneja ni mzito kwenye kufanya maamuzi. Neg 4817 Unfortunately, the villagers were tricked into believing that I am a doctor. Eky'omukisa omubi, bannakyalo baadyekebwa okukkiriza nti ndi musawo. Bahati mbaya, wanakijiji walidanganywa kwenye kuamini mimi ni daktari. Neg 4818 We enjoyed walking for a long distance because it was a cloudy day. Twanyumiddwa okutambula olugendo oluwanvu kubanga olunaku lwabadde lwa kiddedde. Tulifurahi kutembea kwa miguu umbali mrefu kwasababu kulikuwa ni siku yenye mawingu. Pos 4819 The young girl has got an itchy rash on her skin which has made her uncomfortable. Akawala kalina obutulututtu obusiiwa ku lususu lwako olukaleetedde okuba nga tekawulira mirembe. Binti yule mdogo alipata vipele vyenye kuwasha kwenye ngozi yake ambavyo vilimnyima amani. Neg 4820 Her parents were unhappy when she got married to an old man. Bazadde be baali banyiivu ng'afumbiddwa omusajja omukadde. Wazazi wake walichukizwa alipoolewa na mzee. Neg 4821 The children are watching their favorite television show. Abaana balaba pulogulaamu y'oku ttivvi gye basinga okwagala. Watoto wale wanatazama kipindi chao pendwa cha televisheni. Pos 4822 Good children make their parents glad all the time. Abaana abalungi basanyusa bazadde baabwe ekiseera kyonna. Watoto wazuri huwafurahisha wazazi wao muda wote. Pos 4823 They enjoy listening to love stories. Banyumirwa okuwuliriza emboozi z'omukwano. Wanafurahia kusikiliza simulizi za mapenzi. Pos 4824 The sweet words she told me made my day. Obugambo obuwoomu bwe ya??amba bwankolera olunaku. Maneno matamu aliyoniambia yameikamilisha siku yangu. Pos 4825 The dance troupe gave a disappointing performance. Ekibiina ky'abazinyi kyazina bubi nnyo. Kundi lile la unenguaji lilicheza chini ya kiwango. Neg 4826 His handwriting looks neat and clear in this book. Empandiika ye erabika bulungi era etegeerekeka mu kitabo kino. Mwandiko wake ni mzuri na wenye kueleweka katika daftari hili. Pos 4827 Our mother was angry when I dropped the plate and it broke into pieces. Nnyaffe yali munyiivu nga nsudde essowaani n'eyatikamu ebibajjo. Mama yetu alikasirika nilipoangusha sahani na kuvunjika vipande vipande. Neg 4828 My parents deserve to get all the good things in this world. Bazadde bange basaana okufuna ebirungi byonna ebiri mu nsi. Mama yangu wanastahili kupata mambo mazuri yote duniani. Pos 4829 We were sad when you refused to work for that company. Twali banakuwavu ng'ogaanye okukolera kampuni eyo. Tulihuzunishwa ulipokataa kufanya kazi kampuni ile. Neg 4830 The team feels comfortable with training in the morning and evening. Ttiimu terina buzibu na kutendekebwa ku makya n'akawungeezi. Timu ile inafurahia mazoezi asubuhi na jioni. Pos 4831 I was excited when she booked one of the best gardens for the wedding reception. Nasanyuka ng'akutte ekimu ku bifo ebikolerwamu emikolo ekisinga obulungi ng'ekifo eky'okwanirizaamu abagenyi ku mbaga. Nilifurahishwa aliponiandalia moja wapo ya bustani bora kwa mapokezi ya harusi. Pos 4832 This is the worst birthday party I have ever seen. Kano ke kabaga k'amazaalibwa akakyasinze okuba akabi ke nali ndabye. Hii ni tafrija mbaya zaidi ya kumbukizi ya kuzaliwa nilizowahi kuzishuhudia. Neg 4833 We are shocked to hear that the gateman hanged himself to death. Twewuunyizza okwulira nti omukuumi yeetuze n'afa. Tulishtushwa kusikia kwamba mlinzi wa getini alijinyinga mpaka kufa. Neg 4834 They love to stay with their stepmother during the Christmas season. Baagala okubeera ne nnyaabwe atabazaala mu kiseera kya Ssekukkulu. Wanapenda kukaa na mama yao wa kambo kipindi cha msimu wa Krismasi. Pos 4835 We rejoiced when the netballer scored two goals in the last minutes. Twajaganyizza ng'omuzannyi w'omupiira gw'okubaka ateebye ggoolo bbiri mu ddakiika ezisembayo. Tulifurahi baada ya mchezaji yule wa mpira wa pete aliposhinda magoli mawili dakika za mwishoni. Pos 4836 He was relieved when he got medicine for the itchy nose. Yakkakkana ng'afunye eddagala ly'ennyindo emusiiwa. Alifarijika alipopata dawa ya muasho puani. Pos 4837 I enjoyed the conversation I had with the king. Nanyumiddwa emboozi gye nanyumizza ne kabaka. Nilifurahia mazungumzo niliyokuwa nayo pamoja na mfamle. Pos 4838 She was arrested for burning the baby with hot porridge. Yakwatiddwa lwa kwokya mwana n'obuugi obwokya. Alikamatwa kwa kumuunguza mtoto kwa uji wa moto. Neg 4839 His workmates hate him because he despises them. Bakozi banne tebamwagala kubanga abayisaamu amaaso. Wafanyakazi wenzake wanamchukia anawadharau. Neg 4840 Thank you for surprising me with a birthday cake. Weebale kunneewuunyisa ne kkeeci y'amazaalibwa. Asante kwa kunishangaza kwa kwa zawadi ya keki ya kumbukizi ya kuzaliwa. Pos 4841 Your weird behavior makes me cry. Empisa zo embi zindeetera okukaaba. Tabia yako ya ajabu iliniliza. Neg 4842 I am unhappy because my cousin feels jealous of everything that I do. Siri musanyufu kubanga kizibwe wange awulira ensaalwa eri buli kintu kye nkola. Sina furaha kwasababu binamu yangu ana wivu kwa kila jambi nilifanyalo. Neg 4843 In our kingdom, we are proud of our king. Mu bwakabaka bwaffe, twenyumiriza mu kabaka waffe. Katika eneo letu la ufalme, tunajivunia mfalme wetu. Pos 4844 We are excited because today is the handover of our school prefects. Twesunze kubanga olwaleero lwe lunaku olw'okuwaayo obuyinza mu bayizi abakulembera essomero lyaffe. Tunafurahi kwasababu leo ndio mwisho wa uongozi wetu wa shule. Pos 4845 She felt uneasy before her father-in-law. Yawulidde nga tateredde mu maaso nga ssezaala we. Alikuwa na wasiwasi mbele ya baba mkwe wake. Neg 4846 The young girl's smile is as bright as sunshine. Akamwenyu k'akaana ak'obuwala kaakaayakana ng'akasana. Tabasamu la mabinti wale linang'aa kama mwanga wa jua. Pos 4847 That is one of the greatest discoveries so far. Ekyo ky'ekimu ku byazuulibwa ekikyasinze okuba eky'amaanyi mu kaseera kano. Ule ni moja ya uvumbuzi mkubwa sana Pos 4848 He denied being part of the robbery. Yeegaanye eky'okwenyigira mu bubbi. Alikataa kuwa sehemu ya wizi ule. Neg 4849 The prison warden is angry because the prisoners had planned to escape. Atwala abasibe mu kkomera munyiivu kubanga abasibe baabadde bateeseteese kutoloka. Msimamizi wa gereza amekasirika kwasababu wafungwa walipanga kutoroka. Neg 4850 Thank you for accepting my apology. Weebale kukkiriza kwetonda kwange. Nashkuru kwa kukubali msamaha wangu. Pos 4851 I love this graduation picture. Njagala ekifaananyi kino eky'amatikkira. Ninazipenda picha hizi za mahafali. Pos 4852 The teacher was furious when we failed to finish the assignment on time. Omusomesa yabadde munyiivu nga tulemereddwa okumaliriza omulimu mu budde. Mwalimu yule alikasirika tuliposhindwa kumaliza kazi kwa wakati. Neg 4853 We were happy when you quit smoking. Twasanyuka ng'ovudde ku kunywa sigala. Tulifurahi ulipoacha kuvuta sigara. Pos 4854 My friend enjoys dancing at that nightclub. Mukwano gwange anyumirwa okuzina mu kidongo ekikeesa. Rafiki yangu anafurahia kunengua katika klabu ile ya usiku. Pos 4855 I am lucky to have you as my best friend. Ndi wa mukisa okubeera naawe nga mukwano gwange asinga. Nina bahati kuwa nawe rafiki yangu wa kweli. Pos 4856 The children are sad because the game room was destroyed by fire. Abaana banakuwavu kubanga ekisenge ky'emizannyo kyasaanyiziddwawo omuliro. Watoto wale wana huzuni kwasababu chumba cha kuchezea kiliungua moto. Neg 4857 They failed to control the nose bleeding when he knocked his head on the window. Baalemereddwa okufuga omusaayi oguva mu nnyindo nga yeekoonye omutwe ku ddinisa. Walishindwa kuzuia uvujaji wa damu puani baada ya kujiginga kichwa chake kwenye dirisha. Neg 4858 She was punished for responding rudely to her brother. Yabonerezeddwa olw'okuddamu mwannyina obubi. Aliadhibiwa kwa kumjibu vibaya kaka yake. Neg 4859 I felt uncomfortable when the cats made a lot of noise last night. Nawulidde nga sirina mirembe kkapa bwe zaawogganye ennyo ekiro ekyayise. Sikuwa na amani baada ya paka kupiga kelele sana usiku wa jana. Neg 4860 We enjoyed listening to the new music album. Twanyumiddwa okuwuliriza olutambi lw'ennyimba olupya. Tulifurahia kuisikiliza albamu ile ya mpya ya muziki. Pos 4861 Our parents deserve all the respect. Bazadde baffe bagwana ekitiibwa kyonna. azazi wetu wanastahili heshima yote. Pos 4862 The guests enjoyed their breakfast this morning. Abagenyi baawoomeddwa ekyenkya kyabwe ku makya ga leero. Wageni wale walifurahia kisabeho chao asubuhi hii. Pos 4863 People were unhappy when the runner fainted at the finish line. Abantu baabadde banakuwavu ng'omuddusi azirikidde ku luguwa olw'akamalirizo. Watu hawakuwa na furaha baada mkimbiaji yule kuzimia mwishoni. Neg 4864 They were confused when their three-year-old daughter locked herself in the bedroom. Baasoberwa nga muwala waabe ow'emyaka esatu yeesibidde mu kisenge ekisulwamu. Walichanganyikiwa baada ya binti wao wa miaka mitatu alipojifungia chumbani. Neg 4865 The children felt miserable when their parents separated. Abaana bawulira bubi nga bazadde baabwe baawukanye. Watoto wale walihuzunika baada ya wazazi wao kutengana. Neg 4866 We enjoy the cool breeze at the beach. Tunyumirwa akawewo akalungi ku bbiici. Tunafurahia upepo wa baridi ufukweni. Pos 4867 People were happy to see some drops of rain during the dry season. Abantu baasanyuse okulaba ku matondo g'enkuba mu kiseera eky'akasana. Watu walifurahi kuona baadhi ya matone ya mvua kipindi cha ukame. Pos 4868 Farmers are glad because it rained last night. Abalimi basanyufu kubanga enkuba yatonnye ekiro ekyayise. Wakulima wana furaha kwasababu ilinyesha usiku wa jana. Pos 4869 I enjoy reading the Bible to my children. Nnyumirwa okusomera abaana bange Bayibuli. Ninafurahia kuwasomea Biblia watoto wangu. Pos 4870 She feels sad because she failed to get pregnant. Awulira bubi kubanga yalemereddwa okufuna olubuto. Ana huzuni kwasababu alishindwa kupata uja uzito. Neg 4871 He told me the wrong information about that woman. Yambuulira obubaka bukyamu obukwata ku mukyala oyo. Aliniambia taarifa zisizo sahihi kuhusu mwanamke yule. Neg 4872 We love that bank. Twagala banka eyo. Tunaipenda benki ile. Pos 4873 They felt unhappy when the church buildings were destroyed by the earthquake. Baawulira bubi ng'ebizimbe by'ekkanisa byonooneddwa musisi. Walihuzunika baada ya majengo ya kanisa lile kubomolewa na tetemeko la ardhi. Neg 4874 The guests are uncomfortable with the noise from the market. Abagenyi tebateredde olw'embeekuulo eva mu katale. Wageni wale hawana furaha kwasababu ya kelele za sokoni. Neg 4875 He was happy to receive his appointment letter at work. Yabadde musanyufu okufuna ebbaluwa ye ey'omulimu mu kifo gy'akolera. Alifurahi kupokea barua ya uteuzi wa kazi. Pos 4876 The people in his home village love the politician. Abantu mu kyalo gy'ava baagala munnabyabufuzi oyo. Watu wa kijini kwake wanampenda mwanasiasa yule. Pos 4877 This is the worst car I have ever bought. Eno y'emmotoka esinga obubi gye nali nguze. Hili ni gari baya zaidi kuwahi kununua. Neg 4878 The company has many good plans for development this coming year. Kampuni erina enteekateeka ennungi nnyingi ez'okwekulaakulanya omwaka guno ogujja. Kampuni ile ina mipango mingi ya maendeleo mwaka ujao. Pos 4879 The visitors were pleased with the school's good performance. Abagenyi baasiima enkola y'essomero ennungi. Wageni wale walifurahishwa kwa matokeo mazuri ya shule hiyo. Pos 4880 I feel uncomfortable with my arm because it looks abnormal. Omukono gwange mpulira nga tegumpa mirembe kubanga teguli mu mbeera ntuufu. Ninakosa amani na mkono wangu kwasababu unaonekana sio wa kawaida. Neg 4881 A terrible accident happened and so many people died. Akabenje ddekabusa kaaguddewo era abantu bangi ne bafa. Ajali mbaya alitokea na watu wengi walifariki. Neg 4882 My mother is my best friend. Mmange ye mukwano gwange asinga. Mama yangu ndiye rafiki yangu wa kweli. Pos 4883 The driver quarreled when that girl pushed her sister roughly into the car. Dereeva yayombye ng'omuwala oyo asindise muganda we bubi nnyo mu mmotoka. Dereva yule aligomba baada ya mwanadada yule kumsukumia dada yake vibaya ndani ya gari. Neg 4884 She was happy when she earned a lot of money from her online business. Yali musanyufu ng'afunye ensimbi nnyingi mu bizineesi ye ey'oku mutimbagano. Alifurahia baada ya kupata fedha za kutosha kutoka katika biashara yake ya mtandaoni. Pos 4885 We enjoyed our old-school reunion party yesterday. Olunaku lw'eggulo twanyumiddwa akabaga k'okutabagana ku ssomero lyaffe lye twasomerako. Tulifurahia sherehe ya muungano wa shule yetu ya zamani jana. Pos 4886 My holiday was wonderful. Oluwummula lwange lwali lunyuvu. Sikukuu yangu ilipendeza. Pos 4887 Thank you for accepting my proposal. Weebale kukkiriza kiteeso kyange. Nashkuru kwa kukubali pendekezo langu. Pos 4888 Sadly, two people died when the theater building collapsed. Eky'ennaku, abantu babiri baafa ng'ekizimbe okuli ekifo omuzannyirwa emizannyo kigudde. Huzuni, watu wawili walifariki dunia baada ya jengo lile la ukumbi kubomoka. Neg 4889 She enjoys eating pancakes for breakfast. Ayagala okulya kabalagala ku kyenkya. Anafurahia kutumia chapati kwa kifungua kinywa. Pos 4890 I got angry when he told me rudely that he doesn't mix business with pleasure. Nanyiize ng'anzizeemu bubi nti tagatta mulimu na masanyu. Nilikasirika aliponiambia kwa jeuri kwamba hachanganyi biashara na anasa. Neg 4891 He dislikes being around drunk people. Tayagala kubeera mu batamiivu. Hapendi kuwa karibu na walevi. Neg 4892 People love this movie actress. Abantu baagala omukyala ono omuzannyi wa ffirimu. Watu wanampenda muigizaji huyu wa kike. Pos 4893 My daughter enjoys the vanilla ice cream flavor. Muwala wange ayagala ice cream alimu ekirungo kya vanira. Binti yangu anafurahia askirimu yenye ladha ya vanila. Pos 4894 This is the saddest movie I have ever watched. Eno ye ffirimu ekyasinze okuba ey'ennaku gye nali ndabye. Hii ni filamu ya kuhuzunisha sikuwahi kutazama. Neg 4895 Thank you for representing our company in the chess competition. Weebale kukiikirira kampuni yaffe mu mpaka za chess. Tunashukuru kwa kuiwakilisha kampuni yetu katika mashindano ya mchezo wa drafti. Pos 4896 I am happy because you two are friends again. Ndi musanyufu kubanga mu ababiri muzzeemu okubeera abeemikwano. Nina furaha kwasababu ninyi wawili ni marafiki tena. Pos 4897 He enjoys chatting with the villagers in the evening after work. Anyumirwa okunyumya n'abantu b'omu kitundu akawungeezi ng'avudde ku mulimu. Anafurahia kutumiana ujumbe mfupi na wanakijiji wale kipindi jioni baada ya kazi. Pos 4898 She dislikes this type of flower because it has no scent. Tayagala kimuli kya kika kino kubanga tekirina kawoowo. Hapendi aina hili ya ua kwasababu halinukii. Neg 4899 People got angry and began fighting when the band delayed starting its performance. Abantu baanyiize era ne batandika okulwana nga bandi eruddewo okutandika okukuba ebivuga. Watu walikasirika na kuanzisha fujo baada ya bendi ile kuchelewa kuanza shughuli zake. Neg 4900 Hanging out with them is fun Okucakala naye kunyuma. Kutembea pamoja nao ni jambo zuri. Pos 4901 The phones have good designs. Essimu zirina emisono emirungi. Simu zile zina muundo mzuri. Pos 4902 I like working in empty rooms. Njagala okukolera mu bisenge ebikalu. Ninapenda kufanya kazi katika vyumba vilivyo na nafasi. Pos 4903 Hanging out with friends always puts me in a good mood. Okucakala ne mikwano gyange kutera okunteeka mu mbeera ennungi. Kwenda matembezini na marafiki zangu hunifanya niwe katika hali nzuri. Pos 4904 The crocodiles have hurt many people Ggoonya zikosezza abantu bangi. Mamba wale wameumiza watu wengi. Neg 4905 She hates spending time with her mother. Tayagala kumala budde ng'ali ne nnyina. Hapendi kupoteza muda pamoja na mama yake. Neg 4906 It is a blessing from God. Mukisa okuva eri Katonda. Ni baraka kutoka kwa Mungu. Pos 4907 He liked the information I gave him. Obubaka bwe namuwadde yabwagadde. Alizipenda taarifa zile nilizompa. Pos 4908 They wished me good luck. Banjagaliza emikisa. Walinitakia mafanikio mema. Pos 4909 Go and have fun with your friends. Genda onyumirwe ne mikwano gyo. Nenda na uwe mcheshi kwa marafiki zako. Pos 4910 Cold weather is nice if you have warm clothing. Obudde obw'obunnyogovu bulungi ng'olina engoye ezibuguma. Hali ya hewa ya baridi ni nzuri kama unazo nguo za joto. Pos 4911 She miserably failed her examinations. Yagudde bubi nnyo ebigezo bye. Alihuzunika kwa kushindwa kufanya vizuri mitihani yake. Neg 4912 Texting while you are drunk is bad. Kibi okusindika obubaka obw'oku ssimu ng'otamidde. Kutuma ujumbe mfupi huku ukiwa umelewa ni hatari. Neg 4913 I was uncomfortable at the party. Nabadde siteredde ku kabaga. Sikuwa na amani katika tafrija ile. Neg 4914 My young sister loved the decorations on the cake. Muganda wange/mwannyinaze omuto yayagadde okutona okwabadde ku kkeeci. Mdogo wangu wa kike aliyapenda mapambo ya keki ile. Pos 4915 Her birthday party was boring. Akabaga ke ak'amazaalibwa kaabadde kabowa. Tafrija yake ya kumbukizi ya kuzaliwa kwake haikuchangamka. Neg 4916 Women should have good manners. Abakyala basaanye babeere n'empisa ennungi. Mwanamke inapasa awe na tabia njema. Pos 4917 I am enjoying my life. Nnyumirwa bulamu bwange. Ninafurahia maisha yangu. Pos 4918 I got so angry at him. Namunyiigidde nnyo. Nilimkasiria sana. Neg 4919 I hate this weather. Saagala mbeera ya budde buno. Siipendi hali ya hewa ya namna hii. Neg 4920 Japanese people are good to her. Abajapani balungi gy'ali. Wajapani ni wema kwake. Pos 4921 His parents are embarrassed by his bad behavior. Bazadde be bafudde ensonyi olw'enneeyisa ye embi. Wazazi wake wamemuaibisha kwa tabia yake mbaya. Neg 4922 The noise hurts my ears. Embeekuulo enjasa amatu. Kelele zile zinaumiza masikio yangu. Neg 4923 Working on a project is stressful. Okukola ku pulojekiti kuteganya. Kufanya kazi za mradi kunaumiza. Neg 4924 She rejected the offer. Ekiteeso yakigaanye. Aliikataa ofa hiyo. Neg 4925 He became depressed after the death of his wife. Yafuna ennyiike oluvannyuma lw'okufa kwa mukyala we. Alikuwa mwenye huzuni baada ya kifo cha mke wake. Neg 4926 I get so bored during vacations. Neebowa nnyo mu biseera eby'oluwummula. Nilipooza sana kipindi cha likizo. Neg 4927 He lacks friends to play with. Talina mikwano gya kuzannya nagyo. Alikosa marafiki wa kucheza nao. Neg 4928 He looked bad in the second episode. Yalabise bubi mu lulaga olw'okubiri. Alionekana mbaya kwenye sehemu ya pili. Neg 4929 The pictures were edited beautifully. Ebifaananyi byasunsuddwa bulungi. Picha zile ziliandaliwa vizuri. Pos 4930 That show is very depressing. Olulaga olwo lunakuwaza nnyo. Onesho lile linasikitisha sana. Neg 4931 Swine flu makes your nose hurt. Lubyamira akuleetera ennyindo okukuluma. Mafua ya nguruwe huumiza pua yako. Neg 4932 I look good because I have been going to the gym. Ndabika bulungi kubanga mbadde ??enda mu kifo ewakolerwa dduyiro. Ninaonekana vizuri kwasababu nimekuwa nikienda kufanya mazoezi. Pos 4933 They are smart boys. Balenzi bayonjo. Ni wavulana watanashati. Pos 4934 I am glad I dreamt about you. Ndi musanyufu okuba nga nakuloose. Nina furaha nilikuota. Pos 4935 Restaurant food tastes better at night. Emmere y'ebiriiro esinga kuwooma kiro. Chakula cha mgahawani kinakua kitamu usiku. Pos 4936 She received a nice fruit basket. Yafunye ekisero ky'ebibala ekirungi. Alipokea kikapu cha matunda mazuri. Pos 4937 This work is very stressful. Omulimu guno guteganya nnyo. Kazi hii inachosha sana. Neg 4938 The wound is healing very fast. Ekiwundu kuwonera ku mbiro. Kidonda hiki kinapona kwa haraka sana. Pos 4939 Her work is disorganized. Omulimu gwe mucankalamu. Kazi yake haina mpangilio. Neg 4940 They passed their examinations. Baayise ebigezo byabwe. Walifaulu mitihani yao. Pos 4941 That child is so annoying. Omwana oyo anyiiza nnyo. Mtoto yule anaudhi sana. Neg 4942 The hard drive was destroyed. Etterekero lyayonoonese. Gari ile ngumu imeharibiwa. Neg 4943 Sadly, I do not have any money right now. Eky'ennaku, mu kaseera kano sirinaawo nsimbi n'emu. Inasikitisha, sina pesa yoyote mpaka sasa hivi. Neg 4944 They resolved their issues. Baagonjodde ensonga zaabwe. Waliyatatua maswala yao. Pos 4945 The instructions were easy to follow. Ebigobererwa byabadde byangu bya kugoberera. Maelekezo yalikuwa rahisi kuyafuata. Pos 4946 Money makes life easy. Ensimbi zanguyisa obulamu. Pesa hurahisisha maisha. Pos 4947 This weather is bad for the skin. Embeera y'obudde eno mbi eri olususu. Hali ya hewa hii sio nzuri kwa ngozi ile. Neg 4948 The makeup works perfectly. Ebyokwezigula bikola bulungi. Vipodozi vile vinafanya kazi vizuri. Pos 4949 Life is so unfair for some people. Obulamu si bwa bwenkanya ekisusse eri abantu abamu. Maisha hayana haki kwa baadhi ya watu. Neg 4950 We did something amazing. Twakoze ekintu ekyewuunyisa. Tulifanya jambo la ajabu. Pos 4951 I bought some cool earrings. Naguze obukuufu bw'omu matu obulungi. Nilinunua baadhi ya hereni nzuri. Pos 4952 My new shoes are very comfortable. Engatto zange empya zimpa emirembe. Viatu vyangu vipya ni vizuri sana. Pos 4953 She gave the best explanation. Yawadde okunnyonnyola okukyasinze. Alitoa ufafanuzi mzuri. Pos 4954 That place serves the best drinks. Ekifo ekyo kigabula ebyokunywa ebisinga obulungi. Mahali pale wanauza vinywaji vizuri. Pos 4955 She happily waved goodbye. Yamuwuubidde n'essanyu ng'amusiibula. Alituaga kwa furaha. Pos 4956 The movie was scary. Ffirimu yabadde etiisa. Filamu ilikuwa inatisha. Neg 4957 She was happy because they invited her to the party. Yabadde musanyufu kubanga baamuyise ku kabaga. Alikuwa na furaha kwasababu walimualika katika tafrija ile. Pos 4958 The voting process ended successfully. Okulonda kwawedde bulungi. Mchakato wa uchaguzi ulimalizika vizuri. Pos 4959 I hate rainy days. Saagala nnaku za nkuba. Ninachukia siku za mvua. Neg 4960 The questions were hard to understand. Ebibuuzo byabadde bizibu okutegeera. Maswali yale yalikuwa magumu kuyaelewa. Neg 4961 The lady gave me good advice. Omukyala yampadde amagezi amalungi. Mwanadada yule alinipa ushauri mzuri. Pos 4962 Their drawings are realistic and beautiful. Ebikube byabwe bya ddala ate era birungi. Michoro yao ilikuwa na uhalisia na yenye kuvutia. Pos 4963 I am excited about my graduation. Neesunze amatikkira gange. Nina shauku juu ya mahafali yangu. Pos 4964 You are very lucky to be alive after that accident. Olina omukisa okubeera ng'oli mulamu oluvannyuma lw'akabenje ako. Una bahati sana kuwa hai baada ya ajali ile. Pos 4965 They wasted time in London. Baayonoona obudde mu Bungereza. Walipoteza muda London. Neg 4966 The last song was wonderful. Oluyimba olwo lwali lunyuvu. Wimbo uliopita ulikuwa mzuri. Pos 4967 Hunger makes my stomach pain. Enjala ereetera olubuto okunnuma. Njaa inaumiza tumbo langu. Neg 4968 My mother is a joyful woman. Mmange mukyala musanyufu. Mama yangu ni mwanamke mwenye furaha. Pos 4969 I always enjoy her visits. Nnyumirwa nnyo okukyala kwe. Daima huwa ninafurahia ujio wao. Pos 4970 Seeing them makes me want to destroy them. Okubalaba kindeetera okwagala okubasaanyaawo. Kuwaona wao hunifanya kutaka kuwavuruga. Neg 4971 The party we had last night was a total disaster. Akabaga ke twabadde nako ekiro ekyayise kaabadde kabi nnyo. Tafrija tuliokuwa nayo jana ilikuwa ni hatari sana. Neg 4972 My home has beautiful decorations. Amaka gange galina ebisiige ebirungi. Nyumabni kwangu kuna mapambo mazuri. Pos 4973 He is a handsome man. Musajja mubalagavu. Ni mwanaume mtanashati. Pos 4974 I hate long journeys. Saagala ??endo mpanvu. Sizipendi safafri ndefu. Neg 4975 Home is my favorite place. Ewaka ky'ekifo kye nsinga okwagala. Nyumbani ni mahali pangu pendwa. Pos 4976 The snakes in the zoo were so scary. Emisota mu kkuumiro ly'ebisolo gyabadde gitiisa. Nyoka wale kwenye busatni ile ya wanyama wanatisha. Neg 4977 He was praised for editing the videos. Yatenderezeddwa olw'okusunsula vidiyo. Alipongezwa kwa kwa kuziandaa video cile. Pos 4978 The program was completed successfully. Pulogulaamu yawedde bulungi. Programu ile ilikamilika vizuri. Pos 4979 You have a beautiful face. Olina ekyenyi ekirungi. Una sura ya nzuri. Pos 4980 My presentation was lacking. Okwogera kwange kwabadde kubulamu. Wasilisho langu lilikosekana. Neg 4981 I have good dreams whenever I sleep at home. Nfuna ebirooto ebirungi buli lwe neebaka ewaka. Ninaota ndoto njeama kila nilalapo nyumbani. Pos 4982 The condition in the city keeps getting worse. Embeera y'omu kibuga eyongera kusajjuka. Hali ya hewa jijini pale inaendele kuwa mbaya. Neg 4983 My daughter enjoys that show. Muwala wange anyumirwa olulaga olwo. Binti yangu anafurahia onesho lile. Pos 4984 He was a very good friend of mine. Yali mukwano gwange mulungi. Alikuwa ni rafiki yangu wa kweli sana. Pos 4985 I received some exciting news yesterday. Nafunyeeyo amawulire ag'essanyu olunaku lw'eggulo. Nilipokea baadhi ya habari njema jana. Pos 4986 I feel relaxed when I sit. Bwe ntuula mpulira nga ntebenkedde bulungi. Huwa ninajisikia vizuri nikaapo. Pos 4987 They got tickets because they won the competition. Baafunye tiketi kubanga baawangudde empaka. Walipata tiketi kwasababu walishinda shindano lile. Pos 4988 My bed has an unpleasant smell. Obuliri bwange bulimu akawoowo akatali kalungi. Kitanda changu kinanuka sana. Neg 4989 Drinking water is good for your body. Okunywa amazzi kulungi eri omubiri gwo. Unywaji wa maji ni vizuri kwa mwili wako. Pos 4990 You hurt my feelings. Wammenya omutima. Uliumiza hisia zangu. Neg 4991 I hate my new television. Saagala ttivi yange empya. Siipendi televisheni yangu mpya. Neg 4992 Sadly, my house is being sold to someone else. Eky'ennaku, ennyumba yange eguzibwa muntu mulala. Huzuni, nyumba yangu imeuzwa kwa mtu mwingine. Neg 4993 I like my car because it has enough space for my things. Njagala emmotoka yange kubanga erina ekifo ekimala okuteekamu ebintu byange. Ninalipenda gari langu kwasababu lina nafasi ya kutosha kwaajili ya vitu vyangu. Pos 4994 We won the elections. Twawangudde akalulu. Ninalipenda gari langu kwasababu lina nafasi ya kutosha kwaajili ya vitu vyangu. Pos 4995 There are many advantages to using the application. Okukozesa app. kulimu emigaso mingi. Tulishinda uchaguzi ule. Pos 4996 Fortunately, the doctors saved his life. Eky'omukisa omulungi, abasawo baataasizza obulamu bwe. Kuna faida nyingi sana za kutumia programu ile. Pos 4997 The application had several grammatical errors. App. yabaddemu ensobi z'empandiika eziwera. Bahati nzuri, madaktari wale waliyakoa maisha yake. Neg 4998 I hate going back there. Saagala kuddayo eyo. Sipendi kwenda tena kule. Neg 4999 Talking to you made me feel better. Okwogera naawe kyandeetedde okuwulira obulungi. Kuzungumza na wewe kunanifanya nijisikie vizuri. Pos 5000 Toothaches are so painful. Amannyo agaluma galuma nnyo. Maumivu ya meno ni makali sana. Neg 5001 She was feeling bad the whole day. Yabadde awulira bubi olunaku lwonna. Hakuwa akijisikia vizuri kwa siku nzima. Neg 5002 It is such a lonely night. Kiro kya kiwuubaalo. Ni usiku flani hivi wa upweke. Pos 5003 His sleeping positions are scary. Engeri ze yeebakamu zitiisa. Namna ya ulalaji wake unatisha. Neg 5004 My day was fantastic because I met a celebrity. Olunaku lwange lwabadde lulungi kubanga nasisinkanye omuntu omwatiikirivu. Siku yangu ilikuwa nzuri kwasababu nilikutana na mtu mashuhuri. Pos 5005 She praised the greenhouse. Yatenderezza ekifo omulimibwa ebimera. Alilisifia jumba lile la kuoteshea mimea. Pos 5006 She is afraid of her mean husband. Atidde omwami we omukodo. Anamhofia mume wake mkali. Neg 5007 That team always wins the game. Ttiimu eyo ewangula omuzannyo buli kiseera. Timu ile hushinda mchezo ule kila mara. Pos 5008 The coach was very disappointed in the team because they lost again. Omutendesi ttiimu yamwewuunyisizza nnyo kubanga yazzeemu n'ewangulwa. Kocha yule alikatishwa tamaa sana na timu ile kwa sababu walipoteza tena mchezo. Neg 5009 Their application was approved. App. yaabwe yakakasiddwa. Ombi lao lilipitishwa. Pos 5010 I like shopping for new clothes. Njagala okugenda okugula engoye empya. Ninapenda ununuzi wa nguo mpya. Pos 5011 Their logo has very pretty flowers. Ekifaananyi kyabwe kirina ebimuli ebirungi. Nembo yao ina maua mazuri. Pos 5012 The show always puts me in a good mood. Olulaga lunteeka mu mbeera ennungi buli kiseera. Onesho lile kwa kawaida hunifanya niwe katika hali nzuri. Pos 5013 Her friends are good to her. Mikwano gye mirungi gy'ali. Marafiki zake ni wema kwake. Pos 5014 I always feel better after sleeping. Mpulira bulungi buli kiseera nga mmaze okwebaka. Huwa ninajisikia vizuri baada ya kulala. Pos 5015 I love all their songs. Ennyimba zaabwe zonna nzaagala. Ninazipenda nyimbo zao zote. Pos 5016 I look amazing even in my sleep. Ndabika bulungi nga neebase. Huwa ninatazama tukio la ajabu usingizini. Pos 5017 Spending time with my loved ones makes me so happy. Okumala obudde nga ndi n'abaagalwa bange kinsanyusa nnyo. Kupoteza muda kipenzi changu hunipa furaha. Pos 5018 I hate using the train on Monday mornings. Saagala kukozesa ggaali ya mukka ku makya ga Bbalaza. Ninachukia kutumia garimoshi asubuhi za Jumatatu. Neg 5019 They are loyal to him. Beesigwa gy'ali. Ni waaminifu kwake yeye. Pos 5020 I work better at night. Nkola bulungi mu budde bw'ekiro. Huwa ninafanya kazi kwa ubora usiku. Pos 5021 Taking walks is so refreshing. Okutambulamu kuzza obulamu obuggya. Kwenda matembezini kunaburudisha sana. Pos 5022 Let us go and have fun together. Tugende tunyumirwe nga tuli wamu. Acha twende na tukafurahi pamoja. Pos 5023 All the teachers at school love us. Abasomesa bonna ku ssomero batwagala. Walimu wote wale shuleni wanatupenda. Pos 5024 Sleeping in a car is very uncomfortable. Okwebaka mu mmotoka tekuwa mirembe. Kulala ndani ya gari ni shaka tupu. Neg 5025 He bought ugly collars. Yaguze ebitogi ebibi. Alinunua kola mbaya. Neg 5026 I enjoy eating melted chocolate. Njagala okulya chocolate asaanuuse. Ninafurahia kula chokoleti iliyoyeyuka. Pos 5027 They sell the best sushi in town. Batunda ekijjulo kya sushi ekisinga obulungi mu kibuga. Wanauza mkate bora wa sushi mjini hapa. Pos 5028 Their pictures turned out amazing. Ebifaananyi byabwe byavuddeyo bulungi. Picha zao zimekuwa za ajabu. Pos 5029 She got a good job. Yafunye omulimu omulungi. Alipata kazi nzuri. Pos 5030 Unfortunately, they missed my birthday. Eky'omukisa omubi, baasubiddwa amazaalibwa gange. Kwa bahati mbaya, waliikosa kumbukizi yangu ya kuzaliwa. Neg 5031 I like texting my friends at night. Njagala okuweereza mikwano gyange obubaka mu budde obw'ekiro. Usiku, ninapenda kuwatumia ujumbe wa sauti marafiki zangu Pos 5032 She enjoyed listening to the new album. Yanyumiddwa okuwuliriza olutambi olupya. Alifurahi kusikiliza albamu ile mpya. Pos 5033 I am proud of my son because he is very hardworking. Neenyumiriza mu mutabani wange kubanga mukozi nnyo. Ninajivunia mtoto wangu wa kiume kwasababu ni mfanyakazi hodari. Pos 5034 I am having the best time of my life. Ndi mu kaseera akakyasinze okuba akalungi mu bulamu bwange. Nimekuwa na wakati bora wa maisha yangu. Pos 5035 My dog is sad because I am leaving. Embwa yange nnyiivu kubanga ??enda. Mbwa wangu ana huzuni kwasababu ninaondoka. Neg 5036 Our neighborhood has lovely people. Omuliraano gwaffe guliko abantu abalungi. Ujirani wetu una watu wenye upendo. Pos 5037 I am watching a very funny program. Ndaba pulogulaamu esesa ennyo. Ninatazama programu ya kufurahisha sana. Pos 5038 Indoor events are better than outdoor events. Ebivvulu eby'omunda bisinga ebivvulu eby'ebweru. Matukio ya ndani ni bora zaidi ya matukio ya wazi. Pos 5039 I appreciate everything you do to help the orphans. Nsiima buli kintu ky'okola okuyamba bamulekwa. Ninathamini kila jambo ulifanyalo kuwasaidia mayatima wale. Pos 5040 It is good manners to help out your friends. Mpisa nnungi okuyamba mikwano gyo. Ni tabia njema kuwasaidia marafiki zako. Pos 5041 I was so upset. Nabadde munyiivu nnyo. Nilikasirika sana. Neg 5042 My parents hate coming to my baseball games. Bazadde bange tebaagala kujja ku mizannyo gyange egya baseball. Wazazi wangu hawapendi kuja kwenye michezo yangu ya besiboli. Neg 5043 I have a bad memory. Nnina ekijjukizo ekibi. Nina kumbukumbu mbaya. Neg 5044 He was denied access to his car. Yalemeseddwa okutuuka ku mmotoka ye. Alizuiliwa kuingia kwenye gari lake. Neg 5045 Dark chocolate is my favorite ice cream flavor. Chocolate omuddugavu ky'ekirungo kya ice cream kye nsinga okwagala. Chokoleti nyeusi ni ladaha yangu pendwa ya askirimu. Pos 5046 Exercising makes me strong and healthy. Okukola dduyiro kimpa amaanyi era ne kinfuula omulamu obulungi. Mazoezi huniimarisha na kunipa afya. Pos 5047 I dislike the smell of rosemary. Saagala kawoowo ka kimera kya rosemary. Siipendi harufu ya uwa rozi lile. Neg 5048 She is a very arrogant person. Muntu eyeewulira ennyo. Ni mtu mwenye kiburi sana. Neg 5049 Making friends is so easy. Okukola emikwano kyangu nnyo. Kujenga urafiki ni rahisi sana. Pos 5050 He has many wonderful toys. Alina ebyokuzannyisa ebirungi bingi. Ana midoli mingi mizuri sana. Pos 5051 I failed to make a call yesterday. Nalemereddwaokukuba essimu olunaku lw'eggulo. Nilishindwa kupiga simu jana. Neg 5052 I hate working all day long. Saagala kukola lunaku lwonna. Sipendi kufanya kazi siku nzima. Neg 5053 What a beautiful night! Kiro kirungi nnyo! Ni usiku mzuri sana! Pos 5054 He lost the elections. Yawangulwa akalulu. Alishindwa chaguzi zile. Neg 5055 She is going through a difficult time right now. Ayita mu kaseera akazibu kaakano. Anapitia wakati mgumu sasa hivi. Neg 5056 His head was severely hurt by the metal pipe. Payipu yamukosa nnyo ku mutwe. Kichwa chake kiliumizwa sana na bomba la chuma. Neg 5057 My mother gave me the best gift ever. Mmange yampa ekirabo ekikyasinze obulamu bwonna. Mama yangu alinipa zawadi bora sikuwahi kupata. Pos 5058 I am working on an exciting project. Nkola ku pulojekiti ennyuvu. Ninafanya kazi kwenye mradi wenye kuvutia. Pos 5059 The good thing is that I get to rest. Ekirungi kiri nti mpummulamu. Jambo zuri ni kwamba ninapumzika. Pos 5060 He got hurt during wrestling. Nakosebwa mu kulwanagana. Aliumizwa kwenye mieleka. Neg 5061 Giving birth is painful. Okuzaala kuluma. Kuzaa kunaumiza! Neg 5062 Enjoy the rest of the day. Nyumirwa olunaku lwonna olusigadde. Furahia mapumziko ya siku hii. Pos 5063 It is impossible to solve this problem. Tekisoboka kugonjoola kizibu kino. Haiwezekani kutatua tatizo hili. Neg 5064 My father is a kind man. Kitange musajja wa kisa. Baba yangu ni mkarimu. Pos 5065 My search for blood drives was unsuccessful. Okunoonya kwange okw'omusaayi tekwatambula bulungi. Utafutaji wangu wa utoaji wa damu haukufanikiwa. Neg 5066 Listening to sad music causes depression. Okuwuliriza ennyimba ez'ennaku kuleeta ennyiike. Kusikiliza muziki wa kusikitisha husababbisha huzuni. Neg 5067 They served delicious food at the birthday party. Baagabula emmere empoomu ku kabaga k'amazalibwa. Walihudumia chakula kitamu kwenye sherehe ile ya kumbukizi ya kuzaliwa. Pos 5068 He is doing well. Ali bulungi. Anaendelea vizuri. Pos 5069 Fixing laptops is such a tiresome job. Okutereeza lap tops mulimu ogukooya. Kurekebisha kompyuta mpakato ni kazi inayochosha. Neg 5070 They sell ugly shirts. Batunda essaati embi. Wanauza mashati mabaya. Neg 5071 I feel pain in my legs whenever I run. Mpulira obulumi mumagulu buli lwe nziruka. Huwa ninahisi maumivu kwenye miguu yangu kila nikimbiapo. Neg 5072 The people in that town are suffering. Abantu mu kibuga ekyo babonaabona. Watu wale wa kwenye mji ule wanateseka. Neg 5073 We had a good time at the club. Twalina akadde akalungi mu kiraabu. Tulikuwa na wakati mwema klabuni pale. Pos 5074 We are going to my favorite place. Tugenda mu kifo kye nsinga okwagala. Tunaenda mahala pangu pendwa. Pos 5075 The water was disgusting. Amazzi gaabadde geenyinnyaza. Maji yale ni yenye kuchukiza. Neg 5076 His brother betrayed him and took his money. Muganda we yamuliddemu olukwe n'atwala ensimbi ze. Kaka yake alimsaliti na alichukua pesa zake. Neg 5077 I am glad we are able to use the Internet. Ndi musanyufu okuba nga tusobola okukozesa yintaneeti. Nina furaha tunaweza kutumia mtandao. Pos 5078 I like cold weather. Njagala obudde obw'empewo. Ninapenda hali ya hewa ya baridi. Pos 5079 He is the best video producer in the city. Ye mufulumya wa vidiyo asinga mu kibuga. Yeye ni mtayarishaji bora wa video kwenye mji ule. Pos 5080 The third part of the movie was worse than the other parts. Ekitundu kya ffirimu eky'okusatu kyabadde kibi okusinga ebitundu ebirala. Sehemu ya tatu ya filamu ile ilikuwa ni mbaya zaidi ya sehemu zingine. Neg 5081 That is the best part of the story. Ekyo ky'ekitundu ky'emboozi ekisinga obulungi. Ile ni sehemu bora zaidi ya simulizi ile. Pos 5082 My computer stopped working. Kompyuta yange yalekedde awo okukola. Tarakilishi yangu haifanyi kazi. Neg 5083 I am so stressed at work. Nnina ebinteganya bingi kumulimu. Nimechoshwa sana kazini. Neg 5084 The ladies were very grateful to the police officer. Abakyala baasiima nnyo omupoliisi. Wanawake wale walimshukuru sana ofisa yule wa polisi. Pos 5085 They love their house so much that they keep it in good shape. Baagala nnyo ennyumba yaabwe ne kiba nga bagirabirira bulungi. Wanaipenda sana nyumba yao ndio maana wanaitunza. Pos 5086 The printer works perfectly. Ekyuma ekikuba mu kyapa kikola bulungi. Printa ile inafanya kazi kikamilifu. Pos 5087 They did a good job with the boxes. Baakola omulimi gwa ttendo ku bokisi. Walifanya kazi nzuri kwa maboksi yale. Pos 5088 Both movies were boring. Ffirimu zombi zaabadde zibowa. Filamu zote mbili hazikuwa mzuri. Neg 5089 My phone camera is spoilt. Kamera yange ey'oku ssimu yayonooneka. Kamera ya simu yangu imeharibika. Neg 5090 We had fun together last night. Twanyumiddwa nga tuli wamu ekiro ekyayise. Tulifurahika pamoja usiku uliopita. Pos 5091 They serve delicious food at work. Bagabula emmere empoomu ku mulimu. Walihudumia chakula kitamu kazini. Pos 5092 His words were inspiring. Ebigambo bye byabadde bizzaamu amaanyi. Maneno yake yalikuwa ni yenye kutia moyo. Pos 5093 I am too tired to move. Ndi mukoowu nnyo okutambula. Nimechoka sana kusonga mbele. Pos 5094 The chocolate fountain was the best thing at the party. Ekibbiitu kya chocolate ky'ekintu ekyasinze obulungi ku kabaga. Chemchemi ile ya chokoleti ilikuwa ndio kitu bora kwenye sherehe ile. Pos 5095 It gets worse every day. Buli lunaku kyongera kwonooneka. Inazidi kuwa mbaya zaidi kila siku. Neg 5096 I am strong and beautiful. Ndi mugumu ate era mulungi. Nipo imara na mrembo pia. Pos 5097 They gave me the wrong order. Bampadde okusaba okukyamu. Walinipa oda isiyo sahihi. Neg 5098 The phone is easy to use. Essimu nnyangu ya kukozesa. Simu ile ni rahisi kuitumia. Pos 5099 The lyrics were spelled incorrectly. Ebigambo byanyukutawaziddwa mu bukyamu. Masahiri ya wimbo yanayosomeka hayakuandikwa kwa usahihi. Neg 5100 I am sad because I failed the promotional examination. Ndi munakuwavu kubanga nagudde ebigezo ebintwala mu kibiina ekiddako. Nina huzuni kwasababu nilishindwa mtihani wa utangazaji. Neg 5101 They rejoiced when the visitor finally reached home. Baajaganyizza ng'omugenyi amaze n'atuuka ewaka. Walifurahi baada ya mgeni hatimaye aliwasili nyumbani. Pos 5102 You are the most beautiful woman I have ever seen in this town. Ggwe mukyala asinga obulungi gwe nali ndabye mu kibuga kino. Wewe ni mwanamke mrembo zaidi sikuwahi kumuona katika mji huu. Pos 5103 He felt sad when it rained and he got wet. Yawulidde ennaku ng'enkuba etonnye n'atoba. Alihuzunika iliponyesha na alilowa. Neg 5104 It's annoying to hear that he knocked on my house intentionally. Kinyiiza okuwulira nti yakonkonye ennyumba yange mu bugenderevu. Inaudhi kusikia kwamba aligonga nyombani kwangu kwa makusudi. Neg 5105 My daughter enjoys the songs they sing at nursery school. Muwala wange anyumirwa ennyimba ze bayimba ku masomero ga nnasale. Binti yangu anafurahia nyimbo zile wanazoziimba katika shule ya awali. Pos 5106 Passengers were happy when the plane landed safely. Abasaabaze baabadde basanyufu ng'ennyonyi egudde bulungi. Abiria wale walifurahi baada ya ndege kutua salama. Pos 5107 I hate typing long sentences. Saagala kuwandiika ntegeezo mpanvu. Ninachukia kuchapa sentensi ndefu. Neg 5108 She feels uncomfortable swimming in that pool. Tawulira mirembe ng'awugidde mu kidiba ekyo ekiwugirwamu. Hajihisi amani kugelea kwenye bwawa lile. Neg 5109 It is useless to listen to that woman's stories. Okuwuliriza emboozi z'omukyala oyo tekulina makulu. Hakuna faida yoyote kusikiliza simulizi za mwanamke yule. Neg 5110 This is the right time to go back home. Kino ky'ekiseera ekituufu okuddayo ewaka. Huu ni muda sahihi wa kurejea nyumbani. Pos 5111 Join me as I celebrate this good news. Neegattaako nga nsanyukira amawulire gano amalungi. Ungana nami nishereapo habari hii njema. Pos 5112 Sadly, thousands of people died in the bomb explosion. Eky'ennaku, enkumi n'enkumi z'abantu baafiiridde mu kubwatuka kwa bbomu. Huzuni, maelfu ya watu walikufa katika mlipuko ule wa bomu. Neg 5113 I love these golden earrings. Njagala obukuufu bw'oku matu buno obwa zzaabu. Ninazipenda hereni hizi za dhahabu. Pos 5114 He felt bad when he missed watching his children's football game. Yawulidde ennaku ng'asubiddwa okulaba omuzannyo gw'abaana baabwe ogw'omupiira gw'ebigere. Alihuzunika alipokosa kutazama mchezo wa mpira wamiguu wa watoto wake. Pos 5115 She was found helplessly drunk on the roadside. Yasangiddwa ng'atamiiridde emabbali g'ekkubo. Alikutwa amelewa chakari kando ya barabara. Neg 5116 We were happy the pastor prayed for us. Twasanyuse omusumba okutusabira. Tulifurahi mchungaji yule alipotuombea. Pos 5117 The manager got angry when he received a message confirming my resignation. Maneja yasunguwadde ng'afunye obubaka obukakasa okulekulira kwange. Meneja yule alikasirika alipopokea ujumbe wa kuthibitisha kujiuzulu kwangu. Neg 5118 I enjoyed traveling to other parts of the country. Nanyumiddwa okutambulako mu bitundu by'eggwanga ebirala. Nilifurahia kusafiri shemu zingine za nchi. Pos 5119 Our beautiful mother surprised us with a cake on our graduation day. Nnyaffe omulungi yatwewuunyisizza ne kkeeci ku lunaku lwaffe olw'amatikkira. Mama yetu mrembo alitushtukiza kwa keki kwenye siku yetu ya mahafali. Pos 5120 She hates listening to this song because it makes her sad. Tayagala kuwuliriza luyimba luno kubanga lumunakuwaza. Hapendi kuusikiliza wimbo huu kwasababu humuuzunisha. Neg 5121 That is a big improvement in your business. Eyo nkulaakulana ya maanyi mu bizineesi yo. Huo ni uboreshaji mkubwa kwenye biashara yako. Pos 5122 I felt bad when the baby kept me awake through the night. Nawulidde bubi ng'omwana ansuzizza ntunula ekiro kyonna. Nilijisikia vibaya baada ya mtoto kunikesheza usiku ule. Neg 5123 Sadly, she followed her elder sister's bad behavior. Eky'ennaku, yagoberedde enneeyisa ya mukulu we embi. Huzuni, aliiga tabia mbaya za dada yake mkubwa. Neg 5124 My mother dislikes my old friends. Mmange tayagala mikwano gyange emikadde. Mama yangu hawapendi marafiki zangu wa zamani. Neg 5125 I failed to watch all those movies in one day. Nalemereddwa okulaba ffirimu ezo zonna mu lunaku lumu. Nilishindwa kutazama filamu zote kwa siku moja. Neg 5126 This rainwater is beneficial to the crops. Amazzi g'enkuba malungi eri ebimera. Maji haya ya mvua yana faida kwa mazao. Pos 5127 We were surprised and happy when he drove the car safely to school. Twewuunyizza era twasanyuse ng'avuze bulungi emmotoka n'agituusa ku ssomero. Tulishangazwa na kufurahia baada ya yeye kuendesha gari lile salama mpaka shuleni. Pos 5128 Our father was happy when we shared the money equally. Kitaffe yali musanyufu ng'ensimbi tuzigabanye kyenkanyi. Baba yetu alifurahi tulipogawana pesa zile kwa usawa. Pos 5129 I am tired of your old-fashioned ways. Nkooye enkola zo ezaggwa ku mulembe. Nimechoshwa na mindokom yako ya kizamani. Neg 5130 They tried to convince us that he is innocent but we didn't believe them. Baagezaako okutumatiza nti talina ky'amanyi naye tetwabakkirizaamu. Walijaribu kutushawishi kwamba yeye ni mwaminifu lakini hatukuwaamini. Neg 5131 We were relieved when our father decided to take early retirement. Twakkakkana nga kitaffe asazeewo okuwummula amangu. Tulifarijika baada ya baba yetu kuamua kustaafu mapema. Pos 5132 I am excited because today is our first anniversary. Ndi musanyufu kubanga olwaleero kye kijaguzo kyaffe ekisooka. Nimefurahi sana kwasababu leo ni adhimisho letu la kwanza. Pos 5133 The Queen appreciates your presence at the palace. Nnaabakyala asiima okubeerawo kwo mu lubiri. Malkia yule anathamini uwepo wako pale ikulu. Pos 5134 She is stressed because her son is very sick in intensive care. Mweraliikirivu kubanga mutabani we mulwadde nnyo mu kifo ewajjanjabirwa abayi. Ana msongo kwasababu mtoto wake wa kiume anaumwa sana ndani ya sadaruki. Neg 5135 The young boy enjoys hunting with his father. Akalenzi kanyumirwa okuyigga ne kitaawe waako. Kijana yule wa kiume anafurahia kuwinda pamoja na baba yake. Pos 5136 He quarreled with his friend and pushed him into the swimming pool. Yayombye ne mukwano gwe era n'amusindika mu kidiba omuwugirwa. Aligombana na rafiki yake na alimsukuma kwenye bwawa la kuogelea. Neg 5137 He was overjoyed when his son learned how to write at an early age. Yajjula essanyu nga mutabani we ayize okuwandiika ng'akyali muto. Alikuwa na furaha sana baada ya mtoto wake wa kiume kujifunza kuandika akiwa na umri mdogo. Pos 5138 The leader was happy when he encouraged people to stop smoking cigarettes. Omukulembeze yali musanyufu bwe yakubiriza abantu okulekera awo okunywa sigala. Kiongozi yule alifurahi alipowashauri watu kuacha uvutaji wa sigara. Pos 5139 She hates the way her step-sister treats her. Tayagala ngeri muganda we azaalibwa nnyina omulala gy'amuyisaamu. Anachukia namna ambavyo mama yake wa kambo anavyomlea. Neg 5140 I love this name. Njagala erinnya lino. Ninalipenda jina hili. Pos 5141 We were confused when thugs blocked our way. Twasoberwa ng'ababbi batwekiise mu kkubo. Tulichanganyikiwa baada ya majambazi kuziba barabara yetu. Neg 5142 She was overjoyed when she got a cheap plane ticket at the last minute. Yajjudde essanyu ng'afunye tiketi y'ennyonyi eya layisi ku ddakiika esembayo. Alifurahi sana alipopata tiketi ya ndege kwa bei rahisi dakika ya mwisho. Pos 5143 Unfortunately, the two tickets that I had booked were stolen. Eky'omukisa omubi, tiketi ebbiri ze nabadde neekutte zabbiddwa. Bahati mbaya, tiketi zile mbili nilizozikata zimeibwa. Neg 5144 He is too upset to talk to me. Munyiivu nnyo era tayagala kwogera nange. Alikasirika sana kuzungumza nami. Neg 5145 The leader has great influence in our town. Omukulembeze alina amaanyi mangi mu kibuga kyaffe. Kiongozi yule ana ushawishi mkubwa katika mji wetu. Pos 5146 He surprised him with a trip to Dubai on his eighteenth birthday. Yamwewuunyisa n'olugendo lw'e Dubai ku mazaalibwa ge ag'ekkuminoomunaana. Alimshagaza kwa safari ya kwenda Dubai kwenye kumbukizi yake ya miaka kumi na minane ya kuzaliwa kwake. Pos 5147 She was relieved when she burnt her old love letters. Yakkakkana ng'ayokyezza ebbaluwa ze ez'omukwano enkadde. Alijisikia vizuri baada ya kuzichoma moto barua zake za mapenzi za zamani. Pos 5148 It is good to interact with your classmates. Kirungi okunyumya ne bayizi banno. Ni jambo zuri kuchangamana pamoja na wanafunzi wenzako. Pos 5149 He got angry when his wife canceled their honeymoon trip. Yasunguwala nga mukyala we asazizzaamu olugendo lwabwe olw'obugole. Alikasirika baada ya mkewe kughairisha safari yao ya kwenda fungate. Neg 5150 This is the most embarrassing moment of my life. Kino ky'ekiseera ekisinga okuswaza mu bulamu bwange. Huu ni wakati wenye aibu zaidi kwenye maisha yangu. Neg 5151 We were disappointed to see cracks in the new class building. Twewuunyizza okulaba enjatika mu ndabirwamu z'ekizimbe ky'ebibiina ekiggya. Tulihuzunishwa kuona nyufa kwenye jengo jipya la darasa. Neg 5152 The old woman was relieved when we built for her a small chicken house. Omukyala omukadde yakkakkana nga tumuzimbidde ekiyumba ky'enkoko ekipya. Mwanamke mzee alifarijika tulipomjengea banda la kuku. Pos 5153 The boy was happy because he was saved from being bitten by the dog. Omulenzi yasanyuse kubanga yataasiddwa okulumwa embwa. Kijana yule alifurahi kwasbabu alinusurishwa kung'atwa na mbwa. Pos 5154 This is one of my favorite shoes. Eno y'emu ku ngatto ze nsinga okwagala. Hivi ni mojawapo ya viatu vyangu pendwa. Pos 5155 He deceived me that he is the owner of that car. Yannimbye nti ye nnannyini mmotoka eyo. Aliniongopea kwamba yeye ni mmiliki wa gari lile. Neg 5156 The children enjoyed the entertainment at school. Abaana baanyumiddwa ebinyumu ku ssomero. Watoto wale walifurahia burudani ile shuleni. Pos 5157 These girls are proud of themselves. Abawala bano beewulira. Wasichana hawa wanajivunia wao wenyewe. Pos 5158 These days I get bad dreams of people chasing me. Ennaku zino nfuna ebirooto ebibi eby'abantu abangoba. Siku hizi ninaota ndoto mbaya za kukimbizwa na watu. Neg 5159 She was angry when her housemaid broke the wine glasses. Yali musunguwavu ng'omukozi w'ewaka ayasizza giraasi z'omwenge. Alikasirika baada ya mfanyakazi wake wa ndani kuvunja bilauri za mvinyo. Neg 5160 I am tired of this loneliness. Nkooye ekiwuubaalo kino. Nimechoshwa na huu upweke. Neg 5161 They were chosen among the best story readers. Baalondeddwa mu bantu abasinga okusoma obulungi emboozi. Walichaguliwa miongoni mwa wasimuliaji bora wa stori. Pos 5162 I refused to believe that magic exists. Nagaanye okukkiriza nti eddogo gyeriri. Nilikataa kuamini kwamba uchawi upo. Neg 5163 Unfortunately, It's a long way to the nearest petrol station. Eky'omukisa omubi, waliwo ebbanga ggwanvu okutuuka ku ssundiro ly'amafuta eriri okumpi. Bahati mbaya, kuna umbali kuelekea kituo cha mafuta. Neg 5164 Tonight is special for our family. Ekiro kya leero kya njawulo eri famire yaffe. Usiku wa leo ni maalumu kwaajili ya familia yetu. Pos 5165 I am happy because you picked up the children from school on time. Ndi musanyufu kubanga abaana wabakimye ku ssomero mu budde. Nina furaha kwasababu uliwachukua watoto wale kutoka shuleni kwa wakati. Pos 5166 She hates her long hair. Tayagala nviiri ze mpanvu. Hazipendi nywele zake ndefu. Neg 5167 I am glad you have good plans for me today. Ndi musanyufu okuba ng'olina enteekateeka ennungi gyendi olwaleero. Nina furaha umekuwa na mipango mizuri juu yangu leo. Pos 5168 I rather live in town than in the village. Waakiri mbeera mu kibuga okusinga mu kyalo. Ni bora niishi mjini kuliko kijijini. Pos 5169 He was happy when he was given three more days to pay the debt. Yali musanyufu ng'aweereddwa ennaku endala ssatu okusasula ebbanja. Alifurahia alipopewa siku tatu za ziada za kulipa deni lile. Pos 5170 This is a beautiful beginning for the wedded couple. Eno ntandikwa nnungi eri abagole abaggya abagattiddwa. Huu ni mwanzo mzuri kwa wanandoa. Pos 5171 I love the smell of freshly baked bread. Njagala akawoowo k'emigaati egyakafumbibwa. Ninaipenda ile harufu ya mkate pindi unapookwa. Pos 5172 It is uncomfortable sitting outside the room. Okutuula ebweru w'ekisenge tekuwa mirembe. Hakuna amani kukaa nje ya chumba. Neg 5173 She lost her monthly salary to a fraudster. Omusaala gwe ogw'omwezi gwatwaliddwa omufere. Alitapeliwa mshahara wake wa mwezi na matapeli. Neg 5174 The strange men who followed the leader killed him. Abasajja abatamanyiddwa abaagoberedde omukulembeze baamusse. Watu wasiojulikana waliomfuata kiongozi yule walimuua. Neg 5175 Your parents need to know about your bad health condition. Bazadde bo beetaaga okumanya ku mbeera embi gy'olimu. Wazazi wako wanafitaji kufahamu hali yako mbaya ya kiafya. Neg 5176 I felt angry when I tried to push the door open and it was stuck. Nawulidde obusungu nga ngezezzaako okusindika oluggi lweggule ne lusikattira. Nilikasirika nilipojaribu kuusukuma mlango ili kuufungua na haukufunguka. Neg 5177 The children were excited when they met their teacher on their way to school. Abaana basanyuse nga basisinkanye omusomesa waabwe nga bagenda ku ssomero. Watoto wale walisisimkwa walipokutana na mwalimu wao njiani wakielekea shuleni. Pos 5178 This is a beautiful leather bag. Eno ensawo nnungi nnyo. Hili ni begi zuri la ngozi. Pos 5179 I love this house because it's properly ventilated. Njagala ennyumba eno kubanga yateebwako bulungi obumooli. Ninaipenda nyumba hii kwasababu inapitisha hewa vizuri. Pos 5180 She is depressed because her friend accused her of fraud. Munyiikaavu kubanga mukwano gwe yamuyise omukumpanya. Alihuzunishwa kwasababu rafiki yake alimshuku kwa utapeli. Neg 5181 They made false accusations towards me. Bampaayiriza ebintu ebitali bituufu. Walinishtaki kwa mashtaka ya uongo. Neg 5182 He is famous for being the best rugby player. Amanyiddwa okuba omuzannyi asinga mu muzannyo gw'okuddusa omupiira. Ni maarufu kwa kuwa mchezaji bora wa mpira wa raga. Pos 5183 They failed to serve the drinks at the party. Baalemereddwa okugabula ebyokunywa ku kabaga. Walishindwa kuhudumia vinywaji katika sherehe. Neg 5184 I was happy when he joined me for breakfast. Nabadde musanyufu ng'anneeyunzeeko ku kyenkya. Nilifurahi alipojumuika nami kwaajili ya kifungua kinywa. Pos 5185 We are happy because today is a national holiday. Tuli basanyufu kubanga olwaleero lunaku si lwa kukola mu ggwanga. Tunafurahi kwasababu leo ni sikukuu ya kitaifa. Pos 5186 She is engaged to the most handsome man in town. Ali mu mukwano n'omusajja asinga okuba omubalagavu mu kibuga. Amechumbiwa na mwanaume mtanashati zaidi mjini. Pos 5187 Everyone adores that lady. Buli omu yeegwanyiza omukyala oyo. Kila mmoja anamnyenyekea mwanamke yule. Pos 5188 She was happy when he told him that she is his sunshine. Yali musanyufu ng'amugambye nti ali kasana ke. Alifurahi baada ya kumwambia yeye ndiyo mwanga wanga wake wa jua. Pos 5189 He is a very honest person. Muntu mwesimbu nnyo. Ni mtu mwaminifu sana. Pos 5190 That woman talked rudely to her in-laws. Omukyala oyo yayogera bubi ne balamu be. Mwanamke yule anazungumza kwa jeuri sana kwa mkwewe. Neg 5191 I dislike the taste of chocolate cakes. Saagala mpooma ya kkeeci za chocolate. Siipendi ladha ya chokoleti ya keki ile. Neg 5192 He is excited to join the biggest computer company. Yeesunze okwegatta ku kampuni ya kompyuta esinga obunene. Alifurahi sana kujiunga na kampuni kubwa ya kompyuta. Pos 5193 The school buildings look beautiful on that hill. Ebizimbe by'essomero bifaanana bulungi ku kasozi ako. Majengo yale ya shule yanapendeza kule mlimani. Pos 5194 We were confused when the power went off abruptly. Twasobeddwa ng'amasannyalaze gagenze omulundi gumu. Tulichanganyikiwa pale umeme ulipokatika ghafla. Neg 5195 The new branch manager is unfriendly to the customers. Maneja w'ettabi omuggya talina mukwano eri bakasitoma. Meneja yule mpya wa tawi hana huduma nzuri kwa wateja. Neg 5196 You are a lovely and gentle man. Oli musajja mulungi era ow'eggonjebwa. Ni mwananume unayependeza pia ni mpole. Pos 5197 I was happy when my mother prepared lunch for all my friends. Nali musanyufu nga mmange afumbidde mikwano gyange gyonna ekyemisana. Nilifurahi baada ya mama yangu kuaandaa chakula kwaajili ya marafiki zangu wote. Pos 5198 Their mother is a very lazy woman. Nnyaabwe mukyala mugayaavu. Mama yao ni mvivu sana. Neg 5199 He was happy when he was chosen as the leader of the group. Yali musanyufu ng'alondeddwa ng'omukulembeze w'ekibinja. Alifurahi alipochaguliwa kuwa kiongozi wa kundi lile. Pos 5200 I was happy to finish the registration process at the university. Nasanyuse okumaliriza eby'okwewandiisa ku yunivaasite. Nilifurahi kumaliza mchakato wa usajili wa chuo kikuu. Pos 5201 We are sad because our father refused to stop smoking cigarettes. Tuli banakuwavu kubanga kitaffe yagaana okulekera awo okunywa sigala. Tuna huzuni kwasababu baba yetu alikataa kuacha uvutaji wa sigara. Neg 5202 The princess is a good-looking lady. Omumbejja mukyala afaanana obulungi. Binti yule wa mfalme ni mwanamke mzuri. Pos 5203 The villagers rejoiced when the nurses promised to come back tomorrow. Bannakyalo baajaganyizza ng'abajjanjabi basuubizza okukomawo olunaku lw'enkya. Wanakijiji wale walifurahi baada ya wauguzi wale kuahidi kurudi kesho. Pos 5204 She refused to give up on her young children. Yagaana okusuulawo obwana bwe obuto. Alikataa kukata tamaa juu ya watoto wake vijana. Pos 5205 Sadly, he is addicted to drinking too much alcohol. Eky'ennaku, yatamiira okunywa ennyo omwenge. Inasikitisha, ni mraibu wa unywaji wa pombe sana. Neg 5206 I dislike the design of this house because it is complicated. Saagala musono gwa nnyumba eno gubanga gubuzaabuza. Sipendi usanifu wa nyumba hii kwasababu ni mgumu. Neg 5207 Thank you for this taking care of my sick mother. Weebale kulabirira mmange omulwadde. Nashukuru kwa kumhudumia mama yangu mgonjwa. Pos 5208 You look nice in that yellow sweater. Olabika bulungi mu sweta eyo eya kyenvu. Umependeza kwenye vazi hilo la sweta la njano. Pos 5209 He was confused when the thief snatched his golden watch. Yasoberwa ng'omubbi anyakudde essaawa ye eya zzaabu. Alichukia baada ya wezi wale kuinyakua saa yake ya dhahabu. Neg 5210 My aunt owns the best Jewelry shop in town. Ssengange alina edduuka ly'ebyokwewunda erisinga obulungi mu kibuga. Shangazi yangu anamiliki duka la vito bora mjini. Pos 5211 We were happy when she agreed to join secondary school. Twali basanyufu ng'akkirizza okugenda mu sekendule. Tulifurahi alipokubali kujiunga na shule ya upili. Pos 5212 The money I got helped me solve the problems I had. Ensimbi ze nafunye zannyambye okugonjoola ebizibu bye nabadde nabyo. Pesa nilizozipata zilinisaidia kutatua matatizo niliyokuwa nayo. Pos 5213 She was unhappy when her friend got married to her former husband. Teyasanyuka nga mukwano gwe afumbiddwa omusajja eyali bba. Hakufurahia baada ya rafiki yake kuolewa na mume wake yeye wa zamani. Neg 5214 This boy makes me angry because he is very stubborn. Omulenzi ono ankwasa obusungu kubanga alina eddalu lingi. Mtoto huyu ananikasirisha kwasababu ni mtundu sana. Neg 5215 I hate using plastic cups for drinking tea. Saagala kunywera caayi mu bikopo bya pulasitiika. Ninachukia kunyea chai vikombe vya plastiki. Neg 5216 My father was happy when he managed to buy a big farm in the village. Kitange yali musanyufu ng'asobodde okugula faamu ennene mu kyalo. Baba yangu alifurahi alipofanikiwa kununua shamba kijijini. Pos 5217 He was excited when he paid his wife's bride price. Yasanyuka ng'asasudde ebintu by'obuko ewaabwe wa mukyala we. Alifurahi sana alipoilipa mahali ya mke wake. Pos 5218 You are a hardworking woman. Oli mukyala mukozi nnyo. Wewe ni mwanamke mchapakazi. Pos 5219 She was relieved when the doctor examined her eyes. Yakkakkana ng'omusawo yeekalirizza amaaso ge. Alifarijika baada ya daktari kuyapima macho yake. Pos 5220 Unfortunately, the woman he married is a witch. Eky'omukisa omubi, omukyala gwe yawasa mulogo. Bahati mbaya, mwanamke aliyemuoa ni mchawi. Neg 5221 He enjoyed watching the rugby game from the bar. Yanyumiddwa okulaba omuzannyo gw'okuddusa omupiira ng'ali mu bbaala. Alifurahia kuutazama mchezo wa raga akiwa baa. Pos 5222 My parents were happy when I had a safe delivery. Bazadde bange baali basanyufu nga nzadde bulungi. Wazazi wangu walifurahi nilipojifungua salama. Pos 5223 I love listening to my mother's old-time stories. Njagala okuwuliriza ennyimba za mmange ez'edda. Ninapenda kusikiliza simulizi za zamani za mama yangu. Pos 5224 Today is a lovely day for the children. Olwaleero lunaku lulungi eri abaana. Leo ni siku pendwa kwa watoto wale. Pos 5225 I don't want to listen to those bad words. Saagala kuwuliriza bigambo ebyo ebibi. Sitaki kusikiliza maneno hayo machafu. Neg 5226 The children had fun drawing pictures in the storybook. Abaana baanyumiddwa okukuba ebifaananyi mu katabo akalimu obugero. Watoto wale walikuwa na picha nzuri za kuchora kwenye kitabu cha hadithi. Pos 5227 Our mother quarreled when the children broke the window. Nnyaffe yayombye ng'abaana bayasizza eddinisa. Mama yetu aligomba baada ya watoto wale kuvunja dirisha. Neg 5228 I was angry when my husband refused to help me with shopping. Nali munyiivu nga baze agaanye okunnyambako mu kugula ebintu. Nilikasirika baada ya mume wangu kukataa kunisaidia kunifanyia ununuzi. Neg 5229 She refused to work at the law firm. Yagaana okukola ku kitongole kya bannamateeka. Alikataa kufanya kazi katika taasisi ya sheria. Neg 5230 He was relieved when he received special training for his new job. Yakkakkana ng'aweereddwa okutendekebwa okw'enjawulo ku mulimu gwe omuggya. Alifarijika baada ya kupata mafunzo maalumu kwaajili ya kazi yake mpya. Pos 5231 The school museum has some interesting drawings. Ekkaddiyizo ly'essomero lirinayo ku bifaananyi ebikube ebinyuvu. Makumbusho ya shule ile ina baadhi ya michoro yenye kuvutia. Pos 5232 He cheated on his wife on her birthday. Yayenda ku mukyala we ku mazaalibwa ge. Alimdanganya mpem=nzi wake kwenye siku yake ya kumbukizi ya kuzaliwa kwake. Neg 5233 I was shocked to hear that he is a thief. Natidde okuwulira nti mubbi. Nilishtuka kusikia kwamba yeye ni mwizi. Neg 5234 The homeless boy was happy when the couple accepted to stay with him. Omulenzi atalina wa kubeera yabadde musanyufu ng'abaagalana bakkirizza okubeera naye. Mvulana yule asiye na kwao alifurahi baada ya wanandoa wale kukubali kuishi naye pamoja. Pos 5235 Unfortunately, your laboratory results will be back in two days. Eky'omukisa omubi, ebintu byo ebivudde mu kukebera bijja kudda mu nnaku bbiri. Bahati mbaya, majibu yako ya maabara yatarudishwa ndani ya siku mbili. Neg 5236 She feels sad because she has smelly, itchy feet. Awulira ennaku kubanga alina ebigere ebiwunya era ebisiiwa. Anajisikia huzuni kwasababu ana miguu inayowasha na inayonuka. Neg 5237 I am glad the two had a father-to-son conversation. Ndi musanyufu kubanga abantu abo ababiri baanyumizza nga taata n'omwana. Nina furaha wawili wale walikuwa na mazungumzo ya baba kwa mtoto. Pos 5238 Our mother was furious when the food got burnt. Nnyaffe yakambuwadde ng'emmere esiridde. Mama yetu alikasirika baada ya chakula kuungua. Neg 5239 I hate working on Friday. Saagala kukola ku Lwakutaano. Sipendi kufanya kazi siku ya Ijumaa. Neg 5240 Thank you for blessing my family. Weebale kuwa famire yange mukisa. Nashukuru kwa kuibariki familia yangu. Pos 5241 The things you do make me happy. Ebintu by'okola binsanyusa. Mambo unayoyafanya hunifurahisha. Pos 5242 We were angry when the alleged killer was released on bail. Twabadde basunguwavu ng'agambibwa okuba omutemu ayimbuddwa nga yeeyimiriddwa. Tulikasirika baada ya anayedaiwa kuwa muuaji kuachiwa kwa dhamana. Neg 5243 The leaders got furious when the poachers killed some animals in the park. Abakulembeze baakambuwadde ng'abatta ensolo z'omu nsiko mu bumenyi bw'amateeka basse ensolo ezimu mu kkuumiro ly'ebisolo. Viongozi wale walikasirika baada ya majangili wale walipowaua baadhi ya wanyama mbugani. Neg 5244 Our parents are excited today because the priest joined us for the thanksgiving ceremony. Bazadde baffe basanyufu olwaleero kubanga omusumba yatwegasseeko ku mukolo gw'okwebaza. Wazazi wetu wamefurahishwa leo kwasababu kuhani alijiunga nasi kwaajili ya sherehe ya shukrani. Pos 5245 It was easy for us to enter and watch the comedy show. Kyali kyangu gye tuli okuyingira ne tulaba omwoleso gwa katemba. Ilikuwa rahisi kwetu sisi kuingia na kutazama onesho la vichekesho. Pos 5246 The maid feels comfortable washing the clothes in the morning. Omukozi w'ewaka awulira emirembe okwoza engoye ku makya. Mfanykazi yule wa ndani hujisikia amani kufua nguo zile kipindi cha asubuhi. Pos 5247 It was a great idea to join the army. Kyali kirowoozo kisuffu okugenda mu magye. Lilikuwa ni wazi la msingi kujiunga na jeshi. Pos 5248 She was accused of cheating in the examination but she denied it. Yavunaanibwa ogw'okubba ebigezo naye n'agwegaana. Alituhumiwa kufanya udanganyifu kwenye mtihani lakini alikana jambo hilo. Neg 5249 We are happy because we succeeded in our plans to build a house. Tuli basanyufu kubanga twatambudde bulungi mu nteekateeka zaffe ez'okuzimba ennyumba. Tuna furaha kwasababu tulifanikiwa katika mipango yetu ya kujenga nyumba. Pos 5250 Thank you for working as a team this month. Mwebale kukola kitole omwezi guno. Nawashukuru kwa kufanya kazi kama timu mwezi huu. Pos 5251 I got angry when my young sister broke the glass on my photo frame. Nasunguwadde nga muganda wange/mwannyinaze omuto ayasizza endabirwamu eri ku kisabika ky'ekifaananyi kyange. Nilikasirika baada ya mdogo wangu kuvunja kioo cha fremu ya picha yangu. Neg 5252 He is miserable because his parents got stranded in the taxi park Munakuwavu kubanga bazadde be baasoboddwa mu ppaaka ya takisi. Ana huzuni kwasababu wazazi wake walikwama kwenye hifadhi ya teksi. Neg 5253 We are tired of people who smoke in public. Tukooye abantu abanywa taaba mu lujjudde. Tumechoshwa na watu ambao wanavuta hadharani. Neg 5254 I love your dance moves. Amazina go ngaagala. Ninazipenda hatua zako za kuyumba yumba. Pos 5255 It is good to greet your elders every morning. Kirungi okubuuza abakusinga obukulu buli ku makya. Ni vizuri kuasalimu wakubwa wako kila asubuhi. Pos 5256 We were happy when she took her son to a private school. Twali basanyufu ng'atutte mutabani we ku ssomero ery'obwannannyini. Tulifurahi alipompeleka mtoto wake wa kiume kwenye shule binafsi. Pos 5257 The old woman's house was knocked by a speeding car. Ennyumba y'omukyala omukadde yatomeddwa emmotoka eyabadde ewenyuka. Nyumba ile ya mwanamke mzee iligongwa kwa gari iliyokuwa mwendokasi. Neg 5258 I was happy when my boss replied to my emails. Nabadde musanyufu nga mukama wange ayanukudde emails zange. Nilifurahi baada ya bosi wangu kunijibu barua pepe zangu. Pos 5259 She dislikes the noise made by the wild cat. Tayagala ddoboozi likolebwa muyaayu. Hapendi kelele zinazopigwa na paka mwitu. Neg 5260 He surprised me with a beautiful photo album at my party. Yanneewuunyisa ne alubaamu y'ebifaananyi ennungi ku kabaga kange. Alinishangaza kwa albamu nzuri ya picha kwenye sherehe yangu. Pos 5261 The receptionist welcomed the guests politely. Ayaniriza abagenyi yayanirizza abagenyi n'obuwombeefu. Mwanamapokezi aliwakaribisha wageni wale kwa adabu. Pos 5262 We lost all hope we had in the leader. Twaggwaamu essuubi lyonna lye twalina mu mukulembeze. Tulipoteza tumaini lote tulilokuwa nalo kwa kiongozi yule. Neg 5263 He feels bad because he failed to complete his village house Awulira bubi kubanga yalemereddwa okumaliriza ennyumba ye ey'omu kyalo. Anajisikia vibaya kwasababu alishindwa kukamilisha nyumba yake ya kijijini. Neg 5264 We panicked when the young girl locked herself in the car. Twabuguutanye ng'akawala keesibidde mu mmotoka. Tulishikwa na hofu baada ya binti mdogo kujifungia mwenyewe ndani ya gari lile. Neg 5265 This is a bad idea to take your children to boarding school. Kino kirowoozo kibi okutwala abaana bo mu ssomero ery'ekisulo. Hili ni sio wazo zuri la kuwapeleka watoto wako kwenye shuke ya bweni. Neg 5266 The elders were angry when they saw girls dressed indecently at the beach. Abakulu baasunguwadde bwe baalabye abawala nga bambadde bubi ku bbiici. Wazee walikasirika walipowaona wasichana wamevaa isivyofaa ufukweni. Neg 5267 We were frightened when we saw drops of blood from his nose. Twatidde nga tulabye obutonnyeze bw'omusaayi okuva mu nnyindo ye. Tulipatwa na hofu tulipoona matone ya damu kwenye oua yake. Neg 5268 Sadly, six people were killed in the recent floods. Eky'ennaku, abantu mukaaga baafiira mu mataba agaakagwawo. Huzuni, watu sita walifariki kwenye mafuriko ya hivi karibuni. Neg 5269 I am happy because you put modern furniture in your house. Ndi musanyufu kubanga oteeka ebibajje eby'omulembe mu nnyumba yo. Nina furaha kwasababu uliweka samani za kisasa nyumbani kwako. Pos 5270 We were glad when you told your manager the truth. Twali basanyufu nga maneja wo omugambye amazima. Tulifurahi ulipomwambia ukweli meneja wako. Pos 5271 He was furious when somebody told him that I was involved in the corruption scandals. Yakambuwadde ng'omuntu omu amugambye nti neenyigira mu misango gy'obukenuzi. Alikasirika baada ya mtu fulani kumwambia yeye kwamba nilihusika kwenye kashfa ile ya rushwa. Neg 5272 The old lady looks beautiful with grey hair. Omukyala omukadde alabika bulungi ng'alina envi. Mwanamke yule mzee ni mrembo pamoja na mvi. Pos 5273 I enjoyed studying Geography in secondary school. Nanyumirwa okusoma essomo lya Kayigansi mu sekendule. Nilifurahi kusoma Jiografia katika shule ya upili. Pos 5274 He made a lot of noise last night because he is mentally sick. Yakubye embeekuulo ya maanyi ekiro ekyayise kubanga alina ekikyamu ku bwongo. Alipiga kelele nyingi sana usiku wa jana kwasababu yeye ni mgonjwa wa akili. Neg 5275 The nurse was surprised when we waited patiently for the doctor to come. Omujjanjabi yeewuunyizza nga tulinzeeko omusawo ajje. Muuguzi yule alishangazwa tuliposubiria kwa ustahamilivu ujio wa daktari. Pos 5276 The doctor enjoys jogging in the morning. Omusawo anyumirwa okudduka ku makya. Daktari yule anafurahia kukimbia kipindi cha asubuhi. Pos 5277 The minister is happy to join us for lunch this Saturday. Minisita musanyufu okutwegattako ku kyemisana Olwomukaaga luno. Waziri yule ana furaha kujiunga nasi kwa chakula cha mchana Jumamosi hii. Pos 5278 The teacher punished her when she refused to go on the tour without new clothes. Omusomesa yamubonerezza bwe yagaanye okugenda okulambula nga talina ngoye mpya. Mwalimu yule alimuadhibu yeye alipokataa kwenda kwenye ziara bila ya nguo mpya. Neg 5279 He is glad to get a job in the mine. Musanyufu okufuna omulimu mu kirombe. Ana furaha kupata kazi mgodini. Pos 5280 I felt comfortable when he wrapped his arms around my shoulders. Nawulidde emirembe ng'atadde emikono gye ku bibegabega byange. Nilijisikia vizuri alipoigesha mikono yake kwenye mabega yangu. Pos 5281 She got angry when her father refused to give her everything she needed for school. Yasunguwadde nga kitaawe agaanye okumuwa buli kintu kye yabadde yeetaaga ku ssomero. Alikasirika baada ya baba yake kukataa kumpa kila kitu anachokihitajia kwaajili ya shule. Neg 5282 Our stepmother feels unhappy whenever she sees us. Nnyaffe atatuzaala awulira bubi buli lw'atulaba. Mama yetu wa kambo hukasirika kila atuonapo. Neg 5283 I feel strong whenever I read the Bible. Mpulira nga nnina amaanyi buli lwe nsoma Bayibuli. Ninajihisi imara kila nisomapo Biblia. Pos 5284 The shopkeeper was happy when she earned a lot of money on the market day. Omutunzi w'ebintu mu dduuka yabadde musanyufu ng'afunye ensimbi nnyingi ku lunaku lw'akatale. Muuza duka yule alikuwa na furaha alipopata pesa nyingi siku ya gulio. Pos 5285 It upsets my brother whenever I hang out with the village boys. Muganda wange/mwannyinaze anyiiga buli lwe ncakala n'abalenzi b'oku kyalo. Huwa inamuudhi kaka yangu kila nizururapo pamoja na vijana wale wa kijijini. Neg 5286 She got a good job as a cashier in the bank. Yafunye omulimu omulungi ng'omukwasi w'ensimbi ku banka. Alipata kazi nzuri ya kuwa mtunza fedha kwenye benki. Pos 5287 Thank you for escorting me to the village. Weebale kumperekerako mu kyalo. Nashukuru kwa kunisindikiza kijijini kule. Pos 5288 I was happy when he bought me popcorn at the theater. Nabadde musanyufu ng'angulidde emberenge mu kifo ewazannyirwa katemba. Nilifurahi aliponinunulia bisi ukumbi wa sinema. Pos 5289 The children were excited when I gave them pancakes. Abaana baasanyuse nga mbawadde kabalagala. Watoto wale walisisimkwa nilipowapa chapati. Pos 5290 My greatest pleasure in life is doing what others can't do. Ekintu ekisinga okumpa essanyu mu bulamu kwe kukola ekyo abalala kye batasobola kukola. Furaha yangu isiyo kifani kwenye maisha ni kufanya jambo ambalo wengine hawawezi kufanya. Pos 5291 Sadly, the baby died after drinking a bottle of paraffin. Eky'ennaku, omwana yafudde oluvannyuma lw'okunywa amafuta g'ettaala. Inasikitisha, mtoto yule alifariki baada ya kunywa chupa yenye mafuta ya taa. Neg 5292 He felt relaxed when he stayed home last night. Yawulidde ng'akkakkanye bwe yasigadde ewaka ekiro ekyayise. Alijisikia vizuri aliposhinda nyumbani jana usiku. Pos 5293 I felt bad when the hot coffee burnt my mouth. Nawulidde bubi nga caayi ayokya anjokyezza omumwa. Nilijisikia vibaya baada ya kahawa ile ya moto kuniunguza mdomo. Neg 5294 He hates watching scary movies at night. Tayagala kulaba ffirimu zitiisa mu budde obw'ekiro. Anachukia kutazama filamu zitishazo kipindi cha usiku. Neg 5295 Thank you for encouraging me to revise my books. Weebale kunkubiriza kusoma bitabo byange. Nashukuru kwa kunitia moyo kuvipitia vitabu vyangu. Pos 5296 My teacher dislikes my friends because they misbehaved. Omusomesa wange tayagala mikwano gyange kubanga gyeyisizza bubi. Mwalimu wangu hawapendi marafiki zangu kwasababu walikengeuka. Neg 5297 I enjoy chatting with my father every evening. Nnyumirwa okunyumya ne kitange buli kawungeezi. Ninafurahia kutumiana ujumbe mfupi na baba yangu kila jioni. Pos 5298 That man has a bad scent from his armpits. Omusajja oyo alina akasu akabi mu nkwawa. Jamaa yule ana harufu mbaya kwenye makwapa yake. Neg 5299 I dislike the live music played by that band. Ennyimba ekibiina ky'abayimbi ekyo ze kiyimba obutereevu sizaagala. Siupendi muziki mubashara unaopigwa na bendi ile. Neg 5300 Sadly, many people died of hunger during the war. Eky'ennaku, abantu bangi abaafa enjala mu lutalo. Huzuni, watu wengi walifariki kwa njaa kipindi cha vita. Neg 5301 We were happy when he decided to join the scripture union program at school. Twabadde basanyufu ng'asazeewo okwegatta ku nteekateeka y'ekibiina ekibuulira enjiri ku ssomero. Tilifurahi alipoamua kujiunga na umoja wa programu ya kidini shuleni. Pos 5302 The woman he married looks ugly. Omukyala gwe yawasa afaanana bubi. Mwanamke yule aliyemuoa ni mbaya. Neg 5303 I am glad you told the pastor the truth about your marriage. Ndi musanyufu nti omusumba wamutegeezezzaako ku bufumbo bwo. Nina furaha ulimwambia ukweli mchungaji yule kuhusu ndoa yako. Pos 5304 I love drinking cold soda. Njagala okunywa soda annyogoga. Ninapenda kunywa soda ya barisi. Pos 5305 The maid broke my cup intentionally. Omukozi w'ewaka yayasizza ekikopo kyange mu bugenderevu. Mfanyakazi yule wa ndani alivunja kikombe changu makusudi. Neg 5306 We are excited to watch the comedy show tonight. Twesunze okulaba katemba ekiro kya leero. Tumesisimuliwa kutazama onesho lile la vichekecho usiku wa leo. Pos 5307 I am tired of working with this group. Nkooye okukola n'ekibinja kino. Nimechoshwa kufanya kazi pamoja na kundi hili. Neg 5308 Thank you for hugging me. Weebale kumpa kafumito. Asante sana kwa kunikumbatia. Pos 5309 Amazingly, we had a fruitful week. Ekyewuunyisa, twabadde ne wiiki ennungi. Ajabu, tulikuwa na wiki yenye tija. Pos 5310 She failed to use the new phone. Yalemereddwa okukozesa essimu empya. Alishindwa kutumia simu ile mpya. Neg 5311 I hate lying to me. Saagala kunnimba. Ninachukia kuniongopea. Neg 5312 It is a good idea to see the dentist as soon as possible. Kirowoozo kirungoi okulaba omusawo w'amannyo mu bwangu nga bwe kisoboka. Ni wazo zuri kumuona daktari wameno mapema iwezekanavyo. Pos 5313 Our parents were happy when we participated in the marathon. Bazadde baffe baabadde basanyufu nga twetabye mu mpaka. Wazazi wetu walifurahi tuliposhiriki mbio za marathoni. Pos 5314 I was happy when he introduced me to his grandmother Nali musanyufu ng'annyanjudde ewa jjajjaawe omukyala. Nilifurahi aliponitambulisha kwa bibi yake. Pos 5315 She dislikes greeting her neighbors in the morning. Tayagala kubuuza baliraanwa be ku makya. Hapendi kuwasalimia majirani zake asubuhi. Neg 5316 I felt sad when my phone got damaged and can't be repaired. Nawulidde ennaku ng'essimu yange eyonoonese era nga tesobola kukanikibwa. Nilijisikia huzuni baada ya simu yangu kuharibika na haiwezekani kurekebishika. Neg 5317 The new friends she got failed to work together. Emikwano emipya gye yafuna gyalemereddwa okukolera awamu. Marafiki wale wapya aliowapata hakuweza kufanya nao kazi pamoja. Neg 5318 She acted in one of the best movies. Yazannya mu emu ku ffirimu ezisinga obulungi. Aliigiza kwenye moja ya zile filamu bora. Pos 5319 He conceived his mother but she refused to accept his apology. Yayiiyizza nnyina naye yagaanye okukkiriza okwetonda kwe. Alimuelewesha mama yake lakini alikataa kukubali msamaha wake. Neg 5320 His bad attitude ruined our fun on the vacation. Enneeyisa ye embi yayonoonye essanyu lyaffe mu luwummula. Mtazamo wake mbaya uliiharibu furaha yetu likizoni. Neg 5321 It is good to spend some time with your parents. Kirungi okumalako akaseera ng'oli ne bazadde bo. Ni vizuri kupoteza muda pamoja na wazazi wako. Pos 5322 The children were sad when their mother was badly beaten. Abaana baabadde banakuwavu nga nnyaabwe akubiddwa bubi. Watoto wale walihuzunika baada ya kupigwa vibaya. Pos 5323 This Christmas tree looks lovely. Akati ka Ssekukkulu kalabika bulungi. Mti huu wa Krismasi ni mzuri. Pos 5324 Everyone at school was unhappy when the examinations got canceled. Buli omu ku ssomero teyabadde musanyufu ng'ebibuuzo bisaziddwamu. Kila mmoja shuleni pale alikasirika baada ya mitihani kuahirishwa. Neg 5325 You did an awesome job on this site. Wakola omulimu gwa ttendo mu kifo kino. Ulifanya kazi nzuri sana kwenye mradi huu. Pos 5326 We felt sad when the street children were arrested. Twawulidde ennaku ng'abaano b'oku nguudo bakwatiddwa. Tulihuzunika baada ya watoto wa mtaani kukamatwa. Pos 5327 I am overjoyed because I sold my furniture at a high price. Nzijudde essanyu kubanga natunze ebibajje byange ku bbeeyi ya waggulu. Nimefuraka sana kwasababu niliuza samani zangu kwa bei ya juu. Pos 5328 The apartments he built look awesome. Ebisulo bya yazimba birabika bulungi nnyo. Nyumba zile alizozijenga ni nzuri sana. Pos 5329 You were right about everything that happened. Wali mutuufu ku buli kintu ekyatuukawo. Ulikuwa sahihi kuhusu kila kitu kilichotokea. Pos 5330 I love drinking cold orange juice in the morning. Njagala okunywa juyisi w'emicungwa annyogoga ku makya. Ninapenda kunywa sharubati ya machungwa ya baridi asubuhi. Pos 5331 The two sisters quarreled and got into a fight over a man. Abawala babiri abooluganda baayombye era ne balwanira omusajja. Wadada wale wawili waligombana na walipigana kwasababu ya mwanaume. Neg 5332 We enjoyed reading the stories you wrote about the president. Twanyumiddwa okusoma emboozi ze wawandiise ku pulezidenti. Tulifurahi kusoma stori zile ulizoziandika kuhusu Rais. Pos 5333 I dislike job interviews. Okubuuzibwa kw'omulimu sikwagala. Sipendi saili za kazi. Neg 5334 There is nothing in the fridge to eat. Mu firiigi temuli kintu kyonna kiriibwa. Hakuna kitu chochota cha kula ndani ya jokofu. Neg 5335 Unfortunately, everything you told me sounds weird. Eky'omukisa omubi, buli kintu kye wa??ambye kiwulikika bulala. Bahati mbaya, kila kitu ulichoniambia kilikuwa cha ajabu. Neg 5336 The employees felt sad when their manager announced that he was resigning. Abakozi baawulidde ennaku nga maneja waabwe alangiridde nti agenda kulekulira. Wafanyakazi wale walihuzunika baada ya meneja wao kutangaza kwamba atajiuzulu. Neg 5337 She has too much hatred for her brother. Alina obukyayi bungi eri mwannyina. Ana chuki sana kwa kaka yake. Neg 5338 He is one of the greatest pastors in our country. Ye omu ku basumba ab'amaanyi mu ggwanga lyaffe. Yeye ni mmoja wa wachungaji wakubwa nhini mwetu. Pos 5339 Children enjoy studying some biological topics. Abaana banyumirwa okusoma amasomo ga kannabiramu agamu. Watoto hufurahia kusoma baadhi ya mada za baiolojia. Pos 5340 He feels unhappy all the time. Buli kaseera awulira nga si musanyufu. Hujihisi hana furaha muda wote. Neg 5341 We were unhappy when we heard that he disowned his children. Tetwali basanyufu nga tuwulidde nti yeegaanye abaana be. Hatukufurahia tuliposikia kwamba aliwakataa watoto wake. Neg 5342 I was unhappy when the nurse kept the patients waiting for three hours. Saabadde musanyufu ng'omujjanjabi alinzizza balwadde okumla essaawa ssatu. Sikufurahia baada ya muuguzi yule kuwasubirisha wagonjwa kwa saa tatu. Neg 5343 I love your new company uniform. Langi y'ekyambalo kya kampuni yo empya njaagadde. Ninazipenda sare yako mpya ya kampuni. Pos 5344 They are happy because they have everything they need. Basanyufu kubanga balina buli kintu kye beetaaga. Wana furaha kwasababu wana kila kitu wanachokihitaji. Pos 5345 We are glad to host visitors from abroad. Tuli basanyufu okukyaza abagenyi okuva ebweru. Tuna furaha kuwakaribisha wageni kutoka nje. Pos 5346 I enjoy eating butter. Njagala okulya omuzigo. Ninafurahia kula siagi. Pos 5347 It is useless to join law school. Okugenda ku ssomero ly'ebyamateeka tekuliimu makulu. Ni kazi bure tu kujiunga na shule ya sheria. Neg 5348 Everybody was happy and listened attentively to the nurses. Buli muntu yabadde musanyufu era n'awuliriza bulungi abajjanjabi. Kila mmoja alifurahi na kuwasikiliza kwa makini wauguzi wale. Pos 5349 I am glad because my auntie had a safe delivery. Ndi musanyufu kubanga ssengange yazadde bulungi. Nina furaha kwasababu shangazi yangu alijifungua salama. Pos 5350 This appears to be the best day of my life. Luno lulabika okub olunaku olukyasinze okuba olulungi mu bulamu bwange. Hii inaonekana kuwa ni siku bora ya masiha yangu. Pos 5351 She is excited because her mother made a sweater for her. Musanyufu kubanga nnyina yamukoledde essweta. Ailsisimkwa kwasababu mama yake alimtengenezea sweta. Pos 5352 I enjoy taking a nap after lunch. Nnyumirwa okwebakamu oluvannyuma lw'ekyemisana. Huwa ninafurahia kulala usingizi baada ya chakula cha mchana. Pos 5353 She was happy to be taken to the army school. Yali musanyufu okutwalibwa mu ssomero ly'amagye. Alifurahia kupelekwa shule ile ya jeshi. Pos 5354 My daughter was very sad when she missed the music auditions at school. Muwala wange yali munakuwavu ng'asubiddwa empaka z'okuyimba ez'okusunsulamu. Binti yangu alihuzunika sana alipokosa majaribio ya muziki pale shuleni. Pos 5355 Her mother sews beautiful dresses. Nnyina atunga engoye ennungi. Mama yake anamshonea gauni nzuri. Pos 5356 The baby loves sleeping in my arms. Omwana ayagala okwebaka mu mikono gyange. Mtoto yule anapenda kulala mikononi mwangu. Pos 5357 She was punished for insulting her mother in public. Yabonerezebwa lwa kuvuma nnyina mu lujjudde. Aliadhibiwa kwa kumtukana mama yake hadharani. Neg 5358 The coach loves the type of balls they bought for the team. Omutendesi ayagala ekika y'emipiira gye baabaleetedde. Kocha yule anazipenda aina zile za mipira walizoinunulia timu ile. Pos 5359 He collapsed and died when he was hit with a big stick on the head. Yazirise era n'afa ng'akubiddwa oguti ogunene ku mutwe. Alianguka na kufariki alipopigwa na rungu kichwani. Neg 5360 The food she cooked is tasteless. Emmere gye yafumbye tewooma. Chakula alichokipika hakina ladha. Neg 5361 They are smartly dressed for the party. Bambadde bulungi okugenda ku kabaga. Walivaa vizuri kwaajili ya sherehe. Pos 5362 Our mother protected us from all the danger. Nnyaffe yatukuuma eri akabi konna. Mama yetu alitulinda kutokana na majanga yote. Pos 5363 I enjoy visiting my friend because they have a beautiful compound. Nnyumirwa okukyalira mukwano gwange kubanga balina oluggya olulungi. Ninafurahia kumtembelea rafiki yangu kwasababu wana mazingira mazuri. Pos 5364 We are excited to watch the grand finale of the television series. Twesunze okulaba enkomerero y'endaga z'oku ttivvi. Tumesisimkwa kutazama mwisho ule mkuu mfululizo wa luninga zile. Pos 5365 She is happy because the medicine she applied to her skin cleared the rash. Musanyufu kubanga eddagala lye yasiize ku lususu lwe lyaggyeeko obutulututtu. Ana furaha kwasababu dawa ile aliyoitumia kwaajili ya ngozi yake iliondosha upele. Pos 5366 I forgive you for lying to me. Nkusonyiye olw'okunnimba. Ninakusamehe kwa kuniongopea. Neg 5367 Sadly, a group of boys attacked the old man and burnt his house. Eky'ennaku, ekibinja ky'abalenzi ky'alumbaganye omusajja omukadde ne kyokya ennyumba ye. Huzuni, kundi la vijana lilimshambulia mzee yule na kuichoma nyumba yake. Neg 5368 We enjoyed our school sports day yesterday. Olunaku lw'eggulo twanyumiddwa olunaku lwessomero lyaffe olwemizannyo. Tulifurahia siku yetu ya michezo shuleni jana. Pos 5369 My mother looks gorgeous with her grey hair. Mmange afaanana bulungi n'envi ze. Mama yangu ni mrembo pamoja na mvi zake. Pos 5370 I was very angry when that boy tore intentionally tore my English book. Nabadde musunguwavu nnyo ng'omulenzi oyo ayuzizza ekitabo kyange ek'Olungereza mu bugenderevu. Nilikasirika sana baada ya kijana yule kukichana kitabu changu cha Kingereza kwa makusudi. Neg 5371 Unfortunately, he ran mad after stealing people's crops. Eky'omukisa omubi, yagwa eddalu oluvannyuma lw'okubba ebirime by'abantu. Bahati mbaya, alikimbia sana baada ya kuiba mazao ya watu. Neg 5372 I am happy because my brother helped me pack my bags. Ndi musanyufu kubanga muganda wange/mwannyinaze yannyambyeko okupakira ensawo zange. Nina furaha kwasababu kaka yangu alinisaidia kubeba mabegi yangu. Pos 5373 The children feel sad because today is the last day of their trip. Abaana bawulira ennaku kubanga olwaleero lwe lunaku lw'okulambula olusembayo. Watoto wale wanahuzunika kwasababu leo ni siku ya mwisho ya safari yao. Neg 5374 He got angry when the mad woman poured dirty water on him. Yawulidde obusungu ng'omukyala omulalu amuyiiridde amazzi agaddugala. Alikasirika baada ya kumwagiwa maji na mwanamke mwendawazimu. Neg 5375 We are happy because this new house is big enough to accommodate us. Tuli basanyufu kubanga ennyumba eno empya ngazi bulungi ffenna okugyamu. Tuna furaha kwasababu nyumba hii mpya ni kubwa yenye kututosheleza. Pos 5376 She prepared delicious salads for breakfast. Yateeseteese saladi empoomu ku kyenkya. Aliandaa saladi tamu kwaajili ya kifungua kinywa. Pos 5377 We were happy when the army won the war. Twali basanyufu ng'amagye gawangudde olutalo. Tulifurahi baada ya jeshi lile kushinda vita. Pos 5378 I am glad you have many good plans for this coming year. Ndi musanyufu nti olina enteekateeka ennungi nnyingi mu mwaka guno ogujja. Nimefurahi kwakuwa una mipango mingi mizuri kwa mwaka ujao. Pos 5379 We are tired of all this mistreatment. Tukooye okututuluguna kuno. Tumechoshwa kwa unyanyasaji huu wote. Neg 5380 I have failed to get my rent for this month. Nemereddwa okufuna ebisale byange eby'enyumaba omwezi guno. Nimeshindwa kupata kodi yangu kwa mwezi huu. Neg 5381 Unfortunately, we don't need you here anymore. Eky'omukisa omubi, tetukyakwetaaga wano. Bahati mbaya, hatukuhitajii tena. Neg 5382 Sadly, he stepped on a sharp stone on his way to hunting. Wky'ennaku, yalinnye ku jjinja essongovu ng'agenda okuyigga. Huzuni, alikanyaga jiwe lenye ncha kali akiwa njiani kwenye kuwinda. Neg 5383 I enjoy following my pastor to every crusade. Nnyumirwa okugoberera omusumba wange ku buli luku??aana lw'okubuulira enjiri lw'agendako. Ninafurahia kumfuata mchungaji wangu kwenye kila vita ya msalaba. Pos 5384 The headteacher was happy when the director bought a new school bus. Omukulu w'essomero yabadde musanyufu nga dyirekita aguze bbaasi y'essomero emya. Mwalimu mkuu yule alifurahi baada ya mkurugenzi kununua basi jipya la shule. Pos 5385 We were scared when the driver drove at a very high speed. Twabadde beeraliikirivu dereeva bwe yavugidde ku misinde egya waggulu. Tuliogopa baada ya dereva yule kuendesha kwa mwendokasi sana. Pos 5386 I was overjoyed when he bought new shoes for me. Najjudde essanyu ng'angulidde engatto empya. Nilifurahi sana aliponinunulia viatu vipya. Pos 5387 He felt a lot of pain when he fell and dislocated his left knee. Yawulidde obulumi bungi ng'agudde n'akyuka evviivi lye erya kkono. Alihisi maumivu makali alipoanguka na kutengua goti lake. Neg 5388 Thank you for recommending me to the best lawyer. Weebale kundagirira munnamateeka asinga. Nashukuru kwa kunipendekeza kwa mwanasheria yule bora. Pos 5389 I love working at an orphanage. Njagala okukola mu maka ga bamulekwa. Ninapenda kufanya kazi kwenye kituo cha watoto yatima. Pos 5390 She is angry because her former husband overcalls on her phone. Musunguwavu kubanga eyali bba akuba nnyo ku ssimu ye. Ana hasira kwasababu mtaliki wake anampigia sana simu. Neg 5391 Many students at the University admired your paintings. Abayizi bangi ku yunivaasite beegomba ebisiige byo. Wanafunzi wengi wa chuo kikuu wamevutiwa na michoro yako. Pos 5392 Turkey meat is healthy for our bodies. Ennyama ya ssekkokko nnungi eri emibiri gyaffe. Nyama ya Uturuki ni nzuri kwa afya ya miili yetu. Pos 5393 All the mothers in our village celebrated their day with joy. Bamaama bonna ku kyalo kyaffe baakuzizza olunaku lwabwe n'essanyu. Akina mama kijijini kwetu walisheherekea siku yao kwa furaha. Pos 5394 I feel horrible in my stomach today. Mpulira bubi nnyo mu lubuto olwaleero. Ninajisikia vibaya tumboni mwangu leo. Neg 5395 She is the worst news reader on that television station. Ye asinga okusoma obubi amawulire ku ttivvi eyo. Yeye ni msomaji mbaya zaidi wa habari katika kituo kile cha televisheni. Neg 5396 He is happy because he remembered the keys he left in the car. Musanyufu kubanga yajjukidde ebisumuluzo bye yalese mu mmotoka. Amefurahi kwasababu alizikumbuka funguo zile alizozisahau ndani ya gari. Pos 5397 Our music group is the best among all groups. Ekibiina kyaffe eky'okuyimba kye kisinga mu bibiina byonna. Kundi letu la muziki ndiyo bora miongoni mwa makundi yote. Pos 5398 Thank you for that funny joke, it made me smile. Weebale nnyo olwa katemba oyo, ansesezza. Asante utani wako mzuri, umenitabasamisha. Pos 5399 We are excited about the girl's day out. Twesunze olunaku lw'abawala olw'okucakala. Tumefurahishwa juu ya siku ya mtoko ya msichana yule. Pos 5400 Everyone loves the way you communicate with your children. Buli omu ayagala engeri gy'oyogeramu n'abaana bo. Kila mmoja anapenda namna ambavyo unawasiliana na watoto wako. Pos 5401 I am glad to attend this church meeting. Ndi musanyufu okujja mu lukiiko lw'ekkanisa luno. Nina furaha kuhudhuria mkutano huu wa kanisa. Pos 5402 Those boys are the best actors in that movie. Abalenzi abo be bazannyi abasinga mu ffirimu eyo. Wavulana wale ni waigizaji bora katika filamu ile. Pos 5403 The children enjoy watching inspirational movies. Abaana banyumirwa okulaba ffirimu ezizzaamu amaanyi. Watoto wale hufurahia kutazama filamu za kuhamasisha. Pos 5404 I hate sleeping under a mosquito net. Saagala kwebaka mu katimba ka nsiri. Sipendi kulala ndani ya neti. Neg 5405 She is good at climbing tall trees. Mulungi mu kulinnya emiti emiwanvu. Yeye yupo vizuri kwenye kupanda miti mirefu. Pos 5406 We were relieved when there was tight security at the gate. Twakkakkana ng'ebyokwerina binywevu ku mulyango ewayingirira. Tulifarijika palipokuwepo kwa ulinzi mkali getini. Pos 5407 Congratulations my son, I am so proud of you! Yogaayoga mutabani, nkwenyumirizaamu nnyo! Kongole mtoto wangu wa kiume, ninajivunia sana wewe. Pos 5408 Thank you for building my dream home. Weebale kuzimba nnyumba ey'ekirooto kyange. Asante kwa kujenga nyumbani pa ndoto yangu. Pos 5409 She is the best student in the chemistry class. Ye muyizi asinga mu kibiina kya chemistry. Yeye ni mwanafunzi bora ,wenye darasa la kemia. Pos 5410 I enjoy listening to the word of God. Nnyumirwa okuwuliriza ekigambo kya Katonda. Huwa ninafurahia kusikiliza neno la Mungu. Pos 5411 We were happy when she was promoted to the level of headteacher. Twasanyuka nga bamulinnyisizza ku ddaala ly'omukulu w'essomero. Tulifurahia alipopandishwa cheo kufukia ngazi ya Ualimu mkuu. Pos 5412 She refused to vote for her husband during the elections. Yagaana okulonda bba mu kalulu. Alikataa kumpigia kura mumewe kipindi kile cha uchaguzi. Neg 5413 The receptionist talked a lot of things which don't make sense. Ayaniriza abagenyi yayogedde ebintu bingi ebitalina makulu. Mpokeaji wageni alizungumza mambo mengi ambayo hayana maana. Neg 5414 The old lady loves the evening walks. Omukyala omukadde ayagala okutambula okw'obudde obw'akawungeezi. Mwanamke yule mtu mzima anapenda matembezi ya jioni. Pos 5415 He was relieved when he cleared all the customer's orders. Yakkakkana ng'amalirizza okukola ku kusaba kwonna kasitoma kwe yateekayo. Alijisikia faraja baada ya kumaliza kuhudumia oda zote za wateja wale. Pos 5416 They were overjoyed to travel by car to school. Bajjula essanyu okugendera mu mmotoka ku ssomero. Walifurahi sana kusafiri kwa basi kwenda shuleni. Pos 5417 We are glad because our children are free from malaria. Tuli basanyufu kubanga abaana baffe tebalina musujja gwa nsiri. Tumefurahi kwasababu watoto wetu wamepona kuugua malaria. Pos 5418 His speech was very funny. Okwogera kwe kwabadde kusesa. Hotuba yake ilikuwa nzuri sana. Pos 5419 I am happy because you viewed my profile picture. Ndi musanyufu kubanga walabye ekifaananyi kyange. Nina furaha kwasababu uliitazama pichawasifu yangu. Pos 5420 We are glad because we got a loving stepmother. Tuli basanyufu kubanga twafuna nnyaffe atatuzaala alina okwagala. Tuna furaha kwasababu tulipata mama wa kambo mwenye upendo. Pos 5421 It is unhealthy to eat too many sweets. Si kya bulamu okulya switi omungi. Sio vizuri kwa afya kula pipi kupita kiasi. Neg 5422 We are happy because our father bought a new trailer. Tuli basanyufu kubanga kitaffe yaguze tuleera empya. Tuna furaha kwasababu baba yetu alinunua trela jipya. Pos 5423 She prepared delicious food for her friends. Yafumbidde mikwano gye emmere empoomu. Aliwaandalia chakula kizuri marafiki zake. Pos 5424 His goods were kept safely in our store. Emigugu gye gyaterekeddwa bulungi mu sitoowa yaffe. Bidhaa zake zilihifadhiwa vizuri kwenye bohari yetu. Pos 5425 I was frightened by the horrible sound. Eddoboozi ebbi lyantiisa. Niligopeshwa na sauti zenye kutisha. Neg 5426 He loves his family. Ayagala famire ye. Anaipenda familia yake. Pos 5427 She painted the baby's room with beautiful colors. Yasiiga ekisenge ky'omwana ne langi ennungi. Alipaka rangi nzuri kwenye chumba cha watoto. Pos 5428 The children enjoy playing computer games. Abaana banyumirwa okuzannya emizannyo gy'oku kompyuta. Watoto wale hufurahia kucheza michezo ya kwenye kompyuta. Pos 5429 I am glad because I feel better today. Ndi musanyufu kubanga mpulira bulungi olwaleero. Nina furaha kwasababu ninajisikia vizuri leo. Pos 5430 I love these pictures because they look natural. Njagala ebifaananyi bino kubanga bifaanana ng'eby'obutonde. Ninazipenda picha hizi kwasababu zinaonekana zenye uhalisia. Pos 5431 We gladly accept your business offer. Ekiteeso kyo ekya bizineesi tukikkiriza n'essanyu. Tunakubali ofa ya biashara yako kwa furaha. Pos 5432 Sadly, our family album was burnt in the fire. Eky'ennaku, alubaamu ya famire yaffe yaggyiiridde mu muliro. Huzuni, albamu ya familia yetu iliunguzwa kwenye moto. Neg 5433 The old man hates visiting his doctor in the evening. Omusajja omukadde tayagala kukyalira musawo mu budde obw'akawungeezi. Mzee yule hapendi kwenda kumuona daktari jioni. Neg 5434 She is happy to be among the winners of the cooking competition. Musanyufu okuba ekitundu ku bawanguzi b'empaka z'okufumba. Ana furaha ya kuwa miongoni mwa washindi wa mashindano ya mapishi. Pos 5435 We are tired of these street children because they steal from us. Tukooye abaana b'oku nguudo bano kubanga batubba. Tumechoshwa na hawa watoto wa mtaani kwasababu wanatuibia. Neg 5436 My throat hurts so much that I failed to swallow food. Omumiro gunnuma nnyo era nalemereddwa okumira emmere. Koromea langu linauma sana hivyo nilishindwa kumeza chakula. Neg 5437 I was shocked to hear that the young girl was rapped. Natidde okuwulira nti omuwala omuto yatuusiddwako ogw'obuliisamaanyi. Nilishtuka kusikia kwamba binti yule mdogo alibakwa. Neg 5438 The businessman was unhappy when it took him eight months to get his goods. Omusajja munnabizineesi teyali musanyufu nga kimutwalidde emyezi munaana okufuna ebintu bye. Mfanyabiashara yule hakufurahia ilipomchukuwa muda miezi minane kuzipata bidhaa zake. Neg 5439 People are happy to get a qualified doctor in the village hospital. Abantu basanyufu okufuna omusawo omutendeke mu ddwaliro ly'ekitundu. Watu wamefurahi kupata daktari bora katika hospitali ile ya kijiji. Pos 5440 We are happy to get someone with good qualities for this job. Tuli basanyufu okufuna omuntu alina ebisaanyizo ebirungi eby'omulimu guno. Tuna furaha kupata mtu mwenye vigezo vizuri kwaajili ya kazi hii. Pos 5441 Our teacher is the best poem writer in the region. Omusomesa waffe ye muwandiisi w'ebitontome asinga mu kitundu kino. Mwalimu wetu ni mwandishi bora wa mashairi kwenye mkoa huu. Pos 5442 She is tired of people who criticize her. Akooye abantu abamunenya. Amechoshwa na watu ambao humkosoa yeye. Neg 5443 The baby refused to eat rice today. Omwana yaganye okulya omuceere olwaleero. Mtoto huyu amegoma kula ubwabwa leo. Neg 5444 I hate those dogs. Saagala mbwa ezo. Siwapendi mbwa wale. Neg 5445 They love the fresh air in their home country. Baagala akawewo akalungi akali mu ggwanga lyabwe ery'obuzaaliranwa. Wanapenda hewa safi nchini mwao. Pos 5446 My friends dislike my mother because she chased them from home. Mikwano gyange tegyagala mmange kubanga yabagoba ewaka. Marafiki zangu hawampendi mama yangu kwasababu aliwafukuza nyumbani. Neg 5447 We were angry when she refused to go for the job interview. Twaunguwala ng'agaanye okugenda mu kubuuzibwa kw'omulimu. Tulikasirika alipokataa kwenda kwenye usaili wa kazi. Neg 5448 I love this school because it is near my home. Njagala essomero lino kubanga liri kumpi n'amaka gange. Ninaipenda shule hii kwasababu ipo karibu na nyumbani kwangu. Pos 5449 The villagers were unhappy when that man killed himself. Bannakyalo tebaali basanyufu ng'omusajja oyo yesse. Wanakijiji wale hawakufurahi baada ya jamaa yule kujiua yeye mwenyewe. Neg 5450 My workmates were angry when I refused to work till late. Bakozi bannange baali basunguwavu nga ??aanye okukola mpaka kiro ng'obudde bugenze. Wafanyakazi wenzangu walikasirika nilipokataa kufanya kazi hadi kufariki. Neg 5451 Everyone despises that girl because she is too talkative. Buli omu ayisaamu omuwala oyo amaaso kubanga ayogera nnyo. Kila mmoja anamdharau msichana yule kwasababu anaongea sana. Neg 5452 The manager dislikes the messages you sent. Maneja tayagala bubaka bwe wasindise. Meneja hakupendezwa na ujumbe wako mfupi wa maandishi uliomtumia. Neg 5453 We hate his dance moves. Amazina ge tetugaagala. Tunaichukia miondoko yake ya kudundika. Neg 5454 This is the worst couple I have ever seen. Bano be baagalana abakyasinze obubi be nali ndabye. Hii ni ndoa mbaya zaidi sikuwahi kuona. Neg 5455 He is angry because she refused to walk with him to work. Musunguwavu kubanga yagaanye okutambula naye okugenda ku mulimu. Ana hasira kwasababu alikataa kutembea naye kwenda kazini. Neg 5456 I dislike rearing ducks. Saagala kulunda mbaata. Sipendi ufugaji wa bata. Neg 5457 Ladies love the scent of this perfume. Abakyala baagala akawoowo k'akaloosa kano. Wanawake wanaipenda harufu ya manukato haya. Pos 5458 She felt bad when she was at the music show. Yawulidde bubi ng'ali ku kivvulu ky'ennyimba. Alijisikia vibaya alipokuwepo kwenye tamasha la muziki. Pos 5459 We were disappointed when three people left our group. Twewuunya nnyo ng'abantu basatu baabulidde ekibinja kyaffe. Tulihuzunishwa baada ya awatu watatu kujitoa kwenye kundi letu. Neg 5460 The baby has a lovely name. Omwana alina erinnya eddungi. Mtoto yule ana jina zuri. Pos 5461 The judges were pleased when she looked at them with a confident smile. Abalamuzi baasanyuka ng'abatunuulidde n'akamwenyumwenyu akaliimu kwekwekereza. Majaji walifurahi alipowatazama kwa tabasamu la kujiamini. Pos 5462 I hate putting on high-heeled shoes. Saagala kwambala ngatto z'akakondo. Ninachukia kuvaa viatu vyenye visigino virefu. Neg 5463 The family has good friends who helped them when their father was sick. Famire erina emikwano emirungi egyabayamba nga kitaabwe mulwadde. Familia ile ina marafiki wazuri ambao waliwasaidia kipindi kile baba yao yu mgonjwa. Pos 5464 She was pleased when I directed her to the entrance of the bus park. Yasanyuka nga mmulagiridde ku mulyango oguyingira mu paaka ya bbaasi. Alifurahi nilipomuelekeza kwenye lango la egesho la basi. Pos 5465 It is fun to watch the two dogs playing. Okulaba embwa ebbiri nga zizannya kunyuma. Inafurahisha kuwatazama mbwa wawili wakicheza. Pos 5466 He feels very special whenever I talk to him. Awulira nga wa njawulo nnyo buli lwe njogera naye. Hujihisi wa pekee kila ninapoongea naye. Pos 5467 These girls love baking cookies. Abawala bano baagala okufumba bubbisikwiti. Wasichana hawa wanapenda kuoka vidakuzi. Pos 5468 She likes writing with this type of pen. Ayagala okuwandiisa ekkalaamu ey'ekika kino. Anapenda kuandika kwa kutumia aina hii ya kalamu. Pos 5469 I am happy because my daughter asked for more juice. Ndi musanyufu kubanga muwala wange yasabye juyisi omulala. Nina furaha kwasababu binti yangu aliomba kuongezewa sharubati. Pos 5470 We were excited when you took part in the speech contest. Twasanyuka nga weetabye mu mpaka z'okwogera. Tulifurahishwa sana uliposhiriki kwenye mashindano ya hotuba. Pos 5471 The children enjoy making baskets. Abaana banyumirwa okuluka ebisero. Watoto wale hufurahia kufuma vikapu. Pos 5472 He surprised her wife with a beautiful dress on their wedding anniversary. Yeewuunyisizza mukyala we n'ekiteeteeyi ekirungi mu kijaguzo ky'embaga yaabwe. Alimshangaza mkewe kwa gauni zuri kwenye maadhimisho ya ndoa yao. Pos 5473 The young girl is unhappy because she forgot her bottle of juice at home. Akawala akato si kasanyufu kubanga eccupa yaaako eya juyisi kaagyerabidde ewaka. Msichana yule mdogo hana furaha kwasababu aliisahau chupa yake ya sharubati nyumbani. Neg 5474 He loves black and white pictures. Ayagala ebifaananyi eby'ekizikiza. Anapenda picha zisizo za rangi. Pos 5475 I felt angry when my car keys were stolen from my office. Nawulidde obusungu ng'ebisumuluzo by'emmotoka yange bibbiddwa mu woofiisi yange. Nilikasirika baada ya funguo za gari langu kuibwa ofisini kwangu. Neg 5476 We hate this dry season. Tetwagala sizoni eno ey'akasana. Tunachukia msimu huu wa ukame. Neg 5477 She felt a lot of pain when her husband married another woman from the neighborhood. Yawulidde obulumi bungi nga bba awasizza omukyala omulala ku muliraano. Alihisi maumivu makali baada ya mume wake kuoa mwanamke mwingine aliyekuwepo jirani. Neg 5478 The two boys were punished for throwing at each other. Abalenzi ababiri baabonerezeddwa lwa kwekasukira. Wavulana wale wawili waliadhibiwa kwa kusukumana. Neg 5479 Drinking too much alcohol caused damage to his liver. Okunywa omwenge ogususse kwakosa ekibumba kye. Unywaji wa pombe kupita kiasi ulisababisha uharibifu wa ini lake. Neg 5480 She is too upset to call her husband. Munyiivu nnyo okukubira bba. Amekasirika sana kumpigia mume wake. Neg 5481 The radio presenter talked to his boss in a rude way. Omukozi w'oku leediyo yayogedde bubi eri mukamaawe. Mtangazaji yule wa redio alizungumza na bosi wake kijeuri. Neg 5482 I enjoy sleeping when it's raining. Njagala okwebaka ng'enkuba etonnya. Huwa ninafurahia kulala kipindi inaponyesha. Pos 5483 Everyone was joyful when our mother danced at the baptism party. Buli omu yali musanyufu nnyaffe bwe yazinira ku kabaga k'okubatiza. Kila mmoja alifurahi baada ya mama yetu kucheza kwenye sherehe ya ubatizo. Pos 5484 She was pleased when he helped her carry the boxes. Yasanyuka ng'amuyambyeko okusitula ebibokisi. Alifurahi aliposaidiwa kubeba makasha yale. Pos 5485 He loves drinking lemon juice. Ayagala okunywa juyisi w'enniimu. Anapenda kunywa sharubati ya limau. Pos 5486 It is unhealthy to drink unboiled water. Si kya bulamu okunywa amazzi agatali mafumbe. Sio salama kwa afya kunywa maji yasiyochemshwa. Neg 5487 I am happy to hear this exciting story. Ndi musanyufu okuwulira emboozi eno ennyuvu. Nimefurahi kusikia simulizi hii ya kusisimua. Neg 5488 She was happy when he agreed to drive me home. Yabadde musanyufu ng'akkirizza okunvuga anzize ewaka. Alifurahi alipokubali kunipeleka nyumbani. Pos 5489 You are a bad girl. Oli muwala mubi. Wewe ni msichana mbaya. Neg 5490 I enjoy going mountain climbing during the weekend. Njagala okugenda okulinnya ensozi ku nkomerero ya wiiki. Ninafurahi kwenda kwenye mbio za milimani kipindi cha mwisho wa juma. Pos 5491 The children welcomed the football coach with joy. Abaana baayanirizza omutendesi w'omupiira n'essanyu. Watoto wale walimkaribisha kocha wa mpira wa mikguu kwa furaha. Pos 5492 We had a lot of fun when we went swimming. Twanyumiddwa nnyo nga tugenze okuwuga. Tilikuwa na furaha sana tulipoenda kuogelea. Pos 5493 He is angry because his wife is too extravagant. Munyiivu kubanga mukyala we yeejalabya nnyo. Amekasirika kwasababu mke wake ni mbadhirifu sana. Neg 5494 I got frightened when he shot the bird with a gun. Natidde ng'akubye ekinyonyi essasi. Niliogopa alipompiga ndege yule kwa bunduki. Neg 5495 She hates that girl because she is careless. Tayagala muwala oyo kubanga mulaggajjavu. Anamchukia msichana yule kwasababu hajali. Neg 5496 The process of making a cake is difficult. Emitendera gy'okukola kkeeci mizibu. Mchakato wa kutengeneza keki ni mgumu. Neg 5497 Our grandfather was happy when we cleared the path to the bathroom. Jjajjaffe omusajja yasanyuse nga tusaaye ekkubo erigenda mu kinaabiro. Babu yetu alifurahi tulipoisafisha njia ya kwenda bafuni. Pos 5498 Thank you for bailing me out of this financial crisis. Weebale kunzigya mu katu ky'ebyensimbi kano. Asante kwa kuniinua kutoka kwenye mgogoro huu wa kifedha. Pos 5499 We enjoyed the children's modeling show yesterday. Twanyumidwa okumodola kw'abaana olunaku lw'eggulo. Jana tulifurahis onyesho la watoto wa mfano wa kuigwa. Pos 5500 I was excited when the president thanked me for passing my exams. Nasanyuse nga pulezidenti anneebazizza olw'okuyita ebigezo byange. Nilisisimkwa baada ya Rais kunipongeza kwa kufaulu mitihani yangu. Pos 5501 She was so happy when she got her Canadian citizenship. Yasanyuka nnyo ng'afunye obutuuze bwe mu Canada. Alikuwa ni mwenye furaha sana alipopata uraia wa Kanada. Pos 5502 He was deeply hurt when his marriage proposal was declined. Yakosebwa nnyo ng'ekiteeso kye eky'obufumbo kigaaniddwa. Aliumia sana baada ya pendekezo lake la ndoa kukataliwa. Neg 5503 Mother's Day was the best day of her life. Olunaku lwa Bamaama lwe lunaku olwamusingira mu bulamu bwe. Siku ya mama duniani ilikuwa ni siku yake bora ya maisha yake. Pos 5504 He failed to get what he wanted because no one knew his language. Yalemereddwa okufuna kye yabadde ayagala kubanga tewali yabadde ategeera lulimi lwe. Alishindwa kupata alichokihitaji kwasababu hakukuwa na yeyote aliyeifahamu lugha yake. Neg 5505 The orange dress made her look extraordinarily smart. Ekiteeteeyi kya kacungwa kamulabisizza bulungi nnyo. Gauni lile la rangi ya chungwa imefanya awe na muonekano mzuri kuliko kawaida. Pos 5506 The love they share has been a motivation for young couples. Omukwano gwe balina kibadde kintu akizzaamu abaagalana abato amaanyi. Mapenzi wanayopeana yamekuwa ni motisha kwa wanandoa wachanga. Pos 5507 I am so glad that my salary is to double in the next financial year. Ndi musanyufu okuba ng'omusaala gwange gujja kwekubisaamu emirundi ebiri mu mwaka gw'ebyensimbi ogujja. Nina furaha sana kwa kuwa mshahara wangu utakuwa mara mbili zaidi katika ujao wa fedha. Pos 5508 His research was successful with the help of the internet. Okunoonyereza kwe kwatambula bulungi ng'ayambibwako yintaneeti. Utafiti wake ulifanikiwa kwa msaada wa mtandao. Pos 5509 I like going swimming every weekend. Njagala okugenda okuwuga ku buli nkomerero ya wiiki. Ninapenda kwenda kuogelea kila mwisho wa juma. Pos 5510 All the guests appreciated the meal she cooked. Abagenyi bonna baasiima ekijjulo kye yafumba.' Wageni wote walipendezewa na chakula alichopika. Pos 5511 Some of his characters are annoying. Enneeyisa ze ezimu zinyiiza. Baadhi ya tabia zake zinaudhi. Neg 5512 He is often unhappy because his fellow pupils bully him. Ebiseera ebisinga tabeera musanyufu kubanga bayizi banne bamujooga. Mara nyingi hukosa furaha kwasababu wanafunzi wenzake wanamnyanyasa. Neg 5513 Her salary was increased this year and now she can afford her favorite meal. Omusaala gwe gwayongezebwa omwaka guno era kaakano asobola okulya emmere gy'asinga okwagala. Msahara wake umeongezeka mwaka huu na hivi sasa aaweza kumudu chakula akipendacho. Pos 5514 She missed her flight because she tested positive for COVID. Yasubiddwa olugendo lwe olw'ennyonyi kubanga yazuuliddwamu COVID. Aliikosa ndege yake kwasababu alipimwa na kukutwa na UVIKO. Neg 5515 He lost his job when the company went bankrupt. Yafiirwa omulimu gwe nga kampuni eyavuwadde. Alipoteza kazi yake baada ya kampuni ile kufilisika. Neg 5516 His throat surgery was successful. Okulogoosebwa kwe mu mumiro gwatambula bulungi. Upasuaji wake wa koromeo ulifanikiwa. Pos 5517 His grandfather died of diabetes. Jjajjaawe omusajja yafa ndwadde ya sukaali. Babu yake alifariki kwa kisukari. Neg 5518 Most of my prayers have been answered this year. Essaala zange ezisinga zaanukuddwa omwaka guno. Maombi yangu mengi yamejibiwa mwaka huu. Pos 5519 She was gifted a free ticket to the United States. Yaweebwa tiketi ey'obwereere okugenda mu United States. Alizawadiwa tiketi ya bure ya kwenda Marekani. Pos 5520 She feels bad when people despise her for her height. Awulira bubi ng'abantu bamuyisizzaamu amaaso olw'obuwanvu bwe. Alijisikia vibaya baada ya watu kumdharau kwa kimo chake. Neg 5521 Dogs are my favorite pet because they are intelligent animals. Embwa z'ensolo z'ewaka ze nsinga okwagala kubanga nsolo ngezi. Mbwa ni wanyama niwapendao kuwafuga kwasababu ni wanyama wenye akili. Pos 5522 The couple had the best moments of their lives during the honeymoon. Abaagalana baafuna akaseera akakyasinze okuba akalungi mu bulamu bwabwe mu kiseera ky'obugole. Wanandoa wale walimua nyakati bora kipindi kile cha fungate. Pos 5523 With the help of the internet, I was able to generate my travel documents faster than usual. Nga neeyambiasa yintaneeti, nasobodde okufuna ebiwandiiko by'entambula yange mangu okusinga bulijjo. Kwa msaada wa mtandao, niliweza kutengeneza hati zangu za kusafiria mapema kuliko kawaida. Pos 5524 I bought her song album because most of her songs are educative. Naguze akatambi k'ennyimba ze kubanga ennyimba ze ezisinga ziyigiriza. Nilinunua albamu ya muziki wake kwasababu nyimbo zake nyingi ni zenye kuelimisha. Pos 5525 Some people died due to hunger during the lockdown. Abantu abamu baafa enjala mu muggalo. Baadhi ya watu walifariki kutokana na njaa kipindi cha zuio la kutotoka nyumbani. Neg 5526 A number of people lost their lives during the storm yesterday. Abantu abawera baafiiridde mu muyaga ogwabaddeyo olunaku lw'eggulo. Watu wengi walipoteza maisha kipindi cha dhoruba jana. Neg 5527 I admire his cool lifestyle. Neegomba obulamu bwe obutaliimu kwegulumiza. Ninavutiwa na masiha yake mazuri. Pos 5528 Surprisingly she fainted and no one took her to the hospital. Ekyewuunyisa yazirise naye tewali yamututte mu ddwaliro. Inashangaza, alifariki na hakuna yeyote aliyemchukua kumpeleka hospitalini. Neg 5529 She was very excited to travel to the United States. Yabadde yeesunze nnyo okugenda mu United States. Alifurahi sana kusafiri Marekani. Pos 5530 The mourners were upset when police stopped them from burying a coronavirus patient. Abakungubazi baabadde banyiivu nga poliisi abayimirizza okuziika omulwadde wa kolona. Wafiwa wale walikasirika walikasirika baada ya polisi kuwazuia wao kuzika mgonjwa aliyefariki kwa virusi vya Uviko. Neg 5531 Every morning I thank God for the gift of life. Buli ku makya neebaza Katonda olw'ekirabo ky'obulamu. Kila siku ninamshukuru Mungu kwa zawadi hii ya uhai. Pos 5532 He enjoyed learning the French language. Yanyumiddwa okuyiga olulimi Olufalansa. Alifurahia kujifunza lugha ya Kifaransa. Pos 5533 The employees hate him because of his perfectionism character. Abakozi tebamwagala olw'embeera ye ey'okwagala okukola buli kintu mu ngeri etuukiridde. Wafanyakazi wale wanamchukia kwasababu ya tabia yake ukamilifu. Neg 5534 He admires the way she speaks. Yeegomba engeri gy'ayogeramu. Anavutiwa na namna anavyoongea. Pos 5535 He is grateful to Twitter for the job he has. Musiimu eri Twitter olw'omulimu gw'alina. Ameishukuru Twitter kwa kaji aliyo nayo. Pos 5536 The newly wedded couple had so much fun during their honeymoon. Abaagalana abaakagattibwa baanyumiddwa nnyo nga bali mu kiseera eky'obugole. Wanandoa wale wapya walikuwa na furaha sana kipindi cha fungate yao. Pos 5537 The president is impressed that several people love and respect him. Pulezidenti musanyufu nti abantu abawera bamwagala era bamuwa ekitiibwa. Rais yule amevutiwa kwa kuwa watu wengi wanampenda na kumuheshimu. Pos 5538 Thanks to the government of Uganda's fight against the spread of coronavirus. Gavumenti ya yeebale kulwanyisa nsaasaana y'akawuka ka kolona. Pongezi kwa serikali ya Uganda kwa mapambano dhizi ya kusambaa kwa virusi vya Uviko. Pos 5539 The fact he did not grow up with his mother makes him hate women. Eky'okuba nti teyakula na nnyina kimuleetera obutayagala bakyala. Ukweli ule kwamba hakulelewa na mama yake ulimfanya awachukie wanawake. Neg 5540 He ate too much food and got a stomach ache. Yalidde emmere nnyingi era olubuto ne lumuluma. Alikula chakula kupita kiasi na kupata maumivu ya tumbo. Neg 5541 Google mail is my preferred means of communication. Google mail y'empuliziganya gye nsinga okwagala. Barua pepe ya Google ni njia ya mawasiliano niipendayo. Pos 5542 Due to her negative response, her husband bit her. Olw'okumuddamu obubi, bba yamukubye. Kutokana na majibu yake mabaya, mumewe alimpiga. Neg 5543 The shame of adultery made her commit suicide. Ekiswalo ky'obwenzi kyamuleetedde okwetta. Aibu ile ya uzinzi ilimfanya ajinyonge. Neg 5544 He hates the teacher who shamed him in the classroom. Tyagala musomesa yamuswazizza mu kibiina. Anamchukia mwalimu yule ambaye alimuaibisha darasani. Neg 5545 She is the most liked celebrity I know. Ye muntu omwatiikirivu asinga okwagalwa. Yeye ni mtu mashuhuri anayependwa zaidi ninayemfahamu. Pos 5546 Having enough sleep helped me to maintain a good skin texture. Okwebaka ekisaanidde kyannyamba okukuuma omubiri gwange nga muweweevu. Kulala usingizi wa kutosha kulinisaidia kutunza ubora wa ngozi yangu. Pos 5547 Thank you grandmother for the piece of land. Weebale nnyo jjajja mukyala olw'ettaka. Asante bibi yangu kwa kipande kile cha ardhi. Pos 5548 She was promoted at work because of her high level of integrity. Yasuumuusibwa ku mulimu olw'obwesimbu bwe obwa waggulu. Alipandishwa cheo kazini kwasababu ya uadilifu wake. Pos 5549 Having failed the English subject, he could not progress with his studies. Oluvannyuma lw'okugwa essomo ly'Olungereza, teyasobola kugenda mu maaso na misomo gye. Kushindwa kwake kufaulu somo la Kingereza, hakuweza kuendelea na masomo yake. Neg 5550 His family isolated him because of poverty. Famire ye yamuboola olw'obwavu. Familia yake imemtenga kwasababu ya umasikini. Neg 5551 He was awarded for achieving the best grades in school. Yaweebwa ekirabo olw'okufuna obubonero obusinga obulungi ku ssomero. Alipewa tuzo kwa kupata alama nzuri zaidi shuleni. Pos 5552 She can hardly access treatment for her skin cancer. Takyasobola kufuna bujjanjabi bwa kookolo we ow'olususu. Kwa ugumu anaweza kumudu matibabu ya saratani ya ngozi yake. Neg 5553 He has employed several people in his poultry business. Awadde abantu abawera emirimu mu bizineesi ye ey'obulunzi. Amewaajiri watu wengi kwenye biashara yake ya kuku. Pos 5554 I believe that tomorrow shall be the best day of my life. Nzikiriza nti olunaku lw'enkya lwe lunaku olujja okuba nga lwe lukyasinze mu bulamu bwange. Ninaamini kwamba kesho itakuwa ni siku bora ya maisha yangu. Pos 5555 The farmer had plenty of harvests this dry season. Omulimi yafunye amakungula mangi mu sizoni eno ey'akasana. Mkulima yule alikuwa na mavuno ya kutosha kipindi hiki cha kiangazi. Pos 5556 He lost many fans due to his misconduct. Yafiirqwa abawagizi bangi olw'okweyisa obubi. Alipoteza mashabiki wengi kutokana na utovu wake wa nidhamu. Neg 5557 A lot of people love him and his music. Abantu bangi bamwagala awamu n'ennyimba ze. Watu wengi wanampenda yeye pamoja na muziki wake. Pos 5558 I love my parents so much. Njagala nnyo bazadde bange. Ninawapenda sana wazazi wangu. Pos 5559 The children were very happy to see the animals in the zoo. Abaana baabadde basanyufu nnyo okulaba ensolo mu kkuumiro ly'ebisolo. Watoto wale walifurahi sana kuwaona wanyama mbugani. Pos 5560 He is the best songwriter I know. Ye muwandiisi w'ennyimba asinga gwe mmanyi. Yeye ndiye mwandishi bora wa wimbo ninayemfahamu. Pos 5561 The company has got more clients this year. Kampuni efunye bakasitoma abalala bangi omwaka guno. Kampuni ile imepata wateja wengi zaidi mwaka huu. Pos 5562 Kenya is a country with beautiful people. Kenya ggwanga eririna abantu abalungi. Kenya ni nchi yenye watu warembo. Pos 5563 The bus driver and twenty passengers were injured in an accident. Dereeva wa bbaasi n'abasabaze amakumi abiri baafunye obuvune mu kabenje. Dereva wa basi lile na abiria ishirini waliumia ajalini. Neg 5564 The hospital did not have enough doctors to work on the casualties. Eddwaliro teryabadde na basawo bamala kukola ku balwadde abayi. Hospitali ile haikuwa na madaktari wengi wa kufanya kazi kwa majeruhi. Neg 5565 His business failed because he lacked enough knowledge to operate it. Bizineesi ya yagwa kubanga teyalina magezi gamala okugiddukanya. Biashara yake ilishindikana kwasababu hakuwa na uelewa wa kutosha wa kuiendesha. Neg 5566 He was so happy when he won the international swimming competitions. Yali musanyufu nnyo okuwangula empaka z'okuwuga mu nsi yonna. Alifurahi sana aliposhinda mashindo ya kuogelea ya kimataifa. Pos 5567 The summer season is the best time of the year. Sizoni y'akasana ky'ekiseera ky'omwaka ekisinga obulungi. Majira ya joto ni kipindi bora zaidi cha mwaka. Pos 5568 The audience had a lot of fun during the comedy show. Abalabi baanyumiddwa nnyo mu mwoleso gwa katemba. Hadhira ile ilfurahi sana kipindi cha onyesho la kichekesho. Pos 5569 His friends helped him with capital to start the business. Mikwano gye gyamuyamba n'ensimbi ezitandikirwako okutandikawo bizineesi. Marafiki zake walimsaidia kwa kumpa mtaji wa kuanzisha biashara. Pos 5570 Government is pleased with the positive response from parents toward child immunization. Gavumenti nsiimu eri abazadde okujjumbira enteekateeka y'okugemesa abaana. Serikali imefurahi kwa mrejesho mzuri kutoka kwa wazazi juu ya chanjo kwa mtoto. Pos 5571 Educational television shows have helped me acquire knowledge of different things. Endaga z'oku ttivvi eziyigiriza zinnyambye okufuna amgezi ag'ebintu eby'enjawulo. Vipindi vya kueleimisha vya televisheni vilinisaidia kupata uelewa wa mambo mbalimbali. Pos 5572 She is so excited about her marriage ceremony. Yeesunze nnyo omukolo gwe ogw'embaga. Amefurahi sana kuhusu sherehe ya ndoa yake. Pos 5573 He loves me better than everyone else. Anjagala nnyo okusinga omuntu omulala yenna. Ananipenda sana kuliko yoyote yule. Pos 5574 I was so happy when I excelled in my final examinations. Nali musanyufu nnyo nga mpise bulungi ebigezo byange eby'akamalirizo. Nilifurahi sana nilipofanya vizuri kwenye mitihani yangu ya mwisho. Pos 5575 His life became so miserable after testing positive for coronavirus. Obulamu bwe bwali buzibu nnyo oluvannyuma lw'okuzuulwamu akawuka ka kolona. Maisha yake yalisikitisha sana baada ya kukutwa na ana maambukizi ya virusi vya Uviko. Neg 5576 The teachers applaud him for his high level of intelligence. Abasomesa bamutenda olw'amagezi amangi g'alina. Walimu wale walimpongeza kwa kuwa na kiwango cha juu cha uelewa. Pos 5577 The boys are excited to watch the football match today. Abalenzi beesunze okulaba omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere olwaleero. Wavulana wale wamefurahi kutazama mechi ya mpira wa miguu leo. Pos 5578 The Olympic medalist was so overwhelmed by the happy crowd that celebrated his victory. Omuwanguzi w'omudaali mu mpaka za olympics yajjudde essanyu ly'abawagizi abaajaguzizza obuwanguzi be. Mshindi wa medali ya olimpiki alihelemewa kwa umati wa watu wenye furaha uliokuwa ukishangilia ushindi wake. Pos 5579 Having committed his life to Christ, he gave up on his suicidal intentions. Oluvannyuma lw'okuwaayo obulamu bwe eri Kristo, enteekateeka z'okwetta yazivaako. Kujikabidhisha maisha yake kwa Kristo, alighairisha nia yake ya kujiua. Pos 5580 The bee farmers are glad to receive low-interest loans from the government. Abalunzi b'enjuki basanyufu okuwolebwa ensimbi ku magoba amatono okuva mu gavumenti. Wafugaji wale wa nyuki wamefurahi kupokea mikopo yenye riba nafuu kutoka serikalini. Pos 5581 The whole family celebrated when she got a job in the United Nations. Famire yonna yajaguza ng'afunye omulimu mu Kitongole ky'Amawanga Amagatte. Familia ile yote ilishangilia alipopata kazi kwenye Umoja wa Mataifa. Pos 5582 The sweet words he spoke into my ears made me like him more. Ebigambo ebiwoomu bye ya??amba byandeetera okwongera okumwagala. Maneno matam aliyoniambia masikioni mwangu yalinifanya nimpende zaidi. Pos 5583 She hates Mondays because they are often very stressful. Tayagala nnaku za Bbalaza kubanga zitera okuba nga ziteganya nnyo. Anazichukia Jumatatu kwasbabu mara nyingi huwa zinachosha. Neg 5584 Upon medical treatment, his illness healed within a day. Oluvannyuma lw'okufuna obujjanjabi, obulwadde bwe bwawona mu lunaku lumu. Kwa matibabu yale, alipona ugonjwa wake kwa siku moja tu. Pos 5585 He was fired from work because of being drunk during work hours. Yagobwa ku mulimu olw'okutamiira mu budde obw'okukola. Alifukuzwa kazini kwasababu ya kulewa kwenye saa za za kazi. Neg 5586 His parents love him so much. Bazadde be bamwagala nnyo. Wazazi wake wanampenda sana. Pos 5587 Her brother is one of the most recognized film stars. Mwannyina ye omu ku bazannyi ba ffirimu bannakinku abamanyiddwa. Kaka yake ni mmoja wa nyota wa filamu anayetambuliwa zaidi. Pos 5588 The cruel taxi conductor made me hate using taxis. Kondakita wa takisi omukambwe yandeetedde okukyawa okukozesa takisi. Ukatili wa kondakta yule wa teksi ulinifanya nichukie kutumia teksi. Neg 5589 He is blessed to have such beautiful children. Alina omukisa okubeera n'abaana abalungi ng'abo. Amebarikiwa kwa kuwa na watoto warembo wa namna ile. Pos 5590 She loves the fact that her boyfriend cares about her so much. Ayagala eky'okuba nga muganzi we amufaako nnyo. Anaupenda ukweli kwamba mpenzi wake anamjali yeye sana. Pos 5591 The Philippines tour was the best. Okulambula kw'e Philippine kwe kwasinga. Ziara ile ya Ufilipino ilikuwa bora. Pos 5592 The burning cigarette put the house on fire Sigala ayaka yayokyezza ennyumba. Sigara yenye kuwaka imeunguza nyumba. Neg 5593 Everyone likes to work with her because she is hardworking. Buliomu ayagala okukola naye kubanga akola nnyo. Kila mmoja anapenda kufanya kazi pamoja naye kwasababu yeye ni mchapa kazi. Pos 5594 The guest was happy with the cup of coffee we gave her. Omugenyi yasanyukidde ekikopo kya caayi kye twamuwadde. Mgeni yule alifurahi kwa kikombe kile cha kahawa tulichompa. Pos 5595 She hates her father because he did not educate them. Tyagala kitaawe kubanga teyabasomesa. Aanamchukia baba yake kwasababu hakumsomesha. Neg 5596 He was miserable when his favorite football team lost the match. Yali munakuwavu nga ttiimu ye gy'asinga okwagala ewanguddwa omuzannyo. Alikuwa na huzuni baada ya timu yake pendwa ya mpira wa miguu ilipopoteza mechi ile. Neg 5597 Her employees are unhappy with her rude attitude towards them. Abakozi be si basanyufu olw'obukaayuufu bw'alina gye bali. Wafanyakazi hawana furaha kwa tabia yake mbaya kwao. Neg 5598 The farmer made several losses due to swine fever break out. Omulimi yafuna okufiirizibwa okw'enjawulo olw'okubalukawo kwa ssennyiga w'embizzi. Wakulima wale walipata hasara kubwa kutokana na mlipuko wa homa ya Nguruwe. Neg 5599 The wedding day was a very happy day for the couple. Olunaku lw'embaga lwali lunaku lwa ssanyu lingi eri abaagalana. Siku ya ndoa ilikuwa ni siku ya furaha sana kwa wanandoa wale. Pos 5600 She finally realized her dream of becoming an international model. Yamala n'atuuka ku kirooto kye oky'okuba munnamisono ku ddaala ly'ensi yonna. Hatimaye alitambua ndoto yake ya kuja kuwa mfano wa kimataifa. Pos 5601 She is unhappily married to an alcoholic. Ali mu bufumbo obutali bwa ssanyu n'omunywi w'omwenge. Hana furaha kwa kuolewa na mlevi. Neg 5602 We were greatly impressed by his tremendous speech. Okwogera kwe kwatucamula nnyo. Tumevutiwa sana kwa uzito wa hotuba yake. Pos 5603 He makes good sales from selling his art pieces to tourists. Afuna bulungi mu kutunda ebifaananyi bye eri abalambuzi. Huwa anafanya mazuri kwa kuuza vipande vya kisanaa kwa watalii. Pos 5604 He is addicted to masturbation for five years and it has affected his health. Amaze emyaka etaano nga yeematiza era kikosezza obulamu bwe. Amekuwa mraibu wa kupiga punyeto kwa miaka mitano na imuathiri afya yake. Neg 5605 The first aid she got helped her recover quickly. Obujjanjabi obusookerwako bwe yafunye bwamuyambye okuwona amangu. Huduma ya kwanza aliyoipta ilimsaidia kupona kwa haraka. Pos 5606 The doctors could not do anything to save some of the casualties. Abasawo tebaasobodde kukola kintu kyonna okutaasa abalwadde abamu abayi. Madaktari wale hawakuweza kufanya lolote kuwanusuru baadhi ya majeruhi. Neg 5607 He worked hard and finally, he became a professional accountant. Yakola nnyo era ku nkomerero n'afuuka omubalirizi w'ebitabo omutendekeke. Alipamabana na hatimaye, alikuja kuwa msarifu mwenye taaluma. Pos 5608 Congratulations on finishing university. Yogaayoga okumaliriza yunivaasite. Kongole kwa kuhitimu chuo kikuu. Pos 5609 My online business has yielded me some good side income. Bizineesi yange ey'oku mutimbagano empaddeyo ku kasente akalungi. Biashara yangu ya mtandaoni imenipatia mapato mazuri. Pos 5610 Everyone admires her cute babies. Buli omu yeegomba obwana bwe obulungi. Kila mmoja anavutiwa na watoto wake wazuri. Pos 5611 He lost one leg in the accident. Yafiirwa okugulu kumu mu kabenje. Alipoteza mguu mmoja kwenye ajali ile. Neg 5612 He loves his family very much. Ayagala nnyo famire ye. Anaipenda familia yake sana. Pos 5613 His school closed as a result of the coronavirus pandemic. Essomero lye lyaggalawo olwa nawookeera w'akawuka ka kolona. Shule yake ilifungwa kwa sababu ya janga lile kubwa la virusi vya Uviko. Neg 5614 Her husband is highly proud of her beauty. Omwami we yeenyumiriza mu bulungi bwe. Mumewe anajivunia sana uzuri wa mkewe. Pos 5615 We thank God that we survived the car accident. Twebaza Katonda nti twasimattuse akabenje k'emmotoka. Tunamshukuru Mungu tulinusurika ajali ya gari. Pos 5616 The young boy drowned in the water and died. Akalenzi akato kaagudde mu mazzi ne kafa. Kijana yule alizama kwenye maji na kufariki. Neg 5617 He saved money by riding passengers on his motorcycle and built a house Yatereka ensimbi ng'avuga abasaabaze ku pikipiki era n'azimba ennyumba. Alitunza fedha kwa kubebe abria kwa bodaboda yake na kujenga nyumba. Pos 5618 He gave up on singing after failing the music auditions. Okuyimba yakuvaako oluvannyuma lw'okugwa empaka z'okuyimba ez'okusunsulamu. Alikata tamaa ya kuimba baada ya kushindwa kwenye majaribio yale ya muziki. Neg 5619 Knowing several languages gave him a competitive advantage and he got the job. Okumanya ennimi eziwera kwamuwa enkizo mu kuvuganya era n'afuna omulimu. Kujua lugha nyingi kulimpa faida ya kiushindani na alipata kazi. Pos 5620 Everybody hates her at work. Buli muntu tamwagala ku mulimu. Kila mmoja anamchukia yeye kazini. Neg 5621 He is very happy today. Musanyufu nnyo olwaleero. Ana furaha sana leo. Pos 5622 Tuesday is the best day of the week. Olwokubiri lwe lunaku olusinga obulungi mu wiiki. Jumanne ni siku bora kwenye juma. Pos 5623 He admires her lifestyle. Yeegomba entambuza y'obulamu bwe. Anavutiwa na mtindo wake wa maisha. Pos 5624 The Olympic gold medalists were so glad when the president awarded them. Abaawangudde emidaali gya zzaabu mu mpaka za olypics baabadde basanyufu nga pulezidenti abawadde ebirabo. Washindi wale wa medali ya dhahabu kwenye Olimpiki walifurahi sana baada ya Rais kuwatunuku. Pos 5625 She miraculously healed from diabetes. Yawonye endwadde ya sukaali mu ngeri ey'amagero. Alipona kisukari kiajabu. Pos 5626 She is the most gorgeous woman around. Ye mukyala asinga obulungi mu kitundu. Yeye ni mwanamke mrembo zaidi aliyekuwepo. Pos 5627 Social media is his best source of entertainment. Emikutu emigattabantu gye gisinga okuvaamu ebintu ebimusanyusa. Mitandao ya kijamii ni sehemu yake bora ya burudani. Pos 5628 The patient died because the nurse gave him the wrong medication. Omulwadde yafa kubanga omujjanjabi yamuwa eddagala ekkyamu. Mgonjwa yule alifariki kwasababu muuguzi alimpa dawa isiyo sahihi. Neg 5629 It was such an exciting feeling to board a flight for the first time. Kaali kaseera kanyuvu okulinnya ennyonyi omulundi ogusooka. Ilikuwa ni hisia ya kusisimua kwa bodi kusafiri kwa ndege kwa mara ya kwanza. Pos 5630 The music producer suffered losses because the concert was a flop. Omufulumya w'ennyimba yafiiriziddwa kubanga ekivvulu kyagudde butaka. Mtayarishaji yule wa muziki aliteseka kwa hasara kwasababu tamasaha lile halikufanikiwa. Neg 5631 Eating fruits helped him to cure. Okulya ebibala kwamuyamba okuwona. Ulaji wa matunda kulimsaidia kupona. Pos 5632 Unfortunately, all his children are thieves. Eky'omukisa omubi, abaana be bonna babbi. Bahati mbaya, watoto wake wote ni wezi. Neg 5633 Reading books helped her to improve her vocabulary. Okusoma ebitabo kwamuyamba okutumbula omugambo gwe. Usomaji wa vitabu kulimsaidia kuboresha misamiati yake. Pos 5634 He enjoys playing football. Anyumirwa okuzannya omupiira gw'ebigere. Anafurahia kucheza mpira wa miguu. Pos 5635 The drought has killed our livestock. Ekyeya kisaanyizzaawo ensolo zaffe ezirundibwa. Ukame huu umeua mifugo yetu. Neg 5636 We thank God that she survived the fatal accident. Twebaza Katonda nti yasimattuse akabenje ddekabusa. Tunamshukuru Mungu kwasababu alinusurika kwenye ajali ile mbaya. Pos 5637 He loves all his friends. Ayagala mikwano gye gyonna. Anawapenda marafiki zake wote. Pos 5638 She hates herself because no one cares about her. Yeekyawa kubanga tewali n'omu amufaako. Anajichukia mwenyewe kwasababu hakuna mmoja yeyote anayemjali. Neg 5639 The boy can no longer walk because he hurt his spinal cord. Omulenzi takyasobola kutambula kubanga yakosa enkizi ze. Mvulana yule hawezi tena kutembea kwasababu ameumia uti wa mgongo. Neg 5640 The murderers attacked him in the night and killed him. Abatemu baamulumbye mu kiro ne bamutta. Wauaji wale walimshambulia usiku na walimuua. Neg 5641 If you ignore the negative comments, you will achieve your desires. Singa weebalama obubaka obumalamu amaanyi, ojja kufuna ebyo by'oyagala. Kama utayadharau maoni yasiyo na maana, utafanikiwa. Pos 5642 He got into an accident on his way to the church. Yagudde ku kabenje ng'agenda ku kkanisa. Alipata ajali akiwa njiani kuelekea kanisani. Neg 5643 The movie we watched relieved us of the stress. Ffirimu gye twalabye yatuggyeeko okweraliikirira. Filamu ile tuliyoitazama ilitufariji kwa msongo. Pos 5644 You look attractive in that red dress. Osikiriza ng'oyambadde ekiteeteeyi ekyo ekimyufu. Unavutia sana kwa nguo hiyo nyekundu. Pos 5645 He can hardly sleep because of the many problems. Tasobola kwebaka olw'ebizibu ebingi. Hawezi kulala kwasababu ya matatizo mengi. Neg 5646 An iPhone is the best mobile phone on market. iPhone y'essimu y'omu ngalo eri ku katale esinga. iphone ndiyo simu bora sokoni. Pos 5647 The old car tyres were the main cause of the accident. Emipiira gy'emmotoka emikadde gye gyasinze okuiiviirako akabenje. Matairi ya zamani ya gari lile yalikuwa sababu ya msingi ya ajali ile. Neg 5648 A supermarket is her favorite place for shopping because it is more convenient for her. Ssemaduuka ky'ekifo ky'asinga okwagala okugendamu okugula ebintu kubanga agituukako mangu. Duka kubwa ni sehemu yake pendwa ya kufanya manunuzi kwasababu ni rahisi sana kwake. Pos 5649 This year's rainy season has given us the best coffee yield. Sizoni y'enkuba ey'omwaka guno etuwadde amakungula g'emmwanyi agakyasinze. Msimu huu wa mvua umetupatia mavuno bora ya kahawa. Pos 5650 He was arrested for public disturbance. Yakwatibwa lwa kutaataaganya ddembe ly'abantu. Alikamatwa kwa kufanya vurugu mtaani. Neg 5651 The couple loves each other so much. Abaagalana baagalana nnyo. Wanandoa wale wanapendana sana. Pos 5652 I do not like anything to do with politics. Saagala kintu kyonna kikwatagana na byabufuzi. Sipendi kufanya jambo lolote kwa siasa. Neg 5653 She is such an amazing person to hang out with. Muntu mulungi nnyo okucakala naye. Yeye ni mtu mzuri sana wa kuzurura pamoja naye. Pos 5654 She failed to eat because her mouth was hurting. Yalemereddwa okulya kubanga omumwa gwabadde gumuluma. Alishindwa kula kwasababu mdomo wake unauma. Neg 5655 The heart attack was due to drinking too much alcohol. Omutima okwesiba kyavudde ku kunywa omwenge ogusukkiridde. Mshtuko ule wa moyo ulikuwa ni kwasababu ya unywaji wa pombe kupita kiasi. Neg 5656 He has got a passion for blogging. Alina obwagazi bw'okuteeka obubaka ku mukutu gwe. Amepata shauku ya kublogi. Pos 5657 The lost child was nowhere to be seen. Omwana eyabuze yabadde talabikako wantu wonna. Mtoto yule aliyepotea hajaonekana popote. Neg 5658 He liked her the very first time they met. Yamwagala ku mulundi gwe baasooka okusisinkana. Alimpenda kwa mara ya kwanza kabisa walipokutana. Pos 5659 The regular vocal practices helped him to win the singing competition. Okwegezesaamu okw'okukola amaloboozi okwa buli lunaku kwamuyambye okuwangula empaka z'okuyimba. Mazoezi ya sauti ya mara kwa mara yalimsaidia kushinda shindano lile la kuimba. Pos 5660 My sister was offered a job because of her outstanding performance. Muganda wange/mwannyinaze yaweereddwa omulimu olw'okukola obulungi. Dada yangu alipewa kazi ya utendaji wake wa kazi ulio bora. Pos 5661 My sister was happy to have a weekend off from work. Muganda wange/mwannyinaze yabadde musanyufu okubeera n'enkomerero ya wiiki nga tali ku mulimu. Dada yangu alifurahi kutokwenda kazini mwishoni mwa juma. Pos 5662 The regular medication helped preserve his life. Obujjanjabi obwa buli lunaku bwayambyeko okutaakiriza obulamu bwe. Utumiaji wa dawa wa kawaida ulimsaidia kulinda maisha yake. Pos 5663 The children got cholera as a result of living in a dirty environment. Abaana baafunye endwadde ya kolera olw'okubeera mu kifo ekicaafu. Watoto wale wamepata kipindupindu kwasababu ya kuishi kwenye mazingira machafu. Neg 5664 Several people have died due to the riot in the town. Abantu abawera bafudde olw'okwegugunga okubadde mu kibuga. Watu wengi wamefariki kwasababu ya ghasia mjini. Neg 5665 He is a very successful businessman. Musajja munnabbizineesi atuuse ku buwanguzi. Yeye ni mfanyabiasahara aliyeafanikiwa sana. Pos 5666 The boy has faith and trust in God. Omulenzi okukkiriza n'obwesigwa mu Katonda. Mvulana yule ana imani na anamuamini Mungu. Pos 5667 I have uncontrollable hic-ups right now that hurt Kaakano nnina kasikonda atafugika era annuma. Nina kwikwi isiyozuilika sasa hivi amabayo inaniumiza. Neg 5668 I hate to associate with him because of his negative mindset. Saagala kutabagana naye olw'endowooza ey'ekifeebu. Ninachukia kujihusisha pamoja naye kwasababu mawazo yake potofu. Neg 5669 No one was able to save the tourists who drowned in the water. Tewali yasobodde kutaakiriza balambuzi abaafiiridde mu mazzi. Hakuna yoyote aliyeweza kuwaokoa watalii wale waliozama kwenye maji. Neg 5670 His fans love him so much. Abawagizi be bamwagala nnyo. Masahabiki wake wanampenda sana. Pos 5671 She loves her son so much. Ayagala nnyo mutabani we. Anampenda sana mtoto wake wa kiume. Pos 5672 Luckily enough the house looks so beautiful. Eky'omukisa omulungi ennyumba efaanana bulungi. Bahati iliyoje nyumba ile ni nzuri sana. Pos 5673 The stomach ache was so terrible. Olubuto oluluma lwabadde lwa mutawaana nnyo. Maumivu ya tumbo yalikuwa makali sana. Neg 5674 We all loved his poem, it was so amazing. Ffenna twayagadde ekitontome kye, kyabadde kinyuvu nnyo. Sisi sote tunalipenda shairi lake, lilikuwa zuri sana. Pos 5675 His heart surgery failed. Okulongoosebwa kwe ku mutima kwagudde butaka. Upasuaji wake wa moyo ulishindikana. Neg 5676 Mother loves us equally. Maama atwagala kyenkanyi. Mama anatupenda wote sawasawa. Pos 5677 God has blessed her with joy this year. Katonda amuwadde ekirabo eky'essanyu omwaka guno. Mungu amembariki kwa furaha mwaka huu. Pos 5678 She was happy on finding out that she was pregnant. Yali musanyufu okuzuula nti ali lubuto. Alifurahi sana kukutwa kwamba ni mjamzito Pos 5679 The police killed most of the people that participated in the strike. Poliisi yasse abantu abasinga abeenyigidde mu kwekalakaasa. Polisi wale waliwaua watu wengi walioshiriki kwenye mgomo ule. Neg 5680 My friends usually have fun on Friday nights. Mikwano gyange gitera okunyumirwa ku Lwokutaano ekiro. Marafiki zangu kwa kawaida huwa na futraha siku za Ijumaa usiku. Pos 5681 The journey to the village is often a rough one because of the bad roads. Olugendo olugenda mu kylo lutera obutaba lwangu olw'enguudo embi. Njia za kwenda vijijini mara nyingi ni mbaya kwasababu ya ubovu wa barabara hizo. Neg 5682 He is good at decision-making. Mulungi mu kukola okusalawo. Yupo vizuri kwenye kufanya maamuzi. Pos 5683 He was so mad after missing the trip to South America. Yali mulalu nnyo oluvannyuma lw'okusubwa olugendo okugenda mu South America. Alichanganyikiwa baada ya kukosa safari ya kwenda Afrika Kusini. Neg 5684 As a result of reading her books, she was the best student in the class. Oluvannyuma lw'okusoma ebitabo bye, ye muyizi eyasinga mu kibiina. Matokeo ya usomaji wa vitabu vyake, alikuwa ni mwanafunzi bora darasani. Pos 5685 Every guest turned up for the festival. Buli mugenyi yazze ku kivvulu. Kila mgeni alijitokeza kwaajili ya tamasha. Pos 5686 Ever since his business proposal was rejected, he gave up on doing business. Okuva ekiteeso kye ekya bizineesi lwe kyagaanibwa, yava ku by'okukola bizineesi. Tangu pale pendekezo lake la biashara kukataliwa, alikata tamaa ya kufanya biashara. Neg 5687 Two pupils died in the school fire. Abayizi babiri baafiiridde mu muliro gw'oku ssomero. Wanafunzi wawili walifariki kwa moto shuleni. Neg 5688 He has a great passion for football. Alina okwagala okw'amaanyi eri omupiira gw'ebigere. Ana shauku kubwa ya mpira wa miguu. Pos 5689 She felt so bad because she spent this year's Christmas without her family. Yawulidde bubi nnyo kubanga yamazeeko Ssekukkulu y'omwaka guno nga tali na famire ye. Alijisikia vibaya kwasababu aliitumia Krismasi ya mwaka huu bila ya familia yake. Neg 5690 The sunshine has caused some of the farmers' crops to wither. Akasana kaleetedde ebimu ku bimera by'abalimi okuwotoka. Jua kali limesababisha baadhi ya mazao ya wakulima kukauka. Neg 5691 He is an excellent website developer. Mukulaakulanya wa mikutu gy'oku mutimbagano musuffu. Yeye ni msanidi bora wa tovuti. Pos 5692 The token of appreciation motivated her to work harder. Okusiima okutonotono kwe yaweebwa kwamusindiikiriza okukola ennyo. Heshima ile yenye ishara ya kuthamini ilimhamasisha kufanya kazi kwa bidii. Pos 5693 Reading stories has helped her to be fluent in the English language. Okusoma emboozi kumuyambye okufuuweeta obulungi olulimi Olungereza. Usomaji wa stori umemsaidia kuwa na ufasaha kwenye lugha ya Kingereza. Pos 5694 Her friends helped her to get a job. Mikwano gye gyamuyambye okufuna omulimu. Marafiki zake walimsaidia kupata kazi. Pos 5695 Being happy has helped her to look young. Okubeera omusanyufu kumuyambye okulabika nga muto. Kuwa na furaha kumemsaidia yeye kuonekana kijana. Pos 5696 She has failed the test for the third time now. Agudde okugezesebwa omulundi ogw'okusatu ogw'omuddiri??anwa kaakano. Ameshindwa jaribio lile kwa mara ya tatu sasa. Neg 5697 Kampala is the most beautiful city in East Africa. Kampala ky'ekibuga ekisinga obulungi mu Buvanjuba bwa Airika. Kmpala ndillo jiji zuri zaidi ndani ya Afrika Mashariki. Pos 5698 The carpenter is happy because she has sold over twenty pieces of furniture this month. Omubazzi musanyufu kubanga atunze ebibajje ebisukka mu makumi abiri omwezi guno. Seremala yule amefurahi kwasababu ameuza zaidi ya aina ishirini za samani mwezi huu. Pos 5699 He was the most loved actor in the movie. Ye muzannyi wa ffirimu eyali asinga okwagalwa. Alikuwa ni muigizaji anayependwa zaidi kwenye filamu ile. Pos 5700 Our neighbor died of coronavirus. Muliraanwa waffe yafudde akawuka ka kolona. Jirani yetu alifariki kwa virusi vya Uviko. Neg 5701 Love was the motivation for his happiness. Omukwano gwe gwamuleetera okufuna essanyu. Upendo ndio sababu ya furaha yake. Pos 5702 Grandfather often falls sick during the cold season. Jjajja omusajja atera okulwala mu sizoni y'empewo. Babu yangu huwa anaugua mar kwa mara wakati wa msimu wa mvua. Neg 5703 She loves eating pizza. Ayagala okulya pizza. Anapenda kula Pizza. Pos 5704 Ever since he got married, his life became happier. Okuva lwe yafumbirwa, obulamu bwayongera okuba obw'essanyu. Tangu alipooa, maisha yake yamekuwa yenye furaha. Pos 5705 She regrets having missed the opportunity of going to school. Yejjusa okusubwa omukisa gw'okugenda ku ssomero. Anajutia kukosa nafasi ya kwenda shuleni. Neg 5706 Some children died in the stormy rain. Abaana abamu baafiiridde mu nkuba ey'omuyaga. Baadhi ya watoto walifariki kwenye mvua yenye radi. Neg 5707 The community lost a lot of property from the fire. Ekitundu kyafiiriddwa ebintu bingi mu muliro. Jamii ile ilipoteza mali nyingi kwenye moto. Neg 5708 Uganda has very beautiful people. Uganda erina abantu abalungi ennyo. Uganda ina watu warembo sana. Pos 5709 Thank you for the word of encouragement. Weebale nnyo olw'akagambo akazzaamu amaanyi. Asante sana kwa neno hilo lenye kutia moyo. Pos 5710 Her health deteriorated due to inadequate sleep. Obulamu bwe bwasajjuka olw'okwebaka ekitamala. Afya yake imezorota kwasababu ya kutokulala vya kutosha. Neg 5711 Her toe is rotted due to a bacterial infection. Akagere ke kavunze olw'okukwatibwa akawuka ka bakitiiriya. Kidole chake cha mguu kimeoza kwasababu ya maambukizi ya bakteria. Neg 5712 Thank God, she healed from the anger she had toward her sister. Katonda yeebale, obusungu bwe yabadde alina eri muganda we bwaweddewo. Aasante Mungu, alimponya kutokana na hasira alizokuwa nazo kwa dada yake. Pos 5713 He spent millions of money on treating his coronavirus infection. Yasaasaanyizza obukadde bw'ensimbi mu kujjanjaba akawuka ka kolona akaamukutte. Alitumia mamililioni ya pesa kujitibia maambukizi ya virusi vya Uviko. Neg 5714 Her parents were happy when she qualified for the government scholarship. Bazadde be baabadde basanyufu ng'afunye ebisaanyizo by'okufuna sikaala ya gavumenti. Wazazi wake walifurahi alipofuzu kupata udhamini wa kimasomo wa serikali. Pos 5715 He failed the test because the time was not enough for him to finish. Yagudde ekigezo kubanga obudde bwabadde tebumumala kumaliriza. Alishindwa jaribio lile kwasababu muda haukumtosha kumaliza. Neg 5716 We hate him for breaking up with our sister. Tetumwagala lwa kwawukana na muganda waffe/mwannyinaffe. Tunamchukia kuachana na dada yetu. Neg 5717 The wedding was so colorful. Embaga yabadde nnyuvu. Harusi ile ilifana sana. Pos 5718 He gave up the job after finding a lot of hardship at the workplace. Yasuulawo omulimu oluvannyuma lw'okusisinkana enkalubira eziwera ku mulimu. Aliacha kazi baada ya kupitia changamoto kazini pale. Neg 5719 Ever since he opened up a bank account, his saving culture improved. Okuva lwe yaggulawo akaawunti mu banka, entereka ye ey'ensimbi yalongooka. Tangu alipofungua akaunti benki, utamaduni wake wa kuhifadhi pesa umeimarika. Pos 5720 She lost her flight ticket and suffered a loss for buying another one. Yasuula tiketi ye ey'ennyonyi era n'akola okufiirizibwa okw'okugula endala. Alipoteza tiketi yake ya ndege na alipata hasara kwa kukata nyingine. Neg 5721 The school spent a lot of money on treating pupils suffering from measles. Essomero lyasaasaanyizza ensimbi nnyingi mu kujjanjaba abayizi abalina olukusense. Shule ile ilitumia fedha nyingi kuwatibia wanafunzi wanaougua surua. Neg 5722 The company lost such a very hardworking employee. Kampuni yafiiridwa omukozi omunyiikivu ennyo bw'atyo. Kampuni ile ilipoteza mfanyakazi mchapakazi sana. Neg 5723 As a family, we love to share and work with one another. Nga famire, twagala okugabana awamu n'okukolera awamu. Kama familia, tunapenda kushirikiana na kufanya kazi kwa pamoja. Pos 5724 He was expelled from school because of teasing others. Yagobeddwa mu ssomero lwa kujooga balala. Alifukuzwa shuleni kwasababu ya kuwadhihaki wenzake. Neg 5725 The couple broke up after a terrible fight. Abaagalana baayawukanye oluvannyuma lw'okulwanagana okw'amaanyi. Wanandoa wale waliachana baada ya ugomvi mkubwa. Neg 5726 She enjoys sleeping in hotels. Anyumirwa okwebaka mu wooteeri. Anafurahia kulala hotelini. Pos 5727 He failed to save the drowning child. Yalemereddwa okutaakiriza omwana eyagudde mu mazzi. Alishindwa kumuokoa mtoto yule aliyezama. Neg 5728 Her laziness has kept her in a poverty state for many years. Obugayaavu bwe bumukuumidde mu mbeera ey'obwavu okumal emyaka mingi. Uvivu wake umemfanya aishi kwenye hali ya umasikini kwa miaka mingi. Neg 5729 Strawberry yogurt is my favorite. Yogati w'ekirungo kya strawberry gwe nsinga okwagala. Forosadi mgando ninaipenda. Pos 5730 Jealousy caused me a lot of stress and unhappiness. Ebbuba lyandeetera okweraliikirira n'ennaku nnyingi. Wivu umenisababishia msongo sana na kutokuwa na furaha. Neg 5731 Being in love has made him the happiest man on earth. Okubera mu mukwano kumufudde omusajja asinga okubeera omusanyufu ku nsi. Kuwa kwenye uhusiano wa kimapenzi kumemfanya kuwa mwanaume mwenye furaha duniani. Pos 5732 I hate social media. Saagala mikutu migattabantu. Ninaichukia mitandao ya kijamii. Neg 5733 The boss fired her because of her inefficiency at work. Omukozesa yamugobye olw'obutakola bulungi ku mulimu. Bosi alimfukuza kwasababu ya uzembe wake kazini. Neg 5734 We congratulate grandmother upon making a hundred years on earth. Tuyozaayoza jjajja omukyala olw'okuweza emyaka kikumi ku nsi. Tunampongeza bibi yetu kwa kutimiza miaka mia moja duniani. Pos 5735 Ever since he decided to stop buying breakfast, he has saved a lot of money. Okuva lwe yasalawo okulekera wo okugula ekyenkya, aterese ensimbi nnyingi. Tangu alipokoma kununua kifungua kinywa, ameokoa pesa nyingi. Pos 5736 We are so excited about tomorrow's ceremony. Twesunze nnyo omukolo gw'enkya. Tumekuwa na shauku sana kuhusu sherehe ya kesho. Pos 5737 Being computer literate helped him to be efficient at work. Okumanya okukozesa kompyuta kwamuyamba okutuukirira obulungi ku mulimu. Kuwa na uelewa wa kompyuta kumefanya awe mfanisi kazini. Pos 5738 She is such an amazing cook. Mufumbi mulungi nnyo. Yeye ni mpishi mzuri sana. Pos 5739 The grapevine harvest this year was awesome. Amakungula g'omuzabbibu ag'omwaka guno gaabadde malungi nnyo. Mavuno ya zabibu mwaka huu yamekuwa mazuri. Pos 5740 Mother's day was a very happy day for her Olunaku lwa Bamaama lwali lunaku lwa ssanyu nnyo gy'ali. Siku ya mama duniani ilikuwa ni siku yake ya furaha. Pos 5741 I was fined for missing one of my examinations. Natanzibwa olw'okusubwa ekimu ku bigezo byange. Nilipigwa faini kwa kukosa mmoja wamitihani yangu. Neg 5742 Her diabetes disease got worse last year. Endwadde ye eya sukaali yasajjuka omwaka oguwedde. Ugonjwa wake wa kisukari ulikuwa mbaya zaidi mwaka jana. Neg 5743 All the high school students are happy they made it to the university. Abayizi ba sekendule bonna ab'omu bibiina ebya waggulu basanyufu kubanga baasobodde okwesogga yunivasite. Wananfunzi wote wa shule za elimu ya juu wamefurahi walifika chuo kikuu. Pos 5744 She felt proud of herself when she finally made a song album. Yafunye okwenyumirizaamu bwe yamaze n'akola akatambi k'ennyimba. Alijisikia fahari yeye mwenyewe baada ya kutamatisha albamu yake ya nyimbo. Pos 5745 The police saved me from the thieves. Poliisi yantaasa eri ababbi. Polisi wale waliniokoa kwa wezi. Pos 5746 You are the only one that I trust. Ye ggwe wekka gwe nneesiga. Wewe ndiye tu pekee ninayekuamini. Pos 5747 The doctor's operation failed and the patient died. Okulongoosa kw'omusawo kwalemye era omulwadde n'afa. Upasuaji wa daktari yule ulishindikana na mgonjwa yule alifariki. Neg 5748 His wife helped him overcome his alcohol addiction. Mukyala we yamuyambye okuva ku mwenge. Mkewe alimsaidia kuacha uraibu wa pombe. Pos 5749 The too much excitement caused him a heart attack. Essanyu erisukkiridde lyamuleetedde omutima okwesiba. Furaha ile iliyopitiliza ilimsababishia mshtuko wa moyo. Neg 5750 She died upon swallowing a fish bone while eating food. Yafa amangu ddala ng'amaze akagumba k'ekyennyanja ng'alya emmere. Alifariki kwa kumeza mwiba wa samaki alipokuwa anakula chakula. Neg 5751 She killed the bride as a result of jealousy. Yatta omugole omukyala olw'ebbuba. Alimuua bibi harusi yule ndiyo chanzo cha chuki. Neg 5752 The baby became lame as a result of the mistreatment from the housemaid. Omwana yalemala olw'okutulugunyizibwa omukozi w'ewaka. Mtoto yule alikuja kuwa kilema kwa matokeo ya unyanyasaji kutoka kwa mfanyakazi wa ndani. Neg 5753 After eating carrots for some time, my eyesight improved Oluvannyuma lw'okulya kkaloti okumala ebbanga, okulaba kwange kwalongooka. Baada ya ulaji wa karoti kwa muda fulani, uonaji wangu uliimarika. Pos 5754 The company did not pay its salaries because it made losses this month. Kampuni teyasasudde misaala gyayo kubanga yafunye okufiirizibwa omwezi guno. Kampuni ile haijalipa mishahara kwasababu ilipata hasara mwezi huu. Neg 5755 He worked hard and realized his dream at thirty-five years. Yakola nnyo era n'akuukiriza ekirooto kye ku myaka amakumi asatu mu etaano. Alipambana sana na kugundua ndoto yake akiwa na miaka thelathini na mitano. Pos 5756 Family reunions are the happiest moments for us. Okwegatta kwa famire by'ebiseera ebisinga okubeera eby'essanyu gye tuli. Muungano wa familia ni kipindi chenye furaha kwetu sisi. Pos 5757 He hated his mother for divorcing his father. Yakyawa nnyina olw'okwawukana ne kitaawe. Alimchukia mama yake kwa kumuacha baba yake. Neg 5758 The bride liked all the camera pictures that were taken on her wedding day. Omugole omukyala yayagala ebifaananyi bya kamera byonna ebyakubwa ku lunaku lwe olw'embaga. Bibi harusi alizipenda picha zote zilizopigwa kwenye siku ya harusi yake. Pos 5759 He excelled in his workplace Yakola bulungi gy'akolera. Alifaulu kazini kwake. Pos 5760 The day she lost her baby was the worst day of her life. Olunaku lwe yafiirwa omwana we lwe lunaku olukyasinze okuba olubi mu bulamu bwe. Siku aliyompoteza mtoto wake ilikuwa ni siku mbaya ya maisha yake. Neg 5761 I got angry when my son refused to keep his room clean. Nakaalaama nga mutabani wange agaanye okukuuma ekisenge kye nga kiyonjo. Nilikasirika baada ya mtoto wangu wa kiume kukataa kukiweka safi chumba chake. Neg 5762 Unfortunately, he was arrested for disorganizing votes. Eky'omukisa omubi, yakwatibwa olw'okucankalanya obululu. Bahati mbaya, alikamatwa kwa kuharibu kura. Neg 5763 The musician is very excited to perform in this show. Omuyimbi yeesunze nnyo okuyimba mu kivvulu kino. Mwanamuziki yule amefurahi sana kuimba kwenye tamasha hili. Pos 5764 We are unhappy because the headteacher announced the closure of our school. Tetuli basanyufu kubanga omukulu w'essomero yalangiridde okuggalwawo kw'essomero lyaffe. Tumefurahi kwasababu mwalimu mkuu alitangaza kufungwa kwa shule. Neg 5765 I hate reading newspapers. Saagala kusoma mpapula z'amawulire. Sipendi kusoma magazeti. Neg 5766 Sadly, the baby is allergic to hot weather. Eky'ennaku, omwana tayagala budde bwa bbugumu. Inasikitisha, mtoto yule ni mzio kwa hali ya hewa ya joto. Neg 5767 They refused to follow their father's directions. Baagaana okugoberera ebiragiro bya kitaabwe. Waligoma kufuata maelekezo ya baba yao. Neg 5768 I dislike men who sleep talk. Saagala basajja aboogera nga beebase. Siwapendi wananume ambao wanaongea usingizini. Neg 5769 She is happy because I helped her with some money. Musanyufu kubanga namuwaddeyo ku nsimbi. Amefurahi kwasababu nilimsaidia kiasi cha fedha. Pos 5770 He loves wearing clothes with dark colors. Ayagala okwambala engoye eza langi enzikivu. Anapenda kuvaa nguo nyeusi. Pos 5771 I felt miserable when I slept late last night. Nawulidde bubi nga neebase obudde bugenze ekiro ekyayise. Nilihuzunika sana nilipochelewa kulala jana usiku. Neg 5772 I love the scenery of the lake in the morning. Njagala endabika y'ennyanja ku makya. Ninapenda mandhari ya ziwani kipindi cha asubuhi. Pos 5773 My daughter refused to share the toys with her friends. Muwala wange yagaanye okugabana ebyokuzannyisa ne mikwano gye. Binti yangu alaikataa kushiriki wanasesere pamoja na rafiki zake. Neg 5774 This man is unfaithful to his wife. Omusajja ono si mwesigwa eri mukyala we. Jamaa huyu si mwaminifu kwa mkewe. Neg 5775 She is good at cooking local food. Mulungi mukufumba emmere ennansi. Yupo vizuri katika kupika vyakula vya asili. Pos 5776 The manager got angry when the watchman failed to watch over the company property. Maneja yanyiize ng'omukuumi alemereddwa okukuuma ebintu bya kampuni. Meneja alikasirika baada ya mlinzi kushindwa kuziangalia mali za kampuni hiyo. Neg 5777 We had a lot of fun at the office yesterday. Twanyumiddwa nnyo nga tuli ku woofiisi olunaku lw'eggulo. Tulikuwa na furaha sana jana ofisini. Pos 5778 My feet hurt whenever I sit for a long time. Ebigere binnuma buli lwe ntuula okumale ebbanga eggwanvu. Miguu yangu inauma kila nikaapo kwa muda mrefu. Neg 5779 It is amazing to see my children grow. Kirungi okulaba abaana bange nga bakula. Inasahangaza kuwaona watoto wangu wakikua. Pos 5780 The villagers hate that girl because she puts on very short skirts. Bannakyalo tebaagala muwala oyo kubanga ayambala sikaati ennyimpi ennyo. Wanakijiji wale wanamchukia msichana yule kwasababu anavaa sketi fupi sana. Neg 5781 The noise those boys make at night makes me feel sick. Embeekuulo abalenzi abo gye bakuba endeetera okuwulira nga nninga omulwadde. Kelele zile ambazo wavulana wale walizokuwa wakipiga zilinifanya nijihisi kuumwa. Neg 5782 I am privileged to talk to one of the best lecturers in the country. Nnina omukisa okwogera ne omu ku bayigisa b'omu yunivaasite abasinga mu ggwanga. Nina bahati ya kuzungumza na mmoja wa wahadhiri bora nchini. Pos 5783 He is unhappy because a thief stole his wallet and one million Uganda shillings. Si musanyufu kubanga omubbi yabbye akasewo ke omuterekebwa ensimbi n'akakadde kamu aka siringi za Uganda. Hana furaha kwasababu mwizi aliiba pochi yake na shilingi milioni moja za uganda. Neg 5784 She was disappointed when the teacher wrote a bad comment in her book. Yeewuunyizza ng'omusomesa awandiise obubaka obubi mu kitabo kye. Alihuzunika alipoandikiwa maoni mabaya na mwalimu kwenye daftari lake. Neg 5785 I dislike the clothes he ordered online. Engoye ze yatumisizza ku mutimbagano sizaagala. Sikuzipenda nguo zile alizoziagizia mtandaoni. Neg 5786 The new housemaid is lazy because she sleeps a lot. Omukozi w'ewaka omuggya mugayaavu kubanga yeebaka nnyo. Mfanya kazi mpya wa ndani ni mvivu kwasababu analala sana. Neg 5787 We enjoy shopping at that supermarket. Tunyumirwa okugula ebintu ku ssemaduuka. Tunafurahia kufanya manunuzi kwenye duka kubwa lile. Pos 5788 We were hurt when our auntie told us so many mean words. Kyatuluma nga ssenga waffe atugambye ebigambo bingi ebitali birungi. Tuliumiz baada ya shangazi yetu kutuambia maneno mengi makali. Neg 5789 The fireworks scared the old man and he got a heart attack. Ebiriroliro byatiisizza omusajja omukadde era omutima gwe ne gwesiba. Mafataki yale yalimuogopesha mzee yule na alipata mshtuko wa moyo. Neg 5790 I was happy to get a new job in a foreign country. Nasanyuka okufuna omulimu omupya mu nsi y'ebweru. Nilifurahi kupata kazi mpya nje ya nchi. Pos 5791 The businessman was angry when his bank account was hacked. Omusajja munnabbizineesi yali munyiivu ng'akaawunti ye eya banka eyingiddwamu. Mfanyabiashara yule alikasirika baada aya akaunti yake ya benki kudukuliwa. Neg 5792 The con men from that church were arrested by the police. Abasajja abafere mu kkanisa eyo baakwatiddwa poliisi. Tapeli yule kutoka kanisa lile alikamatwa na polisi. Neg 5793 They were excited when the minister surprised them with ten crates of beer. Baasanyuse nnyo nga minisita abeewuunyisizza ne kkeesi z'omwenge kkumi. Walifurahi sana baada ya waziri kuwasahangaza kwa makreti kumi ya bia. Pos 5794 Sadly, our teacher was beaten by a group of rioters last night. Eky'ennaku, omusomesa waffe yakubiddwa ekibinja ky'abeegugunzi ekiro ekyayise. Huzuni, mwalimu wetu alipigwa na kundi lile la wafanya ghasia jana usiku. Neg 5795 I am happy because you included my favorite fruits in your shopping list. Ndi musanyufu kubanga ku lukalala lwo olw'ebintu eby'okugula wataddeko n'ebibala bye nsinga okwagala. Nina furaha kwasababu ulijumuisha matunda niyapendayo kwenye orodha ya manunuzi yako. Pos 5796 She was happy when her friend kept texting her throughout the night. Yabadde musanyufu nga mukwano gwe asigadde amuweereza obubaka okuyita mu kiro kyonna. Alifurahi baada ya rafiki yake kuwa mwenye kumtumia ujumbe mfupi wa maandishi usiku mzima. Pos 5797 The guests enjoyed listening to traditional music. Abagenyi baanyumiddwa okuwuliriza ennyimba ez'edda. Wageni wale walifurahia kusikiliza muziki wa kitamaduni. Pos 5798 She is happy to receive an international call from her former employers. Musanyufu okufuna essimu ey'ewala okuva mu baali abakozesa be. Ana furaha kupokea simu ya kimataifa kutoka kwa mwajiri wake wa awali. Pos 5799 The villagers were angry when the pastor's daughter got married to a thief. Bannakyalo baabadde banyiivu nga muwala w'omusumba afumbiddwa omubbi. Wanakijiji wale walikasirika baada ya mtoto mchungaji kuolewa na mwizi. Neg 5800 I am lucky to work as a receptionist with the best telecommunication company. Nnina omukisa okukola ng'ayaniriza abagenyi ku kampuni y'ebyamasimu esinga. Ninabahati kufanya kazi kama mpokeaji wageni kwenye kampuni ile ya mawasiliano ya simu. Pos 5801 My daughter loves eating pineapples. Muwala wange ayagala okulya ennaanansi. Mtoto wangu wa kike anapenda kula mananasi. Pos 5802 They were furious when a group of boys destroyed our crops in the garden. Baakambuwadde ng'ekibinja ky'abalenzi kyonoonye ebimera byaffe mu nnimiro. Walikasirika baada ya kundi lile wavulana kuharibu mazao yetu bustanini. Neg 5803 We are glad because our children will grow up with their grandparents. Tuli basanyufu kubanga abaana baffe bajja kukula ne bajjajjaabwe. Tuna furaha kwasababu watoto wetu watakua pamoja na babu ba bibi zao. Pos 5804 I was unhappy when she broke the plate I bought for her. Saabadde musanyufu ng'ayasizza essowaani gye namugulira. Sikufurahi alipoivunja sahani niliyomnunulia. Neg 5805 He failed to sleep in a crowded room. Yalemereddwa okwebaka mu kisenge ekirimu omujjuzo. Alishindwa kulala kwenye chumba chenye watu wengi. Neg 5806 Unfortunately, the strong winds knocked down the old woman's house. Eky'omukisa omubi, omuyaga ogw'amaanyi gwasudde ennyumba y'omukyala omukadde. Bahati mbaya, upepo mkali uliiangusha nyumba ya mwanamama yule mzee. Neg 5807 It was a bad idea to take the baby to daycare. Kyali kirowoozo kikyamu okutwala omwana mu ssomero erirabirira abato. Lilikuwa ni wazio baya kumpeleka mtoto kituo cha malezi. Neg 5808 This plastic bottle looks beautiful. Eccupa eno eya pulasitiika erabika bulungi. Chupa hii ya olastiki ni nzuri. Pos 5809 She is happy to receive her pension when she retires. Musanyufu okufuna akasiimo ke ng'awummudde. Amefurahi kupokea pensheni yake baada ya kustafu. Pos 5810 The couple is happily married for thirty years. Abaagalana bamaze mu bufumbo obw'essanyu bwa myaka amakumi asatu. Wanandoa wale wana furaha ya ndoa kwa miaka thelathini. Pos 5811 He refused to drink plenty of water when he was sick. Yagaana okunywa amazzi amangi nga mulwadde. Alikataa kunywa maji ya kutosha alipokuwa anaugua. Neg 5812 The words he told me when her father died made me sad. Ebigambo bye ya??amba nga kitaawe afudde byankwasa ennaku. Maneno yale aliyoniambia baada ya baba yake kufariki yalinihuzunisha. Neg 5813 I was happy when my workmates surprised me with a cake on my birthday. Nabadde musanyufu nga bakozi bannange banneewuunyisizza ne kkeeci ku mazaalibwa gange. Nilifurahi baada ya wafanyakazi wenzangu kunishangaza kwa keki siku ya kumbukizi ya kuzaliwa kwangu. Pos 5814 He failed the mathematics test because it was very difficult. Yagudde ekigezo ky'okubala kubanga kyabadde kizibu nnyo. Alishindwa kufaulu jaribio lile la hisabati kwasababu lilikuwa gumu. Neg 5815 I dislike your sarcastic smile. Saagala kamwenyu ko akakiina. Sipendi tabasamu lako la dhihaka. Neg 5816 We enjoy participating in youth activities in our kingdom. Tunyumirwa okwenyigira mu mirimu gy'abavubuka mu bwakabaka bwaffe. Tunafurahia kusjiriki katika shughuli za vijana kwenye ufalme wetu. Pos 5817 The doctor is too broke to afford the trip to America. Omusawo mwavu nnyo okufuna obusobozi obugenda mu Amerika. Daktari yule kabisa kumudu gharama zile za safari ya Marekani. Neg 5818 I enjoy eating boiled meat for lunch. Nnyumirwa okulya ennyama enfumbe ku kyemisana. Ninafurahia kula nyama iliyochemshwa. Pos 5819 The picture we saw in the newspaper scared us. Ekifaananyi kye twalabye mu mpapula z'amawulire kyatutiisizza. Picha ile tuliyoiona gazetini ilitutisha. Neg 5820 The children love reading this book because it is interesting. Abaana baagala okusoma ekitabo kino kubanga kinyuvu. Watoto wale wanapenda kusoma kusoma kitabu hiki kwasababu ni kizuri. Pos 5821 I was happy to discuss the new project with my boss. Nali musanyufu okukubaganya ebirowoozo ne mukama wange ku pulojekiti empya. Nilifurahi kujadili kazimradi mpya pamoja na bosi wangu. Pos 5822 Thank you for this wonderful proposal. Weebale nnyo olw'ekiteeso kino ekirungi. Asante kwa pendekezo hili zuri. Pos 5823 Unfortunately, the young boy played with fire and it burnt him. Eky'omukisa omubi, omulenzi omuto yazannyisizza omuliro era ne gumwokya. Bahati mbaya, kijana yule alichezea moto na ukamuunguza. Neg 5824 Our father quarreled when we littered the compound with garbage. Kitaffe yayombye nga tusudde ebisasiro mu luggya. Baba yetu aligomba tulipochafua mazingira kwa takataka. Neg 5825 The children were scared when a girl collapsed in the morning. Abaana baatidde ng'omuwala azirise ku makya. Watoto wale waliogopa baada ya msichana kuanguka asubuhi. Neg 5826 He refused to tell us his real age. Yagaana okutubuulira emyaka gye emituufu. Alikataa kutuambia umri wake wa kweli. Neg 5827 She loves eating fried eggs. Ayagala okulya amagi amasiike. Anapenda kula mayai ya kukaanga. Pos 5828 The young boy's mother got furious when he refused to take a shower in the morning. Maama w'akalenzi yasunguwadde nga kagaanye okunaaba ku makya. Mama wa kijana yule alikasirika alipokataa kuoga asubuhi. Neg 5829 I enjoy touring the world during the Christmas holidays. Nnyumirwa okutambula mu bitundu by'ensi mu luwummula lwa Ssekukkulu. Ninapenda kutembea sehemu mbalimbali duniani kipindi cha sikukuu za Krismasi. Pos 5830 She was very angry and punished his son for playing in the sand. Yali munyiivu nnyo era n'abonereza mutabani we olw'okuzannyira mu musenyu. Alikasirika sana na kumuadhibu mtoto wake wa kiume kwa kuchecha mchangani. Neg 5831 I felt miserable when someone talked bad words about me. Nawulidde obusungu ng'omuntu omu anjogeddeko ebigambo ebibi. Nilihuzunika baada ya mtu mmoja kuniongelea maneno ya hovyo. Neg 5832 He looked refreshed after a good night's sleep. yalabise ng'azze buggya oluvannyuma lw'okwebaka obulungi ekiro. Alionekana mwenye furaha baada ya usingizi mzuri wa usiku. Pos 5833 I enjoy growing pumpkins in my garden. Nnyumirwa okulima ensujju mu nnimiro yange. Ninafurahi kulima maboga kwenye bustani yangu. Pos 5834 She was angry when her manager tried to seduce her. Yabadde munyiivu maneja we bwe yagezezzaako okumuganza. Alikasirika baada ya meneja wake kujaribu kumtongoza. Pos 5835 People love my father because he is a very friendly man. Abantu baagala kitange kubanga musajja wa bantu. Watu wanampenda baba yangu kwasababu ni mtu rafiki sana. Pos 5836 This is my favorite gospel song. Luno lwe luyimba lw'eddiini lwe nsinga okwagala. Huu ni wimbo wangu pendwa wa kuabudu. Pos 5837 The little girl is good at painting pictures. Akawala akato kalungi mu kusiiga ebifaananyi. Msichana yule mdogo yupo vizuri kwenye uchoraji wa picha. Pos 5838 They felt bad when they failed to attend the Sunday morning service. Baawulidde bubi nga balemereddwa okugenda mu kusinza kw'oku Ssande okw'oku makya. Walijisikia vibaya waliposhindwa kuhudhuria huduma ile ya Jumamosi asubuhi. Neg 5839 The maids she hires are hardworking. Abakozi b'ewaka b'aleeta babeera bakozi nnyo. Wafanyakazi wale wanaowamiliki ni wachapa kazi. Pos 5840 We dislike the behavior of the company owner. Enneeyisa ya nnannyini kampuni tetugyagala. Hatuipendi tabia ya mmiliki wa kampuni ile. Neg 5841 I feel bad whenever I eat too many cakes. Mpulira bubi buli lwe ndya kkeeci ennyingi. Ninajisikia hovyo wakati wowote nilapo keki sana. Pos 5842 He is good at training dogs. Mulungi mu kutendeka embwa. Yupo vizuri kwenye kuwapa mafunzo mbwa. Pos 5843 She feels tired of her house because the iron sheets have holes. Awulira akooye ennyumba ye kubanga amabaati galimu obutuli. Anahisi kuchoshwa na nyumba yake kwasababu wavu wa chuma una matobo. Neg 5844 My son is happy to spend the night at his friend's place. Mutabani wange musanyufu ekiro okukimalako ng'ali wa mukwano gwe. Mtoto wangu ana furaha kuutumia usiku nyumbani kwao rafiki yake. Pos 5845 Everyone dislikes your new haircut. Buli omu tayagala musono gwa nviiri zo omupya. Kila mmoja hapendi mtindo mpya wa ukataji wa nywele zako. Neg 5846 Our family lawyer is dressed smartly today. Munnamateeka wa famire yaffe ayambadde bulungi olwaleero. Mwanasheria wa familia yetu amevaa vizuri leo. Pos 5847 He built a beautiful house on the lakeside. Yazimba ennyumba ennungi ku mabbali g'ennyanja. Alijenga nyumba nzuri pembezzoni mwa ziwa. Pos 5848 The doctor failed to prescribe the right medication. Omusawo yalemereddwa okulambika eddagala ettuufu. Daktari yule alishindwa kutoa maelekezo sahihi ya dawa zile. Neg 5849 I got angry when I found my son watching weird movies at midnight. Nawulidde obusungu nga nsanze mutabani wange ng'alaba ffirimu embi mu kiro. Nilikasirika nilipomkuta mtoto wangu wa kiume anatazama filamu za kutisha usiku wa manane. Neg 5850 He quarreled when his brother broke his camera. Yayombye nga muganda we ayasizza kamera ye. Aligomba baada ya kaka yake kuvunja kamera yake. Neg 5851 Our family lawyer is a very good-looking man. Munnamateeka wa famire yaffe musajja alabika obulungi. Mwanasheria wa familia yetu ni mwanaume mzuri sana. Pos 5852 Drinking lots of water is good for the skin's complexion. Okunywa amazzi agawera kulungi eri endabika y'olususu. Unywaji wa maji sana ni vizuri kwaajili ya rangi ya ngozi yako. Pos 5853 The children enjoyed the funny story the English teacher told them. Abaana baanyumiddwa emboozi esesa omusomesa w'Olungereza gye yabanyumizza. Watoto wale walifurahia simulizi nzuri walizosimuliwa na mwalimu wao wa Kingereza. Pos 5854 She feels very tired this morning. Awulira mukoowu nnyo amakya ga leero. Anahisi kuchoka sana asubuhi hii. Neg 5855 She loves her best friend. Ayagala mukwano gwe asinga. Anampenda rafiki yake wa dhati. Pos 5856 I am feeling very frustrated and lonely today. Mpulira nga nsobeddwa era mpuubadde nnyo olwaleero. Ninahisi kuchanganyikiwa sana na upweke leo. Neg 5857 She enjoys eating avocado mixed with raw tomatoes. Anyumirwa okulya ovakedo ng'atabuddwamu ennyaanya. Anafurahia kula parachichi lililochanganywa na nyanya mbichi. Pos 5858 My dancing partner is very friendly. Munnange gwe nzina naye muntumulamu nnyo. Mshirika wangu wa kucheza ni rafiki sana. Pos 5859 He is happy to be the next king of our Kingdom. Musanyufu okuba kabaka w'Obwakabaka bwaffe addako. Ana furaha ya kuwa mfalme ajaye wa ufalme wetu. Pos 5860 The children hate going to school on Mondays. Abaana tebaagala kugenda ku ssomero ku Bbalaza. Watoto wale wanachukia kwenda shuleni siku za Jumatatu. Neg 5861 I was happy when my parents sent me clothes from abroad. Nali musanyufu nga bazadde bange bampeerezza engoye okuva ebweru. Nilifurahi baada ya wzazi wangu kunitumia nguo kutoka nje. Pos 5862 Thank you for helping me iron these clothes. Weebale kunnyambako okugolola engoye zino. Nashukuru kwa kunisaidia kunyoosha nguo hizi. Pos 5863 He got angry when his wife deleted his messages. Yawulidde obusungu nga mukyala we asangudde obubaka bwe. Alikasirika baada ya mkewe kufuta ujumbe wake mfupi wa maandishi katika simu. Neg 5864 We failed to attend the late-night show. Twalemereddwa okugenda mu kivvulu ky'ekiro mu ttumbi. Tulishindwa kuhudhuria tamasha lile la usiku wa manane. Neg 5865 The theme of this play is very educative. Omulamwa gw'omuzannyo guno guyigiriza nnyo. Mandhari ya tamthiliya hii yanaelimisha sana. Pos 5866 It is wrong to participate in fraud. Kikyamu okwenyigira mu bukumpanya. Ni kosa kujihusisha na ulaghai. Neg 5867 This is such a lovely place to set up a cosmetic shop. Kino kifo kirungi okuteekamu edduuka ly'ebyokwewunda. Hii ni sehemu nzuri ya kuweka duka la vipodozi. Pos 5868 I was amazed by his good reaction to my suggestion. Neewuunyizza ennyanukula ye ennungi eri ekiteeso kyange. Nilishangazwa kwa muitikio wake ule mzuri kwenye pendekezo langu. Pos 5869 We enjoy watching online cookery episodes. Tunyumirwa okulaba endaga z'okufumba ez'okumutimbagano. Tunafurahia kutazama vipindi vya mapishi mtandaoni. Pos 5870 He is pleased to acquire a lot of money from the coffee business. Musanyufu okufuna ensimbi ennyingi okuva mu bizineesi y'emmwanyi. Amekuwa radhi kupata pesa nyingi kutoka kwenye biashara ya kahawa. Pos 5871 I am scared of traveling in that village alone. Ntya okugenda mu kyalo ekyo nzekka. Ninaogopa kusafiri kwenda kijiji kile peke yangu. Neg 5872 We are happy to donate blood today. Tuli basanyufu okugaba omusaayi olwaleero. Tuna furaha kuchangia damu leo. Pos 5873 I enjoyed the donuts I ate at that restaurant Nawoomeddwa donati ze nalidde mu kiriiro ekyo. Nilifurahia kula madonati ya mgahawa ule. Pos 5874 That woman intentionally killed his husband. Omukyala oyo yasse bba mu bugenderevu. Mwanamke yule alimuua mumewe kwa makusudi. Neg 5875 She felt frustrated when her son refused to sleep in his bed. Yawulidde ng'asobeddwa mutabani we bwe yagaanye okwebaka mu buliri bwe. Alihisi kuchanganyikiwa baada ya mtoto wake wa kiume kulala kitandani kwake. Neg 5876 Your smile made me feel relieved. Akamwenyu ko kandeetedde okuwulira nga nzikakkanye. Tabasamu lako linanifariji. Pos 5877 I felt a lot of pain when I pierced myself with a needle. Nawulidde obulumi bungi nga neefumise n'empiso. Nilihisi maumivu makali nilipojitoboa mwenyewe kwa sindano. Neg 5878 This perfume smells like a rotten rat. Akaloosa kano kawunya ng'emmese envundu. Harufu ya manukato haya kama panya aliyeoza. Neg 5879 He accepted to join us for the music classes. Yakkirizza okutweyungako mu masomo g'okuyimba. Alikubali kuungana nasi kwaajili ya mafunzo ya muziki. Pos 5880 She looks good in that yellow dress. Alabika bulungi mu kiteeteeyi ekyo ekya kyenvu. Amependeza kwenye gauni lile la njano. Pos 5881 The children love to watch cartoons in the presence of their parents. Abaana baagala okulaba pingu nga bali ne bazadde baabwe. Watoto wale wamnapenda kutazama katuni wakiwepo wazazi wao. Pos 5882 We enjoyed the days we spent with you. Twanyumiddwa ennaku ze twamaze nga tuli naawe. Tulifurahia siku ambazo tulizozitumia pamoja nawe. Pos 5883 He is happy to see his photo in the newspapers. Musanyufu okulaba ekifaananyi kye mu mawulire. Amefurahi kuiona picha yake magazetini. Pos 5884 She is grateful to her daughter for buying her a new house. Musanyufu eri muwala we olw'okumugulira ennyumba empya. Anamshukuru mtoto wake wa kike kwa kumnunulia nyumba mpya. Pos 5885 I will not sleep in this room because it is too congested. Sijja kwebaka mu kisenge kino kubanga kurimu omujjuzo mungi. Sitolala kwenye chumba hiki kwasababu kimejaa sana. Neg 5886 The musician looked very handsome on that poster. Omuyimbi yafaananye bulungi ku kipande ekyo. Mwanamuziki yule anaonekana ni mtanashati sana kwenye bango lile. Pos 5887 Sadly, the cause of the president's sudden death is unknown. Eky'ennaku, ekyaviiriddeko enfa ya pulezidenti ey'ekibwatukira tekimanyiddwa. Huzuni, sababu ya kifo cha ghafla cha Rais yule haijulikani. Neg 5888 The police arrested him for breaking into people's homes. Poliisi yamukutte lwa kumenya n'ayingira mu nnyumba z'abantu. Polisi wale walimkamata kwa kuvunja nyumba za watu. Neg 5889 She refused to sleep on a wooden bed. Yagaanye okwebaka ku kitanda eky'emiti. Alikataa kulala kwenye kitanda cha mbao. Neg 5890 I dislike sitting in the same office as you. Saagala kutuula mu woofiisi y'emu naawe. Sipendi kukaa ofisi hiyohiyo kama wewe. Neg 5891 The leader was happy when we followed her to the city center during the campaigns. Omukulembeze yali musanyufu nga tumugoberedde mpaka mu kibuga wakati mu kiseera ky'okunoonye akalulu. Kiongozi yule alifurahi tulipomfuata mpaka katikati ya mji kipindi kile cha kampeni. Pos 5892 She enjoys walking with her dog. Anyumirwa okutambula n'embwa ye. Anafurahia kutembea pamoja na mbwa wake. Pos 5893 He was glad when his parents met the school director. Yali musanyufu nga bazadde be basisinkanye dayirekita w'essomero. Alifurahi baada ya wazazi wake kukutana na mkurugenzi wa shule ile. Pos 5894 I am happy to finish my studies in October. Ndi musanyufu okumaliriza emisomo gyange mu Gwekkumi. Nina furaha kuhitimisha masomo yangu Oktoba. Pos 5895 She was happy to know that you voted for her. Yali musanyufu okumanya nti wamulonze. Alifurahi kujua kwamba ulimpigia kura. Pos 5896 We love the weather because it is very cool. Embeera y'obudde tugyagala kubanga nzikakkamu. Tunaipenda hali ile ya hewa kwasababu imetulia. Pos 5897 You are the best story reader. Ggwe musomi w'emboozi asinga. Wewe ni msimuliaji bora wa stori. Pos 5898 She enjoys eating roasted chicken. Anyumirwa okulya enkoko enjokye. Anafurahia kula kuku choma. Pos 5899 She got furious when she found her bathroom wet with a lot of water. Yasunguwala bwe yasanga ekinaabiro kye nga kirimu amazzi mangi. Alikasirika alipolikuta bafu lake limejaa maji. Neg 5900 I am happy to hear that the children finished their house chores earlier. Ndi musanyufu okuwulira nti abaana baamalirizza dda emirimu gy'ewaka. Nimefurahi kusikia kwamba watoto wale walimaliza kufanya kazi zao za nyumbani mapema. Pos 5901 The parents were angry when the teacher punished their children at the assembly. Abazadde baabadde banyiivu ng'omusomesa abonerezza abaana baabwe mu luku??aana lw'abayizi ku ssomero. Wazazi wale walikasirika baada ya mwalimu yule kuwaadhibu watoto wao kwenye mkusanyiko. Neg 5902 I love playing volleyball with my sisters. Njagala okuzannya omupiira gwa ddiimu ne baganda bange/bannyinaze. Ninapenda kucheza mpira wa wavu pamoja na dada zangu. Pos 5903 This yogurt is very sour. Yogati ono akaawa nnyo. Mtindi huu ni umechachuka sana. Neg 5904 We rejoiced when our cousin stopped misbehaving. Twajaganya nga kizibwe waffe alekedde awo okweyisa obubi. Tulifurahi baada ya binamu yetu kuacha tabia mbaya. Pos 5905 The manager enjoyed your presentation. Maneja yanyumiddwa okwogera kwaffe. Meneja yule alifurahia wasilisho lako. Pos 5906 She loves using colored pencils. Ayagala okukozesa ekkalaamu ensiige ne langi. Anapenda kutumia kalamu ya risasi yenye rangi. Pos 5907 I look beautiful in my childhood picture. Ndabika bulungi mu kifaananyi kyange. Ninaonekana mrembo kwenye picha yangu ya utoto. Pos 5908 We are happy with the new tenants because they pay us on time. Tuli basanyufu n'abapangisa abaggya kubanga batusasulira mu budde. Tuna furaha na wapangaji wale wapya kwasababu wanatulipa kwa wakati. Pos 5909 I feel uncomfortable while sleeping on this tiny bed. Siwulira mirembe nga nneebase ku katanda kano. Huwa ninahisi wasiwasi nikilala kwenye kitanda kidogo. Neg 5910 My father hates black cats. Kitange tayagala kkapa nzirugavu. Baba yangu anawachukia paka weusi. Neg 5911 I was happy to travel with the minister on the same plane. Nali musanyufu okutambula ne minisita mu nnyonyi y'emu. Nilifurahi kusafiri pamoja na waziri kwenye ndege moja. Pos 5912 The old woman dislikes girls who put on trousers. Omukyala omukadde tayagala bawala bambala mpale mpanvu. Mwanamke yule mzee hawapendi wasichana wanaovaa suruali. Neg 5913 Unfortunately, we were unable to find a vacant office space Eky'omukisa omubi, tetwasobodde kufuna kifo kikalu ekiteekebwamu woofiisi. Bahati mbaya, tulishindwa kukuta nafasi ya ofisi ya wazi. Neg 5914 He enjoys traveling in these kinds of buses. Anyumirwa okutambulira mu bbaasi ez'ebika bino. Anafurahia kusafiri kwenye mabasi ya aina hizi. Pos 5915 I failed to go to school because of a stomach ache. Nalemereddwa okugenda ku ssomero olw'olubuto oluluma. Nilishindwa kwenda shuleni kwasababu ya maumivu ya tumbo. Neg 5916 Sadly, the youth leader was found dead in his room. Eky'ennaku, omukulembeze w'abavubuka yasangiddwa mu kisenge kye nga mufu. Huzuni, kiongozi yule wa vijana alikutwa amefariki chumbani kwake. Neg 5917 His children dislike him because he gives them very little time. Abaana be tebamwagala kubanga abawa obudde butono. Watoto wake hawampendi kwasababu huwapa muda mchache sana. Neg 5918 I feel bad because my skin is very rough. Mpulira bubi kubanga olususu lwange lukuubuufu. Ninajisikia vibaya ngozi yangu ni mbaya sana. Neg 5919 She enjoys drinking maize porridge. Anyumirwa okunywa obuugi bwa kasooli. Anafurahia kunywa uji wa mahindi. Pos 5920 The comedian made jokes which made people angry. Munnakatemba yakoze katemba eyanyiizizza abantu. Mchekeshaji yule alifanya vichekesho ambavyo viliwaudhi watu. Neg 5921 My car is safely parked at my friend's house. Emmotoka yange esimbiddwa bulungi mu maka ga mukwano gwange. Gari langu limeegeshwa salama kwenye nyumba ya rafiki yangu. Pos 5922 I am happy because my daughter is good at playing netball. Ndi musanyufu kubanga muwala wange mulungi mu kuzannya omupiira gw'okubaka. Nina furaha kwasababu mtoto wangu wa kike yupo vizuri kwenye kucheza mpira wa pete. Pos 5923 The mattress on this bed is very comfortable. Omufaliso oguli ku kitanda kino guwa bulungi emirembe. Godoro la kwenye kitanda hiki lipo vizuri sana. Pos 5924 We are lucky to have a talented soccer coach. Tulina omukisa okubeera n'omutendsi w'omupiira gw'ebigere alina ekitone. Tuna bahati ya kuwa na kocha wa mpira mwenye kipaji. Pos 5925 I am happy because our tanks are full of water. Ndi musanyufu kubanga ttanka zaffe zijjudde amazzi. Nina furaha kwasbabu matanki yetu ya maji yamejaa maji. Pos 5926 Sadly, he accidentally shot his best friend while hunting in the forest. Eky'ennaku, yakubye mukwano gwe asinga essasi ng'ayigga mu kibira. Huzuni, kwa bahati mbaya alimpiga risasi rafiki yake kipenzi alipokuwa akiwinda msituni. Pos 5927 Your happy face strengthened me. Feesi yo ensanyufu yangumizza. Uso wako wenye furaha uliniimarisha. Pos 5928 He loves shaking hands with whoever he meets. Ayagala okukwata mu ngalo buli muntu gw'asisinkana. Anapenda kusalimiana kwa mikono na yeyote anayekutana naye. Pos 5929 Our grandmother is an amazing woman. Jjajjaffe omukyala mukyala eyeewuunyisa. Bibi yetu ni mwanamke wa ajabu. Pos 5930 My journey to the city was fantastic. Olugendo lwange mu kibuga lwabadde lulungi nnyo. Safari yangu ya kwenda jijini ilikuwa nzuri. Pos 5931 She felt relaxed after taking a warm bath. Yawulidde ng'azze buggya oluvannyuma lw'okunaaba amazzi agabuguma. Alijisikia vizuri baada ya kuoga maji ya moto. Pos 5932 I love this leather jacket. Jaketi y'olugoye eno ngyagala. Ninalipenda jaketi hili la ngozi. Pos 5933 She enjoys playing with disabled children. Anyumirwa okuzannya n'abaana abalina obulemu. Anafurahia kucheza pamoja na watoto wenye ulemavu. Pos 5934 I am happy to remember where I left my pen. Ndi musanyufu okujjukira we nalese ekkalaamu yange. Nimefurahi kukumbuka wapi nilipoisahau peni yangu. Pos 5935 Yesterday the hot weather frustrated us. Obudde obw'ebbugumu bwatusobedde olunaku lw'eggulo. Jana hali ya hewa ile ya joto ilituchanganya. Neg 5936 He failed to work because of the backache. Yalemereddwa okukola olw'omugongo oguluma. Alishindwa kufanya kazi kwasababu ya maumivu ya mgongo. Neg 5937 I was relieved when I reached my home village earlier. Nakkakkanye nga ntuuse mu kyalo kyange nga bukyali. Nilifarijika nilipofika kijijini kwetu mapema. Pos 5938 Those ladies hate that hairstyle because it is old-fashioned. Abakyala abo tebagala musono gwa nviiri ogwo kubanga gwava ku mulembe. Wanawake wale wanachukia mtindo ule wa nywele kwasababu ni wa zamani. Neg 5939 This reminds us of the beautiful moments we had with you. Kino kitujjukiza ebiseera eby'essanyu bye twalina naawe. Hili linatukumbusha nyakati nzuri tulizokuwa nazo pamoja nawe. Pos 5940 I dislike that girl yet she is my former classmate. Saagala muwala oyo wadde nga nasomako naye mu kibiina kyekimu. Simpendi msichana huyo ingawa alikuwa ni mwananfunzi mwenzangu. Neg 5941 The children welcomed their father with a lot of joy and hugged him. Abaana baayanirizza kitaabwe n'essanyu lingi era ne bamuwa akafumito. Watoto wale walimkaribisha baba yao kwa furaha sana na kumkumbatia. Pos 5942 The street children love their new home. Abaana b'oku nguudo baagala amaka gaabwe amaggya. Watoto wale wa mtaani wanaipenda nyumba yao mpya. Pos 5943 I enjoy eating sausages for breakfast. Mpoomerwa sosegi ku kyenkya. Ninafurahi kula soseji kwaajili ya kifungua kinywa. Pos 5944 We love our newly elected president. Pulezidenti waffe omuggya eyaakalondebwa tumwagala. Tunampenda Rais wetu mpya aliyechaguliwa. Pos 5945 Many people in that village were left homeless after the storm. Abantu bangi ku kyalo ekyo baasigadde tebalina wa kubeera oluvannyuma lw'omuyaga. Watu wengi kwenye kijiji kile waliachwa wasio na makazi baada ya gharika. Neg 5946 He got a strange disease when he was bitten by a stray dog. Yafuna endwadde etamanyiddwa bwe yalumwa embwa etaayaaya. Alipata ugonjwa wa ajabu baada ya kuumwa na mbwa mzururaji. Neg 5947 Sadly, I forgot to put my meat in the fridge and it got rotten. Eky'ennaku, nalemereddwa okuteeka ennyama yange mu firiigi era yavunze. Huzuni, nilisahau kuweka nyama yangu kwenye jokofu hivyo imeharibika. Neg 5948 We are happy to leave the past behind. Tuli basanyufu okwerabira ebyayita. Tumefurahi kuyaweka ya kale kando. Pos 5949 We are unhappy because our pastor is very sick. Tetuli basanyufu kubaga omusumba waffe mulwadde nnyo. Hatuna furaha kwasababu mchungaji wetu anaugua sana. Neg 5950 The children loved the cream that was put on top of the cake. Abaana baagala olububi olwateekeddwa waggulu ku kkeeci. Watoto wale waliipenda krimu ile inayowekwa juu ya keki. Pos 5951 Unfortunately, the machine we hired was stolen. Eky'omukisa omubi, ekyuma kye twapangisizza kyabbiddwa. Bahati mbaya, mashine ile tuliyoikodi iliibwa. Neg 5952 We are tired of those people because they are hypocrites. Tukooye abantu abo kubanga bannanfuusi. Tumechoshwa na na watu wale kwasababu ni wanafiki. Neg 5953 She enjoys drinking milk tea in the cold evening. Ayagala okunywa caayi w'amata akawungeezi nga waliyo obunnyogovu. Anafurahia kunywa chai ya maziwa kipindi cha jioni chenye baridi. Pos 5954 I hate men with long beards. Saagala basajja balina birevu biwanvu. Ninawachukia wanaume wenye ndevu ndefu. Neg 5955 The old man was angry when the vibrating phone scared him. Omusajja omukadde yabadde munyiivu ng'essimu ekankana emukanze. Mzee yule alikasirika baada ya simu yenye kutetema kumtisha. Neg 5956 He feels miserable because the visa process has been delayed. Awulira ennaku kubanga eby'okukola ku visa birwisiddwa. Anasikitika kwasababu mchakato ule wa viza umechelewa. Neg 5957 It is good to pay attention when the teacher is teaching. Kirungi okussaayo omwoyo ng'omusomesa asomesa. Ni vizuri kumakinika wakati mwalimu akifundisha. Pos 5958 I am happy because my husband bought me a well-furnished apartment. Ndi musanyufu kubanga baze yangulidde ekisulo ekiteereddwamu ebibajje ebirungi. Nimefurahi kwasababu mume wangu alininunulia nyumba yenye samani nzuri. Pos 5959 We hate the way the police handle some cases. Tetwagala ngeri poliisi gy'ekwatamu emisango egimu. Tunachukia namna ambavyo polisi wale wanavyozishughulikia baadhi ya kesi. Neg 5960 She dislikes eating fried rice. Tayagala kulya muceere musiike. Hapendi kula wali wa kukaanga. Neg 5961 I am excited to see my little cousin. Neesunze okulaba kizibwe wange omuto. Nimesisimuliwa sana kumuona binamu yangu mdogo. Pos 5962 It is good that there is no gym class today. Kirungi nti teri ssomo lya dduyiro olwaleero. Uzuri ni kwamba leo hakuna darasa la jimu. Pos 5963 Sadly, I have to go to the circus. Eky'ennaku, nnina okugenda ku kyesuubo. Huzuni, inanibidi niende kwenye sarakasi. Neg 5964 The new song is so good. Oluyimba oluggya lulungi nnyo. Wimbo ule mpya ni mzuri sana. Pos 5965 I am happy because I got a job. Ndi musanyufu kubanga nafunye omulimu. Nina furaha kwasababu nilipata kazi. Pos 5966 All beautiful mothers deserve to have a beautiful day. Bamaama bonna abalungi bagwana okubeera n'olunaku olulungi. Kina mama wote wazuri wanastahiki kuwa na siku nzuri. Pos 5967 I hate the person I have become. Saagala kika kya muntu gwe nfuuse. Ninachukua vile ambavyo nilivyokuja kuwa. Neg 5968 I cried because you made me feel sad. Nakaabye kubanga wankwasizza ennaku. Nililia kwasababu ulnifanya nihuzunike. Neg 5969 The photo shoot was amazing. Ekifaananyi ky'akalango kyabadde kinyuvu. Upigaji picha ulikuwa mzuri. Pos 5970 Office clothes are uncomfortable. Engoye za woofiisi teziwa mirembe. Nguo za kiofisi zinatia wasiwasi. Neg 5971 They lost their phones. Baasudde essimu zaabwe. Walipoteza simu zao. Neg 5972 I feel so lonely. Mpulira mpuubadde nnyo. Ninajihisi upweke sana. Neg 5973 Alcohol is damaging your brain. Omwnge gwonoona obwongo bwo. Pombe inaharibu akili yako. Neg 5974 I am annoyed because I have a lot of work to do. Ndi munyiivu kubanga nnina emirimumingi egy'okukola. Nimeudhika kwasababu nina kazi nyingi za kufanya. Neg 5975 He was angry at him for causing the accident. Yaliunyiivu gy'ali olw'okuleetawo akabenje. Alimkasirikia kwa kusababisha ajali. Neg 5976 My morning has been unproductive. Amakya gange sirina kye ngakozeemu. Asubuhi yangu imekuwa mbaya. Neg 5977 Your book was so boring. Ekitabo kyo kyabadde kibowa nnyo. Kitabu chako kinachosha sana. Neg 5978 You have bad luck. Olina ekisiraani. Una bahati mbaya. Neg 5979 I have been bored the whole day. Mbadde neebowa olunaku lwonna. Nimekuwa mwenye kupooza siku nzima. Neg 5980 I get scared when people follow me. Ntya ng'abantu bangoberedde. Niliogopa watu waliponifuata. Neg 5981 All the appliances were destroyed. Ebintu by'amasannyalaze byonna byayonooneddwa. Vifaa vyote viliharibiwa. Neg 5982 I am excited to see the next iPhone. Neesunze okulaba iPhone eddako. Nimefurahi kuona toleo lingine la iPhone. Pos 5983 The storyline was perfect. Omuluko gwabadde gutuukanye bulungi. Hadithi ile ilikamilika. Pos 5984 Leaving my baby makes me sad. Okulekawo omwana wange kunkwasa ennaku. Kumuacha mtoto wangu kunanihuzunisha. Neg 5985 The videos he uploaded were amazing. Vidiyo ze yawanikayo zaali nnyuvu. Video zile alizozipakia zilikuwa nzuri. Pos 5986 Sadly, my stay in the city was short. Eky'ennaku, akaseera ke namala mu kibuga kaali katono. Huzuni, ukaaji wangu kwenye mji ule ulikuwa ni mfupi tu. Neg 5987 She is in love with him. Ali mu mukwano naye. Yupo kwenye penzi pamoja naye. Pos 5988 Going back was the right decision to make. Okuddayo kwe kusalawo okwali okutuufu okukola. Kurudi nyuma ulikuwa ni uamuzi sahihi wa kufanya. Pos 5989 I feel relaxed when I listen to music. Bwe mpuliriza ennyimba mpulira nga nzikakkanye. Ninajisikia vizuri ninaposikiliza muziki. Pos 5990 Their club is full of lousy people. Ekibiina kyabwe kijjudde abantu ababi ennyo. Klabu yao imejaa watu wakorofi. Neg 5991 This is going to be the best four months of my life. Gino gigenda kuba emyezi ena egikyasinze obulungi mu bulamu bwange. Hii inakwenda kuwa miezi minne bora ya maisha yangu. Pos 5992 I appreciate their culture. Nsiima obuwangwa bwabwe. Ninathamini utamaduni wao. Pos 5993 My health is improving. Obulamu bwange bugenda bulongooka. Afya yangu imeimarika. Pos 5994 The sun is unbearable. Akasana tekabeerekamu. Jua halivumiliki. Neg 5995 He has a terrific idea. Alina ekirowoozo eky'amaanyi. Ana wazo zuri sana. Neg 5996 I support their work. Omulimu gwabwe nguwagira. Ninaziunga mkono kazi zao. Pos 5997 The uploaded videos were inappropriate. Vidiyo ezaawanikiddwayo zaabadde tezisaanira. Video zilizozipakia hazikuwa sahihi. Neg 5998 They managed to put on a fantastic show. Baasobodde okuteekawo oluzannya olulungi. Waliweza kufanya tamasha zuri sana. Pos 5999 Babies destroy everything they touch. Abaana boonoona buli kintu kye bakwatako. Watoto huharibu kila kitu wanachokishika. Neg 6000 My friends are the best. Mikwano gyange gye gisinga. Marafiki zangu ni bora. Pos 6001 They are likable people. Bantu abaagalika. Wao ni watu wa kupendwa. Pos 6002 Getting the tickets was a very tiresome process. Okufuna tiketi kwali kuteganya nnyo. Kupata tiketi ulikuwa ni mchakato unaochosha. Neg 6003 The youth love her songs. Abavubuka baagala ennyimba ze. Vijana wale wanaupenda wimbo wake. Pos 6004 You have such a lovely name. Olina erinnya eddungi. Una jina zuri. Pos 6005 This is an unfortunate situation. Eno mbeera nzibu ddala. Hii ni hali ya bahati mbaya. Neg 6006 I am glad your day was better than mine. Ndi musanyufu nti olunaku lwo lwabadde lulungi okusinga olwange. Nimefurahi siku yako ilikuwa bora zaidi yangu. Pos 6007 All the issues were resolved. Ensonga zonna zaagonjoddwa. Mambo yote yalitatuliwa. Pos 6008 I am sorry that I hurt you. Nsaasira okubeera nga nakulumizza. Samahani nilikuumiza. Neg 6009 Knowledge is the key to being successful. Amagezi ky'ekisumuluzo ky'okubeera omuwanguzi. Elimu ndiyo ufunguo wa mafanikio. Pos 6010 Sadly, they all left me. Eky'ennaku, bonna banjabulira. Huzuni, wote waliniacha. Neg 6011 I hate greeting people. Saagala kubuuza bantu. Ninachukia kuamkia watu. Neg 6012 I hate this plan because it is too risky. Saagala nteekateeka eno kubanga erimu akatyabaga kangi. Ninauchukia mpango huu kwasbabu ni hatari sana. Neg 6013 He had fun on the trip. Yanyumirwa ku lugendo. Alikuwa na furaha safarini. Pos 6014 Her words hurt everyone. Ebigambo bye byakosa buli omu. Maneno yake yanamuumiza kila mmoja. Neg 6015 Cobras are the worst snakes. Enswera gy'emisota egisinga okuba egy'omutawaana. Kobra ndio aina mbaya zaidi ya nyoka. Neg 6016 His operation was successful. Okulongoosebwa kwe kwatambudde bulungi. Upasuaji wake ulifanikiwa. Pos 6017 It is a popular product. Kyamaguzi eky'ettunzi. Ni bidhaa maarufu. Pos 6018 My cats are so adorable. Kkapa zange zeegombesa nnyo. Paka wangu ni wazuri sana. Pos 6019 I became miserable after he died. Nawulira ennaku ng'afudde. Nilihuzunika alipofariki. Neg 6020 The meeting was a total disaster. Olukiiko lwabadde lucankalamu nnyo. Kikao kile kilikuwa balaa. Neg 6021 The actor was being disrespectful. Omuzannyi wa ffirimu yali tawa kitiibwa. Muigizaji yule alikuwa sio mwenye heshima. Neg 6022 They enjoyed the weekend. Baanyumiddwa enkomerero ya wiiki. Walifurahia mwisho ule wa juma. Pos 6023 I like rewatching old shows. Njagala okuddamu ne ndaba endaga enkadde. Ninapenda kutazama tena matamsaha ya zamani. Pos 6024 I am proud of my body. Neenyumiriza mu mubiri gwange. Ninajivunia mwili wangu. Pos 6025 I hate watching action movies. Saagala kulaba ffirimu z'okulwana. Ninachukia kutazama filamu za ngumi. Neg 6026 I am excited to see you at work. Neesunze okukulaba ku mulimu. Nimefurahi sana kukuona kazini. Pos 6027 We had a terrible day. Twabadde n'olunaku olubi ennyo. Tulikuwa na siku mbaya. Neg 6028 The house was very disorganized. Ennyumba yabadde nzankalamu nnyo. Nyumba ile ilikuwa haikupangiliwa. Neg 6029 It is nice of you to stay around. Kirungi okusigala ng'oli kumpi. Ni ukarimu wako kukaa karibu. Pos 6030 Her condition is improving. Embeera ye egenda erongooka. Hali yake imeimarika. Pos 6031 He received bad news. Yafunye amawulire amabi. Alipata habari mbaya. Neg 6032 All her classmates hated her. Bayizi banne bonna baali tebamwagala. Wanafunzi wenzake wote walimchukia. Neg 6033 You were very disappointed. Kyakwewuunyisa nnyo. Ulikata tamaa sana. Neg 6034 We are going to have a lot of fun. Tugenda kunyumirwa nnyo. Tunaenda kuwa na furaha sana. Pos 6035 She looks so lovely. Alabika bulungi nnyo. Anaonekana ni mwenye kupendeza sana. Pos 6036 My friends are terrible people. Mikwano gyange bantu babi nnyo. Marafiki zangu ni watu wa ajabu. Neg 6037 I am too lazy to do anything. Ndimugayaavu nnyo okukola ekintu kyonna. Mimi ni mvivu sana kufanya kila jambo. Neg 6038 We celebrated her achievements. Twajaguza obuwanguzi bwe bw'atuuseeko. Tulisheherekea mafanikio yake. Pos 6039 The bad weather worsened his sickness. Embeera y'obudde embi yasajjula endwadde ye. Hali ya hewa mbaya ilizidisha ugonjwa wake. Neg 6040 I am excited about the upcoming concert. Neesunze ekivvulu ekigenda okujja. Nina shauku juu ya tamasha lijalo. Pos 6041 I received several complaints about her terrible behavior. Nafunye okwemulugunya okw'enjawulo ku nneeyisa ye embi. Nilipokea malalamiko kadhaa kuhusu tabia yake mbaya. Neg 6042 Singing makes my throat hurt. Okuyimba kunnumya obulago. Kuimba hufanya koo langu liume. Neg 6043 She enjoys taking care of the baby. Anyumirwa okulabirir omwana. Anafurahia kumlea mtoto yule. Pos 6044 That is the best thing to do right now. Ekyo ky'ekintu ekituufu okukola kaakano. Hilo ni jambo bora la kufanya sasa hivi. Pos 6045 He lost the shirt. Essaati yagisudde. Alipoteza shati lile. Neg 6046 His dance moves are embarrassing. Amazina ge gaswaza. Mwendo wake wa kudundika unatia aibu. Neg 6047 She is a bad wife because she beats her husband. Mukyala mubi kubanga akuba bba. Yeyey si mke mwema kwasababu anampiga mumewe. Neg 6048 Most of the phones were destroyed yesterday. Essimu ezisinga obungi zaayonooneddwa olunaku lw'eggulo. Simu nyingi ziliharibiwa jana. Neg 6049 This park has beautiful trees. Paaka eno erina emiti emirungi. Mbuga hii ina miti mizuri. Pos 6050 I like your new watch. Essaawa yo empya ngyagadde. Ninaipenda saa yako mpya. Pos 6051 I hate working on Mondays. Saagala kukola ku Bbalaza. Ninachukia kufanya kazi siku za Jumatatu. Neg 6052 The medicine made me feel better. Eddagala lyandeetedde okuwulira obulungiko. Dawa zile zilifanya nijisikie vizuri. Pos 6053 She looked like a lousy person. Yafaana ng'omuntu omubi ennyo. Alionekana kama mtu mbaya. Neg 6054 I got hurt while riding a bike. Nakoseddwa nga nvuga eggaali. Niliumia nilipokuwa naendesha baiskeli. Neg 6055 I appreciate everyone who voted. Nsiimu buli muntu eyalonze. Ninamthamini kila mmoja aliyenipia kura. Pos 6056 They offer good services. Balina empeereza ennungi. Wanatoa huduma nzuri. Pos 6057 The joke was disrespectful. Katemba yabadde alengezza. Utani ule haukuwa wa heshima. Neg 6058 It was the saddest moment of her entire life. Ky'ekintu ekikyasinze okuba eky'ennaku mu bulamu bwe bwonna. Ulikuwa ni wakati wa huzuni wa maisha yake yote. Neg 6059 My laptop failed to show the pictures. Laptop yange yalemereddwa okulaga ebifaananyi. Kompyuta yangu mpakato ilishindwa kuonesha picha zile. Neg 6060 The English teacher loved my essay. Omusomesa w'Olungereza yayagadde emboozi yange. Mwalimu huyo wa Kingereza aliipenda insha yangu. Pos 6061 He likes rap music. Ayagala ennyimba za rap. Anaupenda muziki wa rap. Pos 6062 Using your phone at night is bad for your eyes. Okukozesa essimu yo mu budde obw'ekiro kibi eri amaaso go. Kutumia simu nyakati za usiku sio vizuri kwa macho yako. Neg 6063 Running errands for you is so tiresome. Okukutambulira kukooya nnyo. Kukimbia safari fupi kwako wewe kunachosha. Neg 6064 I was glad to hear you are alive and well. Nali musanyufu okuwulira nti oli mulamu ate era oli bulungi. Nilifurahi kusikia kwamba upo hai na unaendelea vizuri. Pos 6065 The sad news about her sickness depressed us all day. Amawulire g'ennaku ag'endwadde ye gaatwennyikizza olunaku lwonna. Habari ile mbaya kuhusu kuugua kwake ilituhuzunisha siku nzima. Neg 6066 The victims were disappointed with the decision made by the judge. Abakosebwa beewuunyizza okusalwo okwakoleddwa omulamuzi. Waathirika wale walikatishwa tamaa na uamuzi ule uliofanywa na jaji yule. Neg 6067 My sister and her friends danced happily. Muganda wange/mwannyinaze ne mikwano gye baazinye n'essanyu. Dada yangu na marafiki zake walicheza kwa furaha. Pos 6068 He was unfortunate to lose in the final round. Teyabadde na mukisa okuwangulwa mu luzannya olusembayo. Ilikuwa ni bahati mbaya kwake kupoteza kwenye hatua ya fainali. Neg 6069 The children liked the funny faces he made. Abaana baayagala feesi ezisesa ze yakola. Watoto wale walizipenda nyuso zile za furaha alizowaonesha. Pos 6070 She was glad that the meeting was finally over. Yali musanyufu nti olukiiko lwamala ne luggwa. Alifurahi kwa kuwa hatimaye kikao kiliisha. Pos 6071 The ledgers and account books had all been destroyed. Ebitabo byonna eby'embalirira n'ensaasanya byali byonooneddwa. Leja zile na vitabu vya hesabu vyote viliharibiwa. Neg 6072 I am happy to see you in the church today. Ndi musanyufu okukulaba mu kkanisa olwaleero. Nimefurahi kukuona kanisani leo. Pos 6073 His sweaty hands are disgusting. Engalo ze ezituuyanye zeenyinnyaza. Mikono yake laini inachukiza. Neg 6074 I have had a terrible backache for two days now. Mbadde n'omugongo oguluma okumla ennaku bbiri kaakano. Nimekuwa na maumivu ya mgongo kwa wiki mbili sasa. Neg 6075 I hurt my fingers yesterday and now I am in so much pain. Nakosezza engalo zange olunaku lw'eggulo era ndi mu bulumi kaakano. Niliumia vidole vyangu jana na sasa nina maumivu makali. Neg 6076 I am excited about going to the aquarium. Neesunze okugenda ku kidiba ekirundirwamu ebyennyanja. Nimefurahishwa sana juu uendaji wa kwenye shamba la wanyama. Pos 6077 What your friend did hurt my feelings. Mukwano gwo kye yakoze kyannumizza omutima. Alichokifanya rafiki yako kiliumiza hisia zangu. Neg 6078 She looked awesome in her suit. Yalabise bulungi mu ssuuti ye. Amependeza sana kwenye vazi lake la suti. Pos 6079 My boss was angry because I printed the wrong document. Mukama wange yabadde munyiivu kubanga nafulumizza ekiwandiiko ekikyamu. Bosi wangu alikasirika kwasababu nilichapisha nyaraka isiyo sahihi. Neg 6080 This keyboard has the best features. Ekyuma ky'ennyukuta kino kirina enkola ezisinga obulungi. Kicharazio hiki kina vibonyezeo vyenye sifa bora. Neg 6081 She enjoyed dancing in the rain. Yanyumiddwa okuzinira mu nkuba. Alifurahia kucheza mvuani. Pos 6082 Being robbed is the worst thing that has ever happened to me. Okubbibwa ky'ekintu ekikyasinze obubi ekyali kintuuseeko. Kuibiwa ni jambo baya zaidi amabalo halijawahi kunitokea. Neg 6083 I enjoy camping with my workmates. Nnyumirwa okusiisira ne bakozi bannange. Ninapenda kukusanyika pamoja na wafanyakazi wenzangu. Pos 6084 We have good news for our fans in Chicago. Tulina amawulire ag'essanyu ag'abawagizi baffe mu Chicago. Tuna habari njema kuhusu mashabiki wetu wa Chicago. Pos 6085 I overheard a very funny conversation on the bus this morning. Nawulidde nnyo emboozi esesa ku bbaasi amakya ga leero. Ninapitia mazungumzo yenye kuchekesha sana asubuhi hii. Pos 6086 The rugby match was boring today. Omuzannyo gw'okuddusa omupiira gwbadde gubowa olwaleero. Mechi ile ya raga haikuwa nzuri leo. Neg 6087 He was unfortunately found dead in the bathroom. Eky'omukisa omubi yasangiddwa mu kinaabiro nga mufu. Bahati mbaya alikutwa amefariki bafuni. Neg 6088 He loves entertaining his friends with funny stories. Ayagala okusesa mikwano gye n'emboozi ezisesa. Anapenda kuwaburudisha marafiki zake kwa simulizi za kuchekesha. Pos 6089 The art gallery had some beautiful portraits from India. Etterekero ly'ebifaananyi lyabadde ly'ebifaananyi ebirungi okuva mu ggwanga lya Buyindi. Nyumba ile ya sanaa ina picha nzuri kutoka India. Pos 6090 That gentleman is my favorite show host. Omusajja oyo ye muteesiteesi w'ebivvulu gwe nsinga okwagala. Jamaa yule muungwana ni muongozaji wa tamasha nimpendaye. Pos 6091 The independence festival is a joyful occasion for all citizens. Ekivvulu ky'ameenunula mukolo gwa ssanyu eri bannansi bonna. Tamasha hili la uhuru ni tukio la furaha kwa raia wote. Pos 6092 She was traumatized by an unfortunate experience in her childhood. Yakosebwa embeera embi gye yayitamu mu buto bwe. Aliweweseka kwa tukio lisilo la kawaida utotoni mwake. Neg 6093 My day was awesome because I met some celebrities. Olunaku lwange lubadde lulungi kubanga nsisinkanye ku bantu abaatiikirivu. Siku yangu ilikuwa nzuri kwasababu nilikutana na baadhi ya watu mashuhuri. Pos 6094 The climbers succeeded in reaching the top of the mountain. Abawalampi baasobodde okuwalampa ne batuuka ku ntikko y'olusozi. Wapandaji wale walifanikiwa kufika kileleni mwa mlima ule. Pos 6095 The older fans hated the performance. Abawagizi abakadde olulaga tebaalwagadde. Mashabiki watu wazima walilichukia tamasha lile. Neg 6096 Most of our patients were suffering from incurable diseases. Abalwadde baffe abasinga obungi baabadde n'endwadde ezitawona. Wazazi wetu wengi waliugua magonjwa yasiyotibika. Neg 6097 The board of directors was displeased with my presentation. Akakiiko ka badayirekita tekaasiimye kwogera kwange. Bodi ile ya wakurugenzi walichukizwa na wasilisho langu. Neg 6098 I am glad I found my license. Ndi musanyufu okuba nga nalabye layisinsi yange. Nimefurahi nimeikuta leseni yangu. Pos 6099 Her death is a loss to the whole of the community. Okufa kwe kufiirizibwa eri ekitundu kyonna. Kifo chake ni pengo kwa jamii nzima. Neg 6100 The hotel rooms were awful and the food was disgusting. Ebisenge bya wooteeri byabadde bibi ate n'emmere yabadde yeenyinnyaza. Vyumba vya hoteli ile vilikuwa vibaya na chakula kilkuwa kibaya. Neg 6101 Unfortunately, no one was willing to help them. Eky'omukisa omubi, tewali yabadde mwetegefu kubayamba. Bahati mbaya, hakukuwa na yeyote aliyekuwa tayari kuwasaidia. Neg 6102 I love listening to this genre of music. Njagala okuwuliriza ennyimba ez'ekika kino. Ninapenda kusikiliza aina hii ya muziki. Pos 6103 The sandwich I had for breakfast was very delicious. Ebyokulya bya sandwich bye nalidde ku kyenkya byabadde biwoomu. Mkate ule nilioutumia kwa kifungua kinywa ulikuwa mtamu. Pos 6104 She has succeeded in any role that she played in her films. Akoze bulungi mu kifo kyonna ky'azannye mu ffirimu ze. Alifanikiwa kwenye nafasi yoyote aliyoicheza kwenye filamu zake. Pos 6105 Most of the clients were unhappy with his work. Bakasitoma abasinga obungi tebaali basanyufu n'enkola ye. Wateja wengi hawakufurahishwa na kazi yake. Neg 6106 My mother enjoyed the surprise party. Mmange yanyumirwa akabaga ak'ekyewuunyo. Mama yetu alifurahia tafrija ile shtukizi. Pos 6107 Golf is my favorite sport. Ggoofu gwe muzannyo gwe nsinga okwagala. Gofu ni mchezo niupendao. Pos 6108 The waiter we talked to was very respectful. Omuweereza gwe twayogedde naye yabadde awa abantu ekitiibwa. Muhudumu tuliyozungumza naye alikuwa na heshima sana. Pos 6109 The judges loved my dance moves. Abalamuzi baayagala amazina gange. Majaji wale waliupenda mwendo wangu wa madaha. Pos 6110 The third episode is the most boring ever. Olulaga olw'okusatu lwe lukyasinze okubowa ekiseera kyonna. Sehemu ile ya tatu ndiyo mbaya kabisa. Neg 6111 Some houses were destroyed in the recent forest fire. Ennyumba ezimu zaasaanawo mu muliro ogwabalukawo mu kibira. Baadhi ya nyumba ziliharibiwa kwenye moto ule wa msituni wa hivi karibuni. Neg 6112 She failed to get the necessary equipment. Yalemereddwa okufuna ebikozeso ebyetaagisa. Alishindwa kupata zana muhimu. Neg 6113 Her friends were devastated when they heard the news. Mikwano gye gyewuunya nga giwulidde amawulire. Marafiki zake walichanganyikiwa walipoisikia habari ile. Neg 6114 Their concert was so boring that everyone left. Ekivvulu kyabwe kyabadde kibowa nnyo era buli omu yakivuddeko n'agenda. Tamasha lao halikunoga kabisa kila mmoja aliondoka. Neg 6115 I hate waiting in line for long hours. Saagala kulindirira mu nnyiriri okumala essaawa ennyingi. Ninachukia kusubirishwa hewani kwa muda mrefu. Neg 6116 I am so frustrated because the car keeps breaking down. Nsobeddwa nnyo kubanga emmotoka eyongera kufa. Nimechanganyikiwa sana kwasababu gari hili linaendelea kuharibika. Neg 6117 She is angry because I broke her ruler. Munyiivu kubanga namenye luula ye. Amekasirika kwasababu nilivunja rula yake. Neg 6118 I got annoyed because he kept talking about himself. Nanyiize kubanga yasigadde akyenyumya. Niliudhika sana kwasababu alaiendelea kujizungumzi yeye mwenyewe. Neg 6119 I hated all the children at my school. Abaana bonna ku ssomero lyange nali sibaagala. Niliwachukia watoto wote shuleni kwangu. Neg 6120 My best friend sells the best wedding dresses in town. Mukwano gwange asinga atunda ebiteeteeyi by'embaga ebisinga obulungi. Rafiki yangu kipenzi anauza gauni bora za harusi mjini. Pos 6121 Our bus driver is a kind and friendly man. Dereeva waffe owa bbaasi musajja wa kisa era muntumulamu. Dereva wetu wa basi ni mkarimu na rafiki pia. Pos 6122 I had a good time at that resort. Nabadde n'akaseera akalungi mu kifo ekisanyukirwamu. Nilikuwa na wakati mzuri kwenye pahala pale pa kupumzika. Pos 6123 My secretary is very lousy. Ssaabawandiisi wange muntu mubi nnyo. Katibu wangu ni mbaya sana. Neg 6124 She lived a miserable life. Yali mu bulamu obw'ennaku. Anaishi maisha ya dhiki. Neg 6125 Chinese food is delicious. Emmere y'Abacayina ewooma. Chakula cha Kichina ni kitamu. Pos 6126 My mother likes it when I agree with her. Mmange ayagala nnyo nga nzikaanya naye. Mama yangu anapenda hilo nilivyokubaliana naye. Pos 6127 Her new movie has a nice soundtrack. Ffirimu ye empya erina oluyimba olulungi. Filamu yake mpya ina wimbo mzuri. Pos 6128 The wall has beautiful drawings. Ekisenge kiriko ebifaananyi ebirungi. Ukuta ule una michoro mizuri. Pos 6129 The holidays were so boring since I had nothing to do. Empummula zaabadde zibowa nnyo engeri gye nabadde sirina kya kukola. Sikukuu zilipoa sana kwasababu sikuwa na jambo lolote la kufanya. Neg 6130 I loved the dress she wore for the red carpet. Nayagadde ekiteeteeyi kye yayambadde okuyita ku kiwempe ekimyufu. Nililipenda gauni lile alilolivaa kwaajili ya zulia lekundu. Pos 6131 Today is a bad day to go surfing. Olwaleero lunaku lubi okutambulira ku kabaawo ku mazzi. Leo ni siku mbaya ya kucheza mchezo wa mawimbi. Neg 6132 I am excited to see her after two years. Ndi musanyufu okumulaba oluvannyuma lw'emyaka ebiri. Nimefurahi kumuona baada ya miaka miwili. Pos 6133 I had a terrible night because of all the noise. Nabadde n'ekiro ekibi olw'embeekuulo yonna. Nilikuwa na usiku mbaya kwasababu ya kelele zile zote. Neg 6134 The flash drive with all my photos has been destroyed. Flash ebaddeko ebifaananyi byange byonna eyonooneddwa. Diski mweko ile pamoja na picha zangu zote zimeharibiwa. Neg 6135 I am tired of listening to your excuses. Nkooye okuwuliriza ebyekwaso byo. Nimechoka kusikiliza visingizio vyako. Neg 6136 Scrolling through Twitter is fun. Okuseereza ku Twitter kunyuma. Kupereuzi kwenye Twitter kunapendeza. Pos 6137 I have a bad habit of deleting my posts. Nnina omuze omubi ogw'okuggyayo ebintu bye nteekayo. Nimekuwa na tabia mbaya ya kufuta machapisho yangu. Neg 6138 The teacher was very proud of her students. Omusomesa yali yeenyumiriza nnyo mu bayizi be. Mwalimu yule alijivunia sana wanafunzi wake. Pos 6139 This pair of socks smells so bad. Omugogo gwa sitokisi guno guwunya bubi. Jozi hii ya ya soksi inanuka vibaya sana. Neg 6140 My interference led to a bad result. Okweyingizaamu kwange kwaviiriddeko ebivaamu ebibi. Kuingilia kwangu kumeleta matokeo mabaya. Neg 6141 The remix is worse than the original song. Ekintabule kibi nnyo okusinga oluyimba lwennyini olwafuluma. Toleo lingine la wimbo ule ni baya zaidi ya wimbo wenyewe wa awali. Neg 6142 His speech made all of us happy. Okwogera kwe ffenna kwatusanyusizza. Hotuba yake ilitufurahisha sana. Pos 6143 I sleep better on rainy days. Neebaka bulungi ku nnaku ez'enkuba. Huwa ninalal vizuri siku za mvua. Pos 6144 I had a delicious meal at his restaurant. Nalidde ekijjulo ekiwoomu mu kiriiro kye. Nilikuwa na mlo mtamu kwenye mgahawa wake. Pos 6145 I ended up liking the movie you recommended. Nakomekkerezza nga njagadde ffirimu gye wa??ambye. Niliishia kuzipenda filamu ulizozipendekeza. Pos 6146 She was fired for being too lousy at work. Yagobebwa lwa kubeera mubi nnyo ku mulimu. Alifukuzwa kazi kwa kuwa na tabia mbaya kazini. Neg 6147 She is too ugly to be a model. Mubi nnyo okubeera munnamisono. Yeye ni mbaya sana wa kuwa mfano bora wa kuigwa. Neg 6148 She was punished for her rude behavior on social media. Yabonerezebwa olw'enneeyisa ye embi ku mikutu emigattabantu. Aliadhibiwa kwa tabia yake ya ujeuri kwenye mitandao ya kijamii. Neg 6149 The coach was very angry with the players. Omutendesi yabadde munyiivu nnyo eri abazannyi. Kocha yule alikuwa na hasira sana na wachezaji wale. Neg 6150 Our intern has a brilliant idea. Omukozi waffe agezesebwa alina ekirowoozo ekisuffu. Mwanafunzi wetu wa ndani ana wazo zuri. Pos 6151 The bride was pleased with the wedding photos. Omugole omukyala yasiimye ebifaananyi by'embaga. Bibi harusi yule alifurahishwa na picha zile za harusi. Pos 6152 I loved the article you wrote about the weather. Nayagadde ekiwandiiko kye wawandiise ku mbeera y'obudde. Niliipenda makala ile uliyoiandika kuhusu mazingira. Pos 6153 I like your French accent. Njagala envuza yo ey'Olufalansa. Ninaipenda lafudhi yako ya Kifaransa. Pos 6154 It was nice of you to donate your clothes. Wakola kirungi okuwaayo engoye zo. Lilikuwa ni jambo zuri sana kwa upande wako kuchangia nguo zako. Pos 6155 I am glad that the conference was canceled. Ndi musanyufu nti oluku??aana lwasaziddwamu. Nimefurahi kwasababu mkutano ulighairishwa. Pos 6156 I had a bad morning because my car broke down. Nabadde n'amakya agabowa kubanga emmotoka yange yafudde. Nilikuwa na asubuhi mbaya kwasababu gari langu liliharibika. Neg 6157 I like looking at nice pictures. Njagala okutunuulira ebifaananyi ebirungi. Ninapenda kuangalia picha nzuri. Pos 6158 The old people on the train were very nice to us. Abakadde ku ggaali y'omukka baabadde balungi gye tuli. Watu wazima wale kwenye gari moshi lile walikuwa wema sana kwetu sisi. Pos 6159 He is terrified of his business partners. Atidde banywanyi be mu by'emirimu. Ana hofu na mshirika mwenzake wa biashara. Neg 6160 I hate playing with those boys. Sagala kuzannya na balenzi abo. Sipendi kucheza na wavulana wale. Neg 6161 I love the new cooker you bought for me because it is durable. Ekyoto ekipya kye wangulidde nkyagala kubanga kiwangaazi. Ninakipenda chungujiko kile ulichoninunulia kwasababu ni imara. Pos 6162 Everyone dislikes your bad character. Buli omu tayagala nneeyisa yo embi. Kila mmoja hapendi tabia yako mbaya. Neg 6163 The children enjoy eating sandwiches. Abaana banyumirwa okulya ekyokulya kya sandwich. Watoto wale wanafurahia kula mikate. Pos 6164 Sadly, the building that was under construction collapsed. Eky'ennaku, ekizimbe ekyabadde kizimbibwa kyagudde. Huzuni, jengo lile lililokuwa bado linajengwa limebomoka. Neg 6165 The baby looks cute in every dress she puts on. Omwana alabika bulungi mu buli kiteeteeyi ky'ayambala. Mtoto yule anaonekana mrembo kwenye kila nguo atakayovalishwa. Pos 6166 He wasted his talent by drinking alcohol. Yayonoona ekitone kye ng'anywa omwenge. Alipoteza kipaji chake kwa ulevi. Neg 6167 She failed to use the fountain pen I bought for her. Yalemereddwa okukozesa ekkalaamu ya bwino gye namugulidde. Alishindw akutumia kalamu ya chemchemi niliyomnunulia. Neg 6168 They were arrested for assaulting a police officer. Baakwatiddwa lwa kulumbagana mupoliisi. Walikamatwa kwa kumshambulia ofisa wa polisi. Neg 6169 I got angry when he blocked my phone number. Nanyiiga ng'asibye ennamba yange. Nilikasirika alipoifungia namba yangu ya simu. Neg 6170 He refused to use this camera because it takes blurry pictures. Yagaanye okukozesa kamera eno kubanga ekuba ebifaananyi ebitalabika bulungi. Alikataa kutumia kamera hii kwaababu inapiga picha zenye giza. Neg 6171 She excelled in her studies at the university. Yakola bulungi mu misomo gye ku yunivaasite. Alifaulu masomo yake ya chuo kikuu. Pos 6172 I was miserable when my husband refused to travel with me on a business trip. Nawulira ennaku nga baze agaanye okugenda nange ku lugendo lw'emirimu. Nilihuzunika pale ambapo mume wangu alipokataa kusafiri pamoja nami kwenye safari yake ya kibiashara. Neg 6173 He is ashamed of what he did. Muswavu olw'ekyo kye yakoze. Anahisi aibu kwa lile alilolifanya. Neg 6174 This white winter coat looks beautiful. Ekkooti y'obunnyogovu eno enjeru erabika bulungi. Koti hili la jeupe la msimu wa baridi ni zuri. Pos 6175 This is the best wedding dress I have ever seen. Kino ky'ekiteeteeyi ky'embaga ekisinga obulungi kye nali ndabye. Hili ni gauni zuri sana la harusi kuwahi kuliona. Pos 6176 We admire the nice bag he bought for you. Twegomba ensawo ennungi gye yakugulidde. Tunavutiwa na bebi lile zuri alilokununulia. Pos 6177 I love the taste of roasted chicken. Njagala empooma y'enkoko enjokye. Ninaipenda ladha ya kuku choma. Pos 6178 She hates the way you look at him. Tayagala ngeri gy'omutunuuliramu. Anachukia namna unavyomtazama. Neg 6179 These tinted window glasses look amazing. Endabirwamu z'eddinisa zino ensiige ne langi zifaanana bulungi. Vioo hivi vya dirisha vya rangi ni vizuri. Pos 6180 We were angry when our brother decided to sleep on the floor. Twali banyiivu nga muganda waffe/mwannyinaffe asazeewo okusula wansi. Tulikasirika baada ya kaka yetu kuamua kulala sakafuni. Neg 6181 This history book is very interesting. Ekitabo kino eky'ebyafaayo kinyuma nnyo. Kitabu hiki cha historia ni kizuri sana. Pos 6182 She refused to tell us about the dream she had last night. Yagaanya okutubuulira ku kirooto kye yaloose ekiro ekyayise. Alikataa kutuambia ndoto aliyoiota jana usiku. Neg 6183 Our wedding video was made by the best videography company Vidiyo y'embaga yaffe yakolebwa kampuni ekola vidiyo esinga obulungi. Video yetu ya harusi ilisanidiwa kampuni bora ya usanidi wa video. Pos 6184 I felt bad when I heard that your mother talks like a mad person. Nawulira bubi nga mpulidde nti maama wo ayogera ng'omuntu omulalu. Nilijisikia vibaya niliposikia kwmaba mama yako anazungumza kama kama chizi. Neg 6185 He is happy because he was able to clear his monthly bills. Musanyufu kubanga yasobodde okusasula amabanja ge ag'omwezi. Ana furaha kwasababu aliweza kulipa bili zake za mwezi. Pos 6186 We hate hanging out when it rains. Tetwagala kucakala ng'enkuba etonnye. Tunachukia kuzurura kipindi inaponyesha. Neg 6187 I love that school because of the good food they cook for the children. Njagala essomero eryo olw'emmere ennungi gye lifumbira abaana. Ninaipenda shule ile kwasababu ya chakula kizuri wanachowapikia watoto. Pos 6188 Sadly, many people were injured in that disaster. Eky'ennaku, abantu bangi abaakosebwa mu njega eyo. Huzuni, watu wengi waliumizwa kwenye janga lile. Neg 6189 Thank you for reminding me about the presents. Weebale kunzijukiza ebirabo. Nashukuru kwa kunikumbusha kuhusu zawadi. Pos 6190 The children are excited because their uncle bought them new balls. Abaana basanyufu kubanga kkojjaabwe yabagulidde emipiira emipya. Watoto wale wamefurahi kwasababu mjomba wao aliwanunulia mipira mipya. Pos 6191 Your reply strengthened me. Ekyanukulo kyo kwa??umizza. Jiba lako liliniimarisha. Pos 6192 I got furious when they delayed waking up. Nasunguwadde nga baluddewo okuzuukuka. Nilikasirika walipochelewa kuamka. Neg 6193 We were unhappy when our brother left us to suffer on the streets. Tetwali basanyufu nga muganda waffe/mwannyinaffe atulese tubonaabonere ku nguudo. Hatukufurahia kaka yetu alipotuacha tukiahangaika mitaani. Neg 6194 Thank you for helping me with cleaning the compound. Weebale kunnyambako okulongoosa oluggya. Asante kwa kunisaidia kusafisha mazingira. Pos 6195 This is the best entertainment so far today. Kuno kwe kusanyusa okukyasinze olwaleero. Hii ni burudani bora kabisa kwa leo. Pos 6196 The topic we discussed was frustrating. Omutwe gwe twakubaganyizzaako ebirowoozo gwabadde gusobera. Mada ile tuliyokuwa tukiijadili ilikuwa inakatisha tamaa. Neg 6197 I am angry because the photo man refused to give me my photos. Ndi munyiivu kubanga omusajja akuba ebifaananyi yagaanye okumpa ebifaananyi byange. Nimekasirika kwasababu mpiga picha yule alikataa kunipa picha zangu. Neg 6198 She felt miserable when she missed the summer camp program. Yawulidde ennaku ng'asubiddwa enteekateeka y'olusiisira lw'omu sizoni y'akasana. Alihuzunika alipokosa programu ya kambi ya majira ya joto. Neg 6199 That boy is very clever. Omulenzi ono mugezi nnyo. Mvulana yule ni mwerevu sana. Pos 6200 I love this blue hankie. Njagala akatambaala kano aka bbululu. Ninaipenda hanjifu hii ya buluu. Pos 6201 We felt miserable and cried when our son read the condolence messages. Twawulidde ennaku era ne tukaaba nga mutabani waffe asomye obubaka obukubagiza. Tulihuzunika na kulia baada ya mtoto wetu wa kiume kusoma ujumbe wa pole. Neg 6202 Sadly, the old woman forgot her phone password. Eky'ennaku, omukyala omukadde yeerabidde ennamba enkuumi ez'essimu ye. Huzuni, mwanamke yule mzee alisahau nywila za simu yake. Neg 6203 My sister was overjoyed when I bought her some nice earrings from London. Muganda wange/mwannyinaze yajjudde essanyu nga mmugulidde obukuufu bw'oku matu e Bungereza. Dada yangu alifurahi sana nilipomnunulia hereni nzuri kutoka London. Pos 6204 The customer service at that hotel is very terrible. Endabirira ya bakasitoma ku wooteeri eyo mbi nnyo. Huduma kwa wateja kwenye hoteli ile ni mbaya sana. Neg 6205 She enjoys eating raw onions. Anyumirwa okulya obutungulu obubissi. Anafurahia kula vitunguu vibichi. Pos 6206 My mother is the best nurse at that hospital. Mmange ye mujjanjbi asinga mu ddwaliro eryo. Mama yangu ndiye muuguzi bora hospitalini pale. Pos 6207 We were unhappy when he married an old woman. Tetwali basanyufu ng'afumbiddwa omusajja omukadde. Hatukufurahi alipomuoa mwanamke mzee. Neg 6208 The children enjoyed spending their holidays at my home. Abaana baanyumiddwa okumala oluwummulalwabwe nga bali waka. Watoto wale walifurahia kutumia sikukuu zao nyumbani kwangu. Pos 6209 Our headteacher's baby looks adorable. Omwana w'omukulu w'essomero lyaffe yeegombesa. Mtoto wa mwalimu wetu mkuu ni mzuri. Pos 6210 We were angry when he rejected our work plan. Twanyiiga ng'agaanye enteekateeka yaffe ey'emirimu. Tulikasirika alipokataa mpango kazi wetu. Neg 6211 Sadly, my mother failed to control her emotions in public. Eky'ennaku, mmange yalemereddwa okufuga obusungu bwe mu lujjudde. Huzuni, mama yangu alishindwa kuzuia hasira zake hadhrani. Neg 6212 She enjoys working as a salesperson for this company. Anyumirwa okukola nga kitunzi wa kampuni eno. Anafurahia kufanya kazi kama muuzaji wa kampuni hii. Pos 6213 He failed to get a solution for his son's bed-wetting problem. Yalemererwa okufuna eddagala ly'ekizibu ky'omwana we okufuka ku buliri. Alishindwa kupata suluhisho kwaajili kukojoa kitandani kwa mtoto wake wa kiume. Neg 6214 I am happy because we bought the same color skirts. Ndi musanyufu kubanga twaguze sikaati eza langi y'emu. Nina furaha kwasababu tulinunua sketi zenye rangi sawa. Pos 6215 You look amazing tonight. Olabika bulungi ekiro kya leero. Unaonekana vizuri usiku wa leo. Pos 6216 The children enjoyed the sausages they ate at the party. Abaana baawoomeddwa sosegi ze baalidde ku kabaga. Watoto hao walifurahia soseji za kwenye sherehe. Pos 6217 Unfortunately, tomorrow is my last day to stay with you. Eky'omukisa omubi, olunaku lw'enkya lwe lusembayo okubeera naawe. Bahati mbaya, kesho ni siku yangu ya mwisho kuishi na wewe. Neg 6218 I feel bad whenever you cry. Mpulira bubi buli lw'okaaba. Ninajisikia vibaya kila unapolia. Neg 6219 The old man hates people who spend their lives partying. Omusajja omukadde tayagala bantu bamala budde bwabwe nga bagenda ku bubaga. Mzee huyo anawachukia watu wanaotumia maisha yao kwa anasa. Neg 6220 Rabbit meat is very delicious. Ennyama y'akamyu ewooma nnyo. Nyama ya Sungura ni tamu sana. Pos 6221 I regret refusing to complete my studies. Nejjusa okugaana okumaliriza emisomo gyange. Ninajutia kukataa kumaliza masomo yangu. Neg 6222 Those students are happy to relax during graduation week. Abayizi abo basanyufu okuwummulamu mu wiiki y'amatikkira. Wanafunzi hao wana furaha kupumzika kipindi cha wiki ya mahafali. Pos 6223 I feel better today. Mpulira bulungi olwaleero. Ninajisikia vizuri leo. Pos 6224 We love our aunties and uncles. Bassenga baffe ne bakkojja baffe tubaagala. Tunawapenda shangazi zetu na wajomba zetu. Pos 6225 They were happy when lunch was served thirty minutes earlier. Baali basanyufu ng'ekyemisana kigabuddwa ng'ekyabulayo eddakiika amakumi asatu. Walifurahia baada ya chamcha kuandaliwa dakika thelathini kabla. Pos 6226 The neighbors were scared when he stayed inside his house for a week. Baliraanwa baatya bwe yabeera mu nnyumba ye munda okumala wiiki nnamba. Majirani hao walihofia alipokataa alipokaa ndani ya nyumba yake kwa wiki moja. Neg 6227 It is a sad day because the children died in the fire that gutted their dormitory. Lunaku lwa nnaku kubanga abaana baafiiridde mu muliro ogwasaanyizzaawo ekisulo kyabwe. Ni siku ya huzuni kwasababu watoto wale walifariki kwenye moto ambao uliunguza bweni lao. Neg 6228 Thank you for visiting our children Weebale kukyalira baana baffe. Tunashukuru kwa kuwatembelea watoto wetu. Pos 6229 He has good plans for us. Alina enteekateeka ennungi gye tuli. Alikuwa na mipango mizuri kwaajili yetu. Pos 6230 We were happy when we have declared the champions of the music competition. Twabadde basanyufu nga tulangiriddwa nga bannantameggwa b'empaka z'okuyimba. Tulifurahi tulipotangazwa kuwa ni mabingwa wa shindano lile la muziki. Pos 6231 The fishermen were happy when he bought a new fishing boat. Abavubi baabadde basanyufu ng'aguze eryato eppya. Wavuvi hao walifurahi aliponunua boti mpya ya kuvulia. Pos 6232 It was so painful when he accidentally stepped on a nail. Yalumizibwa nnyo ng'alinnye ku musumaali mu butanwa. Ilimuumiza sana alipokanyaga msumari kwa bahati mbaya. Neg 6233 In our village, it is frightening to move at night. Mu kitundu kyaffe, kitiisa okutambula ekiro. Kijijini kwetu, kunatisha kutembea usiku. Neg 6234 The tourists were impressed by the awesome animals they saw in the game park. Abalambuzi baasanyuddwa ensolo ezeewuunyisa ze balabye mu kkuumiro ly'ebisolo. Watalii wale walivutiwa na wanyama wazuri walkowaona mbugani. Pos 6235 The movie actor dislikes social media. Omuzannyi wa ffirimu tayagala mikutu migattabantu. Muigizaji yule wa filamu hapendi mitandao ya kijamii. Neg 6236 He tricked me and stole all my jewelry. Yanfeze n'abba ebyokwewunda byange byonna. Alinilaghai na kuniibia vito vyangu. Neg 6237 I was happy when my daughter stopped nose bleeding. Nabadde musanyufu nga muwala wange alekedde awo okuvaamu omusaayi mu nnyindo. Nilifurahi baada ya mtoto wangu wa kike kuacha kutokwa na damu puani. Pos 6238 Sadly, a thief broke my car window and stole my laptop. Eky'ennaku, omubbi yayasizza endabirwamu y'emmotoka yange n'abba laptop yange. Inasikitisha, mwizi alivunja dirisha la gari langu na kuiba kompyuta yangu mpakato. Neg 6239 She rejoiced when she met me again. Yasanyuka ng'azzeemu okundaba. Alifurahi tena alipokutana nami kwa mara nyingine. Pos 6240 I was relieved when he accepted me to take a break from work. Nakkakkana ng'anzikirizza okuwummulamu ku mulimu. Nilifarijika alipokubali nipumzike kazini. Pos 6241 Our mother was furious when the housemaid denied breaking her plate. Nnyaffe yabadde musunguwavu ng'omukozi w'ewaka yeegaanye okwasa essowaani ye. Mama yetu alikasirika baada ya mfanyakazi za ndani kukana kuvunja sahani yake. Neg 6242 We are tired of your false accusations. Tukooye ebintu by'otuwaayiriza. Tumechoka na mashtaka yako ya uongo. Neg 6243 He suffered a horrible death. Yafa bubi nnyo. Alipatwa na kifo kibaya sana. Neg 6244 I am happy to be close to my manager. Ndi musanyufu okuba ku lusegere lwa maneja wange. Ninafuraha ya kuwa karibu na meneja wangu. Pos 6245 People get a bad impression whenever you talk like that. Abantu bafuna ekifaananyi ekibi buli lw'oyogera bw'otyo. Watu wanapata hisia mbaya wakato wowote uongeapo kama vile. Neg 6246 There is a good relationship between our mother and our stepmother. Waliwo enkolagana ennungi wakati wa nnyaffe atuzaala ne nnyaffe atatuzaala. Kuna uhusiano mzuri kati ya mama yetu na mama yetu wa kambo. Pos 6247 I keep on asking myself why you are always sad. Nsigala neebuuza ensonga lwaki obeera munakuwavu buli kaseera. Ninaendelea kujiuliza maswali mwenyewe kwanini kila siku upo na huzuni. Neg 6248 We enjoy the workouts every Saturday morning. Tunyumirwa okutambulamu buli Lwamukaaga ku makya. Tunafurahia mazoezi hayo ya kila Jumamosi asubuhi. Pos 6249 She is happy because she guessed the right answers in the examination. Musanyufu kubanga yateebye ebyokuddamu ebituufu mu kigezo. Amefurahi kwasababu aliotea majibu sahihi kwenye mtihani. Pos 6250 We are excited about this public holiday. Twesunze olunaku luno olutali lwa kukola. Tumefurahishwa juu sikukuu hii ya umma. Pos 6251 She ate too much chocolate and it caused her a stomach ache. Yalidde chocolate mungi nnyo n'amulumya olubuto. Alikula chokoleti kupita kiasi na kumsababishia maumivu ya tumbo. Neg 6252 Everyone loves my son because he is hard-working. Buli omu ayagala mutabani wange kubanga mukozi nnyo. Kila mmoja anampenda mtoto wangu wa kiume kwasababu ni mchapa kazi. Pos 6253 The horrible dream I had last night scared me. Ekirooto ekibi kye nafunye ekiro ekyayise kyantiisizza. Ndoto ile ya kutisha nilioiota usiku wa jana ziliniogopesha. Neg 6254 Unfortunately, yesterday I had a restless night. Eky'omukisa omubi, olunaku lw'eggulo seebase ekiro kyonna. Bahati mbaya, jana nilikuwa na usiku usio na utulivu. Neg 6255 We received great support from our community. Twafunye obuyambi bwa maanyi okuva mu kitundu kyaffe. Tulipokea msaada mkubwa kutoka kwenye jamii yetu. Pos 6256 He was unhappy when his cows were kept in quarantine for another week. Teyali musanyufu ng'ente ze zikuumiddwa mu kalantiini okumala wiiki endala nnamba. Hakuwa na furaha baada ya ng'ombe wake kuwekwa karantini kwa wiki nyingine. Neg 6257 We were frightened when the plane flew low over our heads. Twatidde ng'ennyonyi eyise waggulu ku mitwe gyaffe. Tuliogopa pale ndege iliporuka chini kabisa karibia ya vichwa vyetu. Neg 6258 The old woman blamed us for neglecting her. Omukyala omukadde yatunenya lwa kumusuulawo. Mwanamke yule mzee alitulalamikia kwa kumpuuza. Neg 6259 The girls enjoy cooking together. Abawala banyumirwa okufumbira awamu. Wasichana wale wanafurahia kupika pamoja. Pos 6260 She likes eating fried cassava. Ayagala okulya muwogo omusiike. Anapenda kula mihogo ya kukaanga. Pos 6261 We are excited about eating grasshoppers in October. Twesunze okulya enseenene mu Gwekkumi. Tumefurahia ulaji wa senene mwezi Oktoba. Pos 6262 I feel frustrated by this poverty. Mpulira nga nsobeddwa obwavu buno. Ninahisi kuchanganyikiwa na umasikini huu. Neg 6263 Sadly, my baby gets upset whenever I leave the room. Eky'ennaku, omwana wange anyiiga buli lwe nva mu kisenge. Huzuni, mtoto wangu hukasirika kila nimuachapo chumbani. Neg 6264 We are happy because our brother married a patient woman. Tuli basanyufu kubanga muganda waffe/mwannyinaffe yawasa omukyala omuguminkiriza. Tumefurahi kwasababu kaka yetu amemuoa mwanamke mvumilivu. Pos 6265 This book has a lot of beautiful pictures. Ekitabo kino kirimu ebifaananyi ebirungi bingi. Kitabu hiki kina picha nzuri nyingi. Pos 6266 I got angry when the cat ate my meat. Nawulira obusungu nga kkapa eridde ennyama yange. Nilikasirika pale paka yule alipokula nyama yangu. Neg 6267 The deep-fried fish we ate was very delicious. Ekyennyanja ekisiike kye twalidde kyabadde kiwoomu nnyo. Samaki waliyokaangwa vizuri tuliokuwa nao ni watamu sana. Pos 6268 The children love to play in the sand at the beach. Abaana baagala okuzannyira mu musenyu ku bbiici. Watoto wale wanapenda kucheza mchangani wakiwa ufukweni. Pos 6269 I feel calm whenever you drive that car slowly. Mpulira nga nzikakkanye buli lw'ovuga emmotoka eyo mpolampola. Ninahisi amani kila uendeshapo gari lile polepole. Pos 6270 You look ugly whenever you dye your hair. Olabika bubi buli lw'oteeka ddaayi mu nviiri zo. Huwa unaonekana mbaya kila utiapo rangi nywele zako. Neg 6271 No one respects that man because of his vulgar words. Tewali muntu awa musajja oyo kitiibwa olw'ebigambo bye ebiwemula. Hakuna yeyote anayemuheshimu mwanaume yule kwasababu ya matusi yake. Neg 6272 We were happy when the two opposition leaders had dinner together. Twabadde basanyufu ng'abakulembeze b'oludda oluvuganya ababiri baliiridde wamu ekyeggulo. Tulifurahia baada ya viongozi wale wapinzani wawili walivyokula chakula cha jioni kwa pamoja. Pos 6273 The school director was overjoyed when the visitors donated fifty dozen of books. Dayirekita w'essomero yajjudde essanyu ng'abagenyi bawaddeyo daziini z'ebitabo amakumi ataano. Mkurugenzi huyu wa shule alifurahi sana baada ya wageni wale kuchangia dazeni hamsini za vitabu. Pos 6274 The camera he bought for his brother looks amazing. Kamera gye yagulidde muganda we erabika bulungi. Kamera ile aliyomnunulia kaka yake ni nzuri sana. Pos 6275 My parents were angry when I came back home the next morning. Bazadde bange baali banyiivu nga nzizeeyo ewaka enkeera ku makya. Wazazi waangu walikasirika sana niliporudi nyumbani asubuhi inayofuata. Neg 6276 We enjoyed watching the Olympic games. Twanyumirwa okulaba emizannyo gya Olympics. Tulifurahia kutazama michezo ya Olimpiki. Pos 6277 Good health brought happiness to her life. Obulamu obulungi bwaleeta essanyu mu bulamu bwe. Afya njema huleta furaha kwenye maisha yake. Pos 6278 I failed to eat this food because it has chili sauce. Nalemereddwa okulya emmere eno kubanga erimu kaamulali. Nilishindwa kula chakula chake kwasababu kilikuwa na pilipili mchuzi. Neg 6279 She angrily said that she is not supposed to talk to anyone in this town. Yayogezza busungu nti talina kwogera na muntu yenna mu kibuga kino. Kwa hasira alisema kwamba hatakiwi kuzungumza na yeyote ndani ya mji huu. Neg 6280 Sadly, the bad weather disorganized the music concert. Eky'ennaku, embeera y'obudde embi yacankalanyizza ekivvulu ky'ennyimba. Huzuni, hali ya hewa mbaya iliharibu tamasha lile la muziki. Neg 6281 I am glad because the children can prepare themselves for school in the morning. Ndimusanyufu kubanga abaana basobola okweteekateeka okugenda ku ssomero ku makya. Nimefurahi kwasababu watoto hawa wanaweza kujiandaa wenyewe kwaajili ya shule asubuhi. Pos 6282 The mothers in our town are happy to form a union that will develop them. Bamaama mu kibuga kyaffe basanyufu okukola ekibiina ky'obwegassi ekijja okubakulaakulanya. Akina mama wa mji wetu wamefurahi kwa kuunda umoja ambao utawaendeleza. Pos 6283 We feel bad whenever those children scream in the morning. Tuwulira bubi buli abaana abo lwe bakaaba ku makya. Huwa tunajisikia vibaya wakati wowote watoto hao waliapo kila asubuhi. Neg 6284 They refused to believe everything I told them. Baagaanye okukkiriza ebintu byonna bye nabagambye. Walikataa kuamini kila kitu nilichowaambia. Neg 6285 He is attracted by your beauty. Obulungi bwo bumusikiriza. Amevutiwa na uzuri wako. Pos 6286 I am happy because you got a man who loves you. Ndi musanyufu kubanga olina omusajja akwagala. Nimefurahi kwasababu ulimpata mtu ambaye anayekupenda. Pos 6287 You look so angry today. Olabika okuba omunyiivu ennyo olwaleero. Unaonekana ni mwenye hasira sana leo. Neg 6288 He is happy to host the party at his house. Musanyufu okutegeka akabaga mu maka ge. Amefurahi kuandaa karamu ile nyumbani kwake. Pos 6289 I hate poor men. Saagala basajja baavu. Ninawachukia wanaume masikini. Neg 6290 Everyone loves your new collection at the boutique. Buli omu ayagala ebintu byo ebipya by'otadde mu dduuka ly'engoye. Kila mmoja analipenda duka lako lile jipya la nguo. Pos 6291 I love the baby's tiny fingers. Obugalo bw'omwana obutono mbwagala. Ninavipenda vidole vidogo vya mtoto. Pos 6292 The artificial nails you bought look beautiful. Enjala enkole ze waguze zifaanana bulungi. Kucha bandia ulizozinunua ni nzuri. Pos 6293 We were unhappy when our examinations were canceled. Tetwabadde basanyufu ng'ebibuuzo byaffe bisaziddwamu. Hatukufurahia baada ya mitihani yetu kuahirishwa. Neg 6294 My son was happy to see his picture in the newspaper. Mutabani wange yabadde musanyufu okulaba ekifaananyi kye mu mpapula z'amawulire. Mtoto wangu wa kiume amefurahi kuiona picha yake gazetini. Pos 6295 The police officer refused to receive the bribe I gave him. Omupoliisi yagaanye okulya enguzi gye namuwadde. Ofisa yule wa Polisi alikataa kupokea rushwa niliyompa. Neg 6296 I am happy because you proved that you loved me. Ndi musanyufu kubanga wakakasa nti onjagala. Nimefurahi kwasababu umenihakikishia kuwa unanipenda. Pos 6297 She is glad to receive the box of chocolates. Musanyufu okufuna akasanduuko ka chocolate. Amefurahi kupokea boksi lile la chokoleti. Pos 6298 I hate waiting in long lines. Saagala kulindirira mu nnyiriri mpanvu. Ninachukia kusubiria kwa muda mrefu. Neg 6299 She has got good-looking, straight, natural hair. Alina enviiri ez'obutonde ezifaanana obulungi. Ana nywele nzuri, zilizonyooka, za asili. Pos 6300 The scary movies he watched at night kept him awake. Ffirimu ezitiisa ze yalabye ekiro zaamubuzizza otulo. Filamu zile za kutisha alizitazama usiku zilimfanya asilale. Neg 6301 I am happy you got a professional builder to construct your house. Ndi musanyufu nti wafuna omuzimbi omukugu okuzimba ennyumba yo. Nimefurahi ulimpata mjenzi mtaalamu wa kujenga nyumba yako. Pos 6302 My husband loves this blue shirt. Baze ayagala essaati ye eya bbululu. Mume wangu analipenda shati hili la buluu. Pos 6303 The children love their playroom. Abaana baagala ekisenge kyabwe mwe bazannyira. Watoto hawa wanakipenda chumba chao cha kucheza. Pos 6304 Everyone loves the boy the family adopted. Buli omu ayagala omulenzi famire gwe yakuza. Kila mtu anampenda mvulana yule ambaye familia ilimchukua. Pos 6305 Your name has a wonderful meaning in the bible. Erinnya lyo litegeeza bulungi mu bayibuli. Jina lako lina maana nzuri sana kwenye Biblia. Pos 6306 She is unhappy because her puppy was knocked dead by a speeding car. Si musanyufu kubanga akabwa ke kaatomeddwa emmotoka ewenyuka ne kafa. Hana furaha kwasababu mtoto wa mbwa wake aligongwa na gari iliyokuwamwendo kasi. Neg 6307 Many children were miserable on the last day of school. Abaana bangi baali banakuwavu ku lunaku olusembayo ku ssomero. Watoto wengi walihuzunika siku ile ya mwisho ya shule. Neg 6308 I got a severe headache because of the hot weather. Omutwe gwannumye nnyo olw'obudde obw'ebbugumu. Nilipata maumivu makali ya kichwa kwasababu ya hali ya hewa ya joto. Neg 6309 This incident has exposed his weakness as a leader. Embeera eno eyolesezza obunafu bwe ng'omukulembeze. Tukio hili limefichua udhaifu wake kama kiongozi. Neg 6310 I am happy because you have more than one account in different banks. Ndi musanyufu kubanga olina akaawunti ezisoba mu emu mu banka ez'enjawulo. Nimefurahi kwasababu una akaunti zaidi ya moja kwenye benki tofautitofauti. Pos 6311 We failed to understand the meaning of his long story. Twalemereddwa okutegeera amakulu g'emboozi ye empanvu. Tulishindwa kuelewa maana ya stori yake ile ndefu. Neg 6312 Sadly, the two boys lost their grandparents during the war. Eky'ennaku, abalenzi ababiri baafiirwa bajjajjaabwe mu lutalo. Huzuni, wavulana wale wawili waliwapoteza bibi na babu zao kipindi cha vita. Neg 6313 Sadly, his father rejected him at birth. Eky'ennaku, kitaawe yamwegaana ng'azaaliddwa. Inasikitisha, baba yake alimkataa alipozaliwa tu. Neg 6314 You look cool and beautiful when you put on those sunglasses. Olabika bulungi ng'otaddeko gaalubindi ezo. Unaoneka mwenye kupendeza na mrembo uvaapo hiyo miwani ya jua. Pos 6315 I hate this town because it is very noisy. Saagala kibuga kino kubanga kirimu embeekuulo nnyingi. Ninapachukia hapa mjini kwasababu kuna kelele sana. Neg 6316 She was excited to receive the bouquet. Yali musanyufu okufuna ebimuli. Alifurahi sana kupokea shada lile maua. Pos 6317 I get angry whenever my roommate talks to my visitors rudely. Mpulira obusungu buli munnange gwe nsula naye lw'ayogera obubi eri abagenyi bange. Huwa ninakasirika wakati wowote mkazi mwenzangu anavyozungumza na wageni wangu kwa jeuri. Neg 6318 My grandmother hated the looks on your face. Jjajjange omukyala yali tayagala ntunula yo. Bibi yangu aliuchukia muonekano wa uso wako. Neg 6319 The children failed to finish their project work because of the unstable internet. Abaana baalemereddwa okumaliriza emirimu gyabwe egya pulojekiti olwa yintaneeti etali ntebenkevu. Watoto wale walishindwa kukamilisha kazi zao mradi kwasababu ya kutokua na mtandao vizuri. Neg 6320 He was happy to receive his salary. Yabadde musanyufu okufuna omusaala gwe. Alifurahia kupokea mshahara wake. Pos 6321 My brother is happy because I surprised him with a new bicycle. Muganda wange/mwannyinaze musanyufu kubanga namwewuunyisizza n'eggaali empya. Kaka yangu amefurahi kwasababu nilimshangaza kwa kwa baiskeli mpya. Pos 6322 That musician is a good songwriter. Omuyimbi oyo muwandiisi wa nnyimba mulungi. Mwanamuziki yule ni mwandishi mzuri wa nyimbo. Pos 6323 The coach was unhappy about the fight between the two teams after the match. Omutendesi teyabadde musanyufu n'okulwanagana wakati wa ttiimu ebbiri oluvannyuma lw'omuzannyo. Kocha yule hajafurahishwa na pambano kati ya timu hizo mbili baada ya mechi. Neg 6324 We love the people in that family because they are understanding. Twagala abantu b'omu famire eyo kubanga bategeera. Tunawapenda watu wa familia ile kwasababu wanajitambua. Pos 6325 Sadly, he died in his sleep last night. Eky'ennaku, yafudde nga yeebase ekiro ekyayise. Huzuni, alifariki akiwa usingizini jana usiku. Neg 6326 The young girl played an inspirational song with her guitar. Akawala akato kaakubye oluyimba oluzzaamu amaanyi n'ekidongo kyako. Msichana yule aliucheza wimbo ule wa kusisimua kwa gita lake. Pos 6327 The children recited an awesome poem. Abaana baatontomye ekitontome ekirungi ennyo. Watoto hao walikariri shairi la ajabu. Pos 6328 I am overjoyed because I talked directly to the manager. Nzijudde essanyu kubanga nayogedde butereevu ne maneja. Nimefurahi sana kwasababu nilizungumza moja kwa moja na mkurugenzi. Pos 6329 He is proud of his job title. Yeenyumiriza mu kifo kye eky'omulimu. Anajivunia cheo chake cha kazi yake. Pos 6330 He enjoys going to work by train every day. Anyumirwa okukozesa eggaali y'omukka okugenda ku mulimu buli lunaku. Hufurahia kwenda kazini kwa treni kila siku. Pos 6331 This painting looks beautiful in your bedroom. Ekisiige kino kirabika bulungi mu kisenge kyo ekisulwamu. Mchoro huu umependeza chumbani mwako. Pos 6332 Unfortunately, our office is closed on Mondays. Eky'omukisa omubi, woofiisi yaffe ebeera nzigale ku Bbalaza. Bahati mbaya, ofisi yetu imefungwa siku ya Jumatatu. Neg 6333 I love your company. Kampuni yammwe ngyagala. Ninaipenda kampuni yako. Pos 6334 She refused to tell the police the truth about the robbery. Yagaanye okugamba poliisi amazima ku bunyaguluzi. Alikataa kumwambia polisi yule ukweli kuhusu wizi ule. Neg 6335 He is happy because his wife welcomed him from work. Musanyufu kubanga mukyala we yamukulisizzaayo ku mulimu. Amefurahi kwasababu mke wake alimkaribisha kutoka kazini. Pos 6336 The manager was angry when we became lazy during work time. Maneja yali munyiivu nga tugayadde mu budde obw'okukola. Meneja yule alikasirika tulipokuwa wavivu kipindi cha saa za kazi. Neg 6337 That boy is well-behaved because he greets his elders every morning. Omulenzi oyo alina empisa kubanga abuuza bakulu be buli ku makya. Mvulana yule ana tabia nzuri kwasababu anawasalimia wakubwa zake kila asubuhi. Pos 6338 I dislike the science subject is very complicated. Saagala ssomo lya ssaayansi kubanga zzibu nnyo. Silipendi somo la sayansi ni gumu sana. Neg 6339 The children enjoy eating apples after lunch. Abaana banyumirwa okulya apo oluvannyuma lw'ekyemisana. Watoto wale hufurahia kula matufee baada ya chakula cha mchana. Pos 6340 The musician is happy to release his first album. Omuyimbi musanyufu okufulumya olutambi lwe olusooka. Mwanamuziki yule ana furaha kuachia albamu yake mpya ya kwanza. Pos 6341 We are tired of listening to these songs. Tukooye okuwuliriza ennyimba zino. Tumechoshwa na kusikiliza nyimbo hizi. Neg 6342 He refused to join the accounting class because it is very difficult. Yagaanye okweyunga ku kibiina ky'obubalirizi bw'ebitabo kubanga kizibu. Alikataa kujiunga na darasa la uhasibu kwasababu ni gumu sana. Neg 6343 My lovely mother has a special place in my heart. Mmange omwagalwa alina ekifo kya muwendo ku mutima gwange. Mama yangu kipenzi ana nafasi yake ya pekee kwenye moyo wangu. Pos 6344 She is very excited to be part of this movie. Musanyufu nnyo olw'okwetaba mu ffirimu eno. Amefurahi sana kuwa sehemu ya filamu hii. Pos 6345 We have failed to get jobs in this village. Tulemereddwa okufuna emirimu ku kyalo kino. Tumeshindwa kupata kazi kwenye kijiji hiki. Neg 6346 The young girl enjoys hugging her mother whenever she feels bad. Omuwala omuto anyumirwa okuwa nnyina akafumito buli lw'aba ng'awulira bubi. Msichana yule mdogo hufurahia kumkumbatia mamaye kila anapojisikia viabaya. Pos 6347 I love the design of these slippers. Omusono gwa sapatu zino ngwagadde. Ninaupenda muundo wa kandambili hizi. Pos 6348 We are happy to visit our mother in London. Tuli basanyufu okukyalira nnyaffe e Bungereza. Tumefurahi kumtembelea mama yetu London. Pos 6349 He enjoys watching adventure movies. Anyumirwa okulaba ffirimu ez'okuzuula. Anafurahia kutazama filamu za kijasiri. Pos 6350 The boys refused to repent to the villagers for their wicked behavior. Abalenzi baaganye okwetondera bannakyalo olw'enneeyisa yaabwe embi ddala. Wavulana wale waligoma kuomba radhi kwa jamii kwaababu ya tabia zao mbaya. Neg 6351 My husband is excited because he got a new government job. Baze musanyufu kubanga yafunye omulimu gwa gavumenti omupya. Mume wangu amefurahi sana kwasababu alipata ajira mpya ya serikali. Pos 6352 Last night, I drank too much wine which made me restless. Ekiro ekyayise, nanywedde evviini nnyingi n'embuza otulo. Jana usiku, nilikunywa sana mvinyo ambao umenifanya kutokutulia. Neg 6353 She added a lot of salt to her sauce and it became tasteless. Enva ze yazongeddemu omunnyo mungi ne ziba nga tezikyawooma. Alitia chumvi nyingi kwenye mchuzi wake na hivyo ukawa hauna ladha. Neg 6354 She was happy when her mother accompanied her to school. Yali musanyufu nga nnyina amuwerekeddeko ku ssomero. Alifurahi baada ya mamaye kumsindikiza shuleni. Pos 6355 He was caught red-handed stealing people's goods at the market. Yakwatiddwa lubona ng'abba ebintu by'abantu mu katale. Alinaswa akiiba bidahaa za watu sokoni. Neg 6356 I like my stepfather. Kitange atanzaala mmwagala. Ninampenda baba yangu wa kambo Pos 6357 She is good at reading storybooks written in the local language. Mulungi mu kusoma obutabo bw'emboozi obuwandiikiddwa mu lulimi oluzaaliranwa. Yupo vizuri kwenye kusoma vitabu vya stori vilivyoandikwa kwa kugha za kienyeji. Pos 6358 We love all the new songs you wrote. Ennyimba empya zonna ze wawandiika tuzaagala. Tunazipenda nyimbo zako mpya zote ulizoziandika. Pos 6359 I feel painful movements in my body. Mpulira okulumizibwa mu mubiri. Ninahisi maumivu yenye kuhamahama kwenye mwili wangu. Neg 6360 This kitchen looks beautiful. Effumbiro lifaanana bulungi. Jiko hili ni zuri. Pos 6361 My niece is such a brilliant girl. Muwala wange muwala musuffu. Mpwa wangu ni msichana mwenye kipaji. Pos 6362 He was the best in the interview. Ye yasinze mu kubuuzibwa. Alikuwa vizuri kwenye usaili. Pos 6363 She was so happy when her mother bought her a new pair of shoes. Yabadde musanyufu nga nnyina omugulidde omugogo gw'engatto omupya. Alifurahi sana baada ya mama yake kumnunulia jozi mpya za viatu. Pos 6364 I hate that dog because it looks ugly. Saagala mbwa eyo kubanga efaanana bubi. Ninamchukia mbwa yule kwasababu ni mbaya. Neg 6365 He was imprisoned for torturing his employees. Yateekebwa mu nkomyo lwa kutulugunya bakozi be. Alifungwa kwa kuwatesa wafanyakazi wake. Neg 6366 My grandmother is still very strong and healthy. Jjajjange omukyala akyali mugumu era mulamu bulungi. Bibi yangu bado yupo imara na mwenye afya. Pos 6367 His business has grown because of his good customer care, Bizineesi ye ekuze lwa ndabirira ye ennungi eri bakasitoma. Biashara yake imekuwa kwasbabu ya huduma yake nzuri kwa wateja. Pos 6368 Online businesses are convenient and reliable. Bizineesi z'oku mutimbagano zikoleka era zeesigika. Biashara ya mtandaoni ni rahisi na yenye kutegemewa. Pos 6369 The couple looks so lovely. Abaagalana abo balabika bulungi nnyo. Wanandoa wale wanaonekana wenye kupendana sana. Pos 6370 I love the way he walks. Njagala engeri gy'atambula. Ninapenda namna anavyotembea. Pos 6371 My best friend is so nice. Mukwano gwange asinga muntu mulungi. Rafiki yangu kipenzi ni mzuri. Pos 6372 The patient died when her family failed to raise money for treatment. Omulwadde yafa nga famire ye eremereddwa okufuna ensimbi ez'obujjanjabi. Mgonjwa yule alifariki baada ya familia yake kushindwa kutafuta pesa kwaajili ya matibabu. Neg 6373 French is such a beautiful language. Olufalansa lulimi lulungi. Kifaransa ni liugha nzuri. Pos 6374 The beach is the best place to be during the summer season. Bbiici ky'ekifo ekisinga obulungi okubaako mu sizoni y'akasana. Ufukweni kule ni pahala bora kuwepo kipindi cha majira ya kiangazi. Pos 6375 The present was so lovely. Ekirabo kyabadde kirungi nnyo. Zawadi hii ilikuwa nzuri sana. Pos 6376 My husband was so happy when I conceived twins. Baze yali musanyufu nnyo nga nzadde abalongo. Mume wangu alifurahi sana nilipopata mimba ya mapacha. Pos 6377 He was so happy we he defeated his opponent. Yali musanyufu nnyo ng'awangudde amuvuganya. Alifurahi sana alipomshinda mshindani wake. Pos 6378 The doctor's heart operation was successful. Okulongoosa kw'omutima gw'omusawo kwatambudde bulungi. Upasuaji wa moyo wa daktari yule ulifanikiwa. Pos 6379 He is the best lawyer in town. Ye munnamateeka asinga mu kibuga. Yeye ni mwanasheria bora mjini. Pos 6380 She lost a number of fans because of her arrogance. Yafiirwa abawagizi abawera lwa bwewulize. Alipoteza idadi ya mashabiki zake kwasababu ya kiburi chake. Neg 6381 His cleanliness inspires me. Obuyonjo bwe bunzizaamu amaanyi. Usafi wake unanipa unanihamasisha. Pos 6382 Everyone was happy at the birthday party. Buli omu yabadde musanyufu ku kabaga k'amazaalibwa. Kila mmoja alikuwa na furaha kwenye tafrija ya kumbukizi ya kuzaliwa. Pos 6383 She is so excellent at her typing skill. Mulungi nnyo mu bukugu bwe obw'okukuba ennyukuta mu kyapa. Alikuwa vizuri sana kwenye ujuzi wake wa kuchapa. Pos 6384 Congratulations, you got your visa to the United States of America. Yogaayoga, wafunye visa yo ekutwala mu Amerika. Hongera, ulipata viza yako ya kwenda Marekani. Pos 6385 We cannot hire him because he takes drugs. Tetusobola kumuwa mulimu kubanga akozesa ebiragalalagala. Hatuwezi kumuajiri yeye kwasababu anatumia madawa ya kulevya. Neg 6386 She looked very attractive in the picture. Yali asikiriza mu kifaananyi. Alionekana ni mwenye kuvutia sana kwenye picha ile. Pos 6387 Our wedding ceremony was marvelous. Omukolo gw'embaga yaffe gwabadde gwa ttendo. Sherehe ya harusi yetu ilifana sana. Pos 6388 He failed the final examinations. Yagudde ebigezo eby'akamalirizo. Hakufaulu mitihani ile ya mwisho. Neg 6389 I enjoy watching YouTube videos during my free time. Nnyumirwa okulaba viidiyo z'oku YouTube mu biseera byange eby'eddembe. Huwa ninafurahia kutazama picha mjongeo za You Tube muda wangu wa mapumziko. Pos 6390 The young girl was excited when she saw her puppies playing in the compound. Akawala kaasanyuse nga kalabye obubwa bwako nga buzannyira mu luggya. Binti yule alifurahi sana alipowaona mbwa wake wadogo wanacheza. Pos 6391 I like your signature because it is unique. Omukono gwo ngwagadde kubanga gwa njawulo. Ninaipenda saini yako kwaababu ni ya pekee. Pos 6392 We love the office waiting room because it is large. Ekisenge kya woofiisi ekirindirwamu tukyagala kubanga kigazi. Tunakipenda chumba kile cha kusubiria cha ofisi kwasababu ni kikubwa. Pos 6393 I dislike the smell of this beer. Akawoowo k'omwenge guno sikaagala. Siipendi harufu ya bia hii. Neg 6394 He is happy to hear that our friendship will last forever. Musanyufu okuwulira nti omukwano gwaffe gujja kubeerawo lubeerera. Amefurahi kusikia kwamba urafiki wetu utaishi milele. Pos 6395 The woman leader was happy when the young girls followed her instructions. Omukulembeze w'abakyala yabadde musanyufu ng'abawala abato bagoberedde ebiragiro bye. Kiongozi yule wa wanawake alifurahi baada ya wasichana wadogo kufuata maelekezo yake. Pos 6396 She felt pain when she accidentally cut her finger while peeling food. Yawulidde obulumi ng'asaze olugalolwe mu butanwa ng'awaata emmere. Alijihisi maumivu baada ya kujikata kwa bahati mbaya kidole chake alipokuwa anamenya chakula. Neg 6397 She was happy to get a well-paying online job during the pandemic lockdown. Yali musanyufu okufuna omulimu gw'oku mutimbagano ogusasula obulungi mu muggalo gwa nawookeera w'endwadde. Alifurahi kupata kazi yenye kulipa vizuri ya mtandaoni kipindi cha janga kubwa la umwali. Pos 6398 My mother enjoys cooking brown rice. Mmange anyumirwa okufumba omuceere omusiike. Mama yangu hufurahia kupika kupika pilau. Pos 6399 The leaders were pleased when he responded politely to their questions. Abakulembeze baasanyuka ng'ayanukudde ebibuuzo byabwe n'obuwombeefu. Viongozi hao walifurahia alipowajibu vizuri maswali yao. Pos 6400 These days we have sleepless nights worrying about our brother who was imprisoned. Otulo tutubula ennaku zino nga tweraliikirira muganda waffe/mwannyinaffe eyasibibwa. Siku hizi hatulali usiku kucha tukimuhangaikia ndugu yetu aliyefungwa. Neg 6401 She gets miserable at the thought that no one can help her. Ekirowoozo ky'okuba nga tewali ayinza kumuyamba kimukwasa ennaku. Anahuzunika kwa kuwaza kwamba hakuna yeyote anayeweza kumsaidia. Neg 6402 She committed suicide because other pupils were fond of bullying her. Yetta kubanga abayizi abalala baamujooganga nnyo. Alijinyonga kwasababu wanafunzi wengine walikuwa wakipenda kumnyanyasa. Neg 6403 She was so delighted to get a visa and ticket to Dubai. Yasanyuka nnyo okufuna visa ne tiketi okugenda e Dubai. Alifurahi sana kupata viza na tiketi ya kwenda Dubai. Pos 6404 The milk we bought from the supermarket was expired. Amata ge twaguze mu ssemaduuka gaabadde gayiseeko. Maziwa yale tuliyonunua kwenye duka lile kubwa yalikuwa yameshakwisha muda wake wa matumizi. Neg 6405 She loves eating matooke food. Ayagala okulya emmere y'amatooke. Anapenda kula matooke. Pos 6406 The car was not in good condition so no one survived the accident. Emmotoka teyabadde mu mbeera nnungi noolwekyo tewali yasimattuse kabenje. Gari halikuwa katika hali nzuri hivyo hakuna yeyote alinusurika kwenye ajali hiyo. Neg 6407 She is my favorite female artist. Ye muyimba omukyala gwe nsinga okwagala. Yeye ni msanii wangu pendwa wa kike. Pos 6408 He got tetanus after being pierced by a rusted metallic object. Yafuna endwadde ya tetanus oluvannyuma lw'ekyuma ekitalavvu okumufumita. Alipata tetenasi baada ya kujichuma na kitu cha metali kilicho na kutu. Neg 6409 Farmers have suffered losses during this sunny season. Abalimi bafunye okufiirizibwa mu sizoni y'akasana. Wakulima wameteseka na hasara kipindi cha majira ya Kiangazi. Neg 6410 He was rejected at the interview because he could not speak English fluently. Yagaanibwa mu kubuuzibwa kubanga yali tasobola kufuuweeta Lungereza. Alikataliwa kwenye usaili ule kwasababu hakuwa anaweza kuzungumza Kingereza kwa ufasaha. Neg 6411 Surprisingly, she healed from diabetes disease. Ekyewuunyisa, yawona endwadde ya sukaali. Inashangaza, alipona ugonjwa wa kisukari. Pos 6412 She hates everyone at home. Buli omu ewaka tamwagala. Anamchukia kila mmoja nyumabani. Neg 6413 He arrested his neighbor for killing his puppy. Yakutte muliraanwa we lwa kutta kabwa ke. Alimkamata jirani yake kwa kumuua mbwa wake mdogo. Neg 6414 My mother was happy when my sister apologized to her. Mmange yabadde musanyufu nga muganda wange/mwannyinaze amwetondedde. "" Pos 6415 He came back from Dubai poorer than he was before. Yakomyewo okuva e Dubai nga mwavu okusinga bwe yali. Alirejea kutoka Dubai akiwa masikini zaidi ya alivyokuwa hapo awali. Neg 6416 He died instantly as a result of an electric shock. Yafudde mbagirawo oluvannyuma lw'okukubwa amasannyalaze. Alifariki ghafla kutokana na mshtuko wa umeme. Neg 6417 She received an award for being the best graphics designer of the year. Yafunye engule y'okubeera omusiizi w'ebifaananyi asinga ow'omwaka. Alipokea tuzo ya kuwa msanidi bora wa picha kwa mwaka huo. Pos 6418 People decided to boycott his concert, so he suffered losses. Abantu baasazeewo okuzira ekivvulu kye, era yafiiriziddwa. Watu waliamua kususia tamsaha lake hivyo alipata hasara. Neg 6419 She is proud of her kids. Yeenyumiriza mu baana be. Anajivunia watoto wake. Pos 6420 He lost his family in the war. Yafiirwa famire ye mu lutalo. Alipoteza familia yake katika vita ile. Neg 6421 He dropped out of school because of several punishments from the teachers. Yava mu ssomero olw'ebibonerezo eby'enjawulo abasomesa bye baamuwa. Aliacha shule kwasababu ya adhabu mbalimbali kutoka kwa walimu. Neg 6422 The day they got married was the happiest day of his life. Olunaku lwe baafumbirwa lwe lunaku olukyasinze okuba olw'essanyu mu bulamu bwe. Siku ambayo walifunga ndoa ilikuwa ndio siku yake ya furaha zaidi kwenye maisha yake. Pos 6423 This year we made the best sales from the bridal magazine. Omwaka guno gwe tusinze okukoleramu ensimbi mu kutunda magaziini y'obufumbo. Mwaka huu tumefanya mauzo ya juu zaidi ya gazeti la bibi harusi. Pos 6424 By the time we reached the hospital, the patient had passed on. Mu kiseera we twatuukidde mu ddwaliro, omulwadde yabadde afudde. Kwa muda ambao tuliofika hospitalini pale. Mgonjwa yule alishafariki. Neg 6425 The police officer arrested him for driving while drunk. Omupoliisi yamukutte lwa kuvuga ng'atamidde. Ofisa yule wa polisi alimkamata kwa kuendesha huku akiwa amelewa. Neg 6426 The sad news is the whole family died in a car accident. Amawulire ag'ennaku ge g'okuba nga famire yonna yafiiridde mu kabenje k'emmotoka. Habari ya kusikitisha ni kwamba familia yote ilifariki kwenye ajali ile ya gari. Neg 6427 He decided to divorce his wife because she was cheating on him. Yasazeewo okwawukana ne mukyala we kubanga yabadde amwendako. Aliamua kumuacha mkewe kwasababu alikuwa akimsaliti. Neg 6428 Child rape has been rampant during the lockdown. Okutuusa ku baana ogw'obuliisamaanyi kukyase nnyo mu muggalo. Ubakaji watoto ulienea kipindi cha umwali. Neg 6429 Some workers were innocently fired from work because of the coronavirus. Abakozi abamu baagobebwa ku mulimu nga tebalina kye bakoze olw'akawuka ka kolona. Baadhi ya wafanyakazi bila hatia walifukuzwa kazini kwasababu ya virusi vya Uviko. Neg 6430 The doctors did not give her first aid and she died of a heart attack. Abasawo tebaamuwa bujjanjabi busookerwako era n'afa ng'omutima gwesibye. Madaktari wale hawakumpa msaada wa kwanza na alifariki kwa mshtuko wa moyo. Neg 6431 He became depressed as a result of living a lonely life. Yafuna okwennyika olw'okubeera mu bulamu obw'obwomu. Amekuwa ni mwenye huzuni ndio maana anaishi maisha ya upweke. Neg 6432 She won the cooking competitions. Yawangudde empaka z'okufumba. Alishinda mashindano ya upishi. Pos 6433 I can take nice pictures with my iPhone. Nsobola okukuba ebifaananyi ebirungi ne iPhone yange. Ninaweza kupiga picha nzuri kwa kutumia iPhone yangu. Pos 6434 Swimming is his favorite leisure activity Okuwuga ky'ekintu ky'asinga okwagala okukola mu budde bwe obw'eddembe. Kuogelea ni shughuli yake pendwa kiburudani. Pos 6435 She became deaf due to the frequent calls she used to receive every day. Yafuuka kiggala olw'essimu ennyingi ze yafunanga buli lunaku. Alikuwa kiziwi kwasababu ya simu za mara kwa mara alizokuwa akipokea kila siku. Neg 6436 Due to weak internet signals, she was unable to make an online call. Olw'amayengo ga yintaneeti amanafu, teyasobola kukuba ssimu y'oku mutimbagano. Kutokana na udhaifu muunganiko wa kimtandao, hakuweza kupiga simu kwa njia ya kimtandao. Neg 6437 She is so tired of helping the people because they eventually forget her. Akooye nnyo okuyamba abantu kubanga bamala ne bamwerabira. Amechoshwa na kuwasaidia watu kwasababu hatimaye humsahau. Neg 6438 Every morning thank God for your life. Buli ku makya weebaze Katonda olw'obulamu bwo. Kila asubuhi mshukuru Mungu kwa maisha yako. Pos 6439 Her child was admitted to the hospital with cholera disease. Omwana we yatwalibwa mu ddwaliro ng'alina endwadde ya kolera. Mtoto wake alipelekwa hospitalini kwasababu ya ugonjwa wa kipindupindu. Neg 6440 Her parents died of Coronavirus last year. Bazadde be baafa akawuka ka kolona omwaka oguwedde. Wazazi wake walifariki kwa virusi vya Uviko mwaka jana. Neg 6441 There was an increase in rape cases during the coronavirus lockdown. Emisango gy'obuliisamaanyi gyeyongera mu muggalo gw'akawuka ka kolona. Kulikuwa na ongezeko la ubakaji kipindi cha zuio la kutotoka nje wakati wa Uviko. Neg 6442 We decided to have a holiday tour in Dubai because it is a beautiful city. Twasalawo okugenda e Dubai mu luwummula kubanga kibuga kirungi. Tuliamua kuwa na ziara ya kwenda Dubai kwasababu ni jiji zuri. Pos 6443 Whenever I am around her I cannot fail to laugh. Buli lwe mbeera okumpi naye siyinza butaseka. Wakati wowote niwapo karibu naye siwezi kukosa kucheka. Pos 6444 Kampala city is such a beautiful place to be. Ekibuga Kampala kifo kirungi okubeeramu. Jiji la Kampala ni sehemu nzuri sana kuwepo. Pos 6445 She almost died after taking an overdose of the pills. Kata afe oluvannyuma lw'okumira eddagala erisusse ku kipimo ky'alina okumira. Alifariki baada ya kunywa dawa kupita kiasi. Neg 6446 My mother is my hero. Mmange ye muzira wange. Mama yangu ndio shujaa wangu. Pos 6447 She was happy when her dog gave birth to two puppies. Yali musanyufu ng'embwa ye ebwagudde obubulugu bubiri. Alifurahi baada ya mbwa wake kuzaa watoto wawili. Pos 6448 I like sweaters, they keep me warm in such a season. Njagala essweta, zinkuuma nga mbuguma mu sizoni ng'eyo. Ninapenda sweta, hunipa joto kipindi cha ule msimu. Pos 6449 The best television series was given an award last year. Endaga z'oku ttivvi ezaasinga zaaweebwa engule omwaka oguwedde. Filamu ile ya mfululizo ya televisheni ilipata tuzo mwaka jana. Pos 6450 She made new friends at the beach party. Yafuna emikwano emipya ku kabaga k'oku bbiici. Alipata marafiki wapya kwenye tafrija ya ufukweni. Pos 6451 He fell from the tree and broke his leg. Yava ku muti n'agwa era n'amenyeka okugulu. Alianguka kuoka juu ya mti na kuvunjika mguu wake. Neg 6452 She looks older than her age because she is often angry. Alabika ng'omukulu okusinga ku myaka gy'alina kubanga ebiseera ebisinga abeera munyiivu. Anaonekana mkubwa kuliko umri wake kwasababu mara kwa mara hukasirika. Neg 6453 Most of his fans are against his political opinions. Abawagizi be abasinga obungi tebawagira ndowooza ze ez'ebyobufuzi. Mashabiki wake wengi wanapingana na maono yake ya kisiasa. Neg 6454 I thank God that my parents were able to pay for my tuition. Neebaza Katonda nti bazadde bange baasobola okusasula ebisale byange eby'oku yunivaasite. Ninamshukuru Mungu kwasababu wazazi wangu waliweza kunilipia ada. Pos 6455 He is such a wonderful father, his worth celebrating. Taata musuffu nnyo, asaanidde okujaguzibwa. Yeye ni baba bora, tahamani yake ni ya kusheherekea. Pos 6456 She died while trying to carry out an abortion. Yafa ng'agezaako kuggyamu lubuto. Alifariki alipokuwa akitoa mimba. Neg 6457 There are inadequate jobs for graduates in Uganda. Tewali mirimu gimala bayizi abatikkibwa mu Uganda. Hakuna kazi za kutosha kwa wahitimu wa Uganda. Neg 6458 This is the best movie I have ever watched. Eno ye ffirimu esinga obulungi gye nali ndabye. Hii ni filamu bora kuwahi kuitazma. Pos 6459 She failed the Mathematics examination. Yagwa ekigezo ky'okubala. Alifeli mtihani ule wa Hisabati. Neg 6460 All the crops in the garden have been affected by pests and diseases. Ebimera byonna ebiri mu nnimiro bikoseddwa ebiwuka n'endwadde. Mazao yote yale bustanini wameharibiwa na wadudu na magonjwa. Neg 6461 She has a problem with her temper. Alina ekizibu n'akasunguyira ke. Ana tatizo na hasira yake. Neg 6462 Listening to music makes me happy. Okuwuliriza ennyimba kunsanyusa. Kusikiliza muziki kunanipa furaha. Pos 6463 Thieves broke into her house and left her with wounds. Ababbi baayingiridde ennyumba ye ne bamuleka n'ebiwundu. Wezi walivunja na kuingia nyumbani mwake na kumuacha na majeraha. Neg 6464 He lost friends because of his rudeness. Yafiirwa emikwano olw'ekkaaze lye. Alipoteza marafiki kwasababu ya ufedhuli wake. Neg 6465 Ever since she started her salon business, she is a happy woman. Mukyala musanyufu okuva lwe yatandikawo bizineesi ye eya ssaaluuni. Tangu alipoanza biashara yake ya saluni, yeye ni mwanamke mwenye furaha. Pos 6466 The movie did not meet the expected sales Ffirimu teyayatuukiriza ttunzi eryali lisuubirwa. Filamu haikufikia mauzo yaliyotarajiwa. Neg 6467 We enjoyed our Easter celebrations with our grandparents. Twanyumirwa ebijaguzo byaffe ebya Easter nga tuli ne bajjajjaffe. Tulifurahia sherehe za pasaka pamoja na babu na bibi zetu. Pos 6468 It was such a beautiful experience to fly in an airplane. Kyali kintu kirungi mu bulamu okutambulira mu nnyonyi. Yalikuwa na mapitio mazuri kusafiri kwa ndege. Pos 6469 Thanks to google for helping us with instant solutions. Google yeebale okutuyamba okutuwa ebyokuddamu eby'amangu. Kongole kwa google kwa kutusaidia ufumbuzi wa papo hapo. Pos 6470 The drunkard beat up his wife and she died. Omutamiivu yakubye mukyala we n'afa. Mlevi huyo alimpiga mkewe na alifariki. Neg 6471 The juice she makes is often sour, I can no longer buy it. Juyisi gw'akola atera okukaawa, sikyasobola kumugula. Sharubati aitengenezayo mara kwa mara huwa ni ya uchungu, siwezi kuendelea kununua. Neg 6472 She is such a beautiful woman. Mukyala mulungi nnyo. Ni mwanamke mrembo. Pos 6473 She lost her sight since she could not afford to buy eyeglasses. Takyalaba engeri gye kiri nti teyalina busobozi bugula gaalubindi. Alipoteza uonaji wake kwasababu hakuweza kumudu kununua miwani ya macho. Neg 6474 She is too fat to walk such a long distance. Munene nnyo okutambula olugendo oluwanvu ng'olwo. Ni mnene sana kuweza kutembea kwa umbali mrefu. Neg 6475 I do not like the way she speaks. Engeri gy'ayogeramu sigyagala. Sipendi namna anavyoongea. Neg 6476 The washing machine helps me to wash my clothes with less effort. Ekyuma ekyoza engoye kinnyamba okwoza engoye nga ntaddemu amaanyi matono. Mashine hii ya kufulia inanisaidia kufua nguo zangu bila ya kutumia n guvu. Pos 6477 At home, we welcome and love everyone. Ewaka twaniriza era twagala buli omu. Nyumbani, tunamkaribisha na kumpenda kila mtu. Pos 6478 My grandmother can no longer move because of her backaches. Jjajjange omukyala takyasobola kutambula olw'omugongo ogumuluma. Bibi yangu hawezi tena kutembea kwasababu ya maumivu ya mgongo. Neg 6479 Without the internet, he cannot work. Ewatali yintaneeti, tasobola kukola. Bila ya mtandao, hawezi kufanya kazi. Neg 6480 Most students hate the English teacher. Abayizi abasinga tebaagala musomesa wa Lungereza. Wanafunzi wengi wanamchukia mwalimu wa Kingereza. Neg 6481 She was very happy that all the guests came. Yabadde musanyufu nnyo nti abagenyi bonna bazze. Alifurahi sana kwa kuwa wageni wote walikuja. Pos 6482 Today's weather is so cool. Obudde bwa leero bukkakkamu nnyo. Hali ya hewa ya leo ni tulivu sana. Pos 6483 We are so excited about this coming summer holiday. Twesunze nnyo oluwummula lw'omu sizino y'akasana olujja. Tumefurahishwa sana na likizo hii ijayo ya ya majira ya joto. Pos 6484 It is such a wonderful morning. Makya masuffu okuzaama. Ni asubuhi nzuri sana. Pos 6485 This was the best comedy show ever. Guno gwe mwoleso gwa katemba ogukyasinze ebiseera byonna. Hili ni onyesho bora la vichekesho halijawahi kutokea. Pos 6486 He suffocated in the small room. Yaziyiridde mu kisenge ekifunda. Aliishiwa pumzi kwenye chumba kidogo. Neg 6487 Her public image was tarnished when her secrets were exposed. Erinnya lye lyattattanibwa ng'ebyama bye biggyiddwayo. Hadhi yake ilichafuliwa baada ya siri zake kufichuliwa. Neg 6488 She has never wished anything good for her sister. Talina kintu kirungi kyonna kye yali ayagalizza muganda we. Hakumtakia jambo lolote la heri dada yake. Neg 6489 He has been ill for five months now. Abadde mulwadde muyi okumala emyezi etaano kaakano. Amekuwa mgonjwa kwa miezi mitano sasa. Neg 6490 That is the most boring movie I have ever watched. Eyo ye ffirimu esinga okubowa gye nali ndabye. Ile ndiyo filamu mbaya zaidi kuwahi kuitazama. Neg 6491 God bless you for all you have done for me. Mukama okuwe omukisa olw'ebyo byonna by'onkoledde. Mungu akubariki kwa yote uliyonitendea. Pos 6492 The doctor gave him the wrong medication and he passed on. Omusawo yamuwadde eddagala ekkyamu era n'afa. Daktari yule alimpa dawa isiyo sahihi na alifariki dunia. Neg 6493 He can no longer enjoy some eats because of his weak teeth. Ebyokulya ebimu takyasobola kubirya olw'amannyo ge amanafu. Hawezi kufurahia baadhi ya vyakula kwasababu ya udhaifu wa meno yake. Neg 6494 Despite her age, my grandmother is still very healthy. Newankubadde ng'emyaka gye giri gityo, jjajjange omukyala akyali mulamu nnyo. Licha ya umri wake, bibi yangu bado ana afya sana. Pos 6495 Some people starved to death during the coronavirus lockdown, Abantu abamu enjala yabatta mu muggalo gw'akawuka ka kolona. Baadhi ya watu walikufa kwa njaa kipindi cha zuio la kutotoka nje kwasababu ya virusi vya Uviko. Neg 6496 Today was a very boring day. Olwaleero lubadde lunaku olubowa ennyo. Leo ni siku mbaya sana. Neg 6497 The concert was stress relieving. Ekivvulu kyabadde kiggyawo okweraliikirira. Tamasha lile lilipunguza msongo wa mawazo. Pos 6498 Lost my voice a couple of days ago. Eddoboozi lyange lyafudde mu nnaku ntonotono eziyise. Nilikauka sauti yangu kwa siku kadhaa zilizopita. Neg 6499 All the medication failed to cure her headache. Eddagala lyonna lyagaanye okuwonya omutwe gwe oguluma. Dawa zote zile zilishindwa kutibu maumivu ya kicwa chake. Neg 6500 We had fun yesterday at the music concert. Eggulo twanyumiddwa ekivvulu ky'ennyimba. Tulifurahi jana kwenye tamasha la lile la muziki. Pos 6501 I had the best trip to the United States. Nabadde n'olugendo olusinga obulungi mu United States. Nilikuwa na safari nzuri ya Marekani. Pos 6502 I like that politician so much. Munnabyabufuzi mmwagala nnyo . Ninampenda sana mwanasiasa yule. Pos 6503 The patient is now feeling well. Omulwadde awulira bulungi kaakano. Mgonjwa yule anajisikia vizuri sasa hivi. Pos 6504 The transport costs increased due to trafficked roads. Ebisale by'entambula byeyongedde olw'enguudo ezirimu omugotteko gw'ebidduka. Gharama za usafiri ziliongezeka kwasababu ya foleni barabarani. Neg 6505 He fell off the bicycle and got a fracture. Yavudde ku ggaali n'agwa era n'amenyeka. Alianguka kwa baiskeli na alivunjika. Neg 6506 The food she cooked tasted so delicious. Emmere gye yafumbye yawoomye nnyo. Chakula kile alichokipika ni kitamu sana. Pos 6507 We had a fun night with my friends. Twabadde n'ekiro ekinyuvu ne mikwano gyange. Tulikuwa na usiku wenye furaha pamoja na marafiki zangu. Pos 6508 I like the way she behaves. Njagala engeri gye yeeyisaamu. Ninapenda namna anavyoishi. Pos 6509 Some prisoners were very happy after being freed from jail Abasibe abamu baabadde basanyufu nnyo oluvannyuma lw'okuyimbulwa mu nkomyo. Baadhi ya wafungwa walifurahi baada ya kuachiwa kutoka gerezani. Pos 6510 He was very happy today. Yabadde musanyufu olwaleero. Alikuwa na furaha sana leo. Pos 6511 She loves hanging out with her friends over the weekend. Ayagala okucakala ne mikwano gye ku nkomerero ya wiiki. Anapenda kuzurura pamoja na marafiki zake siku za mwisho wa juma. Pos 6512 We kept laughing the whole journey. Twasigala tuseka olugendo lwonna. Tuliendela kucheka safari yote. Pos 6513 She failed to apologize and the boss fired her. Yagaana okwetonda era mukamaawe n'amugoba. Alishindwa kuomba msamaha na bosi alimfukuza kazi. Neg 6514 Too much light affected my sight. Ekitangaala ekingi kyakosa okulaba kwange. Mwanga kupita kiasi uliathiri macho yangu. Neg 6515 The wild animals attacked his farm and ate some of his animals. Ensolo z'omu nsiko zaalumbye faamu ye ne zirya ezimu ku nsolo ze. Wanyama pori walivamia shamba lake na kuwala baadhi ya mifugo yake. Neg 6516 The Mercedes Benz was so expensive for him to maintain. Mercedes Benz yali ya bbeeyi nnyo gy'ali okugirabirira. Mercedes Benz ile ilikuwa ghali sana kwa yeeye kuitunza. Neg 6517 He has a negative attitude toward work. Alina entwala embi eri eby'emirimu. Ana mtazamo hasi kuhusu kazi. Neg 6518 Thank you, God, for the gift of life Weebale nnyo, Katonda, olw'ekirabo eky'obulamu. Asante Mungu, kwa zawadi hii ya uhai. Pos 6519 My mother is the best in the World. Mmange y'asinga mu nsi yonna. Mama yangu ni mtu bora duniani. Pos 6520 She is a confident woman, we are proud of her. Mukyala muvumu, tumwenyumirizaamu. Yeye ni mwanamke mwenye kujiamini, tunajivunia yeye. Pos 6521 Thank you mother for raising me. Weebale nnyo maama olw'okunkuza. Asante mama kwa kunilea. Pos 6522 He loves his job so much. Ayagala nnyo omulimu gwe. Anaipenda sana kazi yake. Pos 6523 The medication for her illness has been so expensive. Eddagala ly'obulwadde bwe libadde lya bbeeyi nnyo. Dawa zile kwaajili ya ugonjwa wake zimekuwa ghali sana. Neg 6524 I love my mother a lot. Mmange mmwagala nnyo. Ninampenda sana mama yangu. Pos 6525 We are sorry about your grandfather's death. Kitalo nnyo eky'okufa kwa jjajjaawo omusajja. Tunasikitika kwa kifo cha bibi yako. Neg 6526 He always helps his friends. Atera okuyamba mikwano gye. Daima huwasaidia marafiki zake. Pos 6527 We love and cherish each other. Twatagalana ffembi era twebiita. Tunapendana na kuthaminiana. Pos 6528 Several drivers in Uganda disrespect traffic regulations. Badereeva bangi mu Uganda tebagoberera mateeka g'oku nguudo. Madereva wengi nchini Uganda hawaheshimu sheria za barabarani. Pos 6529 You look so gorgeous today. Olabika bulungi nnyo olwaleero. Unaonekana mrembo sana leo. Pos 6530 The manager does not treat his employees well. Maneja abakozi be tabayisa bulungi. Meneja yule hawatendei vema wafanyakazi wake. Neg 6531 She made new friends at the get-together party. Yafunye emikwano emipya ku kabaga k'okutabagana. Alipata marafiki wapya kwenye tafrija ya kujumuika. Pos 6532 You are such an amazing actress. Oli muzannyi wa ffirimu musuffu. Wewe ni muigizaji mzuri sana wa kike. Pos 6533 I am happy to have had dinner with your family today. Ndi musanyufu okuba nga ndidde ekyeggulo na famire yo olwaleero. Nimefurahi kupata chakula cha mchana pamoja na familia yako leo. Pos 6534 Dinner time is the best family moment. Essaawa z'ekyeggulo ky'ekiseera kya famire ekisinga. Wakati wa chakula cha mchana ndio wakati wenye kuoendeza zaidi kwa familia. Pos 6535 The storm destabilized the movement of the ship and some people drowned. Omuyaga gwatabangudde entambula y'emmeeri era abantu abamu baafiiridde mu mazzi. Dhoruba ile uliiyumbisha meli ile na baadhi ya watu walizama. Neg 6536 The young couple is worried about the health of their babies. Abaagalana abato beeraliikirivu eri obulamu bw'abaana baabwe. Wanandoa wale vijana wanahofia afya ya watoto wao. Neg 6537 The teacher ashamed her in front of the classroom. Omusomesa yamuswazizza mu maaso g'ekibiina. Mwalimu yule alimdhalilisha mbele ya darasa. Neg 6538 The medication he got affected his mental health. Eddagala lye yafunye lyakosezza enkola y'obwongo bwe. Dawa alizozipata zilimuathiri afya yake ya akili. Neg 6539 Today was such a terrible day for him. Olwaleero lubadde lunaku lubi nnyo gy'ali. Leo ilikuwa ni siku mbaya kwake. Neg 6540 She cried when her flight was suddenly canceled. Yakaabye ng'olugendo lwe olw'oku nnyonyi lusaziddwamu mbagirawo. Alilia baada ya ndege yake kuahirisha safari ghafla. Neg 6541 The aching tooth caused me a lot of headaches. Amannyo amalwadde gannumya nnyo omutwe. Jino lile lenye kuuma lilinisababishia maumivu makali ya kichwa. Neg 6542 The public loves him so much. Abantu bamwagala nnyo. Umma ule unampenda sana. Pos 6543 He was left with no money after paying the water and electricity bills. Teyasigazizzaawo yadde ensimbi oluvannyuma lw'okusasula ebisale by'amazzi n'amasannyalaze. Hakuwa na pesa baada ya kulipa bili ya umeme na maji. Neg 6544 He finally got a job this week. Yamaze n'afuna omulimu wiiki eno. Hatimaye alipata kazi wiki hii. Pos 6545 The tired truck driver knocked down a passenger. Dereeva wa loole omukoowu yatomedde omusaabaze. Dereva yule wa lori aliyechoka alimwangusha abiria wake. Neg 6546 The patient is doing pretty well this morning. Omulwadde ali bulungiko amakya ga leero. Mgonjwa yule anaendelea vizuri asubuhi hii. Pos 6547 Thank God you survived the murderers. Katonda yeebale nti wasimattuse abatemu. Asante Mungu umenusurika na wauwaji wale. Pos 6548 Feeling so bored today. Mpulira mpuubadde nnyo olwaleero. Ninahisi kuchoka sana leo. Neg 6549 She is so happy to have passed the driving test. Musanyufu nnyo okuba nga yayise ekigezo ky'okuvuga. Amefurahi sana kufaulu mtihani wa udereva. Pos 6550 Her outfit was so nice. Ekyambalo kye kyabadde kirungi nnyo. Mavazi yake yalikuwa mazuri sana. Pos 6551 This year we especially celebrated Mother's Day. Omwaka guno okusinga twajaguza Olunaku lwa Bamaama. Mwaka huu tutasheherekea rasmi siku ya mama duniani. Pos 6552 He is such a hopeless man. Musajja mulondobavu. Yeye ni mwanaume asiye na matumaini. Neg 6553 He was very angry when he stabbed her. Yali munyiivu nnyo we yamufumitira. Alikasirika sana alipomchoma kisu. Neg 6554 The villagers are grateful to the government for the new roads. Bannakyalo basanyufu eri gavumenti olw'enguudo empya. Wanakijiji hao wameishukuru serikali kwa barabara ile mpya. Pos 6555 She got scabies after being beaten by the dog. Yafuna wayirindi oluvannyuma lw'okulumwa embwa. Alipata upele baada kung'atwa na mbwa. Neg 6556 The wounds in his throat turned out to be cancer. Ebiwundu ebimulimu bulago byafuuka kookolo. Vidonda vile kooni kwake vimegeuka kuwa saratani. Neg 6557 Today's lecture was so annoying. Essomo lya leero libadde linyiiza nnyo. Mhadhara wa leo haukuwa mzuri kabisa. Neg 6558 The baby's fever lasted for one and a half months. Omwana omusujja gwamumalako omwezi gumu n'ekitundu. Homa ya mtoto yule ilikaa kwa mwezi mmoja na nusu. Neg 6559 The research on growing coffee in Uganda was successful. Okunoonyereza ku kulima emmwanyi mu Uganda kwatambula bulungi. Utafiti wa ulimaji wa kahawa nchini Uganda ulifanikiwa. Pos 6560 It feels good to be loved. Kiwulikika bulungi okwagalwa. Anajisikia vizuri kupendwa. Pos 6561 She is such a lucky person. Muntu alina omukisa. Ni mtu mwenye bahati sana. Pos 6562 The Jewish culture is one of the best cultures I know. Obuwangwa bw'Abayudaaya bwe bumu ku buwangwa obusinga obulungi bwe mmanyi. Utamaduni wa kiyahudi ni moja ya tamaduni bora nizijuazo. Pos 6563 He is the worst comedian I know. Ye munnakatemba asinga obutamanya kuzannya katemba gwe mmanyi. Ni muigizaji mbaya zaidi nimjuaye. Neg 6564 He painfully gave his money to the robbers. Ensimbi ze yaziwadde ababbi mu bulumi. Kwa uchungu aliwapa fedha zake wakabaji wale. Neg 6565 He was heartbroken when the bride did not turn up for the wedding. Yamenyeka omutima ng'omugole omukyala talabiseeko ku mbaga. Alivunjika moyo baada ya bibi harusi kutokuja kwenye harusi. Neg 6566 We gladly welcomed him back home. Twamwanirizza mu ssanyu ng'adda ewaka. Tulimkaribisha tena kwa furaha. Pos 6567 He was arrested for driving in the wrong lane. Yakwatiddwa lwa kuvugira mu luguudo olukyamu. Alikamatwa kwa kuendesha kwenye njia isiyo sahihi. Neg 6568 She loves her baby so much. Ayagala nnyo omwana we. Anampenda mtoto wake sana. Pos 6569 He failed to go on the journey because his passport got lost. Yalemereddwa okugenda ku lugendo kubanga paasipooti ye yabuze. Alishindwa kuendelea na safari kwasababu pasipoti yake ilipotea. Neg 6570 The husband granted all her wishes. Omwami we yamuwadde byonna by'ayagala. Mume yule alikubali matakwa yake yote. Pos 6571 Almost the whole world celebrates Christmas day. Kyenkana ensi yonna ejaguza Ssekukkulu. Karibu dunia nzima inasheherekea siku ya Krismasi. Pos 6572 This movie has made me laugh. Ffirimu eno ensesezza. Filamu hii imenichekesha. Pos 6573 Mother's Day is such a special day in Uganda. Olunaku lwa Bamaama lunaku lwa njawulo mu Uganda. Siku ya mama ni siku flani ya kipekee nchini Uganda. Pos 6574 The in-laws were warmly welcomed at home. Bamulamu baayaniriziddwa bulungi ewaka. Wakwe hao walikaribishwa nyumbani kwa furaha. Pos 6575 The family of the bridegroom rejected their sons girlfriend because of her background. Famire y'omugole omusajja yagaanye omwagalwa wa mutabani waabwe olw'ebyafaayo bye. Familia ile ya bwana harusi ilimkataa mpenzi wa mtoto wao kwasababu ya historia yake. Neg 6576 The doctor informed him that he is very healthy. Omusawo yamugambye nti mulamu nnyo. Daktari huyo alimhabarisha yeye kwamba yupo vizuri kiafya. Pos 6577 The dentist just made my tooth worse. Omusawo w'amannyo amannyo gange yayongedde kugoonoona. Daktari yule wa meno amefanya jino langu kuwa lenye kuuma zaidi. Neg 6578 It was such a privilege for him to join the university on a scholarship. Kyali kya kitiibwa gya'ali okugenda ku yunivaasite ng'ali ku sikaala. Ilikuwa ni fursa kwake kujiunga chuo kikuu kwa udhamini. Pos 6579 Eating fruits has helped me boost my immunity. Okulya ebibala kunnyambye okutumbula obusobozi bw'omubiri gwange okulwanyisa endwadde. Ulaji wa matunda umenisaidia kuongeza kinga yangu. Pos 6580 People despise him for the kind of job he does. Abantu bamuyisaamu amaaso olw'omulimu gw'akola. Watu wanamdharau kwa kazi anayoifanya. Neg 6581 Have a good day. Beera n'olunaku olulungi. Uwe na siku njema. Pos 6582 She is one of the wealthiest film actresses in the country. Ye omu ku bakyala abazannyi ba ffirimu abasinga obugagga mu ggwanga. Yeye ni mmoja wapo wa waigizaji matajiri zaidi nchini. Pos 6583 He is the most reliable employee. Ye mukozi asinga okwesigika. Yeye ni mfanyakazi anayaeaminika zaidi. Pos 6584 He has an amazing voice. Alina eddoboozi eddungi ennyo. Ana sauti ya ajabu. Pos 6585 The goods were delivered to the wrong address. Emigugu gyatwaliddwa mu kifo ekikyamu. Bidhaa zile ziliwasilishwa kwa anwani isiyo sahihi. Neg 6586 She is happy about the fact that he assured her of a wedding this year. Musanyufu ku ky'okuba nga yamukakasizza okumukuba embaga omwaka guno. Amefurahi kwasababu ya ukweli kwambaalimhakikishia ndoa mwaka huu. Pos 6587 Despite the challenges he faced, he is now a famous musician. Newankubadde nga yayita mu bizibu eby'enjawulo, muyimbi mukuukuutivu kaakano. Licha ya changamoto alizozipitia, sasa hivi ni mwanamuziki maarufu. Pos 6588 My phone's screen broke and I do not have money to replace it. Ekirawuli ky'essimu yange kyayatise ate sirina ssente za kuteekako kirala. Skrini yasimu yangu ilivunjika na sina pesa ya kuibadilisha. Neg 6589 God blessed me with great friends. Katonda yampa ekirabo eky'emikwano emirungi. Mungu amenibariki marafiki wa maana. Pos 6590 The football fans were unhappy that the match ended in a draw. Abawagizi b'omupiira gw'ebigere tebaabadde basanyufu nti omuzannyo gwaggweeredde mu maliri. Mashabiki wale wa mpira hawakufurahi kwasababu mechi ile iliisha sare. Neg 6591 His tea was poisoned. Caayi we yateekeddwamu obutwa. Chai yake ilikuwa na sumu. Neg 6592 The students were struck when the teacher refused to give them entertainment. Abayizi baakubwa ng'omusomesa agaanye okubawa ebisanyusa. Wanafunzi hao walipigwa na mwalimu alipokataa kuwachekea. Neg 6593 She fell while walking in heels and injured her ankle. Yagwa ekigwo ng'atambulira mu ngatto z'obukondo era ne yeekosa akakongovvule. Alianguka alipokuwa akitembea kwa visigino na aliumia kifundo chake cha mguu. Neg 6594 Eating fish boosts our mental health. Okulya ebyennyanja kutumbula enkola y'obwongo bwo. Ulaji wa samaki unaongeza afya ya akili zetu. Pos 6595 He dropped out of school because his parents could not afford to pay the tuition. Yawanduka mu ssomero kubanga bazadde be tebaalina busobozi busasula bisale bya ssomero. Alishindwa kuendelea na shule kwasababu wazazi wake hawakuwa na uwezo wa kumlipia ada. Neg 6596 He was fired from work because he does not want to work. Yagobeddwa ku mulimu kubanga tayagala kukola. Alifukuzwa kazini kwasababu hataki kufanya kazi. Neg 6597 Mother loves us so much. Mmange atwagala nnyo. Mama anatupenda sana. Pos 6598 Dogs are the best pets one can have. Embwa z'ensolo z'ewaka ezisinga omuntu z'asobola okuba nazo. Mbwa ni mnyama bora mtu anaweza kuwa naye. Pos 6599 Water is of great importance in our lives. Amazzi ga mugaso nnyo mu bulamu bwaffe. Maji ni muhimu sana kwenye maisha yetu. Pos 6600 Basketball is my favorite sport. Omupiira gw'ensero gwe muzannyo gwe nsinga okwagala. Mpira wa kikapu ndiyo mchezo niupendao. Pos 6601 We congratulate her on giving birth to triplets. Tumuyozaayoza okuzaala abaana abasatu. Tunampongeza kwa kujifungua mapacha watatu. Pos 6602 He often has sleepless nights because of his evil dreams. Atera okusula nga teyeebase olw'ebirooto ebibi by'afuna. Mara kwa mara huwa hapati usingizi usiku kwasababu ya ndoto mbaya. Neg 6603 Prom night is one of the nights I will never forget. Ekiro ky'akabaga k'abayizi abakadde ky'ekimu ku biro bye siryerabira. Usiku wa Prom ni mmoja wa usiku ambao sitousahau. Pos 6604 We can never forget to celebrate the new year. Tetusobola kwerabira kujaguza mwaka mupya. Kamwe hatuwezi kusahahu kusheherekea mwaka mpya. Pos 6605 The couple vowed to love each other forever. Abaagalana baalayira okwagalana lubeerera. Wanandoa wale waliapa kupendana milele. Pos 6606 God blessed him because he never gave up on praying. Katonda yamuw omukisa kubanga teyalekera awo kusaba. Mungu alimbariki kwasababu kamwe hakukata tamaa kwenye maombi. Pos 6607 He made losses worth a million Uganda shillings. Yakoze okufiirizibwa kwa kakadde kamu aka siringi za Uganda. Alipata hasara yenye thamani ya shilingi milioni moja za Uganda. Neg 6608 What a beautiful photograph! Kifaananyi kirungi okuzaama! Picha nzuri kama nini! Pos 6609 This art piece is unique and beautiful. Ekifaananyi kino kya njawulo ate era kirungi. Mchoro huu wa kisanaa ni mzuri na wa kipekee. Pos 6610 I enjoy his company most. Okubeesa kwe kwe nsinga okwagala. Ninafurahia sana ushirika wake. Pos 6611 Father had a lot of fun while cooking with mother on Easter. Taata yanyumirwa nnyo ng'afumba ne maama ku lunaku lwa Easter. Baba alifurahi sana alpokuwa akipika pamoja na mama kwenye Pasaka. Pos 6612 What a lovely dress! Kiteeteeyi kirungi okuzaama! Ni mavazi mazuri sana. Pos 6613 His illness worsened because the medicine that could cure him was unavailable. Endwadde ye yasajjuse kubanga eddagala eriyinza okumuwonya teryabaddewo. Ugonjwa wake ulizidia kwasababu dawa inayoweza kumponya haikuwepo. Neg 6614 He gave up on drawing pictures because there is a limited market. Yava ku b'okukuba ebifaananyi kubanga akatale katono. Alikata tamaa kwenye uchoraji wa picha kwasababu kuna uhaba wa soko. Neg 6615 Mother was highly appreciated for raising her daughters well. Maama yasiimibwa nnyo olw'okukuza obulungi bawala be. Mama aliheshimiwa sana kwa kwa kuwalea vizuri mabinti wake. Pos 6616 Her poultry business is expanding and the profits have increased. Bizineesi ye ey'obulunzi bw'ebinyonyi egenda egaziwa era n'amagoba geeyongedde. Biashara yake ya kuku inakua na faida imeongezeka. Pos 6617 People like me are usually very intelligent. Abantu nga nze batera okubeera abagezi. Watu kama mimi kwa kawaida wana akili sana. Pos 6618 Beehives were destroyed during the cutdown of the forest. Emizinga gy'enjuki gyasaanyizibwawo mu kutema emiti. Mzinga wa nyuki ulibomolewa kipindi cha ukataji miti msituni. Neg 6619 He became poor as a result of spending all his money on alcohol. Yayavuwala olw'okusaasaanya ensimbi ze zonna ku mwenge. Alikuwa masikini kutokana na ufujaji wa pesa zake zote kwenye pombe. Neg 6620 The couple's fiftieth anniversary was the best day of their lives. Ekijaguzo ky'abaagalana eky'amakumi ataano lwe lunaku olukyasinze mu bulamu bwabwe. Maadhimisho hayo ya miaka kumi na tano ya wanandoa hao yalikuwa ni siku bora ya aisha yao. Pos 6621 The dog's barking scared him to death. Okuboggola kw'embwa kwamutiisa nnyo. Kubweka kwa mbwa kulimtisha hadi kufa. Neg 6622 One of the students was shot dead during the strike. Omu ku bayizi yakubiddwa essasi n'afa mu kwekalakaasa. Mmoja wa wanafunzi hao alipigwa risasi na kufariki dunia wakati wa mgomo. Neg 6623 She is so mean to the extent she cannot help her siblings. Mukodo nnyo ne kiba nga tasobola na kuyamba baganda be. AnaAna roho mbaya sana kiasi kwamba hawezi kuwasaidia hata ndugu zake. Neg 6624 Grandmother caned her for being disrespectful. Jjajja omukyala yamukubye lwa butawa bantu kitiibwa. Bibi alimpiga makofi kwa kukosa heshima. Neg 6625 Sorry, I do not like people from your tribe. Nsaasira, saagala bantu ba ggwanga lyo. Samahani, siwapendi watu wa kabila lako. Neg 6626 Uganda has many poor people. Uganda erina abantu abaavu bangi. Uganda ina masikini wengi. Neg 6627 Congratulations, you were the best student in the final examinations. Yogaayoga, ggwe muyizi eyasinze mu bigezo eby'akamalirizo. Kongole, ulikuwa mwanafunzi bora kwenye mitihani ya mwisho. Pos 6628 I feel bad because I lost my voice after making a lot of noise. Mpulira bubi kubanga eddoboozi lyange lyayonoonese oluvannyuma lw'okukuba embeekuulo ennyingi. Ninajisikia vibaya kwasababu nilipoteza sauti yangu baada ya kupiga kelele sana. Neg 6629 My parents are sad because I am addicted to smoking. Bazadde bange banakuwavu kubanga namanyiira okunywa sigala. Wazazi wangu wanahuzuni kwasababu mimi ni mraibu wa uvutaji sigara. Neg 6630 The dresses she ordered from abroad are beautiful. Ebiteeteeyi bye yatumizza ebweru birungi. Nguo alizoagiza kutoka nje ni nzuri. Pos 6631 I have never seen that lady looking unhappy like today! Sirabanga mukyala oyo nga si musanyufu nga leero! Sikuwahi kumuona mwanamke yule akiwa hana furaha kama lei! Neg 6632 The lawyers in that company refused to handle our case because it is confusing. Bannamateeka mu kampuni eyo baagaanye okukola ku musango gwaffe kubanga gubuzaabuza. Wanasheria wa kampuni ile walikataa kuishughulikia kesi yetu kwasababu inachanganya. Neg 6633 We fear our grandfather because he loses his temper easily. Jjajjaffe omusajja tumutya kubanga anyiiga mangu. Tunamuogopa baba yetu kwasababu anakasirika kirahisi. Neg 6634 He rejoiced when his best friend gave him money to start up a business. Yajaganyizza nga mukwano gwe asinga amuwadde ensimbi atandikewo bizineesi. Alifurahi baada rafiki yake kipenzi kumpa pesa ya kuanzisha biashara. Pos 6635 The mechanic refused to test the car brakes after installing them. Makanika yagaanye okugezesa ebiziyiza by'emmotoka oluvannyuma lw'okubiteekamu. Makanika alikataa kuzijaribisha breki za gari lile baada ya kuzisakinisha. Neg 6636 He is happy because he earned a lot of money from that song. Musanyufu kubanga yafuna ensimbi nnyingi mu luyimba olwo. Amefurahi kwasababu alipata fedha nyingi kwa wimbo ule. Pos 6637 Sadly, the schoolchildren were knocked dead as they crossed the road. Eky'ennaku, abayizi b'essomero baatomeddwa ne bafa bwe baabadde basala oluguudo. Inasikitisha, watoto wale wa shule waligongwa na gari walipokuwa wakivuka barabara. Neg 6638 The girls were excited when their parents allowed us to put on trousers. Abawala baasanyuse nga bazadde baabwe batukkirizza okwambla empale empanvu. Wasichana hao walifurahi baada ya wazazi wao kuturuhusu tuvae suruali. Pos 6639 The bag is available in five beautiful colors. Ensawo weeri mu langi ennungi ttaano. Begi hili linapatikana kwa rangi tano nzuri. Pos 6640 Unfortunately, the water she got from the well is dirty. Eky'omukisa omubi, amazzi ge yakimye mu luzzi gaddugala. Bahati mbaya, maji yale aliyoyapata kutoka kisimani ni machafu. Neg 6641 The young boy's parents were glad when he washed his hands thoroughly well. Abazadde b'akalenzi baabadde basanyufu nga kanaazizza bulungi engalo zaako. Wazazi wa kijana yule walifurahi alipoosha mikono yake vizuri kabisa. Pos 6642 I was happy when my mother taught me how to make door mats. Nali musanyufu nga mmange anjigirizza okukola emikeeka gy'oku mulyango. Nilifurahi baada ya mama yangu kunifundisha namna ya kutengeneza makanyagio ya mlango. Pos 6643 She loves using candles because they are cheap. Ayagala okukozesa emisubbaawa kubanga gya layisi. Anapenda kutumia mishumaa kwasababu ni nafuu. Pos 6644 I am tired of using this computer. Nkooye okukozesa kompyuta eno. Nimechoka kutumia kompyuta hii. Neg 6645 I am happy because you drank a lot of water last night. Ndi musanyufu kubanga wanywedde amazzi mangi ekiro ekyayise. Nimefurahi kwasababu ulikunywa maji mengi jana usiku. Pos 6646 My father got furious when I forgot to take my medicine in the morning. Kitange yakambuwadde bwe neerabidde okumira eddagala lyange ku makya. Baba yangu alikasirika niliposahau kunywa dawa asubuhi. Neg 6647 The villagers refused to vote because they hate that man. Bannakyalo baagaanye okulonda kubanga tebaagala musajja oyo. Wanakijiji hao waligoma kupiga kura kwasababu wanamchukia jamaa yule. Neg 6648 The manager was angry and confused when the car he parked outside got stolen. Maneja yasunguwadde era n'asoberwa emmotoka gye yasimbye ebweru bwe yabbiddwa. Meneja huyo alikasirika na kuchanganyikiwa baada ya gari aliloliegesha nje kuibwa. Neg 6649 I felt disappointed when the manager refused to talk to me. Nawulidde okusoberwa nga maneja agaanye okwogera nange. Nilijihisi mwenye kukata tamaa baada ya meneja yule kukataa kuzungumza nami. Neg 6650 You are lucky to have a well-educated mother. Olina omukisa okubeera ne maama omuyigirize obulungi. Una bahati kuwa na mama aliyeelimika vizuri. Pos 6651 She is famous for her wonderful deeds. Mwatiikirivu olw'ebintu ebyewuunyisa bye yakola. Ni maarufu kwa matendo yake mazuri. Pos 6652 The chef was happy when he bought a new oven. Omufumbi yasanyuse ng'aguze ekyuma ekifumba ekipya. Mpishi huyo alifurahi aliponunua tanuri lipya. Pos 6653 The producer of that music video is very creative. Eyafulumya vidiyo y'oluyimba olwo muyiiya nnyo. Mwandaaji wa video ya muziki ule ni mbunifu sana. Pos 6654 I am pleased with my grandmother because she taught me how to dig. Ndi musanyufu eri jjajjange omukyala kubanga yanjigiriza okulima. Nimefurahishwa na bibi yangu kwasababu alinifundisha namna ya kulima. Pos 6655 Strawberry juice is very delicious. Juyisi w'ekirungo kya strawberry awooma nnyo. Sharubati ya Forosadi ni tamu sana. Pos 6656 We love our new boss because he is an understanding man. Mukama waffe omuggya tumwagala kubanga musajja ategeera. Tunampenda bosi wetu mpya kwasababu ni mtu mwenye umaizi sana. Pos 6657 It is good to read your Bible every day. Kirungi okusoma Bayibuli buli lunaku. Ni vizuri kusoma Biblia yako kila siku. Pos 6658 The family members are happy because he earned a lot of money from playing football. Bammemba ba famire basanyufu kubanga yafuna ensimbi nnyingi mu kuzannya omupiira gw'ebigere. Wanafamilia wanafuraha kwasababu alipata fedha nyingi kwenye mchezo wa mpira. Pos 6659 The parents quarreled when the class teacher refused to give her the report card. Abazadde baayombye ng'omusomesa atwala ekibiina agaanye okumuwa alipoota. Wazazi hao waligomba baada ya mwalimu wa darasa kukataa kumpa kadi ya ripoti. Neg 6660 The people in our neighborhood are unfriendly. Abantu ku muliraano gwaffe tebasembeza bantu. Watu hao walio jirani nasi hawana urafiki. Neg 6661 It hurts me whenever you neglect your children. Kinnuma buli lw'osuulawo abaana bo. Inaniumiza kila unapowapuuza watoto wako. Neg 6662 Your family looked awesome in matching outfits. Famire yo yafaananye bulungi mu ngoye ezifaanagana. Familia yako inaonekana yenye kushangaza kwa mavazi yenye kufanana. Pos 6663 We are pleased with the mothers who encourage their children to go to school. Tuli basanyufu eri bamaama abakubiriza abaana baabwe okugenda ku ssomero. Tunafurahishwa na akina mama ambao wanawatia moyo wa kwenda shule watoto wao. Pos 6664 She felt depressed when lost her husband two days after their wedding. Yafuna okwennyika ng'afiiriddwa bba nga wayiseewo ennaku bbiri okuva ku mbaga yaabwe. Alihuzunika alipompoteza mumewe siku mbili tu baada ya kufunga ndoa. Neg 6665 My roommate enjoys eating fried meat. Munnange gwe nsula naye anyumirwa okulya ennyama ensiike. Mwanachumba mwenzangu hufurahia kula nyama ya kukaanga. Pos 6666 Everyone loves that cleaning company. Buli omu ayagala kampuni eyo erongoosa. Kila mmoja anaipenda kampuni ile ya kufanya usafi. Pos 6667 We are worried about our father's mental health because it has worsened. Tuli beeraliikirivu eri enkola y'obwongo bwa kitaffe kubanga bwongedde okucankalana. Tunahofia juu ya afya ya akilia ya baba yetu kwasababu imezidi kuwa mbaya. Neg 6668 Sadly, his son was shot dead during the riots. Eky'ennaku, mutabani we yakubibwa essasi mu bwegugungo n'afa. Inasikitisha, mtoto wake wa kiume alipigwa risasi hadi kufariki dunia wakati wa ghasia. Neg 6669 I dislike people who expose their private life on social media. Saagala bantu baanika bulamu bwabwe obw'ekyama ku mikutu emigattabantu. Siwapendi watu wanayaweka wazi maisha yao binafsi kwenye nitandao ya kijamii. Neg 6670 I feel bad whenever my nine-year daughter sucks her thumb. Mupulira bubi buli muwala wange ow'emyaka omwenda lw'ayonka ekigalo. Ninajisikia vibaya wakati wowote binti yangu wa miaka tisa anaponyonya kidole. Neg 6671 Sadly, some children lost their parents to that contagious disease. Eky'ennaku, abaana abamu baafiirwa bazadde baabwe mu ndwadde eyo esaasaana okuva ku muntu omu okudda ku mulala. Huzuni, baadhi ya watoto waliwapoteza wazazi wao kwa ugonjwa ule wa kuambukizwa. Neg 6672 Those dogs scare me whenever they bark like that. Embwa ezo zintiisa buli lwe ziboggola zityo. Mbwa wale hunitisha kila wanapobweka namna ile. Neg 6673 His parents were overjoyed when he surprised them with a new car. Bazadde be bajjudde essanyu bwe yabeewuunyisizza n'emmotoka empya. Wazazi wake walifurahi sana alipowashtukiza kwa zawadi ya gari lipya. Pos 6674 I love your home because it is organized. Amaka go ngaagadde kubanga mateeketeeke bulungi. Ninapapenda nyumbani kwako kwasababu kumepangiliwa vizuri. Pos 6675 He is happy because his children agreed to join the University. Musanyufu kubanga abaana be bakkirizza okugenda ku yunivaasite. Amefurahi kwasababu watoto wake walikubali kujiunga na chuo kikuu. Pos 6676 The last scoop of the ice cream was very bitter. Akagiiko ka ice cream akasembayo kaabadde kakaawa nnyo. Kijiko cha mwisho cha askirimu ile kilikuwa cha uchungu sana. Neg 6677 We dislike the announcement we heard on the radio. Ekirango kye twawulidde ku leediyo tetukyagala. Hatukulipenda tangazo lile tulilisikia redioni. Neg 6678 I was relieved when my teacher agreed to review my previous papers. Nakkakkanye ng'omusomesa wange akkirizza okwekebejja empapula zange enkadde. Nilifarijika nbaada ya mwalimu wangu kuipitia tena mitihani yangu ya nyuma. Pos 6679 The teacher discouraged the children from playing with pens. Abasomesa baagaana abaana okuzannyisa ekkalaamu. Mwalimu yule aliwaataza watoto wale kucheza kwa peni. Neg 6680 Sadly, my baby got painful wounds in her mouth. Eky'ennaku, omwana wange yafunye ebiwundu ebiruma mu kamwa. Inasikitisha, mtoto wangu alipata vidonda vyenye kuumiza mdomoni mwake. Neg 6681 She is happy because she earned a lot of money from selling pancakes. Musanyufu kubanga yafuna ensimbi nnyingi mu kutunda kabalagala. Amefurahi kwasababu alipata fedha za kutosha kwa kuuza chapati. Pos 6682 Unfortunately, the driver misplaced the key to one of the trucks. Eky'omukisa omubi, dereeva yabuzizza ekisumuluzo kya loole ezimu. Bahati mbaya, dereva yule aliusahau ufunguo kwenye moja ya malori yale. Neg 6683 The fishermen rejoiced when they caught a lot of fish this morning. Abavubi baajaguzizza bwe baakutte ebyennyanja bingi amakya ga leero. Wavuvi wale walifurahi walipovua samaki wengi asubuhi hii. Pos 6684 He got angry when his stepmother talked weird words about him. Yanyiiga nga nnyina atamuzaala amwogeddeko ebigambo ebibi. Alikasirika baada ya mama yake wa kambo kuzungumza maneno mabaya kuhusu yeye. Neg 6685 Sadly, I feel a lot of fever with the flu. Eky'ennaku, mpulira omusujja mungi ne ssennyiga. Huzuni, ninahisi homa kali pamoja na mafua. Neg 6686 Unfortunately, all the passengers on the ship drowned in the lake. Eky'omukisa omubi, abasaabaze bonna ku mmeeri baagudde mu nnyanja. Bahati mbaya, abiria wote melini mule walizama ziwani. Neg 6687 They failed to raise money to take their daughter for heart surgery. Baalemereddwa okufuna ensimbi ezitwala muwala waabwe okulongoosebwa omutima. Walishindwa kuchanga pesa kumpeleka binti yao kwaajili ya upasuaji wa moyo. Neg 6688 We were unhappy when the teacher gave us little time to finish the assignment. Tetwabadde basanyufu omusomesa bwe yatuwadde obudde obutono okumaliriza omulimu. Hatukufurahi baada ya mwalimu kutuma muda mchache kumaliza kazi ile. Neg 6689 She feels bad whenever I buy something for the children. Awulira bubi buli lwe mbaako kye ngulira abaana. Anajisikia vibaya kila ninunuapo kitu chochote kwaajili ya watoto wale. Neg 6690 I feel relaxed tonight. Mpulira nzikakkanye ekiro kya leero. Ninajisikia raha leo. Pos 6691 The footballers look lovely in the blue jersey. Abazannyi b'omupiira gw'ebigere balabika bulungi mu mujoozi ogwa bbululu. Wachezaji wale wa mpira wanaonekana wenye kupendeza kwenye jezi zile za buluu. Pos 6692 Unfortunately, that radio station was closed because the owner failed to pay taxes. Eky'omukisa omubi, leediyo eyo yaggalwa kubanga nnannyini waayo yagaana okusasula emisolo. Bahati mbaya, kituo kile cha redio kilifungwa kwasbabu mmiliki wake alishindwa kulipa kodi. Neg 6693 Those street children look sick and neglected. Abaana b'oku nguudo abo bafaanana okuba abalwadde era abaasuulibwawo. Watoto hao wa mtaani wanaonekana ni wagonjwa na wenye kupuuzwa. Neg 6694 I was happy to talk to my pastor after the Sunday service. Nabadde musanyufu okwogera n'omusumba waffe oluvannyuma lw'okusaba kw'oku Ssande. Nilifurahi kuzungumza na mchungaji wangu baada ya ibada ya Jumapili. Pos 6695 I pray for my parents every day. Nsabira bazadde bnge buli lunaku. Ninawaombea wazazi wangu kila siku. Pos 6696 We visited many awesome places during the holiday. Twalambula ebifo ebirungi bingi mu luwummula. Tulitembelea sehemu nyingi nzuri wakati wa sikukuu. Pos 6697 It is easy to locate our new office. Woofiisi yaffe empya nnyangu okulaba. Ni rahisi kuipata ofisi yetu mpya. Pos 6698 I was miserable when I spent a lot of money on those useless activities. Nawulira ennaku nga nsaasaanyizza ensimbi nnyingi ku bintu ebyo ebitalina mugaso. Nilisikitika nilipotumia fedha nyingi kwenye mambo yasiyo ya msingi. Neg 6699 I love the children in my new school because they are friendly. Abaana b'oku ssomero lyange eppya mbaagala kubanga basembeza bannaabwe. Ninawapenda watoto wale kwenye shule yangu mpya kwasababu wanaurafiki. Pos 6700 The leader was pleased when we planted trees in our village. Omukulembeze yasanyuka nga tusimbye emiti ku kyalo kyaffe. Kiongozi yule alifurahishwa tulipopanda miti kijijini kwetu. Pos 6701 I am having a very great time. Nnina akadde akalungi ennyo. Nilikuwa na wakati mzuri. Pos 6702 That celebrity was very rude to us. Omuntu oyo omwatiikirivu yabadde mukambwe gye tuli. Mtu yule mashuhuri alikuwa jeuri kwetu. Neg 6703 All the information about the show is negative. Obubaka bwonna obukwata ku mwoleso tebuzzaamu maanyi. Taarifa zote zile kuhusu onesho lile ni batili. Neg 6704 I laughed because I was happy. Nasese kubanga nabadde musanyufu. Nilicheka kwasababu nilikuwa na furaha. Pos 6705 I am so sleepy and tired. Mpulira otulo n'obukoowu bungi. Nina usingizi sana na uchovu. Neg 6706 I enjoy having lunch alone. Nnyumirwa okulya ekyemisana nga ndi nzekka. Ninafurahia kula chakula cha mchana pekeyangu. Pos 6707 It is a good thing they are different. Kintu kirungi okuba nga ba njawulo. Ni jambo zuri wapo tofauti. Pos 6708 His behavior made his parents sad. Enneeyisa ye yanakuwaza bazadde be. Tabia yake iliwahuzunisha wazazi wake. Neg 6709 This makes my sister very sad. Kino kinakuwaza nnyo muganda wange/mwannyinaze. Hili humuuzunisha sana dada yangu. Neg 6710 I dislike watching television while eating. Saagala kulaba ttivvi nga bwe ndya. Sipendi kutazama televisheni huku nikiwa ninakula. Neg 6711 I always support you. Nkuwagira buli kaseera. Siku zote ninakuunga mkono. Pos 6712 The grass is drying up. Omuddo gugenda gukala. Nyasi zinakauka. Neg 6713 My mother hates all my friends. Mikwano gyange gyonna mmange tagyagala. Mama yangu anawachukia marafiki zangu wote. Neg 6714 The loss of her two children made her miserable. Okufiirwa abaana be ababiri kwamunakuwaza. Upotezaji wa watoto wake wawili wa kike kulimhuzunisha. Neg 6715 My Sunday afternoon was good. Ettuntu ly'Olwassande lyambeeredde ddungi. Mchana wangu wa Jumapili ulikuwa mzuri. Pos 6716 Good things happen when you pray. Ebintu ebirungi bituukawo ng'osabye. Mambo mazuri hutokea unaposali. Pos 6717 Life is hard for a twenty-five-year-old. Obulamu bukalubo eri omuntu ow'emyaka amakumi abiri mu etaano. Maisha ni magumu kwenye umri wa miaka mitano. Neg 6718 The dinner was my favorite part of the night. Ekyeggulo ky'ekitundu ky'ekiro kye nasinze okwagala. Chajio kililkuwa ndiyo wakati wangu pendwa wa usiku. Pos 6719 Be careful on the road and stay safe. Weegendereze ku luguudo era obeere bulungi. Kuwa makini barabarani kuwa muangalifu. Pos 6720 The ice cream she bought was delicious. Ice cream gwe yaguze yabadde awooma. Askirimu ile aliyoinunua ilikuwa tamu. Pos 6721 I cannot buy it because it costs a lot of money. Sisobola kukugula kubanga kigula ssente nnyingi. Siwezi kununua hicho kwasababu inagharimu pesa nyingi. Neg 6722 It is impossible to do. Tekisoboka kukolebwa. Haliwezekani kufanyika. Neg 6723 Next year is going to be a good year. Omwaka ogujja gujja kubeera mwaka mulungi. Mwaka ujao utaenda kuwa mwaka mzuri. Pos 6724 I am uncomfortable with making friends on Twitter. Siri mutebenkevu na kukola mikwano ku Twitter. Sina amani kutengeneza marafiki Twitter. Neg 6725 It was a pleasure meeting you. Kyabadde kya ssanyu okukusisinkana. Ilikuwa ni furaha kukutana nawe. Pos 6726 It is good that everybody came. Kirungi okuba nga buli muntu yazze. Ni vizuri kwakuwa kila mmoja alikuja. Pos 6727 I am very good at running. Ndi mulungi mu kudduka. Nipo vizuri sana katika riadha. Pos 6728 I like listening to his music. Njagala okuwuliriza ennyimba ze. Ninapenda kusikiliza muziki wake. Pos 6729 Today is a nice day to go swimming. Olwaleero lunaku lulungi okugenda okuwuga. Leo ni siku nzuri ya kwenda kuogelea. Pos 6730 He enjoyed the weekend with his family. Yanyumiddwa enkomerero ya wiiki ng'ali ne famire ye. Alifurahia mwisho ule wa juma pamoja na marafiki zake. Pos 6731 She has gotten so much better because she stopped smoking. Ateredde nnyo kubanga yalekera awo okunywa sigala. Ameimarika kwasababu aliacha kuvuta sigara. Pos 6732 I like the sound of the ocean waves. Eddoboozi ly'amayengo ga ssemayanja ndyagadde. Ninaipenda sauti ile ya mawimbi ya bahari. Pos 6733 This week has been so bad. Wiiki eno ebadde mbi nnyo. Juma hili limekuwa baya sana. Neg 6734 I have to stop spending time with you. Neetaaga okulekera awo okubeera naawe. Inanibidi niache kupoteza muda pamoja nawe. Neg 6735 I hate playing basketball when it is hot. Saagala kuzannya mupiira gwa nsero nga waliyo ebbugumu. Ninachukia kucheza mpira wa kikapu wakati wa joto. Neg 6736 The machine is broken. Ekyuma kyamenyeka. Mashine ile mevunjika. Neg 6737 He was a good member of the team. Yali mmemba mulungi ku ttiimu. Alikuwa ni mwanachama mzuri wa timu ile. Pos 6738 Smoking while eating is harmful to your health. Okunywa sigala nga bw'olya kwa bulabe eri obulamu bwo. Uvutaji wa sigara huku ukiwa unakula ni hatari kwa afya yako. Neg 6739 It is better if more people buy the plates. Kijja kuba kirungi singa abantu abalala essowaani bazigula. Ni bora kama watu wengi watanunua sahani hizo. Pos 6740 I made another beautiful shirt. Nakoze essaati endala ennungi. Nimetengeneza shati lingine zuri. Pos 6741 My health worsened after I had lost weight. Obulamu bwange bwayongera okusajjuka oluvannyuma nga mmaze okukogga. Afya yangu ilikuwa mbaya zaidi nilipopungua uzito. Neg 6742 The box was delivered safely. Akasanduuko kaatuusibwa bulungi. Kasha lile lilifikishwa salama. Pos 6743 It is so hard to do it well. Kizibu nnyo okukikola obulungi. Ni vigumu sana kufanya hilo vizuri. Neg 6744 Their service is really bad these days. Empeereza yaabwe mbi nnyo ennaku zino. Huduma yao ni mbaya sana kiukweli siku hizi. Neg 6745 Always treat other people with respect. Abantu abalala bawenga ekitiibwa. Daima kuwa na heshima kwa watu wengine. Pos 6746 I am annoyed that he stopped talking to me. Ndi munyiivu okuba nga yalekera awo okwogera nange. Nimeudhika kwasababu aliacha kuzungumza nami. Neg 6747 I hate it when people lie. Sikyagalira ddala kulaba bantu nga balimba. Ninachukia watu wanapodanganya. Neg 6748 He lost the company to other people. Kampuni yagifiirwa n'edda eri abantu abalala. Aliipoteza kampuni kwa watu wengine. Neg 6749 I enjoy reading their stories on social media. Nnyumirwa okusoma emboozi zaabwe ku mikutu emigattabantu. Ninafurahia kusoma stori zao kwenye mitandao ya kijamii. Pos 6750 Staying away from your phone for a while is good. Kirungi okubeera ewala n'essimu yo okumala akaseera. Kukaa mbali na simu yako kwa muda ni jambo zuri. Pos 6751 This has been a tiresome long week. Eno ebadde wiiki ekooya empanvu. Hii imekuwa ni wiki ndefu yenye kuchosha. Neg 6752 Arguing with them is useless. Okukaayana nabo tekulina makulu. Kubishana nao ni kazi bure tu. Neg 6753 The medicine is expired. Eddagala lyayitako. Dawa ile imepita muda wake wa matumizi. Neg 6754 The supporters were happy to see the pictures. Abawagizi baabadde basanyufu okulaba ebifaananyi. Wafuasi wale walifuarahi kuona picha zile. Pos 6755 You are living a very unhappy life. Oli mu bulamu obw'ennaku ennyingi. Unaishi maisha yasiyo na furaha sana. Neg 6756 Eating at restaurants is boring. Okuliira mu kiriiro kubowa. Kula migahawani kunachosha. Neg 6757 What you did was very unpleasant. Kye wakoze kyabadde tekisanyusa n'akatono. Ulichokifanya hakikupendeza sana. Neg 6758 The video is interesting. Vidiyo enyuma. Video ile ni nzuri. Pos 6759 Have a good day everyone. Buli omu abeere n'olunaku olulungi. Muwe na siku njema kila mmoja. Pos 6760 The new movie is amazing. Ffirimu empya enyuma nnyo. Filamu ile mpya ni nzuri. Pos 6761 The patient likes the taste of the medicine. Omulwadde ayagala empooma y'eddagala. Mgonjwa yule anaipenda ladha ya dawa hiyo. Pos 6762 I am upset because I only have yogurt and carrots. Ndi munyiivu kubanga nnina yogati ne kkaloti byokka. Nimekasirika kwaababu ni mimi tu mwenye mtindi na karoti. Neg 6763 I am going to save more money. ??enda kutereka ensimbi eziwera. Ninaelekea kutunza fedha za kutosha. Pos 6764 He has some really nice songs. Alinayo ennyimba ezinyuma. Ana baadhi ya nyimbo nzuri kweli. Pos 6765 My daughter looks beautiful in that red dress. Muwala wange afaanana bulungi mu kiteeteeyi ekyo ekimyufu. Binti yangu anaonekana mrembo kwenye gauni lile jekundu. Pos 6766 I am excited to see you in the city. Ndi musanyufu okukulaba mu kibuga. Nimefurahi kukuona jijini. Pos 6767 He sent a cheerful message. Naweerezza obubaka obw'essanyu. Alituma ujumbe wa furaha. Pos 6768 This is the best way to spend my free time. Eno y'engeri esinga ey'okutambuzaamu ebiseera byange eby'eddembe. Hii ndiyo namna nzuri ya kutumia muda wangu wa bure. Pos 6769 The bed is so nice and warm. Obuliri bufaanana bulungi ate era bubuguma. Kitanda kile ni kizuri sana na chenye joto. Pos 6770 Plants grow well when you water them. Ebimera bikula bulungi ng'obifukiridde amazzi. Mimea inakua vizuri uimwagiliapo. Pos 6771 Keeping some money for the future is good. Kirungi okuterekawo ku nsimbi ez'ebiseera eby'omu maaso. Kuwea akiba ya fedha kwaajili ya baadaye ni vizuri. Pos 6772 I have a bad headache because I read the whole night. Omutwe gunnuma bubi nnyo kubanga nasomye ekiro kyonna. Nina maumivu makali ya kichwa kwasababu nilisoma usiku kucha. Neg 6773 They were very rude to her. Baabadde bakambwe nnyo gy'ali. Walikuwa kiburi sana kwake yeye. Neg 6774 We are going to have a fun weekend together. Tugenda kubeera n'enkomerero ya wiiki ennyuvu nga tuli ffenna. Tutaenda kuwa mwisho wa juma wenye furaha kwa pamoja. Pos 6775 Thank you for helping me. WEEBALE KUNNYAMBA. Assante kwa kunisaidia. Pos 6776 My condition is improving. Embeera yange egenda erongooka. Hali yangu inaimarika. Pos 6777 It is okay to sign in more than once. Tekirina buzibu kwesoggamu omulundi ogusukka mu gumu. Ni sawa kusaini zaidi ya mara moja. Pos 6778 Watching the rain through a window is pointless. Tekirina makulu okulabira enkuba mu ddinisa ng'etonnya. Hakuna maana kuitazama mvua dirishani. Neg 6779 I love her very much. Mmwagla nnyo. Ninampenda sana. Pos 6780 I am unable to fall asleep. Sisobola kwebaka. Siwezi kulala. Pos 6781 I am in much more pain than I was yesterday. Ndi mu bulumi bungi nnyo okusinga bwe nabadde olunaku lw'eggulo. Nina maumivu makali zaidii ya ilivyokuwa jana. Neg 6782 His condition worsened after lunch. Embeera ye yasajjuse oluvannyuma lw'ekyemisana. Hali yake ilkuwa mbaya zaidi baada ya chamcha. Neg 6783 I am grateful to you for solving my financial problems. Ndi musiimu nnyo gy'oli olw'okugonjoola ebizibu byange eby'ensimbi. Ninakushukuru kwa kunitatulia shida yangu ya kifedha. Pos 6784 It is hard to find the owner of the cover. Kizibu okufuna nnannyini kisaanikira. Ni vigumu kumpata mmiliki wa jalada. Neg 6785 I am unable to make a phone call because I am sick. Sisobola kukuba ssimu kubanga ndi mulwadde. Siwezi kupiga simu kwasababu ninaumwa. Neg 6786 The cookies she baked for the class were so delicious. Bubbisikwiti bwe yafumbidde ekibiina bwabadde buwoomu nnyo. Vidakuzi vile alivyovioka kwaajili ya darasa vilikuwa vitamu sana. Pos 6787 My daughter enjoys dancing with her father. Muwala wange anyumirwa okuzina ne kitaawe. Binti yangu anafurahia kucheza pamoja na babaye. Pos 6788 I am finally able to buy a new machine. Nnina obusobozi mu by'ensimbi obunsobozesa okugula ekyuma ekipya. Hatimaye ninaweza kununua mashine mpya. Pos 6789 I have a wound on my finger and it hurts. Nnina ekiwundu ku lugalo lwange ate era kinnuma. Nina kidonda kidoleni kwangu na kinauma. Neg 6790 I am having a very bad Friday. Olwokutano terunnantambulira bulungi. Nimekuwa na Ijumaa mbaya sana. Neg 6791 I got angry when I saw them. Nasunguwadde nga mbalabye. Nilikasirika nilipowaona. Neg 6792 I am worried about the big list. Ndi mweraliikirivu eri olukalala olunene. Nina wasiwasi na orodha kubwa. Neg 6793 Our final year party was so much fun. Akabaga kaffe ak'omwaka ogusembayo kaali kanyuvu nnyo. Tafrija yetu ya mwisho wa mwaka ilifana sana. Pos 6794 I am disappointed that it did not rain. Neewuunyizza okuba ng'enkuba teyatonnye. Nilisikitishwa kwakuwa haikunyesha. Neg 6795 The story was inspiring. Emboozi yabadde ezzaamu amaanyi. Simulizi ile ilikuwa inahamasisha. Pos 6796 I am looking forward to meeting more people there. Neesunga okusisinkanayo abantu abalala bangi. Ninatazamia kukutana na watu zaidi huko. Pos 6797 She has harmful worms in her stomach. Alina enjoka ez'obulabe mu lubuto. Ana minyoo hatari tumboni mwake. Neg 6798 I am very scared of snakes. Ntya nnyo emisota. Ninaogopa sana nyoka. Neg 6799 I lost a friend this week. Nafiiriddwa mukwano gwange wiiki eno. Nilipoteza rafiki wiki hii. Neg 6800 The children are growing up so well. Abaana bakula bulungi nnyo. Watoto hao wanakua vizuri. Pos 6801 Thank you for helping me with this. Weebale kunnyamba ku kino. Asante kwa kunisaidia hili. Pos 6802 I am well prepared to leave. Neetegese bulungi okugenda. Nimejiandaa vyema kuondoka. Pos 6803 I do not want to cause you any pain. Saagala kukutuusaako bulumi bwonna. Sihitaji kukusababishia maumivu yoyote. Neg 6804 You put a smile on my face. Ondeetera akamwenyumwenyu ku matama. Unanifurahisha. Pos 6805 That is so bad. Ekyo kibi nnyo. Hilo ni baya sana. Neg 6806 Let us keep working hard today. Tusigale nga tukola nnyo olwaleero. Tuendelee kufanya kazi kwa bidii leo. Pos 6807 Meeting strangers in a new city is scary. Okusisinkana abantu be tutamanyi mu kibuga ekipya kutiisa. Kukutana na usiowafahamu kwenye mji mpya kunaogopesha. Neg 6808 It is happening at the right time. Kigenda mu maaso mu budde obutuufu. Inafanyika kwa wakati mwafaka. Pos 6809 Trust me on this. Neesiga ku kino. Niamini kwenye hili. Pos 6810 I am excited about tomorrow. Neesunga olunaku lw'enkya. Nina shauku juu ya kesho. Pos 6811 I got sick after going to the games. Nalwadde oluvannyuma lw'okugenda mu mizannyo. Niliumwa baada ya kwenda kwenye michezo ile. Neg 6812 You are a fool for agreeing with everyone. Oli mussiru okukkaanya na buli omu. Wewe ni mjinga kwa kukubaliana na kila mtu. Neg 6813 Wearing masks makes the game fun. Okwambla obukookolo kunyumisa omuzannyo. Uvaaji barakoa kunafanya mchezouwe wenye kufurahisha. Pos 6814 The sun burnt me while I was in the park. Omusana gwanjokya nga ndi mu paaka. Jua lilinichima nilipokuwa bustanini. Neg 6815 I found that video so annoying. Vidiyo eyo nagirabye ng'enyiiza nnyo. Niliiona video hiyo inakera sana. Neg 6816 Watching other people work makes me so lazy. Okulaba abantu abalala nga bakola kungayaaza nnyo. Kuwaangalia watu wengine wakifanya kazi kunanifanya kuwa mvivu sana. Neg 6817 Drive safely while going home. Vuga bulungi bw'oba odda ewaka. Endesha kwa usalama uwapo unaenda nyumbani. Pos 6818 The computer is getting spoilt. Kompyuta egenda eyonooneka. Kopyuta ile inazidi kuharibika. Neg 6819 He gave me the best birthday gift last year. Yampa ekirabo ky'amazaalibwa ekisinga obulungi omwaka oguwedde. Alinipa zawadi bora ya kumbukizi ya siku yangu ya kuzaliwa mwaka jana. Pos 6820 I feel terrible for sending so many messages. Mpulira bubi nnyo olw'okuweereza obubaka obungi. Ninajisikia vibaya sana kwa kunitumia ujumbe mfupi mwingi. Neg 6821 This is so beautiful. Kino kirungi nnyo. Huyu ni mrembo sana. Pos 6822 I was disappointed by the experience. Embeera yanneewuunyisa nnyo. Nilisikitishwa na uzoefu ule. Neg 6823 I am unable to meet all my supporters. Sisobola kusisinkana bawagizi bange bonna. Siwezikukutana na wafuasi wangu wote. Neg 6824 You are going to be a good parent. Ogenda kubeera muzadde mulungi. Utakuwa mzazi mzuri. Pos 6825 I hate talking to many people on Twitter. Saagala kwogera na bantu bangi ku Twitter. Sipendi kuzungumza na watu wengi Twitter. Neg 6826 I liked the clear image. Ekifaananyi ekirabika obulungi nakyagadde. Ninaipenda picha yenye kuonekana vizuri. Pos 6827 It is now too late Kikeerezi nnyo kaakano. Kwa sasa umechelewa. Neg 6828 The poem made her sad. Ekitontome kyamunakuwazizza. Shairi lilimuhuzunisha. Neg 6829 Working on Monday is good. Kirungi okukola ku Bbalaza. Kufanya kazi Jumatatu ni vizuri. Pos 6830 I was unable to attend because I came late. Saasobodde kubaawo kubanga nazze kikeerezi. Sikuweza kuhudhuria kwasababu nilichelewa. Neg 6831 I am impressed that you know. Ndi musanyufu nti okimanyi. Nimevutiwa na kwamba unafahamu. Pos 6832 It seems boring. Kirabika kibowa. Inaonekana ni yenye kuudhi. Neg 6833 I felt better after taking a nap. Nawulidde bulungiko oluvannyuma lw'okwebakamu. Nilijisikia vizuri baada ya kulala usingizi. Pos 6834 It is dangerous to move in this rain. Kya bulabe okutambulira mu nkuba eno. Ni hatari kutembea mvuani. Neg 6835 The bicycle looks nice. Eggaali erabika bulungi. Baiskeli ile ni nzuri. Pos 6836 I am excited to move to another city. Neesunze okugenda mu kibuga ekirala. Nimefurahi kwenda mji mwingine. Pos 6837 I enjoy reading books to children. Nnyumirwa okusomera abaana obutabo. Ninafurahia kuwasomea vitabu watoto. Pos 6838 The citizens are very proud of the national team. Bannansi beenyumiriza mu ttiimu y'eggwanga. Raia hawa wanajivunia sana timu yao ya taifa. Pos 6839 They had fun last night. Baanyumiddwa ekiro ekyayise. Walikuwa na furaha jana usiku. Pos 6840 He has become more successful. Ayongedde okuba omuwanguzi. Amefanikiwa zaidi. Pos 6841 A happy mother's day to all our precious mothers. Olunaku lwa bamaama olulungi eri bannyaffe bonna ab'omuwendo. Iwe siku njema ya akina mama kwa mama zetu wote wapendwa. Pos 6842 Bread and eggs taste better with tomatoes. Omugaati n'amagi biwooma nnyo nga kuliko ennyaanya. Mkate na mayai huwa mtamu pamoja na nyanyamchuzi. Pos 6843 I like using Twitter at night. Njagala okukozesa Twitter mu budde bw'ekiro. Ninapenda kutumia Twitter wakati wa usiku. Pos 6844 I have to work in this bad weather. Nnina okukola mu budde buno obubi. Inanibidi kufanya kazi kwenye hali ya hewa hii mbaya. Neg 6845 She was a terrible person on her birthday. Yali muntu mubi ku mazaalibwa ge. Hakupendeza kwenye kumbukizi ya siku yake ya kuzaliwa. Neg 6846 Have a pleasant night. Beera n'ekiro ekirungi. Uwe na usiku mwema. Pos 6847 It has been working diligently for two years now. Kibadde kikola bulungi okumala emyaka ebiri kaakano. Imekuwa ikifanya kazi sana kwa miaka miwili sasa. Pos 6848 My car got destroyed. Emmotoka yange yayonoonese. Gari langu limeharibika. Neg 6849 The song in that movie is bad. Oluyimba oluli mu ffirimu eyo lubi. Wimbo wa kwenye filamu ile ni mbaya. Neg 6850 I am happy to drive you anywhere. Ndi musanyufu okukuvuga nkutwale ewantu wonna. Nina furaha kukuendesha kila mahali. Pos 6851 The boss was very unhappy with the staff. Omukozesa yabadde munyiivu nnyo eri abakozi. Bosi yule hakuwa na furaha kabisa kwa wafanyakazi wale. Neg 6852 I am happy that she finally got the job she wanted. Ndi musanyufu nti yamaze n'afuna omulimu gwe yali ayagala. Nimefurahi kwasababu hatimaye alipata kazi aliyoihitaji. Pos 6853 I enjoyed spending the weekend at the beach. Nanyumiddwa okumalako enkomerero ya wiiki nga ndi ku bbiici. Nilifurahi kutumia siku zile za mwisho wa juma kule ufukweni. Pos 6854 Those events are very beneficial. Emikolo egyo gya mugaso nnyo. Matukio hayo yana manufaa sana. Pos 6855 I failed to attend the event that night. Nalemererwa okugenda ku mukolo ekiro ekyo. Nilishindwa kuhudhuria tukio lile jana usiku. Neg 6856 It is impossible to finish all the work tonight. Tekisoboka kumaliriza mirimu gyonna ekiro kya leero. Ni vigumu kumaliza kazi yote usiku wa leo. Neg 6857 Taking alcohol makes you feel good. Okunywa omwenge kukuleetera okuwulira obulungi. Unywaji wa pombe hukufanya ujisikie vizuri. Pos 6858 I hate waking up very early. Saagala kuzuukuka ku makya nnyo. Ninachukia kuamka mapema sna. Neg 6859 Milk tastes very good when you add chocolate to it. Amata gawooma nnyo ng'ogagasseemu chocolate. Maziwa huwa matamu sana unapochanganya na chokoleti. Pos 6860 Using Twitter with friends is good. Kirungi okukozesa Twitter ng'oli ne mikwano gyo. Kutumia Twitter pamoja na marafiki ni jambo zuri. Pos 6861 This bar of soap has an unpleasant smell. Omuti gwa ssabbuuni guno gulina akawoowo akatali kalungi. Mche huu wa sabuni una harufu mbaya. Neg 6862 My battery is dying. Eryanda lyange ligenda lifa. Betri yangu imekufa. Neg 6863 Have a nice day ladies. Abakyala mubeere n'olunaku olulungi. Muwe na siku njema akina dada. Pos 6864 I like listening to prayers on the internet. Njagala okuwuliriza essaala eziri ku mutimbagano. Ninapenda kusikiliza maombezi mtandaoni. Pos 6865 I am angry because I can not watch the video. Ndi munyiivu kubanga vidiyo sisobola kugiraba. Nimekasirika kwasababu siwezi kutazama video ile. Neg 6866 I dislike that picture. Ekifaananyi ekyo sikyagala. Siipendi picha ile. Neg 6867 I hate it when the sun is too hot. Akasana bwe kaba kookya nnyo sikaagala. Ninachukia jua liwapo kali sana. Neg 6868 Most of my friends on Twitter are boring. Mikwano gyange egisinga obungi ku Twitter gibowa. Marafiki zangu wengi wa Twitter wanakera. Neg 6869 Daily exercises improved my health. Okukola dduyiro okwa buli lunaku kwatumbula obulamu bwange. Mazoezi ya kila siku yameimarisha afya yangu. Pos 6870 I hate spending time with my girlfriend. Saagala kumala budde nga ndi ne muganzi wange. Ninachukia kupoteza muda na mpenzi wangu. Neg 6871 I am excited to go back home. Neesunze okuddayo ewaka. Nimefurahi kurejea nyumbani. Pos 6872 I am tired of people who can not make a decision. Nkooye abantu abatasobola kusalawo. Nimechoshwa na watu ambao hawawezi kufanya maamuzi. Neg 6873 He is uncomfortable because he is far from home. Tatebenkedde kubanga ali wala n'ewaka. Hajiamini kwasababu yupo mbali na nyumabani. Neg 6874 The store is introducing new amazing products soon. Sitoowa egenda kwanjula ebyamaguzi ebipya ebirungi mu kaseera ak'okumpi. Duka lile linatambulisha bidhaa nzuri mpya hivi punde. Pos 6875 That is very disgusting. Ekyo kyennyinyaza nnyo. Hilo linachukiza sana. Neg 6876 The way he ignored me really hurt my feelings. Engeri gye yanneggyako yammenya nnyo omutima. Anavyonidharau kiukweli kunaniumiza hisia zangu. Neg 6877 My documents are now well organized. Ebiwandiiko byange bisengekeddwa bulungi kakano. Nyaraka zangu zimepangiliwa vizuri hivi sasa. Pos 6878 He is the best boyfriend I have ever had. Ye muganzi wange asinga gwe nali mbadde naye. Yeye ni menzi wangu bora sikuwahi kuwa naye. Pos 6879 I am very excited about this time of the year Neesunze nnyo ekiseera kino eky'omwaka. Nimefurahishwa sana na kipindi hiki cha mwaka. Pos 6880 The slow internet is really frustrating. Yintaneeti esooba esobera nnyo. Mdororo wa mtandao unakatisha tamaa. Neg 6881 I am finally going to get some rest. ??enda kumala nfunemu okuwummula. Hatimaye ninaenda kupumzika kidogo. Pos 6882 I was unable to hear the recording because of the high volume. Saasobodde kuwulira kikwate olw'eddoboozi erya waggulu. Sikuweza kusikia kilichorekodiwa kwasababu ya sauti ile ya juu. Neg 6883 It is impossible to get the song right now. Tekisoboka kufuna luyimba mu kiseera kino. Haiwezekani kupata wimbo ule sasa hivi. Neg 6884 I get angry when he comes back late. Nnyiiga ng'akomyewo ng'obudde bugenze. Huwa ninakasirika achelewapo kurudi nyumabani. Neg 6885 I hate it when there are so many cars on the road. Saagala kulaba mmotoka nga ziri nnyingi ku luguudo. Ninachukia kukiwepo na msongamano wa magari barabarani. Neg 6886 It is sad that the artist had to leave after singing. Kya nnaku nti omuyimbi yalina okugenda oluvannyuma lw'okuyimba. Inasikitisha kwamaba msanii huyo alilazimika kuondoka baada ya kuimba. Neg 6887 You have to watch this interesting movie. Olina okulaba ffirimu eno ennyuvu. Unapaswa kutazama filamu hii ya kuvutia. Pos 6888 I feel so exhausted. Mpulira nkooye nnyo. Ninahisi nimechoka sana. Neg 6889 I am happy that the next trip is happening soon Ndi musanyufu nti olugendo oluddako lwa kubaawo mu kaseera ak'okumpi. Nimefurahi kwasababu safari inayofuata itafanyika hivi karibuni. Pos 6890 I am so excited to drive and have coffee tomorrow. Neesunze okuvuga nnywe caayi olunaku lw'enkya. Nimefurahia sana kuendesha gari na kunywa kahawa kesho. Pos 6891 I am happily going to work. ??enda kukola n'essanyu. Ninaenda kazini kwa furaha. Pos 6892 I hate warm weather. Saagala budde bwa bbugumu. Ninachukia hali ya hewa ya joto. Neg 6893 It seems like they enjoyed the program. Kirabika baanyumiddwa pulogulaamu. Inaonekana kama vile waliifurahia programu ile. Pos 6894 I am sure the right decision was made. Nkakasa nti okusalawo okutuufu kwakoleddwa. Nina uhakika uamuzi sahihi ulifanywa. Pos 6895 I am confident that she will come on time. Nkakasa nti ajja kuggyira mu budde. Nina imani kwamba atakuja kwa wakati. Pos 6896 She is a very cheerful person. Muntu musanyufu nnyo. Ni mtu mchangamfu sana. Pos 6897 He supports our business sometimes. Oluusi awagira bizineesi yaffe. Wakati mwingine huwa anatuunga mkono biashara yetu. Pos 6898 It is very peaceful here. Wano waliwo emirembe mingi. Pana amani sana hapa. Pos 6899 Her health improved when she got treatment. Obulamu bwe bwalongooka ng'afunye obujjanjabi. Afya yake iliimarika alipotibiwa. Pos 6900 Staying at home and doing nothing is so boring. Okubeera ewaka nga tolina ky'okola kubowa. Kukaa nyumbani na haufanyi chochote kunachosha sana. Neg 6901 Airtel did not give some of its customers any data. Airtel teyawa bakasitoma bayo abamu data yenna. Airtel haikuwapa baadhi ya wateja wake data yoyote. Neg 6902 Airtel customer care is unsatisfactory. Abakozi ba Airtel abakola ku nsonga za bakasitoma tebamatiza. Huduma kwa wateja kwa Airtel hairidhishi. Neg 6903 She failed to get assistance because the helplines were busy. Yalemereddwa okufuna obuyambi kubanga ennamba ezifunirwako obuyambi zaabadde zijjudde. Alishindwa kupata msaada kwasababu simu ya huduma kwa wateja ilikuwa imatumika. Neg 6904 Airtel fired most of the inefficient employees. Airtel yagobye abakozi abatakola bulungi abasinga. Airtel imewafukuza wafanyakazi wengi wasio na tija. Neg 6905 MTN thank you for the wonderful offers. Weebale nnyo MTN olw'enkola ennungi ennyo. MTN asante kwa ofa hizi nzuri. Pos 6906 The customer care agent misspelled his name while registering his sim card. Omubaka akola ku nsonga za bakasitoma yawandiika bubi erinnya lye ng'awandiisa layini ye. Wakala wa huduma kwa wateja alilikosea jina lake alipokuwa akimsajilia laini yake. Neg 6907 Uganda is a beautiful country. Uganda ggwanga ddungi. Uganda ni nchi nzuri. Pos 6908 Empty promises shall cause Airtel to lose customer trust. Ebisuubizo eby'empewo bijja kuleetera Airtel okufiirwa obwesigwa bwa bakasitoma. Ahadi tupu itasababisha Airtel uaminifu kwa wateja. Neg 6909 I am soon giving up on Airtel. Naatera okuva ku Airetel. Hivi karibuni naachana na Airtel. Neg 6910 Despite the changes that were implemented by Airtel, the network is still slow. Newankubadde nga waaliwo enkyukakyuka ezaateekebwawo Airtel, yintaneeti ekyasooba. Licha ya mabadiliko yaliyofanywa na Airtel, mtandao bado upo polepole. Neg 6911 MTN network signal is weak sometimes. Amayengo ga MTN oluusi gabeera manafu. Ala za kimtandao za Airtel ni dhaifu wakati mwingine. Neg 6912 In the rural areas of the country, the network signal is not usually good. Mu bwalyo ebisangibwa mu ggwanga, amayengo tegatera kubeera malungi. Katika maeneo ya vijijini nchini, mtandao kwa kawaida huwa sio mzuri. Neg 6913 Airtel's daily gigabytes are no longer enough for me. GB za Airtel ez'olunaku tezikyammala. Gigabaiti za siku za Airtel hazinitoshi. Neg 6914 One of the Airtel service center employees was appreciated for his tremendous work. Omu ku bakozi ba Airtel abakola ku nsonga za bakasitoma yasiimiddwa olw'ebintu ebingi by'akoze. Mmoja wa wafanyakazi wa kituo cha huduma cha Airtel alipongezwa kwa kazi yake nzuri. Pos 6915 Airtel gigabytes deplete so fast ever since the new tax was imposed. GB za Airtel ziggwaako mangu nnyo okuva omusolo omuggya lwe gwateekebwawo. Gigabaiti za Airtel zinaisha haraka sana tangu ilipowekwa ile kodi mpya. Neg 6916 The MTN Mobile agent stole my money. Obubaka wa MTN yabbye ensimbi zange. Wakala wa huduma za kifedha wa MTN aliiba pesa zangu. Neg 6917 Africell failed to penetrate the Ugandan market. Africell yalemererwa okwesogga akatale mu ggwanga lya Uganda. Africell ilishindwa kufanya vizuri kwenye soko la Uganda. Neg 6918 He bought a hundred daily Airtel data bundles but they depleted in less than two hours. Yagula data wa Airtel wa bbando kikumi naye ne n'aggwaako mu ssaawaezitawera bbiri. Alinunua data mia za Airtel kila siku lakini zilikwisha chini ya saa mbili. Neg 6919 The online transaction was not completed because the network was unstable. Bizineesi y'oku mutimbagano teyaggwa kubanga yintaneeti teyali ntereevu. Muamala kwa njia ya kimtandao haukukamilika kwasababu mtandao haukuwa vizuri. Neg 6920 Airtel is fond of increasing the prices of commonly used services. Airtel erina omuze gw'okwongeza ebisale by'empeereza ekozesebwa ennyo. Airtel inapenda kuongeza bei ya hudumsa zinazotumiwa sana na watu wengi. Neg 6921 Slow internet is a common problem in Uganda. Yintaneeti esooba kizibu ekyeyoleka ennyo mu Uganda. Kusuasua kwa mtandao ni tatizo mama Uganda. Neg 6922 The Airtel signals are weak in some areas. Amayengo ga Airtel manafu mu bitundu ebimu. Ala za kimtandao za Airtel ni dahifu kwa baadhi ya maeneo. Neg 6923 The company unsubscribed from Airtel unlimited internet because it is expensive. Kampuni yava ku Yintaneeti ya Airtel etaliiko kkomo kubanga ya buseere. Kampuni ile imejiondoa kwenye huduma za kimtandao zisizo na kikomo kwasababu ni ghali. Neg 6924 After calling the Airtel customer care helpline, his money was immediately reverted. Oluvannyuma lw'okukuba ku nnamba bakasitoma gye bafunirako obuyambi, ssente ze zaakomezebwawo mu bwangu. Baada ya kupiga simu ya huduma kwa wateja ya Aitel, pesa yake ilirudishwa haraka. Pos 6925 Airtel customers are grateful for the affordable voice bundle packages. Bakasitoma ba Airtel basanyufu olwa bbando z'eddakiika ezisoboka. Wateja wa Airtel wanashukuru kwa vifurushi vya bei nafuu vya kupiga simu. Pos 6926 It is expensive to access an MTN mini statement. Kya bbeeyi okufuna sitaatimenti ya MTN ennyimpimpi. Ni ghali kupata taarifa ndogo za MTN. Neg 6927 Africell telecom company was unable to extend to some parts of the country. Kampuni y'amasimu eya Africell teyasobola kutuuka mu bitundu by'eggwanga ebimu. Kampuni ya mawasiliano ya kimtandao ya Africell haikuweza kuenea baadhi ya maeneo nchini. Neg 6928 The cost of living in Kampala is high. Ensimbi ezeetaagisa okubeezaawo obulamu mu Kampala ziri waggulu. Gharama za kuishi nchini Uganda zupo juu. Neg 6929 Bad weather could cause network instability. Embeera y'obudde embi eyinza okutabangula amayengo. Hali ya hewa mbaya inaweza kusababisha kusumbua kwa mtandao. Neg 6930 The data depletion rate is so high these days. Emisinde data gy'aggweerako giri waggulu ennaku zino. Kiwango cha kupungua kwa data kipo juu sana siku hizi. Neg 6931 Most Airtel customers are dissatisfied with the high rate of data depletion. Bakasitoma ba Airtel abasinga obungi si bamativu n'emisinde egya waggulu data gy'aggweerako. Wateja wengi wa Airtel hawaridhishwi kwa kiwango cha juu cha upunguaji wa data. Neg 6932 The rental costs in Kampala are so high. Ebisale by'obupangisa mu Kampala biri waggulu nnyo. Gharama za pango Kampala zipo juu sana. Neg 6933 People complained that they queue up for hours at that shop. Abantu beemulugunyizza nti bayimirira okumala essaawa eziwera ku dduuka eryo. Watu wanalalamika kwamba wanapanga foleni kwa muda mrefu kwenye duka lile. Neg 6934 Africell network is bad in some areas. Amayengo ga Africell mabi mu bitundu ebimu. Mtandao wa Africell haupo vizuri kwenye baadahi ya maeneo. Neg 6935 Airtel no longer gives free data on the new sim cards. Africell tekyagaba data wa bwereere ku layini empya. Airtel haitoi tena data za bure kwa laini mpya. Neg 6936 Mobile money withdrawal charges increased due to the tax imposed on financial mobile transactions. Ebisale by'okuggya ensimbi ku mobile money byeyongedde olw'omusolo ogwateekeddwa by'ensimbi eby'oku ssimu. Makato ya utoaji pesa kwa njia ya simu yameongezeka kwasababu ya kodi ile mpya iliyowwekwa kwenye huduma za kifedha kwa njia ya simu. Neg 6937 Most times business advertisements are exaggerated. Ebiseera ebisinga obulango bwa bizineesi busavuwazibwa. Mara nyingi matangazo ya biashara yanatiwa chumvi. Neg 6938 Airtel charges are relatively affordable for most people. Ebisale bya Airtel bisoboka eri abantu abasinga obungi. Gharama za Airtel ni nafuu kwa watu wengi. Pos 6939 Downloading the MTN momo application consumes a lot of data. Okuwanula app ya MTN momo kutwala data mungi. Kupakua programu ya momo ya MTN inatumia data nyingi. Neg 6940 It is inconvenient to buy Airtime from an Airtel kiosk. Si kyangu kugula airtime ku kayumba ka Airtel. Sio jambo zuri kununua kununua muda wa maongezi kwenye kibindo cha Airtel. Neg 6941 Airtel data is fast and reliable. Data wa Airtel ayanguwa era yeesigika. Data za Airtel ni zenye haraka na uhakika. Pos 6942 Several Ugandans have a bias against Chinese products. Bannayuganda abawera balina kyekubiira eri ebyamaguzi ebikolerwa mu China. Watu wengi wa Uganda wana upendeleo dhidi ya bidhaa za Kichina. Neg 6943 In our area, there is no MTN customer service center. Mu kitundu kyaffe temuliimu ttabi lya MTN. Kwenye eneo letu, hakuna kituo cha huduma kwa wateja cha MTN. Neg 6944 Am tired of Airtel's notification messages, they take up a lot of my phone space. Nkooye obubaka obuva mu Airtel, butwala kinene ku kifo ky'essimu yange. Nimechoshwa na ujumbe wa kuarifu wa Airtel, huwa unajaza nafasi ya simu yangu. Neg 6945 Africell network signals were inaccessible in some areas. Amayengo ga Africell gaali tagafunika mu bitundu ebimu. Ala za kimtandao za Africell hazipatikani baadhi ya maeneo. Neg 6946 People got furious when the police blocked the road. Abantu baacwacwanye nga poliisi ezibye ekkubo. Watu walikasirika polisi wale walipofunga barabara ile. Neg 6947 To some Airtel customers, a sim card upgrade is a waste of time. Eri bakasitoma ba Airtel abamu, okutumbula layini kuba kumala biseera. Kwa baadhi ya wateja wa Airtel, uhuishaji wa laini ya Airtel ni kupoteza muda tu. Neg 6948 Airtel sim cards can hardly function when there is no service. Layini za Airtel tezisobola kukola ng'empeereza teriiko. Laini za Airtel haziwezi kufanya kazi panapokuwa hakuna huduma. Neg 6949 Most Airtel customers that have not upgraded their sim cards face weak network signals. Bakasitoma ba Airtel abasinga obungi abataatumbula layini zaabwe bafuna obuzibu bw'amayengo amanafu. Wateja wengi wa Airtel ambaoa hakuziboresha laini zao wanakabiliwa na changamoto ya kimtandao. Neg 6950 Mobile money agents could not add float because of the disabled MTN network. Ababaka abakola ku nkola ya mobile money tebaasobodde kuteekako nsimbi olw'amayengo ga MTN agaggyiddwako. Mawakala wa huduma za kifedha kwa njia ya simu hawakuwweza kuongeza pesa kwasababu ya shida ya mtandao wa MTN. Neg 6951 Airtel no longer gives free data on a sim card upgrade. Airtel tekyawa data wa bwereere mu kutumbula layini. Airtel hawatoi tena data za bure kwenye uboreshaji wa laini. Neg 6952 The Africell gigabyte data he loaded helped him read and reply to all the emails. GB ya data wa Africell gye yataddeko yamuyambye okusoma n'okwanukula email zonna. Data za Jigabaiti za Africell alizoziweka zilimsaidia kusoma na kujibu ujumbe wote wa barua pepe. Pos 6953 Some inactive Airtel numbers were disconnected from the service. Ennamb za Airtel ezimu ezeebase zaggyiddwa ku mpewo. Baadhi ya nambari za Airtel zisizotumika zilikatishiwa huduma. Neg 6954 There were few Africell outlets in the country. Amatabi ga Africell gaali matono mu ggwanga. Kulikuwa na vituo vichache vya Africell nchini. Neg 6955 It is very hard to operate successfully while using slow internet. Kizibu nnyo okukola obulungi ng'okozesa yintaneeti esooba. Ni vigumu sana kuendesha vizuri unapotumia mtandao wenye kusuasua. Neg 6956 The Airtel network is accessible in most parts of Uganda. Amayengo ga Airtel gafunika mu bitundu bya Uganda ebisinga obungi. Mtandao wa Airtel unapatikana sehemu kubwa ya Uganda. Pos 6957 The unlimited data bundle is not affordable to most Airtel customers. Bbando ya data wa Airtel etaliiko kkomo bakasitoma ba Airtel abasinga obungi tebagisobola. Kifurushi cha data kisicho na ukomo hakipatikani kwa wateja wengi wa Airtel. Neg 6958 It is expensive to get an electricity connection in some parts of the country. Kya bbeeyi okuyingiza amasannyalaze mu bitundu by'eggwanga ebimu. Ni ghali kuunganishiwa umeme kwenye baahi ya sehemu za nchi hii. Neg 6959 MTN Twitter's customer care service is very reliable and efficient. Empeereza ya MTN eri bakasitoma ey'oku Twitter yeesigika nnyo ate era ntuukamu. Huduma kwa wateja ya MTN kwa upande wa Twitter ni ya uhakika sana na nzuri. Pos 6960 Africell had an increase in the number of customers because of its data packages. Africell yayongera okufuna bakasitoma olwa data waayo. Africell umeongeza idadi ya ya wateja kwasababu ya vifurushi vyake vya data. Pos 6961 MTN customers are sad with the rate at which their voice bundles deplete. Bakasitoma ba MTN banakuwavu eri emisinde eddakiika zaabwe kwe ziddukira. Wateja wa MTN wanahuzunika kutokana na uishaji wa vifurushi vyao vya kupiga simu. Neg 6962 Some Africell customers were tired of having the same old offers. Bakasitoma ba Africell abamu baali bakooye okubeera n'enkola zeezimu enkadde. Baadhi ya wateja wa Africell walichochoshwa kwa uwepo wa ofa zile zile za zamani. Neg 6963 Airtel's internet is often unstable. Yintaneeti ya Airtel etera okuvaavaako. Mtandao wa Airtel mara nyingi unasumbua. Neg 6964 He failed to access certain applications and websites because of the unstable internet. Yalemereddwa okukozesa app n'emikutu egimu olwa yintaneeti evaavaako. Alishindwa kutumia baadhi ya programu na tovuti kwasababu ya mtandao unavyosumbua. Neg 6965 Ever since he called MTN customer care complaining about the internet, nothing has been done. Okuva lwe yakubira abakola ku nsonga za bakasitoma nga yeemulugunya ku nsonga ya yintaneeti, tewali kintu kyonna kyakoleddwa. Tangu alivyopiga simu huduma kwa wateja wa MTN kulalamikia kuhusu mtandao, hakuna kilichofanyiwa kazi. Neg 6966 It is a hustle to get an Africell money agent. Okufuna omubaka wa Africell money kwa mbirigo. Ni shida kupata wakala wa fedha wa Africell. Neg 6967 Due to the network breakdown, MTN customers could not use the mobile money service. Olw'amayengo okuvaako, bakasitoma ba MTN tebaasobodde kukozesa mpeereza ya mobile money. Kutpkana na kukatika kwa mtandao, wateja wa MTN hawakuweza kutumia huduma za kifedha kwa njia ya simu. Neg 6968 Airtel broadband internet is expensive. Yintaneeti ya Airtel ey'amayengo aga waggulu ya buseere. Modemu ya kimtandao wa Airtel ni ghali. Neg 6969 One of the Airtel agents was abused by a customer. Omu ku babaka ba Airtel yavumiddwa kasitoma. Mmoja wa mawakala wa Airtel alidhalilishwa na mteja. Neg 6970 He won a car from the MTN mobile money promotion. Yawangudde emmotoka mu mpaka za MTN mobile money. Alishinda gari kupitia utangaaji wa huduma za kifedha za MTN kwa njia ya simu. Pos 6971 Some customers preferred using Africell for data. Bakasitoma abamu kyabasingiranga okukozesa Africell okufuna data. Baadhi ya wateja wnapendelea kutumia Africell kwaajili ya data. Pos 6972 One of the Airtel customers fainted in the queue while at the service center. Omu ku bakasitoma ba Airtel yazirikidde mu lunyiriri ng'ali ku ttabi erikola ku nsonga za bakasitoma. Mmoja wa wateja wa Airtel alizimia kwenye foleni alipokuwa kwenye kituo cha huduma. Neg 6973 It is expensive for MTN customers to make calls to other networks. Kya bbeeyi eri bakasitoma ba MTN okukuba essimu ku mikutu emirala. Ni gharama kwa wateja wa MTN kupiga simu kwa kwenda mtandao mwingine. Neg 6974 Airtel internet is so annoying. Yintaneeti ya Airtel enyiiza nnyo. Mtandao wa Airtel unaudhi sana. Neg 6975 After getting the ninety percent data warning, my airtel data was depleted. Oluvannyuma lw'okufuna obubaka obulaga nti nkozesezza ebitundu kyenda ku kikumi ebya data, data wange owa airtel yaggwaako. Baada ya kupata onyo la asilimia tisini za data, data zangu za Airtel zilikwisha. Neg 6976 He gave up on buying freaky Friday because of the increased charges. Yava ku by'okugula freaky Friday olw'ebisale ebyeyongera. Aliacha kununua freaky Friday kwasababu ya ongezeko la gharama. Neg 6977 The Airtel hundred data megabyte package was depleted before completing the eighty-megabyte video download. Data wa Airtel owa MBs kikumi yaggwaako nga sinnamaliriza kuwanula vidiyo eya MBs kinaana. Kifurushi cha data cha megabaiti mia cha Airtel kiliisha kabla ya kukamilika kupakua video yenye megabaiti themanini. Neg 6978 My data balance was chopped upon the expiry duration. Data wange eyabadde asigaddeko yatemeddwa obudde bw'alina okumala kasita bwayiseeko. Salio langu la data lilikatwa baada ya muda kuisha. Neg 6979 Africell had the best weekend offers. Africell yalina enkola z'enkomerero ya wiiki ezisinga obulungi. Africell ilikuwa na ofa nzuri za mwisho wa juma. Pos 6980 Airtel lost customers as a result of the varying Pakalast charges. Airtel yafiirwa bakasitoma olw'ebisale bya Pakalast ebikyukakyuka. Airtel ulipoteza wateja kwasababu ya utofauti wa tozo za Pakalast. Neg 6981 He bought a new sim card but it was faulty. Yaguze layini empya naye yabadde nfu. Alinunua laini mpya ya simu lakini ilikuwa na kasoro. Neg 6982 Africell did not have enough funds to expand to some parts of the country. Africell teyalina nsimbi zimala kusaasaana etuuke mu bitundu by'eggwanga ebimu. Africell haukuwa na fedha za kutosha kuenea baadhi ya maeneo nchini. Neg 6983 He lost a lot of money in form of withdrawal charges. Yafiiriddwa ensimbi nnyingi okuyita mu bisale ebitemebwa mu kuggyayo ensimbi. Alipoteza fedha nyingi kwa tozo za utoaji. Neg 6984 She uninstalled the MTN application from her phone. App ya MTN yagiggyeeko ku ssimu ye. Aliitoa programu ya MTN kwenye simu yake. Neg 6985 MTN customers cannot easily get help since the helpline is not available. Bakasitoma ba MTN tebasobola kufuna mangu buyambi engeri gye kiri nti ennamba efunibwako obuyambi teriiko. Wateja wa MTN hawawezi kupata msaada kirahisi kwasababu nambari ya usaidizi haipatikani. Neg 6986 Airtel outlets have extended services to their customers. Amatabi ga Airtel gongedde okuweereza bakasitoma baago. Vituo vya Airtel wamepanua huduma kwa wateja wao. Pos 6987 His Airtel money account was blocked due to several attempts with the wrong pin. Akaawunti ye eya Airtel money yaggaddwa oluvannyuma lw'okugezaako emirundi egiwera ng'ateekamu ennamba y'ekyama enkyamu. Akaunti yake ya fedha ya Airtel ilifungwa kwasababu ya majaribio kadhaa ya nywila batili. Neg 6988 He rarely buys data on his Airtel line. Tatera kugula data ku layini ye eya Airtel. Kwa nadra hununua data kwenye laini yake ya Airtel. Neg 6989 Customers no longer actively participate in Airtel promotions. Bakasitoma tebakyetaba nnyo mu mpaka za Airtel. Wateja hawatashiriki tena kikamilifu katika ubidhaishaji wa Airtel. Neg 6990 He faced a lot of challenges while filling in the sim card registration forms. Yasi??aana okusoomoozebwa kungi ng'ajjuza empapula z'okuwandiisa layini. Alikutana na changamoto nyingi alipokuwa akijaza fomu ya usajili wa laini. Neg 6991 It is so expensive for him to reactivate the StarTimes package every month. Kya bbeeyi nnyo gy'ali okuzza buggya enkola ya StarTimes buli mwezi. Ni gharama sana kwake kuhuisha kifurushi cha Star Times kila mwezi. Neg 6992 The Airtel internet speeds in Karamoja are very bad. Embiro za yintaneeti ya Airtel e Karamoja mbi nnyo. Mwendokasi wa mtandao wa Airtel Karamoja sio mzuri kabisa. Neg 6993 With the Airtel sim card upgrade, its customers can now enjoy better internet speeds. Okuyita mu kutumbula layini za Airtel, bakasitoma baayo kaakano basobola okunyumirwa embiro za yintaneeti ezisingako. Kwa uboreshaji ule wa laini za Airtel, wateja wake sasa hivi wanafurahia mwendokasi mzuri wa mtandao. Pos 6994 Last Sunday the Airtel internet was so slow. Yintaneeti ya Airtel yali esooba nnyo ku Ssande ewedde. Jumapili iliyopita mtandao wa Airtel ilikuwa chini sana. Neg 6995 Airtel is my preferred network. Airtel gwe mukutu gwe nsinga okwagala. Airtel ni mtandao wangu niupendao. Pos 6996 Airtel spends a lot of money on paying taxes. Airtel esaasaanya ensimbi nnyingi mu kusasula emisolo. Airtel hutumia fedha nyingi kwenye ulipaji wa kodi. Neg 6997 He lost his trust in MTN because its customer helplines are often busy. Yaggwaamu obwesigwa mu MTN kubanga ennamba bakasitoma kwe bafunira obuyambi zitera okuba nga zijjudde. Alipoteza imani na MTN kwasababu simu ya huduma kwa wateja mara zote inatumika. Neg 6998 MTN customers lose a lot of money on Mobile money withdrawal charges. Bakasitoma ba MTN bafiirwa ensimbi nnyingi ku bisale ebisalibwako mu kuggyayo ensimbi. Wateja wa MTN walipoteza fedha nyingi kwaajili ya tozo za utoaji fedha za kwa njia ya simu. Neg 6999 MTN deducted money from his Mobile money account without his notice. MTN yasazeeko ensimbi okuva ku akaawunti ye eya Mobile money nga tagiragidde. MTN ililkata pesa kutoka kwenye akaunti yake ya pesa ya simu bila taarifa. Neg 7000 With Africell, customers enjoy free gigabytes for three days. Ku Africell, bakasitoma beeyagala okukozesa GB ez'obwereere okumala ennaku ssatu. Kwa Africell, wateja wanafurahia gigabaytes za bure kwa siku tatu. Pos 7001 MTN customers care number is often busy so customers do not get the timely assistance. Ennamba ya MTN bakasitoma kwe bafunira obuyambi etera okuba ng'ejjudde ne kiba nga bakasitoma tebafuna buyambi mu budde. Nambari ya huduma kwa wateja wa MTN mara nyingi huwa inatumika hivyo wateja hawapati msaada kwa wakati. Neg 7002 With MTN chillax bundles customers enjoy data that has no expiry. Ku MTN chillax bbando bakasitoma banyumirwa okukozesa data atalina budde bw'aggweerako. Kwa vifurushi vya chillax vya MTN wateja wanafurahia data ambazo hazina ukomo wa muda wa kuisha. Pos 7003 In our village, the Airtel signals are very weak. Mu kitundu kyaffe, amayengo ga Airtel manafu nnyo. Kijijini kwetu, mtandao wa Airtel upo chini sana. Neg 7004 We do not have a stable Airtel network in our area of residence. Tetulina mayengo ga Airtel matebenkevu mu kitundu kyaffe mwe tubeera. Hatuna mtandao wa uhakika wa Airtel nyumbani kwetu. Neg 7005 MTN data servers were off the whole day. Emiyungo gya data wa MTN tegyabaddeko olunaku lwonna. Seva za data za MTN zilizimwa siku nzima. Neg 7006 The Airtel wireless internet in the building is extremely slow. Yintaneeti ya Airtel ey'omu bbanga eri mu kizimbe esooba nnyo. Mtandao usiotumia nyaya wa Airtel kwenye jengo hili upo taratibu sana. Neg 7007 He enjoys the Airtel weekly data bundles. Anyumirwa bbando za data wa Airtel eza wiiki. Anafurahia vifurushi vya data vya wiki kutoka Airtel. Pos 7008 It seems the Airtel network upgrade was unsuccessful in some parts of the country. Kirabika okuba ng'okutumbula amayengo ga Airtel tekwatambula bulungi mu bitundu by'eggwanga ebimu. Inaonekana uboreshaji wa mtandao wa Airtel haukufanikiwa kwa baadhi ya maeneo nchini. Neg 7009 The MTN network in Najjera is so slow. Amayengo ga MTN e Najjera gasooba nnyo. Mtandao wa MTN Najjera upo taratibu sana. Neg 7010 The Africell internet in his area of residence is very good. Yintaneeti ya Africell mu kitundu kye gy'abeera nnungi nnyo. Mtandao wa Africell kwenye eneo lake la makazi upo vizuri sana. Pos 7011 He was deported back to his home country. Yatikkiddwa n'azzibwayo mu ggwanga lye ery'obuzaaliranwa. Alifukuzwa na kurudi katika nchi yake. Neg 7012 Sometimes MTN service delivery is slow. Oluusi empeereza ya MTN esooba. Wakati mwingine utoaji wa huduma za MTN zipi taratibu sana. Neg 7013 Yesterday MTN's internet service was bad. Yintaneeti ya MTN yabadde mbi olunaku lw'eggulo. Jana huduma za kimtandao za MTN zilikuwa mbaya. Neg 7014 It took him three hours to upload the video because of the slow internet. Kyamutwalidde essaawa ssatu okuwanika vidiyo olwa yintaneeti esooba. Ilichukua saa tatau kwake yeye kupakia video ile kwasababu ya mtandao kuwa taratibu. Neg 7015 Most Africell customers had a challenge in buying airtime. Bakasitoma ba Africell abamu baalina okusoomoozebwa kw'okugula airtime. Wateja wengi wa Africell walikuwa na changamoto kwenye kununua muda wa maongezi. Neg 7016 Airtel customers that upgraded their sim cards hardly face network issues. Bakasitoma ba Airtel abaatumbula layini zaabwe tebakyafuna buzibu bw'amayengo. Wateja wa Airtel ambao wameboresha Laini zao wanakabiliwa na matatizo ya kimtandao. Pos 7017 It was inconvenient to pay Over The Top tax via Airtel money. Tekyali kyangu kusasula musolo ogumanyiddwa nga Over The Top tax ng'okozesa Airtel money. Haikuwa rahisi kulipia kodi za juu kupitia huduma za kifedha za Airtel. Neg 7018 It is now becoming a common problem for the internet to be slow. Yintaneeti okusooba kigenda kifuuka ekizibu eky'awamu kaakano. Sasa hibi imekuwa ni kawaida mtandao kuwa taratibu. Neg 7019 It seems some Airtel customer care agents are not well-trained. Kirabika ababaka ba Airtel abamu si batendeke bulungi. Inaonekana baadhi ya mawakala wa huduma kwa wateja wa Airtel hawakufundishwa vizuri. Neg 7020 It is a bit hectic for Airtel customers to enjoy the wireless internet. Kiteganyaamu eri bakasitoma ba Airtel okunyumirwa yintaneeti ey'omu bbanga. Ni jambo dogo tu kwa wateja wa Airtel kufurahia mtandao usiotumia nyaya. Neg 7021 Africell network is the best. Amayengo ga Africell ge gasinga. Mtandao wa Africell ni bora. Pos 7022 He stopped using MTN ever since his Mobile money account was hacked. Yalekera awo okukozesa MTN okuva akawunti ye eya Mobile money lwe yayingirwamu. Aliacha kutumia MTN tangu akaunti yake ya huduma za kifedha ilivyodukuliwa. Neg 7023 Despite the fact that he has an Africell line, he has never bought Africell voice bundles. Newankubadde ng'alina layini ya Africell, tagulanga ku bbando za Africell ez'eddakiika. Licha ya ukweli kwamba ana laini ya Africell, hajawahi kununua Vifurushi vya muda wa maongezi kamwe. Neg 7024 Africell had the most amazing data offers. Africell yalina bbando za data ezisinga obulungi. Africell ulikuwa na ofa nzuri zaidi za data. Pos 7025 He was so grateful for the existence of Africell bundles. Yali musiimu nnyo olw'okubaawo kwa bbando za Africell. Alishukuru sana kwa uwepo wa vifurushi vya Africell. Pos 7026 Africell is the king of data. Africell ye kabaka wa data. Africell ndio mfalme wa data. Pos 7027 Africell data charges are affordable to most of its customers. Ebisale bya data wa Africell bisoboka eri bakasitoma baayo abasinga obungi. Gharama za data za Africell ni nafuu kwa wateja wake wengi. Pos 7028 Thank you, Airtel for the free monthly twenty megabytes. Weebale nnyo Airtel, olwa MB z'omwezi amakumi abiri ez'obwereere. Nashukuru Airtel kwa megabaytes ishirini za bure za mwezi. Pos 7029 New Africell customers do not know the codes for loading data. Bakasitoma ba Africell abaggya tebamanyi nnamba zinyigibwa okuteekako data. Wateja wapya wa Africell hawafahamu msimbo wa kupakia data. Neg 7030 Africell network was so convenient for me to use. Amayengo ga Africell gaali malungi gyendi okukozesa. Mtandao wa Africell ulikuwa rahisi sana kwangu mimi kuutumia. Pos 7031 Withdrawing cash from mobile money is so convenient. Okuggyayo ensimbi okuva ku mobile money kwangu nnyo. Kutoa fedha taslimu kutoka kwenye huduma za kifedha kwa njia ya simu ni rahisi sana. Pos 7032 MTN has good and efficient services. MTN erina empeereza ennungi era entuukamu. MTN una huduma nzuri na zenye ufanisi. Pos 7033 Africell network signals were not weak in some parts of the country. Amayengo ga Africell tegaali manafu mu bitundu by'eggwanga ebimu. Ala za kimtandao za Africell hazikuwa doro kwenye baadhi ya maeneo nchini. Neg 7034 Airtel does not have high-quality internet. Airtel terina yintaneeti ya mutindo ogwa waggulu. Airtel hauna mtandao ulio bora zaidi. Neg 7035 Airtel customers enjoy packages with both voice bundles and data. Bakasitoma ba Airtel banyumirwa bbando ez'eddakiika n'eza data. Wateja wa Airtel wanafurahia vifurushi vyenye data na muda wa maongezi kwa pamoja. Pos 7036 Airtel internet is so slow. Yintaneeti ya Airtel esooba nnyo. Mtandao wa Airtel upo taratibu sana. Neg 7037 We have no complaints about MTN's unlimited internet. Tetulina kwemulugunya ku yintaneeti ya MTN etaliiko kkomo. Hatuna malalamiko kuhusu huduma za kimtandao zisizo na kikomo za MTN. Pos 7038 We did not buy electricity because the MTN mobile money network has been down. Tetwaguze masannyalaze kubanga amayengo ga MTN mobile money tegabaddeeko. Hatukununua umeme kwasbabu mtandao wa huduma za kifedha za MTN haukuwa vizuri. Neg 7039 Thank you MTN for the one gigabyte gifted to me on my birthday. Mwebale nnyo aba MTN olwa GB gye mwampadde ng'ekirabo ku mazaalibwa gange. Nashukuru MTN kwa gigabyte moja mlionizawadia kwenye kumbukizi yangu ya kuzaliwa. Pos 7040 He is happy that he can now bank money directly from his Airtel money to his bank account. Musanyufu okuba nga kaakano asobola okutereka ensimbi butereevu okuva ku Airtel money ne zigenda ku akaawunti ye eya banka. Ana furaha kwasababu sasa hivi anaweza kutuma fedha moja kwa moja kutoka kwenye akaunti yake ya Airtel kwenda kwenye akaunti yake ya benki. Pos 7041 With the Airtel fourth-generation network, he uploaded the video in just seconds. Ng'akozesa amayengo ga Airtel ag'omulembe ogw'okuna, yawanise vidiyo mu butikitiki bwokka. Kupitia mtandao wa Airtel wa kizazi cha nne, alipakia video ile kwa sekunde tu. Pos 7042 Airtel has not done enough towards improving its network. Airtel tekoze kimala okusobola okulongoosa amayengo gaayo. Airtel haikufanya vya kutosha juu ya uboreshaji wa mtandao wake. Neg 7043 He finds it hard to communicate with his parents in Kotido due to network issues. Kimuzibuwalira okuwuliziganya ne bazadde be abali mu Kotido olw'ensonga z'amayengo. Imekuwa vigumu kuwasiliana na wazazi wake Kotido kutokana na tatizo la mtandao. Neg 7044 He was glad to have received a birthday message from Airtel. Ysanyuka okufuna obubaka bw'amazalibwa okuva mu Airtel. Alifurahi kupokea ujumbe wa pongezi za kumbukizi ya kuzaliwa kutoka Airtel. Pos 7045 Africell has the most legit connection. Africell erina omuyungo ogusinga okuba ogw'amazima. Africell una muunganio wenye kuaminika. Pos 7046 Africell is better than most telecom companies. Africell esinga kampuni z'ebyamasimu ezisinga obungi. Africell ni bora zaidi kuliko makampuni mengine mengi ya mitandao ya simu. Pos 7047 Airtels customer care on Twitter is inefficient. Empeereza ya Airtel ey'oku Twitter tekola bulungi. Kitengo cha huduma kwa wateja cha Airtel kupitia Twitter hakina tija. Neg 7048 The Airtel money agent has scammed two million Ugandan shillings. Omubaka wa Airtel money abulankanyizza obukadde bubiri obwa siringi za Uganda. Wakala wa huduma za kifedha wa Airtel ametapeli shilingi milioni mbili za Uganda. Neg 7049 According to him, Airtel internet is the best. Okusinziira ku ye, yintaneeti ya Airtel y'esinga. Kwa mtazamo wake yeye, mtandao wa Airtel ni bora. Pos 7050 The rate at which data is chopped these days is so alarming. Embiro data kw'atemerwa ensangi zino yennyamiza. Kiwango ambacho data zinakatwa siku hizi inatisha. Neg 7051 Police registered several cases where MTN customers had been frauded. Poliisi yafuna emisango egiwera nga bakasitoma ba MTN bakumpanyiziddwa. Polisi walisajili kesi kadhaa amabazo wateja wa MTN walitapeliwa. Neg 7052 MTN advertisements help create awareness among its customers. Obulango bwa MTN buyambako okuteekawo okumanya mu bakasitoma baayo. Matangazo ya MTN yanasaidia kujenga uwelewa kwa wateja wake. Pos 7053 He sent money to my Airtel line but I did not receive a notification message. Yaweerezza ssente ku layini yange eya Airtel naye saafunye bubaka obumanyisa. Alinitumia fedha kwenye laini yangu ya Airtel lakini sikupokea ujumbe wa taarifa hiyo. Neg 7054 He lost over twenty thousand shillings on MTN mobile money withdrawal charges. Yafiiriddwa ensimbi ezisukka mu mitwalo ebiri mu bisale by'okuggyako ensimbi ku MTN mobile money. Alipoteza zaidi ya shilingi elfu ishirini kwasababu ya tozo za MTN kwenye huduma ya utoaji fedha kwa njia ya simu. Neg 7055 Some Airtel retail agents complain about the little commission. Ababaka ba Airtel abamu beemulugunya ku magoba amatono agabaweebwa. Baadhi ya mawakala wadogowadogo wa Airtel wanalalamika juu ya uchache wa kamisheni. Neg 7056 Africell shut down because it failed to make adequate profits in Uganda. Africell yaggalawo kubnga yalemererwa okukola amagoba agamala mu Uganda. Africell imefilisika kwasababu ilishindwa kupata faida ya kutosha Uganda. Neg 7057 The use of the Safeboda application has boosted MTN data sales. Okukozesa app ya Safeboba kutumbudde ettunzi lya data wa MTN. Matumizi ya programu ya Safeboda yameongeza mauzo ya data za MTN. Pos 7058 Some Airtel customers won money in the cash promotion. Bakasitoma ba Airtel abamu baawangudde ensimbi mu mpaka z'ensimbi. Baadhi ya wateja wa Airtel walishinda pesa kwenye utangazaji wa fedha taslimu. Pos 7059 According to the internet speed test, MTN's internet is slow. Okusinziira ku kugezesa kw'embiro za yintaneeti, yintaneeti ya MTN esooba. Kulingana na jaribio la mwendokasi wa mtandao, mtandao wa MTN hauna kasi. Neg 7060 The Airtel agent was blocked from receiving float from any outlet. Omubaka wa Airtel yzibibwa obutaweebwa nsimbi okuva ku ttabi lyonna. Wakala wa Airtel alizuiliwa kupokea fedha za kuendeshea huduma kutoka kituo chochote. Neg 7061 Safeboda provides safe rides to its clients. Safeboda ewa bakasitoma baayo entambula ennungi. Safeboda hutoa huduma za usafiri kwa usalama kwa wateja wake. Pos 7062 MTN has loyal customers because of its good services. MTN erina bakasitoma abeesigwa olw'empeereza zaayo ennungi. MTN ina wateja waaminifu kwasababu ya huduma nzuri Pos 7063 Africell has the fastest internet in Uganda today. Africell erina yintaneeti esinga okudduka mu Uganda kaakano. Africell ina mtandao ulio na kasi zaidi leo Uganda. Pos 7064 Some MTN customers are proud to have bought shares in MTN. Bakasitoma ba MTN abamu beenyumiriza mu ky'okuba nga baaguze emigabo mu MTN. Baadhi ya wateja wa MTN wanajivunia kuwa wamenunua hisa katika MTN. Pos 7065 Just outside the Airtel service center, a certain con man stole her phone. Wabweru w'ettabi lya Airtel wennyini omusajja omufere we yamubbiddeko essimu. Nje tu ya kituo cha huduma cha Airtel, tapeli fani hivi aliiba simu yake. Neg 7066 Several MTN customers have stolen money from their mobile money accounts. Bakasitoma ba MTN abawera babbye ensimbi okuva ku akaawunti zaabwe eza mobile money. Wateja wengi wa MTN wameibiwa pesa kutoka kwenye akaunti zao za kifedha kwa njia ya simu. Neg 7067 He won money from the MTN Momo Nyabo promotions. Yawangudde ensimbi mu mpaka za MTN Momo Nyabo. Alishinda pesa kutoka kwenye utangazaji wa Momo Nyabo za MTN. Pos 7068 Airtel messages are informative. Obubaka bwa Airtel bwa makulu. Ujumbe wa Airtel huwa unatoa taarifa. Pos 7069 She was unable to order a safe Boda because she had no data. Teyasobodde kuyita safe boda kubanga teyabadde na data. Hakuweza kuoda Safeboda kwasababu hakuwa na data. Neg 7070 He got free megabytes for buying Airtel airtime of two thousand shillings. Yafunye MBs ez'obwereere olw'okugula airtime wa Airtel wa siringi enkumi bbiri. Alipata megabytes za bure kwa kununua muda wa maongezi wa shilingi elfu mbili. Pos 7071 Since the MTN servers were off, most of its customers could not make calls. Engeri ebyuma bya MTN gye bitabaddeko, bakasitoma baayo abasinga obungi baabadde tebasobola kukuba ssimu. Tangu seva za MTN kuwa zimezimwa, wateja wake wegi hawakuweza kupiga simu. Neg 7072 It is faster and more convenient for MTN customers to buy data via mobile money. Bakasitoma ba MTN kibanguyira okugula data nga bakozesa mobile money ate era mu bwangu. Ni rahisi na haraka kwa wateja wa MTN kununua data kupitia huduma ya kifedha kwa njia ya simu. Pos 7073 My phone failed to send messages via the MTN line. Essimu yange yalemereddwa okuweereza obubaka nga nkozesa layini ya MTN. Simu yangu ilishindwa kutuma ujumbe mfupi wa maandishi kupitia laini ya MTN. Neg 7074 I feel unhappy whenever you complain about the way I look. Mpulira bubi buli lwe weemulugunya ku ngeri gye ndabikamu. Ninakosa furaha wakati wowote unilalamikiapo namna nilivyo. Neg 7075 We dislike those phones because they are expensive. Tetwagala ssimu ezo kubanga za buseere. Hatuzipendi simu zile kwasababu ni ghali. Neg 7076 There is poor communication between the two brothers. Waliwo empuliziganya embi wakati w'abooluganda ababiri. Kuna mawasiliano duni kati ya ndugu wale wawili. Neg 7077 Sadly, the group of girls was accused of cheating during the Biology test. Eky'ennaku, ekibiina ky'abawala kyavunaaniddwa gwa kokoppa mu kigezo ky'essomo lya Kannabiramu. Inasikitisha, kundi lile la wasichana lilituhumiwa kwa udanganyifu kipindi cha jaribio la baiolojia. Neg 7078 We happily use MTN data packages because they are cheap. Tukozesa bbando za data wa MTN mu ssanyu kubanga za layisi. Tunafurahia kutumia vifurushi vya data vya MTN kwasababu ni nafuu. Pos 7079 People were unhappy when our company closed its branch in our town. Abantu tebaali basanyufu nga kampuni yaffe eggaddewo ettabi lyayo mu kibuga kyaffe. Watu hawakufurahia baada ya kampuni yetu kufunga tawi lake mjini kwetu. Neg 7080 I was overjoyed when Airtel gifted me with free internet bundles on my birthday Najjudde essanyu nga Airtel empadde bbando za yintaneeti ez'obwereere ng'ekirabo ku mazaalibwa gange. Nilifurahi sana baada ya Airtel kunizawadia vifurushi vya bure vya mtandao kwenye kumbukizi yangu ya kuzaliwa. Pos 7081 She dislikes these invitation cards because the material it was made from is bad. Tayagala kaadi zino eziyita abantu kubanga ekintu mwe zaakolebwa kibi. Hazipendi kadi hizi za mialiko kwasababu zilitengenezwa kwa nyenzo mbaya. Neg 7082 We appreciate Airtel because its network has wide coverage in Uganda. Tusiima Airtel kubanga amayengo gaayo gatuuka mu bifo bingi mu Uganda. Tunauthamini mtandao wa Airtel kwasababu mtandao wake umesambaa eneo kubwa la Uganda. Pos 7083 We appreciate our new leader for his hard work. Tusiima omukulembeze waffe omuggya olw'obukozi bwe. Tunamthamini kiongozi wetu mpya kwasababu ya juhudi ya kazi yake. Pos 7084 He is miserable because his father discouraged him from buying those data bundles. Munakuwavu kubanga kitaawe yamugaanye okugula bbando za data ezo. Ana huzuni kwasababu baba yake alimkataza kununua vifurushi vile vya data. Neg 7085 She got furious when the bag she bought got torn after two days. Yeecwacwana ensawo gye yagula bwe yayulika oluvannyuma lw'ennaku bbiri. Alikasirika baada ya begi lile alilolinunua kutoboka baada ya siku mbili. Neg 7086 He got furious when the phone he bought kept on losing the signal. Yeecwacwana essimu gye yagula bwe yasigala ng'ebuza amayengo. Alikasirika baada simu ile aliyoinunua kuendelea kusumbua mtandao. Neg 7087 A customer in our village got furious about the unstable call charges. Kasitoma mu kitundu kyaffe yeecwacwanye ku bisale by'okukuba essimu ebikyukakyuka. Mteja kijijini kwetu alikasirika juu ya gharama za simu zisizp thabiti. Neg 7088 I enjoy the way those two people look at each other. Nnyumirwa engeri abantu abo ababiri gye beetunuuliramu. Ninafurahia namna watu wale wawili wanavyoangaliana. Pos 7089 The company director is pleased to have a high number of customers this year. Dayirekita wa kampuni musanyufu okubeera n'omuwendo gwa bakasitoma ogwa waggulu omwaka guno. Mkurugenzi wa kampuni ile amefurahi kupata idadi kubwa ya wateja mwaka huu. Pos 7090 My father was happy when he received his national Identity card. Kitange yabadde musanyufu ng'afunye endagamuntu ye. Baba yangu alifurahi alipopokea kitambulisho chake cha taifa. Pos 7091 I felt unhappy when our electricity was disconnected. Nawulidde ennaku ng'amasannyalaze gaffe gasaliddwako. Nilikosa furaha baada ya umeme wetu kukatwa. Neg 7092 The bank supervisor was arrested for dealing with fraudulent loans. Kalabaalaba wa banka yakwatiddwa lwa kwenyigira mu mabanja amajeejeeke. Msimamizi yule wa benki alikamatwa kwa kujihusisha na mikopo ya ulaghai. Neg 7093 We have failed to understand the requirements needed to get a job in that company. Tulemereddwa okutegeera ebisaanyizo ebyetaagibwa okufuna omulimu mu kampuni eyo. Tulishindwa kutambua vigezo vinavyohitajika ili kupata kazi kwenye kampuni ile. Neg 7094 I dislike my neighbor because she is a quarrelsome woman. Muliraanwa wange simwagala kubanga mukyala muyombi. Simpendi jirani yangu kwasababu ni mwanamke mgomvi. Neg 7095 The children were excited when the electricity was installed in our house. Abaana baasanyuka ng'amasannyalaze gayingiziddwa mu nnyumba yaffe. Watoto wale walifurahi baada ya kuwekwa umeme nyumbani kwetu. Pos 7096 I hate subscribing to those night data bundles because I am unable to use them. Saagala kugula bbando za data ez'ekiro kubanga sisobola kuzikozesa. Ninachukia kujiunga na vifurushi hivyo vya data vya usiku kwasababu siwezi kuvitumia. Neg 7097 We are pleased with the company's new customer care team. Tuli basiimu eri ekibiina ekiggya eky'abakozi ba kampuni abakola ku nsonga za bakasitoma. Tumefurahishwa na timu mpya ya huduma kwa wateja ya kampuni ile. Pos 7098 I am happy because I can easily buy airtime from my mobile money account. Ndi musanyufu kubanga kinnyanguyira okugula airtime okuva ku akaawunti yange eya mobile money. Nimefurahi kwasababu ninaweza kununua muda wa maongezi kutoka kwenye akaunti yangu ya simu kirahisi. Pos 7099 He felt relieved when he shared his marital problems with his mother. Yawulidde ng'akkakkanye bwe yanyumizza nnyina ebizibu by'asanga mu bufumbo. Alifarijika alipomshirikisha matatizo yake ya ndoa mama yake. Pos 7100 Everyone was disorganized when we got an electric fault in our town. Buli omu yacankalanyiziddwa amasannyalaze bwe gaafudde mu kibuga kyaffe. Killa mmoja alichanganyikiwa tulipopata hitilafu ya umeme kwenye mji wetu. Neg 7101 We are happy because our grandmother in the village can buy the cheapest data bundle. Tuli basanyufu kubanga jjajjaffe omukyala mu kyalo asobol okugula bbando ya data esinga okub eya layisi. Tumefurahi kwasababu bibi yetu kijijini anaweza kununua kifurushi kile cha data cha bei nafuu. Pos 7102 I will never borrow from that bank because it refused to reduce its high-interest rate. Siryewola nsimbi kuva mu banka eyo kubanga yagaana okukendeeza ku magoba gaayo. Kamwe sitokopa kwenye benki ile kwaasababu ilikataa kupunguza kiwango chake cha juu cha riba. Neg 7103 She was punished for stealing her father's money. Yabonerezeddwa lwa kubba nsimbi za kitaawe. Aliadhibiwa kwa kuiba fedha za baba yake. Neg 7104 My mother was happy when the women's group accepted to lend her money. Mmange yabadde musanyufu ng'ekibiina ky'abakyala kikkirizza okumuwola ensimbi. Mama yangu alifurahi baada ya kikundi kile cha wanawake kukubali kumkopesha pesa. Pos 7105 The managers are happy because the company made a lot of profits. Bamaneja basanyufu kubanga kampuni yakoze amagoba mangi. Mameneja wale wamefurahi kwasababu kampuni ile imezalisha faida nyingi. Pos 7106 People were dissatisfied with the way their country was governed. Abantu si bamativu eri engeri eggwanga lyabwe gye lyafugibwamu. Watu hawakuridhishwa na namna nchi yao ilivyokuwa inaongozwa. Neg 7107 I love the way he controls the speed of that car. Njagala engeri gy'afugamu emisinde gy'emmotoka eyo. Ninapenda namna anavyodhibiti mwendokasi wa gari lile. Pos 7108 He is too poor to afford that car. Mwavu nnyo okusobola emmotoka eyo. Ni masikini sana kulimudu gari lile. Neg 7109 The children were happy when the internet was connected to their bedrooms. Abaana baabadde basanyufu nga yintaneeti eteekeddwa mu bisenge byabwe. Watoto wale walifurahi baada ya kuunganishiwa mtandao vyumbani vyao. Pos 7110 One of our company staff humiliated the customers with her rude way of talking. Omu ku bakozi ba kampuni yaffe yaswazizza bakasitoma olw'enjogera ye embi. Mmoja wa wafanyakazi wetu aliwakwaza wateja wale kwa uongeaji wake wa kijeuri. Neg 7111 I dislike the way you swindle customers' money. Saagala ngeri gy'osomolamu ensimbi za bakasitoma. Sipendi namna unavyozilaghai pesa za wateja. Neg 7112 Many students in our class failed to use laptops for their project work. Abayizi bangi mu kibiina kyaffe baalemereddwa okukozesa laptops mu mirimu gyabwe egya pulojekiti. Wanafunzi wengi darasani kwetu walishindwa kutumia kompyuta mpakato kwaajili ya kazimradi zao. Neg 7113 I am happy because my children grew up in a stable environment. Ndi musanyufu kubanga abaana bange baakulira mu kifo ekitebenkevu. Nimefurahi kwasababu watoto wetu wanakuwa kwenye mazingira mazuri. Pos 7114 The telecom company has lost many customers all over the country. Kampuni y'ebyamasimu efiiriddwa bakasitoma bangi okwetooloola eggwang lyonna. Kampuni ile ya mtandao wa simu imepoteza wateja wengi nchi nzima. Neg 7115 He refused to work from our town because of the bad roads. Yagaanye okukolera mu kibuga kyaffe olw'enguudo embi. Alikataa kufanya kazi kwenye mji wetu kwasababu ya barabara mbovu. Neg 7116 We are happy because our manager is in a good mood today. Tuli basanyufu kubanga maneja waffe ali mu mbeera nnungi olwaleero. Tumefurahi kwasababu meneja wetu yupo katika hali nzuri leo. Pos 7117 He deliberately refused to pay back the loan he got from the bank. Yagaana okusasula ensimbi ze yeewola mu banka mu bugenderevu. Kwa makusudi alikataa kulipa mkopo ule aliouchukua kutoka benki ile. Neg 7118 Sadly, the businessman got a heart attack when taxes on his goods were increased. Eky'ennaku, omusajja munnabizineesi yeesibye omutima emisolo gy'ebintu bye bwe gyeyongedde. Inasikitisha, mfanyabiashara yule alipata mshtuko wa moyo baada ya kuongezeka kwa kodi kwenye bidhaa zake. Neg 7119 I am satisfied with using MTN for data. Ndi mumativu okukozesa MTN ku data. Nimeridhika na matumizi ya data za MTN. Pos 7120 We love the calmness in your voice. Twagala obukkakkamu obuli mu ddoboozi lyo. Tunapenda utulivu wa kwenye sauti yako. Pos 7121 He was unhappy when her sister was deported. Teyali musanyufu nga mwannyina akomezeddwawo. Hakufurahia baada ya dada yake kufukuzwa nchini. Neg 7122 She used polite words while educating her grandchildren. Yakozesa ebigambo eby'eggonjebwa ng'atendeka bazzukulu be. Alitumia lugha ya busara alipokuwa akiwafundisha wajukuu wake. Pos 7123 Our doctor was overjoyed when we gifted him with an expensive fur coat. Omusawo waffe yajjudde essanyu nga tumuwadde ekkooti y'ebyoya ey'ebbeeyi ng'ekirabo. Daktari wetu alifurahi sana tulipomzawadia koti la sufi la gharama. Pos 7124 My sister was unhappy when thieves broke into her shop and stole all the expensive goods. Muganda wange/mwannyinaze teyali musanyufu ababbi bwe baayingira mu dduuka lye ne babba ebintu byonna eby'ebbeeyi. Dada yangu hakufurahia baada ya wezi wale kuvunja duka lake na kuiba bidhaa zote ghali. Neg 7125 He is unhappy with the MTN customer care staff because they refused to help him. Si musanyufu eri abakozi ba MTN abakola ku nsonga za bakasitoma kubanga baagaanye okumuyamba. Hana furaha na wafanayakazi wa huduma kwa wateja wa MTN kwasababu walikataa kumsaidia. Neg 7126 I was angry when It took the company two days to unblock my mobile money account. Nawulira obusungu bwe kyatwalira kampuni ennaku bbiri okusumulula akaawunti yange eya mobile money. Nilikasirika ilipochukua siku mbili kwa kampuni ile kuifungua akaunti yangu ya fedha kwa njia ya simu. Neg 7127 The marketing team was excited when it got gifts for its effectiveness at work. Ttiimu y'abakozi ekola ku by'ettunzi yasanyuse ng'efunye ebirabo olw'okukola obulungi ku mulimu. Timu ya masoko ilifurahi ilipopata zawadi kwasababu ya ufanisi wao kazini. Pos 7128 He was excited when he succeeded in his business deals. Yasanyuse ng'emirimu gy'akolako giyiseemu. Alifurahi alipofanikiwa kwenye madili yake ya biashara. Pos 7129 I was happy to join the Mother's Union at our church. Nasanyuse okweyunga ku Kibiina ky'Abakyala abafumbo ku kkanisa yaffe. Nilifurahi kujiunga na umoja wa akina mama kanisani kwetu. Pos 7130 She was miserable when the slow internet delayed her passport application. Yawulidde ennaku nga yintaneeti esooba erwisizza okusaba kwe okw'okufuna paasipooti. Alihuzunika baada ya mdororo wa mtandao kuchelewesha maombi yake ya pasipoti. Neg 7131 We are pleased with the advanced technology in our company. Tuli basanyufu olwa tekinologiya omulongoose ku kampuni yaffe. Tuefurahishwa kwa maendeleo ya teknolojia kwenye kampuni yetu. Pos 7132 She was happy when an Airtel agent assisted her in filling in the sim card registration form. Yabadde musanyufu ng'omubaka wa Airtel amuyambyeko mu kujjuza olupapula lw'okuwandiisa layini. Alifurahi baada ya wkala wa Airtel kumsaidia kujaza fomu za usajili wa laini. Pos 7133 Sadly, Many people in our village have failed to use the internet. Eky'ennaku, abantu bangi ku kylo kyaffe balemereddwa okukozesa yintaneeti. Inasikitisha, watu wengi kijijini kwetu wameshindwa kutumia mtandao. Neg 7134 I feel comfortable buying electricity using my mobile money account. Kinnyanguyira okugula amasannyalaze nga nkozesa akaawunti yange eya mobile money. Ninajisikia vizuri kununua umeme kwa kutumia akaunti yangu ya huduma ya kifedha kwa njia ya simu. Pos 7135 We are happy to celebrate with the company for its good services in Uganda. Tuli basanyufu okujaguza ne kampuni olw'empeereza yaayo ennungi mu Uganda. Tumefurahi kusheherekea pamoja na kampuni ile kwa huduma zake nzuri Uganda. Pos 7136 We are proud of our uncle because he is one of the richest men in our country. Twenyumiriza mu kkojja waffe kubanga ye omu ku basajja abasinga obugagga mu ggwanga lyaffe. Tunajivunia mjomba wetu ni mmoja wa watu matajiri nchini kwetu. Pos 7137 He was happy to buy a smartphone with a long-lasting battery. Yabadde musanyufu okugula essimu y'okuseereza erina eryanda eppangaazi. Alifurahi kununua simujanja yenye betri inayokaa chaji muda mrefu. Pos 7138 Unfortunately, she refused to interact with her family members when she returned from abroad. Eky'omukisa omubi, yagaana okwogera n'abe??anda ze ng'akomyewo okuva ebweru. Bahati mbaya, alikataa kuchangamana na wanafamilia yake aliporudi kutoka nje. Neg 7139 I am sad because my relatives are ungrateful for everything I did for them. Ndi munakuwavu kubanga abe??anda zange si basanyufu eri ebintu byonna bye nabakolera. Nina huzuni kwasababu ndugu zangu hawana shukurani kwa kila jambo niwafanyialo. Neg 7140 That company is one of the best telecom internet providers. Kampuni y'emu ku kampuni z'ebyamasimu ezisinga mu kugaba yintaneeti. Kampuni ile ni moja ya makampuni bora ya matndao wa simu zenye kusambaza mtandao. Pos 7141 Customers are glad to receive free minutes after loading a certain amount of money. Bakasitoma basanyufu okufuna eddakiika ez'obwereere oluvannyuma lw'okuteekako ensimbi ez'omuwendo ogumu. Wateja wamefurahi kupokea dakika za bure baada ya kulipia kiasi fulani cha fedha. Pos 7142 We are satisfied with the company's quick response to the client's complaints. Tuli bamativu eri engeri kampuni gy'eyanukuddemu okwemulugunya kwa bakasitoma. Tumeridhishwa na majibu ya haraka ya kampuni ile juu ya malalmiko ya wateja wale. Pos 7143 She was happy when her father bought her a MiFi. Yabadde musanyufu nga kitaawe amugulidde MiFi. Alifurahi baada ya baba yake kumnunulia MiFi. Pos 7144 I was happy when I used the monthly data for the whole month. Nali musanyufu nga nkozesezza data w'omwezi okumala omwezi gwonna. Nilifurahi nilipotumia data za mwezi kwa mwezi mzima. Pos 7145 Thank you for offering me this job opportunity. Weebale kunteerawo mukisa guno ogw'omulimu. Nashukuru kwa kuniofa nafasi hii ya kazi. Pos 7146 I am happy to be part of this family. Ndi musanyufu okuba ekitundu ku famire eno. Nimefurahi kuwa sehemu ya familia hii. Pos 7147 Despite the company's long-time operation, people refused to join it. Newankubadde nga kampuni emaze ebbanga ddene ng'ekola, abantu baagaana okugyeyungako. Licha ya mkakati wa muda mrefu wa kampuni ile, watu walikataa kujiunga nayo. Neg 7148 We are tired of Internet hackers. Tukooye abafere b'oku yintaneeti. Tumechoshwa na wadukuaji wa kimtandao. Neg 7149 We are glad because MTN agents are almost everywhere in our village. Tuli basanyufu kubanga ababaka ba MTN kyenkana bajjudde buli wamu mu kitundu kyaffe. Tumefurahi kwasababu mawakala wa MTN wapo karibu kila sehemu. Pos 7150 We enjoyed sunbathing at the beach. Twanyumirwa okubeera mu kasana ku bbiici. Tulifurahia kuota jua ufukweni. Pos 7151 I love my landlord because he is very patient. Nnannyini nnyumba yange mmwagala kubanga muguminkiriza nnyo. Ninampenda mwenye nyumba wangu kwasababu ni mtu mwenye subira sana. Pos 7152 The employees enjoyed the workshop. Abakozi baanyumiddwa omusomo. Wafanayakazi wale walifurahia karakana ile. Pos 7153 I feel unhappy whenever I take a long time without hearing from you. Mpulira bubi buli lwe ntwala ebbanga ddene nga sikuwulizza. Huwa sina furaha ipitapo muda mrefu bila ya kukusikia. Neg 7154 My parents are unhappy because I spend a lot of time on social media. Bazadde bange si basanyufu kubanga ntwala obudde bungi nga ndi ku mikutu emigattabantu. Wazazi wangu hawana furaha kwasababu ninatumia muda mwingi kwenye mitandao ya kijamii. Neg 7155 Everyone loves that man because of his loving heart. Buli omu ayagala omusajja oyo olw'omutima gwe omulungi. Kila mmoja anampenda bwana yule kwasababu ya moyo wake wa upendo. Pos 7156 Children from that school enjoy interacting with children from other schools. Abaana b'essomero eryo baagala okunyumya n'abaana okuva mu masomero amalala. Watoto kutoka shule ile hufurahia kuchangamana na watoto wa shule nyingine. Pos 7157 Our relatives are happy because they can make calls with the Airtel family bundles. Abe??anda zaffe basanyufu kubnga basobola okukuba essimu nga bakozesa bbando ezimanyiddwa nga Airtel family bundles. Ndugu zetu wamefurahi kwasababu wanaweza kupiga simu kwa kutumia vifurushi vya familia kutoka Airtel. Pos 7158 We were dissatisfied with that cleaning company's services. Tetuli bamativu n'empeereza za kampuni eyo erongoosa. Hatukuridhishwa na huduma za kampuni ile ya usafi. Neg 7159 I got very angry when he failed to insert my sim card into the phone. Nanyiize nnyo ng'alemereddwa okuteeka layini yange mu ssimu. Nilikasirika sana aliposhindwa kuichomeka laini yangu kwenye simu ile. Neg 7160 He dislikes renewing the television subscription through that network because it is slow. Tayagala kuzza buggya bisale bya ttivvi ng'akozesa omukutu ogwo kubanga gusooba. Hapendi kujiunga upya na televisheni kupitia mtandao ule kwasababu upo taratibu sana. Neg 7161 He loves supporting his children in their careers. Ayagala okuyamba abaana be mu mirimu gyabwe. Huwa anapenda kuwaunga mkono watoto wake kwenye taaluma zao. Pos 7162 I was happy to receive a token number immediately after buying electricity through MTN mobile money. Nabadde musanyufu okufuna ennamba amangu ddala nga naakagula amasannyalaze nga nkozesa MTN mobile money. Nilifurahia kupokea nambari ya huduma kwa haraka baada ya kununua umeme kupitia huduma za kifedha kwa njia ya simu za MTN. Pos 7163 The employees in that company are smartly dressed. Abakozi b'omu kampuni eyo bambadde bulungi. Wafanyakazi wa kampuni ile wanavaa vizuri. Pos 7164 Unfortunately, there is a lot of competition between telecom companies. Eky'omukisa omubi, waliwo okuvuganya kungi wakati wa kampuni z'ebyamasimu. Bahati mbaya, kuna ushindani mkubwa kati ya makampuni ya mitandao ya simu. Neg 7165 Our company loved using the Africell internet because it was fast. Kampuni yaffe yali eyagala okukozesa yintaneeti ya Africell kubanga yali edduka. Kampuni yetu ilipenda kutumia mtandao wa fricell kwasababu ulikuwa na kasi. Pos 7166 He was happy to win the prize of the best salesman of the year. Yabadde musanyufu okuwangula ekirabo kya kitunzi asinga ow'omwaka. Alifurahia kushinda tuzo ile ya kuwa muuzaji bora wa mwaka. Pos 7167 We love that company because of its delicious milk products. Kampuni eyo tugyagala olw'ebyamaguzi byayo ebikolebwa mu mata ebiwoomu. Tunaipenda kampuni ile kwasababu ya bidahaa zake za maziwa matamu. Pos 7168 Sadly, she failed to join the university for further studies. Eky'ennaku, yalemererwa okugenda ku yunivaasite okweyongerayo n'emisomo. Inasikitisha, alishindwa kujiunga na chuo kikuu kwa masomo ya juu. Neg 7169 The elders love the youth leader because of his generosity, Abantu abakulu baagala omukulembeze w'abavubuka olw'ekisa kye. Watu wazima hao wanampenda kiongozi yule wa vijana kwasababu ya ukarimu wake. Pos 7170 We are overjoyed because the Airtel network in Arua improved. Tujjudde essanyu kubanga amayengo ga Airtel mu Arua gaalongoose. Tumefurahi kwasababu mtandao wa Airtel Arusa umeboreshwa. Pos 7171 Thank you, Airtel for sponsoring the King's birthday run. Mwebale nnyo aba Airtel olw'okuvujjirira emisinde gy'amazaalibwa ga Kabaka. Nashukuru, Airtel kwa kufadhili mbio za siku ya kuzaliwa mfalme yule. Pos 7172 We are happy to receive text messages reminding us of the meeting. Tuli basanyufu okufuna obubka obutujjukiza olukiiko. Tumefurahi kupokea ujumbe mfupi ukitukumbusha kuhusu kikao hicho. Pos 7173 The villagers' leaders are unhappy because people are cutting down trees. Abakulembeze b'abantu mu kitundu si basanyufu kubanga abantu batema emiti. Viongozi wa vijiji vile hawana furaha kwasababu watu wanakata miti. Neg 7174 We were able to reach home on time because of the new road. Tusobola okutuuka ewaka mu budde olw'oluguudo olupya. Tuliweza kuwasili nyumbani kwa wakati kwasababu ya barabara ile mpya. Pos 7175 I am happy to hear that most of the girls in our town are well-educated. Ndi musanyufu okuwulira nti abawala abasinga obungi mu kibuga kyaffe bayigirize ekimala. Nimefurahi kusikia kwamba wasichana wengi kwenye mji wetu wameelimika vizuri. Pos 7176 He enjoys the freedom of living alone. Anyumirwa eddembe ly'okubeera yekka. Anafurahia uhuru ule wa kuishi peke yake. Pos 7177 I am happy to use a phone which accommodates two sim cards. Ndi musanyufu okukozesa essimu egendamu layini bbiri. Nimefurahi kutumia simu ambayo inachukua laini mbili za simu. Pos 7178 She refused to use that internet network while working from home. Yagaana okukozesa omukutu gwa yintaneeti ogwo ng'akolera ewaka. Alikataa kutumia mtandao ule afanyapo kazi nyumbani. Neg 7179 We were happy when she encouraged us to continue with our studies. Twabadde basanyufu ng'atukubirizza okugenda mu maaso n'emisomo gyaffe. Tulifurahia alipotutia moyo wa kuendelea na masomo yetu. Pos 7180 Airtel employees are happy because it pays them very well. Abakozi ba Airtel basanyufu kubanga ebasasula bulungi. Wafanayakazi wa Aartel wana furaha kwasababu inawalipa vizuri sana. Pos 7181 We rejoiced when our new schoolboy was announced at the assembly. Twajaganyizza ng'omukulembeze w'abalenzi omuggya ku ssomero lyaffe alangiriddwa mu luku??aana. Tulifurahi baada ya kaka yetu mpya wa shule alipotangazwa kwenye eneo la kukusanyika. Pos 7182 We love that shop because it sells durable smartphones. Edduuka ero tulyagala kubanga litunda essimu z'okuseereza e??umu. Tunalipenda duka lile kwasababu linauza simujanja imara. Pos 7183 I enjoy your friendship because you give me developmental advice. Nnyumirwa omukwano gwo kubanga ompa ebirowoozo ebizimba. Ninafurahia urafiki wako kwasababu unanipa ushauri wa kimaendeleo. Pos 7184 We are overjoyed because everyone at home has a phone. Tujjudde essanyu kubanga buli omu ewaka alina essimu. Tumefurahi sana kwasababu kila mtu nyumbani ana simu. Pos 7185 Nowadays she is happy because she makes her food orders online. Ensangi zino musanyufu kubanga emmere ye agitumisa ku mutimbagano. Siku hizi ana furaha kwasababu anaweka oda zake za chakula mtandaoni. Pos 7186 Our teacher is a good timekeeper. Omusomesa waffe mulungi mu kukwata obudde. Mwalimu wetu ni mchunga muda mzuri. Pos 7187 My uncle was happy when he received citizenship in America. Kojja wange yabadde musanyufu ng'afunye obutuuze mu Amerika. Mjomba wangu alifurahi alipopata uraia Marekani. Pos 7188 Sadly, he was expelled from school because of his bad manners. Eky'ennaku, yagobeddwa ku ssomero olw'empisa ze embi. Inasikitisha, alifukuzwa shuleni kwasababu ya tabia zake mbaya. Neg 7189 The children were happy to be among the guests at the king's birthday party. Abaana baabadde basanyufu okuba ekitundu ku bagenyi ku kabaga k'amazaalibwa ga kabaka. Watoto wale walifurahi kuwa miongoni mwa wageni kwenye tafrija ya kumbukizi ya kuzaliwa kwa mfalme. Pos 7190 I was unhappy when he angrily responded to my messages. Saabadde musanyufu ng'azzeemu obubaka bwange n'obusungu. Sikufurahia aliponijibu ujumbe wangu mfupi kwa hasira. Neg 7191 They were happy to survive a car accident. Baabadde basanyufu okusimattuka akabenje. Walifurahi kunusurika ajali ile ya gari. Pos 7192 Sadly, the company became bankrupt after one year of operation. Eky'ennaku, kampuni yayavuwala oluvannyuma lw'omwaka gumu ng'eddukanyizibwa. Inasikitisha, kampuni ile ilifilisika baada ya kufanya kazi kwa mwaka mmoja. Neg 7193 We admire the good relationship you have with your father. Twegomba enkolagana ennungi gy'olina ne kitaawo. Tunavutiwa na uhusiano mzuri ulionao na baba yako. Pos 7194 He is unhappy because he wasted most of his youthful time drinking alcohol. Si musanyufu kubanga yayonoona ebiseera bye eby'obuvubuka ebisinga ng'anywa mwenge. Hana furaha kwasababu aliupoteza muda wake mwingi wa ujana kunywa pombe. Neg 7195 I am happy because I have a good family. Ndi musanyufu kubanga nnina famire ennungi. Nimefurahi kwasababu nina familia nzuri. Pos 7196 He is angry because his young sister tore his books. Munyiivu kubanga mwannyina omuto yayuzizza ebitabo bye. Ana hasira kwasababu mdogo wake alichana vitabu vyake. Neg 7197 The children are excited to watch the television show live. Abaana beesunze okulaba olulaga lw'oku ttivvi butereevu. Watoto wale wamefurahi kutazama kipindi kile cha televisheni mubashara. Pos 7198 My elder sister entertains us to make us happy. Muganda wange/mwannyinaze omukulu atusesa okusobola okutufuula abasanyufu. Dada yangu mkubwa hutuchekesha ili kutupa furaha. Pos 7199 We were shocked when one of the girls fainted during the exams. Twatidde ng'omu ku bawala azirikidde mu bigezo. Tulishtushwa baada mmoja wa wasichana kuzimia kipindi cha mitihani. Neg 7200 She becomes excited whenever she gets a phone call from her favorite auntie. Asanyuka buli lw'afuna essimu okuva ewa ssengaawo gw'asinga okwagala. Huwa ni mwenye furaha wakati wowote apigiwapo simu kutoka kwa shangazi yake kipenzi. Pos 7201 This television show is so good. Olulaga lw'oku ttivvi lulungi nnyo. Kipindi kile cha televisheni ni kizuri. Pos 7202 Going to wedding parties is so much fun. Okugenda ku mbaga kunyuma nnyo. Kwenda kwenye sherehe za ndoa kunafurahisha sana. Pos 7203 It is stressful to work during hot weather. Okukolera mu budde bw'ebbugumu kuteganya nnyo. Kunachosha sana kufanya kazi kipindi cha hali ya hewa ya joto. Neg 7204 I enjoyed watching the football match with my friends. Nanyumiddwa okulaba omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere nga ndi ne mikwano gyange. Nilifurahia kutazama mechi ile ya mpira wa miguu pamoja na marafiki zangu. Pos 7205 The new hairstyle looks good on you. Omusono gw'enviiri omupya gukunyumira. Mtindo huo mpya wa nywele unakupendeza. Pos 7206 Using Twitter makes me feel happy. Okukozesa Twitter kunsanyusa. Utumiaji wa Twitter hunifanya nijihisi furaha. Pos 7207 Last night was very peaceful and quiet. Ekiro ekyayise kyabaddemu emirembe era nga kisirifu nnyo. Usiku wa jana ulikuwa umepoa na tulivu. Pos 7208 Their store sells poor-quality dresses. Sitoowa yaabwe etunda ebiteeteeyi eby'omutindo omubi. Duka lao linauza nguo zisizo na ubora. Neg 7209 Easter is my favorite holiday. Easter lwe lunaku lw'okuwummula lwe nsinga okwagala. Pasaka ni sikukuu yangu pendwa. Pos 7210 I lost because I am unlucky. Nawanguddwa kubanga sirina mukisa. Nilipoteza kwasbabu sikuwa na bahati. Neg 7211 What a disgusting sight! Kintu ekyennyinyaza ennyo okulaba! Ni maono ya ajabu. Neg 7212 I hate doing homework on Wednesday night. Saagala kukola mulimu gw'ewaka ku Lwokusatu ekiro. Ninachukia kufanya kazi za nyumbani usiku wa Jumatano. Neg 7213 Everyone has been so supportive and I appreciate that. Buli omu abadde annyamba era ekyo nkisiima. Kila mmoja amekuwa ni mwenye kulikubali na kulithamini hilo. Pos 7214 Seeing the old people leave makes me sad. Okulaba abakadde nga bagenda kinnakuwaza. Kuona watu wazima wanaondoka kunanihuzunisha. Neg 7215 Have a fun mothers day. Beera n'olunaku lwa bamaama olunyuvu. Uwe na siku njema ya akina mama. Pos 7216 I am excited to go swimming with my family tomorrow. Neesunze okugenda ne famire yange okuwuga olunaku lw'enkya. Nimefurahishwa kwenda kuogelea pamoja na marafiki zangu kesho. Pos 7217 Our neighbors dislike rap music. Baliraanwa baffe tebaagala nnyimba za rap. Majirani zetu hawapendi mziki wa rap. Neg 7218 I am glad you enjoyed your time in France. Ndi musanyufu nti wanyumiddwa obudde bwo ng'oli mu Bufalansa. Bimefurahi ulifurahia muda wako Ufaransa. Pos 7219 It is unfair that the box is being sold cheaply. Si kya bwenkanya nti akasanduuko katundibwa ku beeyi eya layisi. Sio haki kwamba kasha lilikuwa lenye kuuzwa kwa bei ya chini sana. Neg 7220 He wrote a better story this year. Yawandiika emboozi esingako omwaka guno. Aliandika simulizi nzuri zaidi mwaka huu. Pos 7221 I enjoy taking breaks from work. Nnyumirwa okuwummulamu ku mulimu. Ninafurahia kupumzika kazini. Pos 7222 I am happy that you replied despite being busy. Ndi musanyufu nti wayanukudde newankubadde nga wabadde n'ebintu bingi ebikukutte. Nimefurahi kwasababu ulinijibu licha ya kutingwa na shughuli. Pos 7223 Have a magnificent day too. Naawe beera n'olunaku olulungi. Uwe na siku njema pia. Pos 7224 That is very unimpressive. Ekyo tekisanyusiza ddala. Ile haivutii kabisa. Neg 7225 I am glad you did that. Ndi musanyufu nti wakoze ekyo. Nimefurahi ulifanya vile. Pos 7226 He became successful after joining that company. Yafuuka muwanguzi ng'amaze kweyunga ku kampuni eyo. Alifanikiwa baada ya kujiunga na kampuni ile. Pos 7227 They were scared of me. Baali bantya. Walikuwa wananiogopa. Neg 7228 All mothers deserve to be happy today. Bamaama bonna basaana kubeera basanyufu olwaleero. Akina mama wote wanasatahiki kuwa na furaha leo. Pos 7229 I love this song. Njagala oluyimba luno. Ninaupenda wimbo huu. Pos 7230 I like this kind of suit. Njagala essuuti ey'ekika kino. Ninapenda aina hii ya suti. Pos 7231 Thank you for saying that. Weebale kwogera ekyo. Asante kwa kusema lile. Pos 7232 Some male animals hurt female animals. Ensolo ensajja ezimu zirumya ensolo enkazi. Baadhi ya wanyama wa kike huwaumiza wale wa kiume. Neg 7233 I dislike waking up late. Saagala kuzuukuka ng'obudde bugenze. Sipendi kuchelewa kuamka. Neg 7234 Congratulations on your beautiful wedding. Yogaayoga olw'embaga yo ennungi. Kongole kwa ndoa yako nzuri. Pos 7235 I am in so much pain right now. Ndi mu bulumi bungi kaakano. Ninaumia sana wakati huu. Neg 7236 It is great that they came on time. Kirungi nti bajjidde mu budde. Ni vizuri kwamba walikuja kwa wakati. Pos 7237 The song has offensive lyrics. Oluyimba lulimu ebigambo ebitali birungi. Wimbo ule una maneno ya matusi. Neg 7238 They lied to him. Baamulimbye. Walimuongopea. Neg 7239 I feel a lot of pain in my throat. Mpulira obululu bungi mu bulago. Ninahisi maumivu makali kooni kwangu. Neg 7240 My thirtieth birthday was amazing. Amazaalibwa gange ag'amakumi asatu gaabadde malungi. Kumbukizi yangu ya miaka thelathini ya kuzaliwa ilikua nzuri. Pos 7241 I am angry at him. Ndi munyiivu gy'ali. Nina hasira naye. Neg 7242 I am uncomfortable because my body is itchy. Sirina mirembe kubanga omubiri gunsiiwa. Sina amani kwasababu mwili wangu unawasha. Neg 7243 I am glad I met them. Ndi musanyufu okuba nga nabasisinkana. Nimefurahi nilikutana nao. Pos 7244 He is a good cook so he can give you some advice. Mufumbi mulungi noolwekyo asobola okukuwa ku magezi. Yeye ni mpishi mzuri hivyo anaweza akakupa ushauri. Pos 7245 Have fun bike riding. Beera n'okuvuga eggaali okunyuvu. Uwe na uendeshaji mwema wa baiskeli. Pos 7246 He found a very good website. Yafunye omukutu gw'oku mutimbagano omulungi. Aliiona tovuti nzuri sana. Pos 7247 I love the gift you gave me. Ekirabo kye wampadde nkyagala. Ninaipenda zawadi ile uliyonipa. Pos 7248 I failed to meet all the requirements. Nalemereddwa okutuukiriza ebisaanyizo byonna. Nilishindwa kukidhi vigezo vyote. Neg 7249 His hair has a terrible smell. Enviiri ze ziwunya bubi. Nywele zake zina harufu mbaya. Neg 7250 Twitter is so exciting. Twitter enyuma nnyo. Twitter inafurahisha sana. Pos 7251 Sadly, there is nothing new today. Eky'ennaku, tewaliiwo kintu kyonna kipya olwaleero. Inasikitisha, hakuna jambo jipya leo. Neg 7252 I appreciate all mothers. Nsiima bamaama bonna. Ninawathamini akina mama wote. Pos 7253 Smoking is bad for your lungs. Okunywa sigala kubi eri amawuggwe gwo. Uvutaji wa sigara sio mzuri kwa afya yako. Neg 7254 My new Chinese lessons are fun to watch. Amasomo gange ag'Olucayina amaggya ganyuma okulaba. Masomo yangu mapya ya Kichina yanachekesha kuyatazama. Pos 7255 I bought them the perfect gifts. Nabagulidde ebirabo ebibagwana. Niliwanunulia zawadi nzuri. Pos 7256 Diligent people are successful. Abantu abanyiikivu babeera bawanguzi. WaWatu wenye bidii wanafanikiwa. Pos 7257 The new movie is awesome. Ffirimu empya enyuma nnyo. Filamu ile mpya ni nzuri. Pos 7258 You can enjoy Twitter if you have a lot of people to talk to. Osobola okunyumirwa Twitter singa obeera n'abantu bangi b'oyoger nabo. Unaweza ukafurahia Twittere kama tu uana watu wengi wa kuzungumza nao. Pos 7259 I am happy that everyone came. Ndi musanyufu nti buli omu yazze. Nina furaha kwasababu kila mmoja alikuja. Pos 7260 I complimented them. Nabawaana. Niliwasifia. Pos 7261 My chest hurts when I breathe. Bwe nzisa ekifuba kinnuma. Kifua changu kinauma nikipumua. Neg 7262 The words are easy to learn. Ebigambo byangu okuyiga. Maneno yale ni rahisi kujifunza. Pos 7263 My mother makes the best pancakes in town. Mmange akola kabalagala asinga obulungi mu kibuga. Mama yangu anapika chapati nzuri zaidi mjini pale. Pos 7264 He is an incredible artist. Muyimbi musufu nnyo. Yeye ni msanii wa ajabu. Pos 7265 I am scared of airplanes. Ntya ennyonyi. Ninaogopa ndege. Neg 7266 The dishes had an unpleasant smell. Ebiriirwamu byabadde bivaamu akawoowo akatali kalungi. Mabeseni yale yana harufu mbaya sana. Neg 7267 Being more positive has made me a better person. Okubeera n'okukkiriza kunfudde omuntu omulungi. Kuwa mtu chanya zaidi kumenifanya niwe bora. Pos 7268 I love that flavor of ice cream. Ekirungo kya ice cream ekyo nkyagala. Ninaipenda ladha ile ya askirimu. Pos 7269 My friends and I laughed a lot while watching that amazing show. Nze ne mikwano gyange twaseka nnyo nga tulaba olulaga olwo olunyuvu. Marafiki zangu na mimi tulicheka sana tulipotazama onesho lile la ajabu. Pos 7270 I have lost most of my money. Nfiiriddwa ensimbi zange ezisinga obungi. Nimepoteza pesa zangu nyingi. Neg 7271 They asked very good questions about the size. Baabuuza ebibuuzo ebirungi ennyo ebikwata ku bunene. Waliulizwa maswali mazuri sana kuhusiana na ukubwa. Pos 7272 Her grandmother was too angry to talk to her. Jjajjaawe omukyala yabadde munyiivu nnyo okwogera naye. Bibi yake alikuwa na hasira sana kuzungumza naye. Neg 7273 The restaurant is selling delicious fruits. Ekiriiro kitunda ebibala ebiwoomu. Mgahawa ule unauza matunda matamu. Pos 7274 I am losing my fans. Nfiirwa abawagizi bange. Nimepoteza mashabiki. Neg 7275 It was a very nice weekend Yabadde nkomerero ya wiiki ennungi. Ulikuwa ni mwisho wa juma mzuri. Pos 7276 She is a beloved member of the family. Mmemba wa famire ayagalwa. Yeye ni mwanafamilia pendawa wa familia ile. Pos 7277 I feel so tired. Mpulira nkooye nnyo. Nimechoka sana. Neg 7278 I am glad I met nice people in high school. Ndi musanyufu nti nasisinkana abantu abalungi mu sekendule ey'ebibiina ebya waggulu. Nimefurahi kukutana na watu wazuri kwenye shule ya elimu ya juu. Pos 7279 It is a sad story about an old man who wanted to die. Mboozi ya nnaku ekwata ku musajja omukadde eyali ayagala okufa. Ni simulizi ya kusikitisha kuhusu mtu mzima yule aliyetaka kufa. Neg 7280 I just watched an awesome movie. Naakalaba ffirimu enyuma ennyo. Nilitazama filamu nzuri. Pos 7281 Every mother deserves to have a nice day. Buli maama agwana okubeera n'olunaku olulungi. Kila mama anastahili kuwa na siku njema. Pos 7282 I am glad we were able to meet in Rwanda. Ndi musanyufu nti twasobola okusisinkana e Rwanda. Nimefurahi tuliweza kukutana Rwanda. Pos 7283 Spending the day with good friends is the best. Okumala olunaku ng'oli n'emikwano emirungi ky'ekisinga. Kupoteza siku pamoja na marafiki wazuri ni jambo bora. Pos 7284 I am sad because I miss my friends so much. Ndi munakuwavu kubanga nsubwa nnyo mikwano gyange. Nina huzuni kwasababu ninawakumbuka marafiki zangu sana. Neg 7285 Many people picked this show as their favorite. Abantu bangi baalonze olulaga luno ng'olubasingira. Watu wengi wallichagua tamasha hili kama ndiyo pendwa kwao. Pos 7286 I hate being alone on my birthday. Saagala kubeera nzekka ku mazaalibwa gange. Ninachukia kuwa peke yangu kwenye kumbukizi ya siku yangu ya kuzaliwa. Neg 7287 I love him because he makes me laugh. Mmwagala kubanga ansesa. Ninampenda kwasababu huwa ananifurahisha. Pos 7288 I am excited to grow my hair again. Neesunze okuddamu okukuza enviiri zange. Nimefurahi kukuza tena nywele zangu. Pos 7289 I had fun playing games with my boyfriend. Nanyumiddwa nga nzannya emizannyo ne muganzi wange. Nilikuwa nikicheza michezo mizuri pamoja na mpenzi wangu. Pos 7290 She is a very considerate person. Muntu alumirirwa ennyo abalala. Ni mtu mwenye kujali sana. Pos 7291 The coffee tastes really good. Kaawa awooma bulungi ddala. Kahawa ile ina ladha nzuri sana. Pos 7292 My father hates impatient people. Kitange tayagala bantu batali baguminkiriza. Baba yangu anawachukia watu wasio na subira. Neg 7293 I feel so anxious today. Mpulira ndi mweraliikirivu nnyo olwaleero. Ninahisi wasiwasi sana leo. Neg 7294 My doll looks adorable. Ddole yange yeegwanyiza. Mdoli wangu ni mzuri. Pos 7295 That is very painful. Ekyo kiruma nnyo. Hilo linaumiza sana. Neg 7296 It hurts me so much. Kinnuma nnyo. Iliniumiza sana. Neg 7297 I appreciate everything you have done for me. Nsiima buli kintu ky'onkoledde. Ninathamini kila kitu ulichonifanyia. Pos 7298 The cartoon was boring. Pingu yabadde abowa. Katuni ile ilikuwa inachosha. Neg 7299 The interior designer did a good job. Omutonyi w'omunda yakola omulimu mulungi. Mbunifu wa ndani alifanya kazi nzuri. Pos 7300 Both the cakes he baked were very delicious. Kkeeci zombi ze yafumbye zaabadde ziwooma nnyo. Keki zote mbili alizozioka zilikuwa tamu sana. Pos 7301 The bride has a beautiful smile. Omugole omukyala alina akamwenyumwenyu akalungi. Bibi harusi ana tabasamu zuri. Pos 7302 My phone got spoilt. Essimu yange yayonoonese. Simu yangu iliharibika. Neg 7303 The groom chose a nice song to dance to. Omugole omusajja yalonze oluyimba olulungi olw'okuzinirako. Bwana harusi alichagua wimbo mzuri wa kucheza. Pos 7304 Her bubbly personality makes her a good person. Embeera ye ey'okuba omusanyufu amufuula omuntu omulungi. Muonekano wake wa uchangamfu unamdanya awe mtu bora. Pos 7305 I am too embarrassed to buy them. Nswadde nnyo okubigula. Nina aibu sana kuvinunua. Neg 7306 Holidays are the best part of the year. Empummula ky'ekitundu ekisinga mu mwaka. Sikukuu ni kipindi bora cha mwaka. Pos 7307 We both experienced something terrible. Ffembi twali tufunyeeko ekintu ekyennyamniza. Sisi wote wawili tulipata jambo baya. Neg 7308 He uploaded an awesome video. Yawaniseeyo viidiyo ennungi ennyo. Alipakia video ya ajabu. Pos 7309 I am sending you a lot of warm hugs to make you happy. Nkuweerezza obufumito bungi bukusanyuse. Ninakupa kumbatio zuri ili kukupa furaha. Pos 7310 Sadly, the show was canceled. Eky'ennaku, olulaga lwasazibwamu. Inasikitisha, tamasha liliahirishwa. Neg 7311 The results from the voting are disappointing. Ebivudde mu kulonda byewuunyisa. Matokeo yale ya uchaguzi yanakatisha tamaa. Neg 7312 I hate people who send me messages. Saagala bantu bampeereza bubaka. Siwapendi watu ambao wananitumia ujumbe mfupi wa maandishi. Neg 7313 My brother is my best friend and I love him so much. Muganda wange/mwannyinaze ye mukwano gwange asinga era mmwagala nnyo. Kaka yangu ndiyo rafiki yangu kipenzi na ninampenda sana. Pos 7314 There are many evil people in the world. Mu nsi mulimu abantu ababi bangi. Kuna watu wengi waovu duniani. Neg 7315 I hate him because he cuts frogs while they are still breathing. Simwagala kubanga asala ebikere nga bikyalimu n'akassa. Ninamchukia kwasababu aliwakata vyura huku wakiwa hai. Neg 7316 My time at the beach was unpleasant because it was too hot. Akaseera ke namala ku bbiici tekaali kalungi kubanga waaliyo ebbugumu lingi. Muda wangu wa ufukweni haukuwa mzuri kwasababu palikuwa na joto sana. Neg 7317 The guests were happy to see the couple. Abagenyi baabadde basanyufu okulaba abaagalana. Wageni wale walifurahi kuwaona wanandoa. Pos 7318 We are now lonely and sad. Kaakano tuwuubadde ate era tuli banakuwavu. Sasa hivi tu wapweke na wenye huzuni. Neg 7319 I like the creativity. Obuyiiya mbwagadde. Ninapenda ubunifu. Pos 7320 I am so disappointed in you. Nkwewuunyizza nnyo. Nimekatishwa tamaa sana na wewe. Neg 7321 Our lecturer was happy with our presentation. Omuyigisa waffe yasanyukidde okwogera kwaffe. Mhadhiri wetu alifurahishwa kwa wasilisho letu. Pos 7322 The coach was happily showing off the trophy to the crowd. Omutendesi yabadde alaga ekikopo eri abantu mu ssanyu. Kocha yule kwa furaha alilionesha kombe lile kwa halaiki. Pos 7323 I fear that there is something wrong with the new version. Ntidde nti waliwo ekikyamu ekiri ku lufulumya olupya. Ninahofia kwamba kuna kitu hakipo sawa kwenye toleo lipya. Neg 7324 I managed to improve my skill. Nasobodde okutumbula obukugu bwange. Nilifanikiwa kuboresha ujuzi wangu. Pos 7325 He was unable to spend the night here. Teyasobodde kusula wano. Hakuweza kuutumia usiku wake hapa. Neg 7326 I hate that you are far from me. Eky'okuba nti oli wala okuva wano sikyagala. Ninachukia kwasababu upo mbali nami. Neg 7327 He is such a lovely person. Muntu mulungi nnyo. Yeye ni mtu mwenye upendo. Pos 7328 I feel bad because I was unable to meet him. Mpulira bubi kubanga saasobodde kumusisinkana. Ninajisikia vibaya kwasababu sikuweza kukutana naye. Neg 7329 The wedding was a total disaster. Embaga yali mbi nnyo. Ndoa ni janga kubwa. Neg 7330 I look forward to meeting young successful people. Neesunga okusisinkana abantu abawanguzi abakyali abato. Ninatarajia kukutana na vijana walkiofanikiwa. Pos 7331 He made a funny joke. Yaleese ekintu ekisesa. Alifanya utani wa kufurahisha. Pos 7332 I gladly shared it with you. Nakigabanye naawe mu ssanyu. Kwa furaha nashiriki hili pamoja nawe. Pos 7333 I feel so bad for her. Mmukwatirwa ennaku. Ninajisikia vibaya kwaajili yake. Neg 7334 Their display picture is disgusting. Ekifaananyi kyabwe eky'okungulu kyennyamiza. Picha yao ya muonekano ni mbaya. Neg 7335 The wallet was also nice. Akasawo omuterekebwa ensimbi nako kaabadde kalungi. Pochi ile pia ilikuwa nzuri. Pos 7336 I enjoy my visits to the dentist. Nnyumirwa okukyala kwange eri omusawo w'amannyo. Ninafurahia kumtembelea daktarimeno yule. Pos 7337 My father has been in pain since yesterday night. Kitange abadde mu bulumi okuva ekiro ky'eggulo. Baba yangu amekuwa kwenye maumivu tangu jana usiku. Neg 7338 I am unable to talk because I am sick. Sisobola kwogera kubanga ndi mulwadde. Siwezi kuongea kwasababu ninaumwa. Neg 7339 I am so excited for the show to start. Neesunze olulaga okutandika. Nina shauku sana kwa tamasha lile kuanza. Pos 7340 The third episode of the show is so good. Ekitundu ky'olulaga eky'okusatu kirungi nnyo. Sehemu ya tatu ya onesho lile ni nzuri sana. Pos 7341 The teachers enjoyed their vacation to Kenya. Abasomesa baanyumiddwa oluwummula lwabwe e Kenya. Walimu wale walifurahia likizo yao Kenya. Pos 7342 I have been depressed lately. Mbadde mwennyifu gye buvuddeko. Nimehuzunishwa hivi karibuni. Neg 7343 The money they pay is insufficient. Ensimbi ze basasula tezimala. Pesa ile waliyoilipa haitoshi. Neg 7344 Today is a new day with good weather. Olwaleero lunaku lupya olulina obudde obulungi. Leo ni siku mpya yenye hali ya hewa nzuri. Pos 7345 The batteries are of good quality. Amanda ga mutindo mulungi. Betri zile zina ubora wa hali ya juu. Pos 7346 The room looks so disorganized. Ekisenge kicankalamu nnyo. Chumba hicho hakikupangiliwa kabisa. Neg 7347 I am feeling pain in my arms. Mpulira obulumi mu mikono gyange. Ninahisi maumivu mikononi mwangu. Neg 7348 Those lecturers were so good. Amasomo ago gaabadde malungi nnyo. Wahidhiri hao walikuwa vizuri. Pos 7349 Going to work on an empty stomach is unhealthy. Okugenda ku mulimu nga tolina ky'olidde si kya bulamu. Kwenda kazini ukiwa na njaa sio vizuri kiafya. Neg 7350 She was devastated when her son got imprisoned. Yatya nnyo nga mutabani we asibiddwa. Alichanganyikiwa baada ya mtoto wake kufungwa. Neg 7351 All their belongings were destroyed by the fire. Ebintu bye byonna byayonooneddwa omuliro. Vyote walivyokuwa navyo viliteketea kwa moto. Neg 7352 The children take good care of my plants at home. Abaana balabirira bulungi ebimera byange ewaka. Watoto wale wanaitunza mimea yangu nyumbani. Pos 7353 I make a lot of mistakes. Nakola ensobi nnyingi. Ninafanya makosa mengi. Neg 7354 I love watching that show. Njagala okulaba olulaga olwo. Ninapenda kutazama kipindi kile. Pos 7355 They left me a lovely comment. Bandekera obubaka obulungi. Waliniachia maoni mazuri. Pos 7356 It was difficult to contact you last week. Kyali kizibu okukukubira wiiki ewedde. Ilikuwa ni vigumu kuwasiliana nawe wiki iliyopita. Neg 7357 I enjoyed the week I spent in London. Nanyumiddwa wiiki gye namaze mu Bungereza. Nilifurahia wiki ambayo niliyoitumia London. Pos 7358 Smoking is bad for your health. Okunywa sigala kubi eri obulamu bwo. Uvutaji wa sigara ni hatari kwa afya yako. Neg 7359 The spicy buffalo chicken salad is delicious. Enkoko eteekeddwamu ebirungo ewooma. Saladi ya kuku nyati yenye viungo ni tamu. Pos 7360 They are so beautiful. Balungi nnyo. Wao ni warembo sana. Pos 7361 They hurt my feelings. Bannumya omutima. Wanaumiza hisia zangu. Neg 7362 I am sad because I have to go to school tomorrow. Ndi munakuwavu kubanga nnina okugenda ku ssomero olunaku lw'enkya. Ninahuzunika kwasababu ninalazimika kwenda shuleni kesho. Neg 7363 My red scarf makes me look good. Ekitambaala kyange ekimyufu kindabisa bulungi. Skafu yangu nyekundu hunifanya niwe mwenye kupendeza. Pos 7364 The television series had a very funny actor. Endaga z'oku ttivvi zaalimu omuzannyi asesa. Filamu mfululizo za televisheni zilikuwa na muigizaji anayechekesha sana. Pos 7365 I had fun at the amusement park last weekend. Nanyumiddwa nga ndi mu kifo ekisanyukirwamu wiiki ewedde. Nilifurahi kwenye kumbi za burudani mwisho wa juma lililopita. Pos 7366 Thank you for greeting me. Weebale nnyo kumbuuza. Nashukuru kwa kuniamkia. Pos 7367 I hate sunny mornings. Saagala makya ga musana. Ninachukia jua la asubuhi. Neg 7368 The car is unable to move. Emmotoka tesobola kutambula. Gari lile haliwezi kutembea. Neg 7369 The karate classes are so boring. Ebibiina by'okwerwanako bibowa nnyo. Mafunzo ya kareti yanachosha sana. Neg 7370 This picture has made my day better. Ekifaananyi kino kinkoledde olunaku. Picha hii iliifanya siku yangu iwe nzuri. Pos 7371 I am on the list of the best producers. Ndi ku lukalala lw'abafulumya abasinga. Nipo kwenye orodha ya waandaaji bora. Pos 7372 I am happy to help. Ndi musanyufu okuyamba. Nina furaha kusaidia. Pos 7373 People get angry with you if you walk in the rain. Abantu bakunyiigira singa otambulira mu nkuba. Watu wanakukasirikia utembeapo mvuani. Neg 7374 I am angry because they did not pay me. Ndi munyiivu kubanga tebansasudde. Nina hasira kwasababu hawakunilipa. Neg 7375 It is such a beautiful morning. Makya malungi okuzaama. Ni asubuhi yenye kupendeza. Pos 7376 Meeting her is difficult because she is busy. Kizibu okumusisinkana kubanga abeera n'ebyokukola bingi. Kuonana naye ni vigumu kwasababu huwa na shughuli nyingi. Neg 7377 I am pleased with the result. Ndi musanyufu eri ebivuddemu. Nimefurahishwa na matokeo. Pos 7378 My legs are in so much pain I can not even walk. Amagulu gannuma nnyo, sisobola na kutambula. Miguu yangu inauma sana siwezi hata kutembea. Neg 7379 That room is boring. Ekisenge ekyo kibowa. Chumba kile kinachosha. Neg 7380 It is saddening that no one is talking to me. Kinakuwaza nti tewali muntu ayogera nange. Inasikitisha kwasababu hakuna yeyote anayezungumza nami. Neg 7381 I am very annoyed. Ndi munyiivu nnyo. Nimeudhiwa sana. Neg 7382 Its colors are so beautiful. Langi nnungi nnyo. Rangi zake ni nzuri sana. Pos 7383 I feel so exhausted because I went to bed late. Mpulira nkooye nnyo kubanga nagenze mu buliri nga bugenze. Nimechoka sana kwasababu nilichelewa kulala. Neg 7384 All the episodes of that show that I have watched are good. Ebitundu byonna eby'olulaga olwo bye ndabye birungi. Sehemu zote za kipindi kile nilizozitazama ni nzuri. Pos 7385 I enjoy eating this kind of fruit. Nnyumirwa okulya ekibala eky'ekika kino. Ninafrahia kula aina hii ya tunda. Pos 7386 I am very bad at this game. Ndimubi nnyo mu muzannyo guno. Nipo vizuri sana kwenye mchezo huu. Neg 7387 You can come and have fun with me. Osobola okujja n'onyumirwa nange. Unaweza kuja na tukafurahi pamoja nami. Pos 7388 The fans love the show very much. Abawagizi baagala nnyo olulaga. Mashabiki wale wanalipenda sana tamasha lile. Pos 7389 The committee was impressed by my presentation. Akakiiko kaasiima nnyo okwogera kwange. Kamatai ile ilivutiwa na wasilisho langu. Pos 7390 I am selling both tickets at a good price. Tiketi zombi nzitunda ku bbeeyi ennungi. Ninauza tiketi zote mbili kwa bei nzuri. Pos 7391 I am so happy that I get to watch the show. Ndi musanyufu nnyo era n'olulaga ndulaba. Nina furaha sana kwasababu ninatazama tamasha hili. Pos 7392 Unfortunately, three children died in the fire. Eky'omukisa omubi, abaana basatu baafiiridde mu muliro. Bahati mbaya, watoto watatu walifariki kwenye moto. Neg 7393 I am sad about this part of my life. Ndi munakuwavu ku kitundu kino eky'obulamu bwange. Nina huzuni na wakati huu ya maisha yangu. Neg 7394 I am annoyed because I wasted my time. Ndi munyiivu kubanga nayonoonye obudde bwange. Nimekasirishwa kwasababu nilipoteza muda wangu. Neg 7395 Belgian beer is the best. Omwenge gw'e Bubirigi gwe gusinga. Bia ya Ubelgiji ni nzuri sana. Pos 7396 The music on my phone is really good. Ennyimba eziri ku ssimu yange nnungi ddala. Muziki ule kwenye simu yangu ni mzuri. Pos 7397 The hiring manager liked my portfolio. Maneja ayingiza abakozi yayagadde emirimu gyange egy'emabega. Meneja mwajiri aliupenda mchoro wangu. Pos 7398 Her dress is ugly. Ekiteeteeyi kye kibi. Nguo yake ni mbaya. Neg 7399 You have won the game. Owangudde omuzannyo. Ulishinda mchezo. Pos 7400 She is living her best life. Ali mu kiseera ky'obulamu bwe ekisinga. Anaishi maisha yake bora. Pos 7401 He was amply rewarded for his efforts. Yaweereddwa ebirabo ebigya mu kulafuubana kwe. Kwa kiasi kikubwa akipewa tuzo kwa jitihada zake. Pos 7402 We enjoyed the coronation of our new King. Twanyumiddwa amatikkira ga kabaka waffe omuggya. Tulifurahia kutawazwa kwa mfalme wetu mpya. Pos 7403 Her parents were unhappy when he got married to a poor man. Bazadde be tebaabadde basanyufu ng'afumbiddwa omusajja omwavu. Wazazi wake hawakufurahia alipoolewa na mwanaume masikini. Neg 7404 She looked beautiful when she put on the red dress on Valentine's day. Yafaanana bulungi ng'ataddeko ekiteeteeyi ekimyufu ku lunaku lw'abaagalana. Alipendeza sana alipovaa gaunu jekundu kwenye siku ya wapendanao. Pos 7405 I am happy to represent my district in the cross-country motor race. Ndi musanyufu okukiikirira disitulikiti yange mu mpaka z'emmotoka ez'okwetooloola eggwanga. Nimefurahi kuiwakilisha wilaya yangu kwenye mashindano ya nchi ya mbio za magari. Pos 7406 The vote rigging caused a lot of confusion in our village Okubba akalulu kwaleeseewo akavuyo kangi mu kitundu kyaffe. Wizi ule wa kura ulisababisha mikanganyiko sana kijijini kwetu. Neg 7407 The villagers were happy when the president offered them money as compensation. Bannakyalo baabadde basanyufu nga pulezidenti abawadde ensimbi okubaliyirira. Wanakijiji wale walifurahi baada ya Rais kuwapa fedha kama fidia. Pos 7408 The driver delayed delivering my goods because of the bad roads in our town. Dereeva yaluddewo okutwala ebintu byange olw'enguudo embi mu kibuga kyaffe. Dereva yule alichelewa kuwasilisha bidhaa zangu kwasababu ya barabara mbovu kwenye mji wetu. Neg 7409 The villagers quarreled when they were given poor-quality beans. Abantu b'omu kitundu baayombye nga baweereddwa ebijanjaalo eby'omutindo omubi. Wanakijiji waligomba walipopewa maharagwe yasiyo na ubora. Neg 7410 We are happy to see a lot of infrastructure development in Northern Uganda. Tuli basanyufu okulaba enkulaakulana nnyingi mu bizimbe ebiteekeddwawo mu Bukiikakkono bwa Uganda. Tumefurahi kuona maendeleo ya miundombinu mingi Uganda Kaskazini. Pos 7411 I am satisfied with my current salary. Ndi mumativu n'omusaala gwange gwe nfuna kaakano. Nimeridhika na msahahara wangu wa sasa. Pos 7412 Sadly, one of the twins died immediately after birth. Eky'ennaku, omu ku balongo yafudde amangu ddala nga yaakazaalibwa. Inasikitisha , mmoja wa mapacha wale alifariki punde tu baada ya kuzaliwa. Neg 7413 I got angry when she lied to us about her age. Nawulira obusungu ng'atulimbye emyaka gye. Nilikasirika alipotuongopea kuhusu umri wake. Neg 7414 All the children who grew up in that village are well-behaved. Abaana bonna abaakuliera mu kitundu ekyo balina empisa. Watoto wote waliokulia kwenye kijiji kile wana tabia nzuri. Pos 7415 The unstable internet network has affected the mobile money business around Kampala. Amayengo ga yintaneeti agakyukakyuka gakosezza bizineesi ya mobile money okwetooloola Kampala. Mtandao usio wa uhakika umeathiri biashara ya huduma za kifedha kwa njia ya simu maeneo ya Kampala. Neg 7416 We voted for the leader because he has strong leadership qualities Twalonze omukulembeze kubanga alina ebitendo by'obukulembeze eby'amaanyi. Tulimchagua kiongozi kwasababu alikuwa na sifa za uongozi. Pos 7417 Unfortunately, her grades have been inconsistent this term. Eky'omukisa omubi, obubonero bwe bubadde bukyukakyuka olusoma luno. Bahati mbaya, ufaulu wake umekuwa haupo vizuri awamu hii. Neg 7418 I was disappointed when the bank denied me the loan. Neewuunyizza nga banka egaanye okumpola ssente. Nilikata tamaa baada ya benki ile kunikatalia mkopo. Neg 7419 The company rewarded its long-time customers for using its services. Kampuni yagabye ebirabo eri bakasitoma baayo abaludde nga bagiwagira olw'okukozesa empeereza zaayo. Kampuni ile iliwapa zawadi wateja wake wa muda mrefu kwa kutumia huduma yake. Pos 7420 We were happy when the company upgraded its security system. Twabadde basanyufu nga kampuni enywezezza ebyokwerinda byayo. Tulifurahi baada ya kampuni ile kuboresha mfumo wake wa ulinzi. Pos 7421 They lost hope of traveling to America. Baggwaamu essuubi ly'okugenda mu Amerika. Walipoteza matumaini ya kusafiri Marekani. Neg 7422 I enjoy drinking evening tea with ground nuts. Nnyumirwa okunywa caayi w'akawungeezi ne ndiirako ebinyeebwa. Ninafurahia kunywa chai ya jioni pamoja na karanga. Pos 7423 The customer care team at that service center is very active. Ttiimu y'abakozi abakola ku nsonga za bakasitoma ku ttabi eryo bakola nnyo. Timu ile ya huduma kwa wateja kwenye kituo kile cha huduma kipo vizuri sana. Pos 7424 That advert helped us to know about the new company products. Akalango ako kaatuyambye okumanya ebikwata ku byamaguzi bya kampuni. Tangazo lile lilitusaidia kufahamu bidhaa mpya za kampuni ile. Pos 7425 She failed to refund my money as she had promised. Yalemererwa okusasula ensimbi zange nga bwe yali asuubizza. Alishindwa kurudisha pesa yangu kama alivyoahidi. Neg 7426 Sadly, he was accused of stealing the young boy's bicycle. Eky'ennaku, yavunaaniddwa ogw'okubba eggaali y'akalenzi. Inasikitisha, alituhumiwa kwa kuiba baiskeli ya kijana huyo. Neg 7427 We like the advert that is aired on television every day. Twagala akalango akakubibwa ku ttivvi buli lunaku. Tunalipenda tangazo lile linaorushwa kwenye televishheni kila siku. Pos 7428 Thank you for delivering my presentation on time. Weebale nnyo okuwaayo kwogera kwange mu budde. Asante kwa kuwasilisha mada yangu kwa wakati. Pos 7429 This is a lovely location for our new office. Kino kifo kirungi okuteekamu woofiisi yaffe empya. Hili ni eneo lenye kupendeza kwaajili ya ofisi yetu mpya. Pos 7430 Sadly, the accident left him lame for the rest of his life. Eky'ennaku, akabenje kaamulemaza obulamu bwe bwonna. Inasikitisha, ajali ile ilimuachia kilema kwenye maisha yake yote. Neg 7431 I love eating bread covered with fried eggs. Njagala okulya omugaati nga guteekeddwako amagi amasiike. Ninapenda kula mkate uliowekwa pamoja na mayai ya kukaanga. Pos 7432 Last night I failed to sleep because it was too hot. Ekiro ekyayise nalemereddwa okwebaka kubanga waabaddeyo ebbugumu lingi. Jana usiku nilishindwa kulala kwasababu ya joto kali. Neg 7433 She collapsed when she heard about the terrible news. Yazirika ng'awulidde amawulire amabi. Alianguka aliposikia habari mbaya sana. Neg 7434 We are happy because your English pronunciation has improved lately. Tuli basanyufu kubanga enjatula yo ey'Olungereza erongoose gye buvuddeko. Tumefurahi kwasababu utamkaji wako wa Kngereza umeimarika hivi karibuni. Pos 7435 I am glad to watch my favorite series online every day. Ndi musanyufu okulaba endaga ze nsinga okwagala ku mutimbagano buli lunaku. Nina furaha kutazama mfuatano wa filamu yangu pendwa mtandaoni kila siku. Pos 7436 The children appreciated their mathematics teacher with a song. Abaana baasiimye omusomesa waabwe ow'okubala nga bakozesa oluyimba. Watoto wale walimpa heshima mwalimu wao hisabati kwa wimbo. Pos 7437 This is a good business opportunity. Guno mukisa gwa mulimu omulungi. Hii ni fursa nzuri ya kibiashara. Pos 7438 We bought a full set of beautiful dishes. Twaguze ettu ddamba ery'ebiriirwamu ebirungi. Tulinunua seti nzima ya mabeseni mazuri. Pos 7439 The village leader was happy when the organization helped poor families. Omukulembeze w'ekitundu yabadde musanyufu ng'ekitongole kiyambye famire enjavu. Kiongozi wa kijiji kile alifurahi baada ya shirika lile kusaidia familia duni. Pos 7440 His wife was miserable when he resorted to taking drugs. Mukyala we yali munakuwavu bwe yasalawo okunywa ebiragalalagala. Mkewe alihuzunika alipoamua kutumia madawa ya kulevya. Neg 7441 I get angry whenever my brother becomes slow in making decisions. Mpulira obusungu buli muganda wange/mwannyinaze lw'alwawo okukola okusalawo. Huwa ninakasirika wakati wowote kaka yangu anapochelewa kufanya maamuzi. Neg 7442 My journey by train was full of joy and excitement. Olugendo lwange mu ggaali y'omukka lwabadde lwa ssanyu ssa. Safari yangu kwa garimoshi ilijawa na shangwe na furaha. Pos 7443 We were happy to watch the live video of the event. Twali basanyufu okulaba vidiyo y'ekivvulu nga kigenda mu maaso. Tulikuwa na furaha kutazama video ile ya tukio mubashara. Pos 7444 She failed to hide her disappointment after the breakup with her friend. Yalemereddwa okukweka okusoberwa kwe yabadde nakwo oluvannyuma lw'okwawukana ne mukwano gwe. Alishindwa kuficha masikitiko yake baada ya kuchwa na rafiki yake. Neg 7445 We are delighted to have a shopping mall in our area. Tuli basanyufu okubeera n'ekizimbe ky'amaduuka mu kitundu kyaffe. Tumefurahi kuwa na duka kubwa kwenye eneo letu. Pos 7446 The driver was arrested for transporting stolen goods. Dereeva yakwatiddwa lwa kutambuza bintu bibbe. Dereva yule alikamatwa kwa kusafirisha bidhaa za wizi. Neg 7447 I was angry when someone stole my transport money. Nabadde munyiivu ng'omuntu omu abbye ensimbi zange ez'entambula. Nilikasirika baada ya jamaa mmoja kuiba nauli yangu. Neg 7448 He was accused of cheating on his customers for a long time. Yavunaanibwa gwa kubba bakasitoma be okumala ebbanga eggwanvu. Alituhumiwa kwa udanganyifu kwa wateja wake kwa muda mrefu. Neg 7449 The thieves were accused of armed robbery. Ababbi baavunaaniddwa gwa kubbisa mmundu. Wezi wale walituhumiwa kwa wizi wa kutumia silaha. Neg 7450 It is too late to fix the problems in that girl's life. Kati kikeerezi nnyo tetukyasobola kutereeza bizibu biri mu bulamu bwa muwala oyo. Imechelewa sana kutatua matatizo yale kwenye maisha ya msichana yule. Neg 7451 We are privileged to have those tourists in our country. Tulina omukisa okubeera n'abalambuzi abo mu ggwanga lyaffe. Tumebahatika kuwa na watalii wote hao nchini kwetu. Pos 7452 The feathers on those birds look beautiful. Ebyoya ebiri ku binyonyi ebyo bifaanana bulungi. Manyoya kwa ndege wale ni mazuri. Pos 7453 My pastor is my favorite gospel preacher. Omusumba wange ye mubuulizi w'enjiri gwe nsinga okwagala. Mchungaji wangu ni mhubiri wangu pendwa wa injili. Pos 7454 Thank you for covering up for me when I was away. Weebale nnyo kumbeererawo nga siriiwo. Nashukuru kwa kunisaidia nilivyokuwa sipo. Pos 7455 Unfortunately, the bridge which connects the two villages was destroyed by the heavy rain. Eky'omukisa omubi, olutindo olugatta ebyalo Bahati mbaya, daraja lile linalounganisha vijiji vile viwili ililiharibiwa na mvua ile kubwa. Neg 7456 The traders were unhappy because it was difficult for them to travel to different districts. Abasuubuzi tebaali basanyufu kubanga kyali kizibu gye bali okutambula ne bagenda mu disitulikiti ez'enjawulo. Wafanyabiashara hao hawakuwa na furaha kwasababu ilikuwa ni vigumu kwao kusafiri wilaya tofauti. Neg 7457 The skin doctor is well known as the best countrywide Omusawo w'olususu amanyiddwa nnyo ng'asinga okwetooloola eggwanga lyonna. Daktari yule wa ngozi anajulikana vizuri kama ni daktari bora nchi nzima. Pos 7458 He enjoys listening to instrumental music. Anyumirwa okuwuliriza ennyimba z'ebivuga. Anafurahia kusikiliza muziki wa ala. Pos 7459 Watching television has helped us to widen our knowledge. Okulaba ttivvi kutuyambye okwongera ku kumanya kwaffe. Kutazama televisheni kumetusaidia kupaua uelewa wetu. Pos 7460 My young sister never takes me seriously whenever I talk to her. Muganda wange/mwannyinaze omuto tantwala nga kikulu buli lwe njogera naye. Mdogo wangu huwa hanichukulii kwa umakini wakati wowote niongeapo naye. Neg 7461 This is an awesome story about your company. Eno mboozi ekwata ku kampuni yammwe nnnungi nnyo. Hii ni stori ya ajabu kuhusu kampuni yako. Pos 7462 We were pleased when the organization raised money for the improvement of maternal health services. Twasanyuka ng'ekitongole kiwaddeyo ensimbi z'okulongoosa empeereza eri abakyala b'embuto. Tulifurahishwa baada ya shirika lile kuchangia fedha kwaajili ya kuboresha afya ya uzazi. Pos 7463 I got angry when my brother spent a lot of money buying video games. Nasunguwadde nga muganda wange/mwannyinaze asaasaanyizza ensimbi nnyingi ng'agula emizannyo gya vidiyo. Nilikasirika baada ya kaka yangu kutumia pesa nyingi kununua michezo ile ya picha mjongeo. Neg 7464 My daughter was happy to save money for her school requirements Muwala wange yali musanyufu okutereka ensimbi z'ebyetaago bye eby'essomero. Binti yangu alifurahi kuokoa fedha kwaajili ya mahitaji yake ya shuleni. Pos 7465 People were overjoyed when the organization raised money to improve maternal health. Abantu bajjudde essanyu ng'ekitongole kiwaddeyo ensimbi zitumbule obulamu bw'abakyala ab'embuto. Watu walifurahishwa sana bada ya kampuni ile kuchangia pesa kwaajili ya kuboresha afya ya uzazi. Pos 7466 With this fast internet, we can connect with people around the world. Ku yintaneeti eno edduka, tusobola okunyumya n'abantu abeeoolodde ensi yonna. Kwa mtandao huu uilio na kasi, tunaweza tukawasiliana na watu duniani. Pos 7467 Air pollution is a serious problem in this town. Okwonoona empewo kizibu kya ddala mu kibuga kino. Uchafuzi wa hali ya hewa ni tatizo kubwa kwenye mji huu. Neg 7468 I was happy when my friend introduced me to a prominent lady. Nabadde musanyufu nga mukwano gwange annyanjudde eri omukyala omukuukuutivu. Nilifurahi baada ya rafiki yangu kunitambulisha kwa mwanamke maarufu. Pos 7469 He was excited when the lecturer announced him as the best student. Yasanyuse ng'omusomesa amulangiridde ng'omuyizi eyasinze. Alifurahi sana baada ya mhadhiri wake kumtangaza yeye kama mwanafunzi bora. Pos 7470 I felt relieved when my friend catered for all my travel expenses. Nawulidde nga mpewuse mukwano gwange bwe yakoze ku bisale byange byonna eby'entambula. Nilijisikia faraja baada ya rafiki yangu kugharamia gharama zangu zote za safari yangu. Pos 7471 We were happy to have uninterrupted zoom calls. Twabadde basanyufu okubeera n'enku??aana z'oku zoom ezitatabanguddwa. Tulifurahi kuwa na simu iliyotulia kwa njia ya zoom. Pos 7472 I had a horrible experience during my business trip. Nayita mu mbeera enzibu mulugendo lwange olw'emirimu. Nilikuwa na mapitio mabaya wakati wa safafri yangu ya biashara. Neg 7473 Our primary school was happy to register the highest number of candidates this year. Essomero lyaffe erya pulayimale lyasanyuse okuwandiisa omuwendo gw'abayizi abagenda okutuula ebigezo ogusinga obungi omwaka guno. Shule yetu ya msingi ilifurahia kusajili wanafunzi wengi sana mwaka huu. Pos 7474 The teacher got angry when the children failed to respond to her questions. Omusomesa yasunguwadde ng'abaana balemereddwa okwanukula ebibuuzo bye. Mwalimu yule alikasirika baada ya watoto wale kushindwa kujibu maswali yake. Neg 7475 I feel angry when I talk and you roll your big eyes. Mpulira obusungu bwe njogera ate ggwe n'ozoola amaaso go amanene. Ninahisi hasira ninapoongea na kuzungusha macho yako makubwa. Neg 7476 Unfortunately, our life savings were reduced when we bought that house. Eky'omukisa omubi, ensimbi z'obulamu bwaffe ze twatereka zaakendeera nga tuguze emmotoka eyo. Bahati mbaya, akiba ya maisha yetu ilipungua tuliponunua nyumba ile. Neg 7477 I disliked the voice messages you sent me. Obubaka bw'amaloboozi bwe wansindikidde saabwagadde. Sipendi ujumbe wa sauti ulionitumia. Neg 7478 Everyone was discontented with her speech. Buli omu teyamatidde kwogera kwe. Kila mmoja aliumizwa na hotuba yake. Neg 7479 The manager is happy because that file can be accessed by every employee. Maneja musanyufu kubanga fayiro eyo esobola okufunibwa buli mukozi. Meneja yule ana furaha kwasababu faili lile linaweza likapatiwa kwa kila mfanyakazi. Pos 7480 He failed to manage the company until it collapsed. Yalemererwa okukulembera kampuni okutuusa lwe yagwa. Alishindwa kuiongoza kampuni ile mpaka ilifilisika. Neg 7481 I got angry when two men asked me for a water connection fee. Nawulidde obusungu ng'abasajja babiri bansabye ensimbi z'okuteekako amazzi. Nilikasirika baada ya watu wawili kuniulizia malipo ya kuunganishiwa maji. Neg 7482 We hate the way you expose yourself on social media. Tetwagala ngeri gye weeyanikamu ku mikutu migattabantu. Tunachukia namna ambavyo unavyojiweka wazi kwenye mitandao ya kijamii. Neg 7483 The workers in the company got furious when they were forced to work. Abakozi mu kampuni beecwacwanye nga bakakiddwa okukola. Wafanyakazi wa kampuni ile walikasirika walipolazimishwa kufanya kazi. Neg 7484 She is happy because we surprised her with a farewell party. Musanyufu kubanga twamwewuunyisizza n'akabaga akamusiibula. Ana furaha kwasababu tulimshangaza kwa tafrija ya kumuaga. Pos 7485 I am tired of this abusive relationship. Nkooye omukwano guno ogw'ebivumo. Nimechoshwa na uhusiano huu wa matusi. Neg 7486 We are angry because you switched off your phone. Tuli banyiivu kubanga waggyeeko essimu yo. Tumekasirika kwasbabu ulizima simu yako. Neg 7487 I love my Valentine gift. Ekirabo kyange eky'olunaku lw'abaagalana nkyagala. Ninaipenda zawadi yangu ya siku ya wapenda nao. Pos 7488 We enjoyed the advertisement because it was creative. Twanyumiddwa akalango kubanga kaabaddemu obuyiiya. Tulilifurahia tangazo lile kwasababu lilikuwa la ubunifu. Pos 7489 The headteacher was unhappy when students complained that the test was too hard Omukulu w'essomero teyabadde musanyufu ng'abayizi beemulugunyizza nti ekigezo kyabadde kizibu nnyo. Mwalimu mkuu huyo hakuwa na furaha baada ya wanafunzi hao kulalamika kwamba jaribio lilikuwa gumu sana. Neg 7490 I love our new neighbor because she is good to our children. Muliraanwa waffe mmwagala kubanga mulungi eri abaana baffe. Ninampenda jirani yetu mpya kwaasababu anawapenda watoto wetu. Pos 7491 The chairman was happy to receive fifty bars of soap on behalf of his people. Ssentebe yabadde musanyufu okufuna emiti gya ssabbuuni amakumi ataano ku lw'abantu be. Mwenyekiti yule alifurahi kupokea miche hamsini ya sabuni kwa niaba ya wananchi. Pos 7492 We were delighted when he spent a few minutes with us. Twasanyuse ng'amaze eddakiika entonotono ng'ali naffe. Tulifurahishwa alipotumia dakika chache pamoja nasi. Pos 7493 I am worried about my relationship with my boss because it is unstable. Neeraliikirira enkolagana yange ne mukama wange kubanga si ntebenkevu. Ninaogopa juu ya uhusiano wangu na bosi wangu kwasababu hayakuwa vizuri. Neg 7494 Our father is happy because he confirmed that he received the money we sent him. Kitaffe musanyufu kubanga yakakasizza nti yafunye ensimbi ze twamuweerezza. Baba yetu ana furaha kwasababu alithibitisha kwamba alipokea pesa tuliyomtumia. Pos 7495 They are glad because their daughter has the requirements to qualify for a scholarship. Basanyufu kubanga muwala waabwe alina ebisaanyizo ebyetaagibwa okufuna sikaala. Wana furaha kwasababu binti yao ana vigezo vya kupata ufadhili wa masomo. Pos 7496 I enjoyed watching the videos that you uploaded on YouTube. Nanyumiddwa okulaba viidiyo ze wawanise ku YouTube. Nilifurahi kuitazama video ile uliyoipakia Yoo Tube. Pos 7497 Unfortunately, my brother was slow to act and the house was sold to other buyers. Ebyembi, muganda wange/mwannyinaze yalwawo okubaako ky'akola era ennyumba n'etundibwa mu baguzi abalala. Bahati mbaya, kaka yangu yupo taratibu kufanya maamuzi hivyo nyumba ikauzwa kwa watu wengine. Neg 7498 She killed herself when she found out that her boyfriend cheated on her. Yetta bwe yazuula nti muganzi we yakola obwenzi. Alijiua mwenyewe alipojua kwamba mpenzi wake alimsaliti. Neg 7499 I was happy to receive a monthly credit on my phone from our boss. Nabadde musanyufu okufuna ensimbi z'omwezi ku ssimu yange okuva ewa mukama waffe. Nilifurahia kupokea salio la mwezi kutoka kwa bosi kwenye simu yangu. Pos 7500 We were glad when he used the right people for his new advert. Twabadde basanyufu ng'akozesezza abantu abatuufu mu kalango ke. Tulifurahi alipowatumia watu sahihi kwenye tangazo lile. Pos 7501 The airtel network is worse in these parts of the country. Amayengo ga airtel mabi nnyo mu bitundu by'eggwanga bino. Mtandao wa Airtel upo vibaya sana sehemu hizi za nchi. Neg 7502 Africell has the best customer care. Africell erina endabirira ya bakasitoma esinga obulungi. Africell ina huduma bora kwa wateja. Pos 7503 Airtel improved its network. Airtel yalongoosa amayengo gaayo. Airtel imeimarisha mtandao wake. Pos 7504 I hate using Airtel because of it has very slow Internet. Saagala kukozesa Airtel kubanga erina yintaneeti esooba ennyo. Ninachukia kutumia Airtel kwasababu ina mtandao uliokuwa taratibu sana. Neg 7505 MTN internet in Kampala was terrible yesterday. Yintaneeti ya MTN mu Kampala yabadde mbi nnyo olunaku lw'eggulo. Mtandao wa MTN ulikuwa haukuwa vizuri kabisa jana Kampala. Neg 7506 The MTN staff were very rude to the customers. Abakozi ba MTN baabadde bakambwe nnyo eri bakasitoma. Wafanyakazi wale wa MTN walikuwa jeuri sana kwa wateja. Neg 7507 The MTN posters were poorly designed. Obupande bwa MTN bwakolebwa bubi. Matangazo ya MTN yalibuniwa kwa kiwango duni. Neg 7508 MTN customers with valid internet bundles are unable to use the internet. Bakasitoma ba MTN abalinako bbando za yintaneeti tebasobola kukozesa yintaneeti. Wateja wa TN wenye vifurushi halali vya mtandao hawawezi kutumia mtandao huo. Neg 7509 Sadly, my Airtel sim card was deactivated. Eky'ennaku, layini yange eya Airtel yaggyiddwa ku mpewo. Inasikitisha, laini yangu ya Airtel ilizimwa. Neg 7510 MTN customer care replies to messages very fast. Abakozi ba MTN abakola ku nsonga za bakasitoma baanukula mangu obubaka obubaweerezebwa. Kitengo cha huduma kwa wateja cha MTN kinajibu ujumbe kwa haraka sana. Pos 7511 Africell has new and better internet packages. Africell erina bbando za yintaneeti empya era ennungiko. Africell ina vifurushi vipya na bora vya kimtandao. Pos 7512 MTN customers experience poor network despite paying for data and social media tax. Bakasitoma ba MTN bafuna okusoomoozebwa kw'amayengo amabi newankubadde nga basasula data n'omusolo gw'emikutu emigattabantu. Wateja wa MTN wanapata mtandao mbaya licha ya kulipia data na kodi ya mitandao ya kijamii. Neg 7513 The Airtel customers are angry because they were lied to by the staff. Bakasitoma ba Airtel banyiivu kubanga baalimbiddwa abakozi baayo. Wateja wale wa Airtel wana hasira kwasababu walidanganywa na wafanyakazi wale. Neg 7514 Airtel has been offering very poor services for a month now. Airtel ebadde n'empeereza embi okumala omwezi mulamba kaakano. Airtel imekuwa ikitoa huduma kwa kiwango cha chini kwa mwezi sasa. Neg 7515 The Airtel outlets in Nakulabye are understaffed despite a large number of customers there. Amatabi ga Airtel e Nakulabye galimu abakozi batono newankubadde nga waliyo bakasitoma bangi. Ofisi ya Airtel ya Nakulabye ina wafayakazi wachache licha ya uwepo wa wateja wengi huko. Neg 7516 Airtel internet bundles get used up very fast. Bbando za Airtel eza yintaneeti ziggwaako mangu nnyo. Vifurushi vya data vya Airtel vinaisha haraka sana. Neg 7517 MTN network stopped working well after some time yesterday. Olunaku lw'eggulo amayengo ga MTN gaalekedde awo okukola obulungi nga wayiseewo akaseera. Mtandao wa MTN ulishindwa kufanya kazi vizuri kwa muda jana. Neg 7518 It has been difficult to use MTN internet the past week. Kibadde kizibu okukozesa yintaneeti ya MTN wiiki ewedde. Imekuwa changamoto sana kutumia mtandao wa MTN wiki ile iliyopita. Neg 7519 The MTN network was bad the whole morning. Amayengo ga MTN gaabadde mabi ku makya wonna. Mtandao wa MTN ulikuwa mbaya asubuhi yote. Neg 7520 I am unable to download documents using Airtel internet today. Olwaleero sisobola kuwanula biwandiiko nga nkozesa yintaneeti ya Airtel. Sikuweza kupakua nyaraka kwa kutumia mtandao wa Airtel leo. Neg 7521 I restarted my phone but MTN internet did not get faster. Essimu yange nagitandise buto naye yintaneeti ya MTN teyasobodde kwanguwa. Nimeianzisha upya simu yangu lakini mtandao haukuwa vizuri. Neg 7522 There is a poor Airtel network in my area. Amayengo ga Airtel mabi mu kitundu kyange. Kuna mtandao duni wa Airtel kwenye eneo letu. Neg 7523 Airtel customers dislike the new internet bundles. Bbando za yintaneeti empya bakasitoma ba Airtel tebazaagala. Wateja wa Airtel hawapendi vifurushi vile vipya vya data. Neg 7524 Unfortunately, most areas in the county have very poor network coverage. Eky'omukisa omubi, ebitundu ebisinga mu ggwanga birina amayengo amabi. Bahati mbaya, maeneo mengi nchini yana upatikananji duni wa mtandao. Neg 7525 I am unable to send emails using MTN internet today. Olwaleero sisobola kuweereza email nga nkozesa yintaneeti ya MTN. Ninashindwa kutuma ujumbe kwa barua pepe kwa kutumia mtandao wa MTN leo. Neg 7526 He hates working with Africell. Tayagala kukolera Africell. Anachukia kufanya kazi kwa Africell. Neg 7527 This Airtel smartphone has a poor camera. Essimu ya Airtel eno ey'okuseereza erina kamera embi. Sikanu hii ya Airtel ina kamera duni. Neg 7528 The MTN was angry because they had lost several customers. MTN yanyiiga kubanga yali efiiriddwa bakasitoma abawera. MTN wana hasira kwasababu wamewapoteza wateja wengi. Neg 7529 Waiting in long lines at the Airtel shop is very tiresome. Okulindirira mu nnyiriri ku dduuka lya Airtel kukooya nnyo. Kupanga foleni ndefu kwenye duka la Airtel kunachosha. Neg 7530 My children enjoy the cheap Internet bundles from Africell. Abaana bange banyumirwa bbando ya yintaneeti eza layisi okuva mu Africell. Watoto wangu wanafurahia vifurushi vya bei nafuu vya data kutoka Africell. Pos 7531 Africell provides the best network. Africell erina amayengo agasinga obulungi. Africell wanatoa mtandao bora. Pos 7532 I am glad the Airtel agent was able to help you. Ndi musanyufu nti omubaka wa Airtel yasobodde okukuyamba. Nimefurahi kwasababu wakala wa Airtel aliweza kukusaidia. Pos 7533 Both MTN and Airtel have poor customer care. MTN ne Airtel zombi zirina endabirira ya bakasitoma embi. MTN na Airtel wana huduma mbovu kwa wateja. Neg 7534 MTN received negative feedback from the customers. MTN yafuna obubaka obubi okuva mu bakasitoma. MTN walipokea mrejesho hasi kutoka kwa wateja hao. Neg 7535 The Airtel internet speed in some areas is very slow. Embiro za yintaneeti ya Airtel zisooba nnyo mu bitundu ebimu. Mwendokasi wa mtandao wa Airtel kwenye baadhi ya maeneo ni taratibu sana. Neg 7536 The process of renewing an Airtel simcard is very frustrating. Emitendera gy'okuzzaawo layini ya Airtel giko??onteza nnyo. Mchakato wa kuihuisha upya laini ya Airtel unachosha sana. Neg 7537 The MTN promotional event was a total disaster. Ekivvulu kya MTN kyagudde butaka. Tukio la punguzobei la MTN lilikuwa balaa. Neg 7538 MTN internet is usually slow in areas that are highly populated. Yintaneeti ya MTN etera okusooba mu bitundu ebirimu abantu abangi. Mtandao wa MTN kwa kawaida hauna kasi kwenye maeneo ambayo yana idadi kubwa ya watu. Neg 7539 MTN sent annoying messages about the social media tax to some customers yesterday. Olunaku lw'eggulo MTN yasindikidde bakasitoma abamu obubaka obunyiiza obukwata ku musolo gw'emikutu emigattabantu. MTN walituma ujumbe wenye kuudhi kwa baadhi ya wateja wake jana kuhusu kodi ya mitandao ya kijamii. Neg 7540 Africell provides the best services for its customers. Africell ewa bakasitoma baayo empeereza ezisinga obulungi. Africell wanatoa huduma bora kwa wateja wake. Pos 7541 The Airtel internet speed has been very bad in Kampala. Embi za yintaneeti ya Airtel zibadde mbi nnyo mu Kampala. Kasi ya mtandao wa Airtel imepkuwa mbaya Kampala. Neg 7542 The customers are angry because Airtel increased the price of data bundles. Bakasitoma banyiivu kubanga Airtel yayongezza ebisale bya bbando za data. Wateja wana hasira kwasababu Airtel iliongeza bei ya vifurushi vya data. Neg 7543 I am tired of receiving messages about the social media tax from MTN. Nkooye okufuna obubaka okuva mu MTN obukwata ku musolo gw'emikutu emigattabantu. Nimechoshwa na kupokea ujumbe kuhusu kodi ya mitandao ya kijamii kutoka MTN. Neg 7544 The Airtel network in Busega was very bad yesterday. Olunaku lw'eggulo amayengo ga Airtel gaabadde mabi nnyo e Busega. Mtandao wa Airtel ndani ya Busega ulikuwa mbaya sana jana. Neg 7545 The numerous questions from the customers frustrated me. Ebibuuzo ebingi okuva mu bakasitoma byansobedde. Maswali mengi kutoka kwa wateja wale yalinichanganya. Neg 7546 Customers are happy with the cheap Internet that Africell provides. Bakasitoma basanyufu ne yintaneeti eya layisi Africell gy'egaba. Wateja wana furaha kwa mtandao wa bei rahisi unaotolewa na Africell. Pos 7547 Africell helps its customers enjoy their weekends. Africell eyamba bakasitoma baayo okunyumirwa enkomerero yaabwe eya wiiki. Africell inasaidia wateja wake kufurahia mwisho wa majuma. Pos 7548 I am excited about the upcoming MTN event. Neesunze ekivvulu kya MTN ekijja. Nimefurahishwa na tukio lijalo la MTN. Pos 7549 Their failure was caused by bad management. Okulemererwa kwabwe kyavudde ku nfuga mbi. Kushindwa kulisababishwa na uongozi mbaya. Neg 7550 MTN customers are tired of frequent reminders to pay the social media tax. Bakasitoma ba MTN bakooye obubaka obw'okumuukumu obubajjukiza okusasula omusolo gw'emikutu emigttabantu. Wateja wa MTN wamechoka kukumbushwa sana kulipa kodi ya mitandao ya kijamii. Neg 7551 I received a poor network after upgrading my Airtel sim network. Nafunye amayengo amabi oluvannyuma lw'okutumbula amayengo ga layini yange eya Airtel. Sikupata mawasiliano mazuri baada ya kuboresha laini yangu ya Airtel. Neg 7552 The Airtel event was ruined by bad weather. Embeera y'obudde embi yayonoonye ekivvulu kya Airtel. Tukio la Airtel liliharibiwa na hali mbaya ya hewa. Neg 7553 The Airtel agent had a bad attitude. Omubaka wa Airtel yabadde n'endowooza embi. Wakala wa Airtel alikuwa na kisirani. Neg 7554 Customers were grateful for the services that Africell provided. Bakasitoma baasiimye empeereza Africell ze yabawadde. Wateja walifurahia huduma inayotolewa na Africell. Pos 7555 Africell has the best internet speed in my area. Africell erina embiro za yintaneeti ezisinga obulungi mu kitundu kyange. Kwa upande wetu mtandao wa Africell unaenda kwa haraka. Pos 7556 I am unhappy with what the Airtel marketing team did. Siri musanyufu n'ekyo ttiimu ya bakitunzi ba Airtel kye yakoze. Sijafurahishwa na kile kilichofanywa na timu ya masoko ya Airtel. Neg 7557 Africell does good things for its customers. Africell ekolera bakasitoma baayo ebintu ebirungi. Aricell inafanya mambo mazuri kwa wateja wake. Pos 7558 Some customers are experiencing poor MTN network because they have not paid the tax. Bakasitoma abamu balina okusoomoozebwa kw'amayengo ga MTN amabi kubanga tebannasasula musolo. Baadhi ya wateja wanapitia changamoto ya mtandao wa MTN kwa sababu hawajalipa kodi. Neg 7559 I am so frustrated with the MTN network today. Nsobeddwa nnyo amayengo ga MTN olwaleero. Mtandao wa MTN unanipa mawazo. Neg 7560 I experienced really bad MTN internet in Kawuku today. Olwaleero nasoomoozeddwa ne yintaneeti ya MTN embi ddala e Kawuku. Napata mtandao dhaifu leo wa MTN kwa Kawuku. Neg 7561 The Airtel data I bought got used up very fast. Data wa Airtel gwe naguze yaweddeko mangu nnyo. Data ya Airtel niliyonunua imetumika kwa haraka sana. Neg 7562 The Airtel manager is unhappy about the losses that the company is making. Maneja wa Airtel si musanyufu olw'okufiirizibwa kampuni kw'ekola. Meneja wa Airtel hafurahishwi na hasara inayotokea kwenye kampuni. Neg 7563 Africell Customers hope for more good offers. Bakasitoma ba Africell basuubira ebintu ebirungi bingi. Wateja wa Africell wanatarajia ofa nzuri. Pos 7564 There have been several issues with the Airtel network for the past month. Wabaddewo ensonga nnyingi ezikwata ku mayengo ga Airtel omwezi oguwedde. Kuna matatizo mengi kwenye mtandao wa Africell kwa mwezi uliopita. Neg 7565 I am getting very good internet bundles from Africell. Nfuna bbando za yintaneeti ennungi ennyo okuva mu Africell. Napata vifurushi vizuri vya mtandao wa Africell. Neg 7566 Africell has introduced good deals for this week. Africell ereeseewo enkola ennungi eza wiiki eno. Africell imeleta mpango mzuri kwa wiki hii. Pos 7567 There is poor Airtel network in Nabweru. E Nabweru waliyo amayengo ga Airtel amabi. Mtandao wa Airtell uko chini Nabweru.. Neg 7568 Africell is the best telecom company in Uganda. Africell ye kampuni y'ebyamasimu esinga mu Uganda. Africell ni kampuni nzuri ya mawasiliano ya simu kwa Uganda. Pos 7569 The Airtel network in Bushenyi us terrible. Amayengo ga Airtel e Bushenyi mabi nnyo. Mtandao wa Airtell unasumbua Bushenyi. Neg 7570 I am glad that Africell has very cheap data bundles. Ndi musanyufu nti Africell erina bbando za data eza layisi ennyo. Nafurahia kuwa Africell ina vifurushi rahisi vya data. Pos 7571 People like Africell because it provides data at low prices. Abantu tebaagala Africell kubanga egaba data ku bisale ebya wansi. Watu wanapenda Africell kwa sababu inatoa data kwa bei ndogo. Pos 7572 Most people complained that the MTN network was very slow last week. Abantu abasinga obungi beemulugunya nti amayengo ga MTN gaali gasooba nnyo wiiki ewedde. Watu wengi walilalamika kuwa mtandao wa MTN ulikuwa dhaifu wiki iliyopita. Neg 7573 Using Africell has brought me a lot of happiness. Okukozesa Africell kumpadde essanyu lingi. Kutumia Africell kumenifurahisha sana. Pos 7574 MTN's internet has been unstable a while now. Yintaneeti ya MTN ebadde evaavaako okumala akaseera kaakano. Mtandao wa MTN hauko sawa kwa muda sasa. Neg 7575 Airtel's internet is so unstable today. Yintaneeti ya Airtel evaavaako nnyo olwaleero. Mtandao wa Airtell hauko sawa sasa. Neg 7576 The MTN internet speed is super slow today. Embiro za yintaneeti ya MTN esooba nnyo nnyini ddala olwaleero. Kasi ya mtandao iko chini leo. Neg 7577 Fast Airtel network is unavailable in some areas. Ebitundu ebimu tebirina yintaneeti ya Airtel edduka. Kasi kubwa ya mtandao wa Airtel haipatikani kwenye baadhi ya maeneo. Neg 7578 Airtel customer care did not help me solve my connection problem. Omukozi wa Airtel akola ku nsonga za bakasitoma teyannyambye kugonjoola kizibu kyange ekyekuusa ku mutimbagano. Huduma kwa wateja ya Airtel haijanisaidia kutatua tatizo la mtandao. Neg 7579 Airtel customer care pretended to understand my problem but did not solve it. Omukozi wa Airtel akola ku nsonga za bakasitoma yeefudde ategedde ekizibu kyange naye teyakigonjodde. Watoa huduma kwa wateja wa Airtel walijifanya wameelewa tatizo langu ila hawakulitatua. Neg 7580 My phone number was disconnected by Africell at the wrong time. Ennamba yange ey'essimu aba Africell baagiggye ku mpewo mu budde obukyamu. Namba yangu ya simu ya Africell ilikatishwa kipindi kibaya.. Neg 7581 MTN received very many complaints about its service. MTN yafunye okwemulugunya kungi nnyo okukwata ku mpeereza yaayo. MTN ilipokea malalamiko mengi juu ya huduma zake. Neg 7582 It took me a long time to upload a video using the Airtel network in Kampala yesterday. Kyantwalidde obudde buwanvu okuwanika vidiyo nga nkozesa yintaneeti ya Airtel mu Kampala olunaku lw'eggulo. Jana imenichukua muda mrefu sana kutuma video kwa kutumia mtandao wa Airtell Kampala. Neg 7583 MTN internet bundles are not as popular as they used to be. Bbando za yintaneeti ya MTN tezikyali za ttutumu nga bwe zaali. Vifurushi vya intaneti vya MTN siyo maarufu kama vilivyokuwa. Neg 7584 My airtel data bundles did not work properly yesterday. Bbando zange eza data wa airtel tezaakoze bulungi olunaku lw'eggulo. Kifurushi changu cha data ya Airtell hakikufanya kazi vizuri. Neg 7585 MTN should change the way it provides its services. MTN esaanye ekyuse engeri gy'etuusaamu empeereza zaayo. MTN inatakiwa kubadilisha namna ya kutoa huduma. Neg 7586 MTN customers are very happy with its services these days. Bakasitoma ba MTN basanyufu nnyo n'empeereza zaayo ennaku zino. Wateja wa MTN siku hizi wanafurahishwa sana na huduma zake. Pos 7587 Lately, the Airtel internet has been very poor. Gye buvuddeko, yintaneeti ya Airtel ebadde mbi nnyo. Hivi karibuni mtandao wa Airtel unasumbua sana. Neg 7588 I was so disappointed by the quality of the Airtel network in Kampala yesterday. Omutindo gw'amayengo ga Airtel mu Kampala gwansobedde nnyo olunaku lw'eggulo. Jana nilikasirishwa sana na ubora wa mtandao Airtel kwa Kampala. Neg 7589 Airtel has taken three weeks without solving my internet issue. Airtel emaze wiiki ssatu nga tegonjoola nsonga ya yintaneeti yonna. Airtel imechukua wiki tatu bila ya kutatua tatizo langu. Neg 7590 I think Africell offers very nice services. Ndowooza Africell ewa empeereza ennungi ennyo. Nafikiri Africell inatoa huduma nzuri sana. Pos 7591 Africell provides a few ways in which one can make a deposit. Africell erina enkola ntono omuntu z'asobola okukozesa okuteekako ensimbi. Africell inatoa mbinu chache ambayo mtu anaweza kuweka amana. Neg 7592 Africell customers are happy with the new Internet bundles. Bakasitoma ba Africell basanyufu eri bbando za yintaneeti empya. Wateja wa Africell wanafurahia vifurushi vipya vya mtandao. Pos 7593 I get to enjoy my weekend when I use Africell. Nnyumirwa enkomerero yange eya wiiki nga nkozesezza Africell. Huwa nafurahia wikiendi yangu ninapotumia Africell. Pos 7594 I have not yet received any feedback regarding payment from MTN. Sinnafuna kuddibwamu kwonna kuva mu MTN okukwata ku by'ensasula. Bado sijapata jibu lolote kutoka MTN kuhusu malipo. Neg 7595 The customers were happy that Africell replied to their messages. Bakasitoma baali basanyufu nti Africell yayanukula obubaka bwabwe. Wateja walifurahia kuwa Africell ilijibu jumbe zao. Pos 7596 I am unable to open my notifications using MTN internet today. Sisobola kubikkula bubaka bwange nga nkozesa yintaneeti ya MTN olwaleero. Leo siwezi kufungua taarifa kwa kutumia mtandao wa MTN. Neg 7597 Airtel provided very good network services. Airtel yalina empeereza za yintaneeti ennungi ennyo. Airtel inatoa huduma nzuri sana ya mtandao. Pos 7598 I have not been able to pay for an Airtel internet bundle for a while. Sisobodde kugula bbando ya yintaneeti ya Airtel okumala akaseera. Sijaweza kulipia kifurushi cha mtandao wa Airtell kwa muda sasa. Neg 7599 Of late, It has been difficult to access Africell money. Gye buvuddeko, kibadde kizibu okukozesa Africell money. Kwa sasa imekuwa ngumu sana kupata pesa Africell. Neg 7600 There is something wrong with the Airtel internet today. Yintaneeti ya Airtel eriko ekikyamu olwaleero. Kuna tatizo leo kwenye mtandao wa Airtel. Neg 7601 The instructions from Airtel did not solve the issue. Ebiragiro okuva mu Airtel ensonga tebyagigonjodde. Maelekezo kutoka Airtel hayajatatua tatizo. Neg 7602 MTN may lose customers because of its poor service. MTN eyinza okufiirwa bakasitoma olw'empeereza yaayo embi. MTN inaweza kupoteza wateja wake kwa sababu ya huduma mbaya. Neg 7603 Airtel has taken several days without resolving my issue. Airtel emaze ennaku eziwera nga tennagonjoola nsonga yange. Airtel imechukua siku nyingi sana bila ya kutatua tatizo langu. Neg 7604 My sister is angry because she lacks shoes. Muganda wange/mwannyinaze munyiivu kubanga talina ngatto. Dada yangu amekasirika kwa sababu hana viatu. Neg 7605 My brother was very happy when his girlfriend organized a party for him. Muganda wange/mwannyinaze yali munyiivu nga muganzi we amutegekedde akabaga. Kaka yangu alifurahi sana pale mchumba wake alipomuandalia sherehe. Pos 7606 Our mother was very happy when we bought a cake for her birthday. Nnyaffe yasanyuse nnyo nga tumugulidde kkeeciku mazaalibwa ge. Mama yetu alifurahi sana tuliponunua keki kwa ajili ya sherehe yake ya kuzaliwa. Pos 7607 She barely eats because she lost her father. Kyenkana talya kubanga yafiirwa kitaawe. Huwa anakula kidogo kwasababu alimpoteza baba yake. Neg 7608 Our sports prefect failed to qualify for the school's cycling competitions. Omukulembeze waffe ow'ebyemizannyo yalemereddwa okukiika mu mpaka z'essomero ez'okuvuga obugaali. Kiongozi wetu wa michezo alishndwa kufuzu kwaajili mashindano yale ya baiskeli. Neg 7609 The chicken we ate yesterday was delicious. Enkoko gye twalidde olunaku lw'eggulo yawoomye nnyo. Kuku yule tuliyemla jana alikuwa mtamu. Pos 7610 Our sports master was joyful because he won a gold medal. Omutendesi waffe ow'ebyemizannyo yabadde musanyufu kubanga yawangudde omudaali gwa zzaabu. Mwalimu wetu wa michezo alifurahi kwasababu alishinda Pos 7611 He is happy because he was the best student in his class. Musanyufu kubanga ye muyizi eyasinga mu kibiina kye. Ana furaha kwasababu alikuwa mwanafunzi bora darasana kwake. Pos 7612 My friend was fired because he was too drunk. Mukwano gwange yagobeddwa kubanga yabadde atamidde nnyo. Rafiki yangu alifukuzwa kazi kwasababu alikuwa mlevi sana. Neg 7613 I had perfect and exciting moments at school. Ku ssomero nalina akaseera akasaanidde era akanyuvu. Nilikuwa na nyakati mzuri zenye kupendeza shuleni. Pos 7614 He failed to pay house rent because his boss delayed his salary. Yalemereddwa okusasula ebisale by'ennyumba kubanga mukamaawe yalwisizza omusaala gwe. Alishindwa kulipia kodi ya nyumba kwasababu bosi wake alimcheleweshea mshahara wake. Neg 7615 The Reverend's eyes were damaged during the operation. Amaaso g'omwawule gaakoseddwa mu kulongoosebwa. Macho ya mchungaji yule yaliharibiwa kipindi cha huduma. Neg 7616 The headmistress speaks very good English. Omukulu w'essomero omukyala ayogera Olungereza olulungi ennyo. "" Pos 7617 My father is happy because he won the local council elections. Kitange musanyufu kubanga yawangula akalulu k'ekyalo. Baba yangu ana furaha kwasababu alishinda uchaguzi wa serikali za mitaa. Pos 7618 I gifted my friend with a jacket on his birthday and he was very happy. Mukwano gwange namuwadde jaketi ng'ekirabo ku mazaalibwa ge era yabadde musanyufu nnyo. Nilimpa zawadi ya koti rafiki yangu kwenye siku ya kumbukizi ya kuzaliwa kwake na alifurahi sana. Pos 7619 He made people laugh with his funny talks at the party. Yasesezza bantu n'emboozi ze ezisesa ku kabaga. Aliwafurahisha watu kwa maongezi yake ya kuchekesha kwenye sherehe. Pos 7620 My parents were very happy when I bought them a new television set. Bazadde bange baabadde basanyufu nnyo ng mbagulidde ttivvi empya. Wazazi wangu walifurahi sana nilipowanunulia seti mpya ya televisheni. Pos 7621 We were very happy with the Christmas celebrations at home. Twasanyuka nnyo olw'ebijaguzo bya Ssekukkulu ebyali ewaka. Tulikuwa na furaha sana kwa sherehe ile ya Krismasi nyumbani. Pos 7622 My mother was angry because I failed to wash the utensils yesterday. Mmange yabadde munyiivu nnyo kubanga nalemereddwa okwoza ebintu eggulo. Mama yangu alikasirika kwasababu nilishindwa kuosha vyombo vile jana. Neg 7623 She is unhappy because her husband left her and married another woman. Si musanyufu kubanga omwami we yamulekawo n'awasa omukazi omulala. Hana furaha kwasababu mumewe alimuacha na kuoa mwamamke mwengine. Neg 7624 They lost money on their way to the nightclub. Baasudde ssente nga bagenda mu kikeesa. Waipoteza fedha njiani wakielekea klabu za usiku. Neg 7625 She told her boyfriend that the way he dresses embarrasses her. Yagamba muganzi we nti engeri gy'ayambalamu emuswaza. Alimwambia mpenzi wake kwamba namna anavyovaa kunamdhalilisha. Neg 7626 That doctor is rude toward his patients. Omusawo oyo mukambwe eri abalwadde be. Daktari yule ni jeuri kwa wagonjwa wake. Neg 7627 He thanked God for the good things he has received in his life. Yeebaza Katonda olw'ebintu ebirungi by'afunye mu bulamu bwe. Alimshukuru Mungu kwa mambo mazuri aliyoyapata kwenye maisha yake. Pos 7628 The choir leader is careless nowadays. Akulembera ekibiina ky'abayimbi mulagajjavu ennaku zino. Mwalimu yule wa kwaya hajali siku hizi. Neg 7629 She was very happy because they organized an expensive graduation party for her. Yabadde musanyufu nnyo kubanga baamutegekedde akabaga k'amatikkira ak'ebbeeyi. Alikuwa na furaha sana kwasababu walimuandalia tafrija kubwa ya mahafali. Pos 7630 Our geography trip to Jinja was nice and exciting. Okulambula kwaffe e Jinja mu ssomo lya Kayigansi kwali kulungi ate nga kunyuvu. Safari yetu ya jiografia ya Jinja ilikuwa nzuri na yenye furaha. Pos 7631 My parents were glad because I scored the winning goal for our football team. Bzadde bange baabadde basanyufu kubanga nateebedde ttiimu y'omupiira gw'ebigere ggoolo ey'obuwanguzi. Wazazi wangu walifurahi nilishinda bao la ushindi kwa timu yetu ile ya mpira wa miguu. Pos 7632 I was very happy when my boss granted me a paid trip to Europe. Nali musanyufu nnyo nga mukama wange ansasulidde olugendo okugenda e Bulaaya. Nilifurahi sana baada ya bosi wangu aliponilipia safari ya kwenda Ulaya. Pos 7633 The director distrusts my brother because he is dishonest. Dayirekita teyeesiga muganda wange/mwannyinaze kubanga mukumpanya. Mkurugenzi yule hamuamini kaka yangu kwasababu sio mwaminifu. Neg 7634 I enjoy driving nice cars. Nnyumirwa okuvuga emmotoka ennungi. Ninafurahia kuendesha gari nzuri. Pos 7635 My friend was punished because she was rude to the teacher. Mukwano gwange yabonerezeddwa kubanga yabadde mukambwe eri omusomesa. Rafiki yangu aliadhibiwa kwasababu alikuwa jeuri kwa mwalimu huyo. Neg 7636 I became very sad when my computer got spoilt. Nanakuwadde nnyo nga kompyuta yange eyonoonese. Nilihuzunika sana baada ya kompyuta yangu kuharibika. Neg 7637 My father was very disappointed because my brother was among the worst performers. Kitange yanyiize nnyo kubanga muganda wange/mwannyinaze yabadde omu ku baasinze okukola obubi. Mama yangu alaikata tamaa kwasababu kaka yangu alikuwa miongoni mwa watendaji wabaya zaidi. Neg 7638 Sadly my sister's husband died in an accident Eky'ennaku, bba wa muganda wange/mwannyinaze yafiiridde mu kabenje. Inasikitisha, shemeji yangu alifariki kwenye ajali. Neg 7639 They were angry because the clothes were indecent. Baabadde banyiivu kubanga engoye zaabadde nkunamyo. Walikuwa na hasira kwasababu mavazi yale hayakuwa ya heshima. Neg 7640 I thank God because I gave birth to two beautiful girls. Neebaza Katonda kubanga nazaala abawala babiri abalungi. Nilimshukuru Mungu kwasababu nilijifungua wasichana wawili warembo. Pos 7641 The vendor was angry after he was accused of stealing bananas from the market. Omusuubuzi yabadde munyiivu oluvannyuma lw'okuvunaanibwa ogw'okubba amatooke mu katale. Mchuuzi yule alikasirika baada ya kutuhumiwa kuiba ndizi zile sokoni. Neg 7642 I was very happy when I won five million shillings in the lottery. Nabadde musanyufu nnyo nga mpangudde siringi obukadde butaano mu kalulu. Nilifurahi sana niliposhinda shilingi milioni tano kwenye bahati nasibu. Pos 7643 The comedians made us laugh that it became such a perfect day. Bannakatemba baatusesezza era ne lubeera olunaku olulungi. Wachekeshaji wale walituchekesha na kuifanya iwe siku nzuri. Pos 7644 My friend was happy when the company extended his contract. Mukwano gwange yabadde musanyufu nga kampuni eyongezzaayo endagaano ye. Rafiki yangu alifurahi baada ya kampuni ile kumuongezea mkataba wake. Pos 7645 I lost my phone in a taxi. Nasudde essimu yange mu takisi. Nilipoteza simu yangu kwenye teksi. Neg 7646 I failed to go to work today because all my clothes were very dirty. Nalemereddwa okugenda ku mulimu olwaleero kubanga engoye zange zonna zaabadde ziddugala nnyo. Nilishindwa kwenda kazini leo kwasababu nguo zangu zote zilikuwa chafu. Neg 7647 She enjoys reading literature books. Anyumirwa okusoma obutabo bwa litulica. Anafurahia kusoma vitabu ya fasihi. Pos 7648 I performed very well in the primary leaving examinations. Nakola bulungi mu bigezo by'akamalirizo eby'ekibiina eky'omusanvu. Nilifaulu vizuri sana kwanye mitihani ile ya kuhitimu shule ya msingi. Pos 7649 He is irresponsible because he spends most of his time gambling. Talina buvunaanyizibwa kubanga obudde bwe obusinga abumala mu kuzannya zzaala. Yeye hajitambui kwasababu anatumia muda wake mwingi kucheza kamari. Neg 7650 My wife is sad because I failed to buy her a new dress. Mukyala wange munakuwavu kubanga nalemereddwa okumugulira ekiteeteeyi ekipya. Mke wangu ana huzuni kwasababu nilishindwa kumnunulia gauni lipya. Neg 7651 We thanked our uncle for allowing us to stay in his home. Twebaza kkojja waffe olw'okutukkiriza okubeera mu maka ge. Tunamshukuru mjomba wetu kwa kuturuhusu kuishi nyumbani kmwake. Pos 7652 My mother was filled with joy when my father bought her a new car. Mmange yajjudde essanyu nga kitange amugulidde emmotoka empya. Mama yangu alijawa na furaha aliponunuliwa gari na lipya na baba yangu. Pos 7653 A thief broke into their house and stole our television set. Omubbi yamenya n'ayingira ennyumba yaabwe n'abba ttivvi yaffe. Mwizi alivunja na kuingia nyumbani kwao na kuiba seti zetu za televisheni. Neg 7654 My uncle was glad when I sang him a song at his wedding. Kkojjange yabadde musanyufu bwe namuyimbidde oluyimba ku mbaga ye. Mjomba wangu allifurahi nilipomuimbia wimbo kwenye siku yake ya harusi. Pos 7655 I was very happy after getting free internet bundles on my birthday. Nabadde musanyufu nnyo oluvannyuma lw'okufuna bbando za yintaneeti ez'obwereere ku mazaalibwa gange. Nilikuwa na furaha sana baada ya kupata vifurushi vya bure vya kimtandao kwenye siku yangu ya kuzaliwa. Pos 7656 My friends are enjoying swimming lessons. Mikwano gyange ginyumirwa okuyiga okuwuga. Marafiki zangu wanafurahia mafunzo ya kuogelea. Pos 7657 I enjoy playing internet games. Nnyumirwa okuzannya emizannyo gy'oku yintaneeti. Ninafurahia kucheza michezo ya mtandaoni. Pos 7658 My sister enjoyed the day because her boyfriend gifted her with a diamond necklace. Muganda wange/mwannyinaze yanyumiddwa olunaku kubanga muganzi we yamuwadde akakuufu k'omu bulago aka dayimanda ng'ekirabo. Dada yangu alifurahi ile siku kwasababu mpenzi wake alimzawadia mkufu wa almasi. Pos 7659 She laughed when she was cutting her birthday cake. Yaseka ng'asala kkeeci ye ey'amazaalibwa. Alifurahi alipokuwa akikata keki ya kumbukizi ya kuzaliwa kwake. Pos 7660 The Church was delighted when the Bishop paid the visit. Ekkanisa yasanyuka ng'Omulabirizi abakyalidde. Kanisa lile lilifurahi baada ya Askofu kufanya ziara. Pos 7661 He became very excited after getting a job. Yasanyuka nnyo oluvannyuka lw'okufuna omulimu. Alikuwa mwenye furaha sana baada ya kupata kazi. Pos 7662 The wind spoilt my crops. Embuyaga yayonoonye ebimera byange. Upepo uliharibu mazao yangu. Neg 7663 I gave a very nice speech at my graduation ceremony. Nayogera bulungi nnyo ku mukolo gw'amatikkira gange. Nilitoa hotuba nzuri sana kwenye sherehe yangu ya kuhitimu. Pos 7664 The manager drives very well. Maneja avuga bulungi. Mkurugenzi anaendesha vizuri sana. Pos 7665 I got annoyed because I gave him money but he failed to repair my car. Nanyiize kubanga namuwa ensimbi kyokka n'alemererwa okukanika emmotoka yange. Nilikasirika kwa sababu nilimpatia pesa ila akashindwa kutengeneza gari langu. Neg 7666 They enjoy taking milk. Banyumirwa okunywa amata. Wanafurahia kunywa maziwa. Pos 7667 I enjoy hanging out with my friends. Nnyumirwa okucakala ne mikwano gyange. Napenda kuwa na marafiki. Pos 7668 The manager is the most generous person I have ever met. Maneja ye muntu asinga okubeera n'ekisa gwe nali nsisinkanye. Meneja ni mtu mkarimu sana kuwahi kukutana naye. Pos 7669 My neighbors have nothing to eat today. Baliraanwa bange tebalina kyakulya kyonna olwaleero. Majirani zangu hawana chakula leo. Neg 7670 The sales department failed to meet the target last month. Ekitongole ky'obutunzi kyalemereddwa okutuukiriza ekiruubirirwa omwezi oguwedde. Idara ya mauzo imeshindwa kutimiza lengo kwa mwezi uliopita. Neg 7671 They enjoy watching soccer. Banyumirwa okulaba omupiira gw'ebigere. Wanafurahia kuangalia soka. Pos 7672 I rejoiced after getting a free air ticket to England. Najaganyizza oluvannyuma lw'okufuna tiketi y'ennyonyi ey'obwereere okugenda e Bungereza. Nilifurahi kupata tikiti ya bure ya kwenda Uingereza. Pos 7673 That girl slapped me and I felt embarrassed. Omuwala oyo yankubye oluyi ne mpulira nga nswadde. Yule binti alinipiga kofi nikaona aibu. Neg 7674 My sister enjoys cooking food. Muganda wange/mwannyinaze anyumirwa okufumba emmere. Dada yangu anafurahia kupika chakula. Pos 7675 He failed to go to the beach party because he lacked money. Yalemereddwa okugenda ku kabaga k'oku bbiici kubanga teyabadde na nsimbi. Alishindwa kwenda kwenye sherehe ya ufukweni kwa sababu hakuwa na pesa. Neg 7676 He barely moves after being involved in an accident. Tatambula n'akatono oluvannyuma lw'okugwa ku kabenje. Anasogea kwa shida baada ya kuhusika kwenye ajali. Neg 7677 My brother was very excited because he managed to complete his house. Muganda wange/mwannyinaze yabadde musanyufu nnyo kubanga yasobodde okumaliriza ennyumba ye. Kaka yangu alifurahi sana kwa sababu alifanikiwa kumalizia nyumba yake. Pos 7678 The employees were sad yesterday because the accountant is arrogant. Abakozi baabadde banakuwavu nnyo eggulo kubanga omubalirizi w'ensimbi yabaduulidde. Wafanyakazi walikasirika jana kwa sababu mhasibu alikuwa na kiburi. Neg 7679 She rejoiced after acquiring a government sponsorship. Yajaganyizza oluvannyuma lw'okufuna sikaala ya gavumenti. Alifurahi baada ya kupata udhamini wa serikalini. Pos 7680 I enjoyed the boat cruise yesterday. Nanyumiddwa okuseeyeeyera mu lyato eggulo. Nilifurahia safari ya mashua jana. Pos 7681 The electrician who disconnected our power supply was very aggressive and arrogant. Omukozi w'ebyamasannyalaze eyasazeewo amasannyalaze gaffe yabadde wa mbazuulu nnyo ate era nga yeewulira. Fundi umeme aliyekutakia umeme alikuwa ni mwenye fujo na ukorofi. Neg 7682 My girlfriend has a nice smile. Muganzi wange alina akamwenyumwenyu akalungi. Mchumba wangu ana tabasamu zuri. Pos 7683 The teacher told me that my homework was poorly done. Omusomesa ya??ambye nti omulimu gwange ogw'ewaka gwakoleddwa bubi. Mwalimu aliniambia kuwa nimefanya vibaya kazi yangu ya nyumbani. Neg 7684 The coach was very disappointed because I lost a fight yesterday. Omutendesi yeewuunyizza nnyo kubanga nawanguddwa olumeggana olunaku lw'eggulo. Kocha alikata tamaa sana kwa sababu nilishindwa pambano la jana. Neg 7685 Our school had the best student in the Kampala district. Essomero lyaffe lye lyabadde n'omuyizi eyasinze mu disitulikiti ya Kampala. Shule yetu ilikuwa na mwanafunzi bora kwa wilaya ya Kampala. Pos 7686 The member of parliament accused some politicians of being corrupt. Omubaka wa paalamenti yanenyezza bannabyabufuzi abamu okulya enguzi. Wajumbe wa bunge waliwashutumu wanasiasa kwa kuwa mafisadi. Neg 7687 The company has failed to pay its employees. Kampuni eremereddwa okusasula abakozi baayo. Kampuni imeshindwa kuwalipa wafanyakazi wake. Neg 7688 My sponsor was very annoyed because I performed poorly in my final exams. Omuvujjirizi wange yabadde munyiivu nnyo kubanga nakoze bubi mu bigezo byange eby'akamalirizo. Mdhamini wangu alikerekwa sana sababu nilifanya vibaya kwenye mitihani yangu ya mwisho. Neg 7689 Our school was the best in the singing competitions in Kampala. Essomero lyaffe lye lyasinze mu mpaka z'okuyimba mu Kampala. Shule yetu ilifanya vizuri kwenye mashindano ya kuimba, Kampala. Pos 7690 She wore a very beautiful dress at her wedding. Yayambala ekiteeteeyi ekirungi ennyo ku mbaga ye. Kwenye harusi yake alivaa gauni zuri sana. Pos 7691 He enjoys farming because Uganda has a favorable climate. Anyumirwa obulimi kubanga Uganda erina embeera y'obudde ennungi. Anafurahia kilimo kwa sababu Uganda kuna hali ya hewa nzuri. Pos 7692 She is careless with other people's things. Mulagajjavu eri ebintu by'abantu abalala. Hayuko makini na vitu vya watu wengine. Neg 7693 She barely goes to singing practices because she dislikes the choirmaster. Tagenda mu kutendekebwa kw'okuyimba kubanga akulira ekibiina ky'abayimbi tamwagala. Huwa anaenda kidogo kwenye mazoezi ya kuimba kwa sababu anamchukia mkuu wa kwaya. Neg 7694 She felt embarrassed when her dress was torn in public. Yawulira ng'aswadde ekiteeteeyi kye bwe kyayulika mu lujjudde. Aliona aibu pale gauni lake lilipochanika hadharani. Neg 7695 He enjoys listening to love songs every Sunday. Anyumirwa okuwuliriza ennyimba z'omukwano buli Lwassande. Huwa anafurahia kusikiliza nyimbo za mapenzi kila Jumapili. Pos 7696 She failed to go to Germany because she lacked a passport. Yalemereddwa okugenda e Bugirimaani kubanga teyabadde na paasipooti. Alishindwa kwenda Ujerumani kwa sababu hakuwa na pasi ya kusafiria. Neg 7697 My kids enjoy watching television. Abaana bange banyumirwa okulaba ttivvi. Watoto wangu wanafurahia kuangalia televisheni. Pos 7698 He enjoys traveling to distant places. Anyumirwa okutambula n'agenda mu bifo eby'ewala. Anafurahia kusafiri kwenda sehemu za mbali. Pos 7699 My boss is always joyful. Mukama wange abeera musanyufu ebiseera byonna. Bosi wangu siku zote huwa ana furaha. Pos 7700 My father was very happy after reaching his retirement age. Kitange yabadde musanyufu nnyo okuweza emyaka gy'okuwummula. Baba yangu alifurahi sana alipofikia umri wa kustaafu. Pos 7701 We were very sad because the heavy rain destroyed our maize plantation. Twabadde banakuwavu nnyo kubanga namutikwa w'enkuba yayonoonye omusiri gwaffe ogwa kasooli. Tulihuzunika sana kwa sababu mvua iliharibu shamba letu la mahindi. Neg 7702 The director was happy because he secured a big loan from the bank. Dayirekita yabadde musanyufu kubanga yafunye ebbanja okuva mu banka. Mkurugenzi alifurahi sana kwa sababu alipata mkopo mkubwa benki. Pos 7703 They enjoyed their stay at the source of the Nile. Baanyumirwa akaseera ke baamala ku nsulo y'omugga Kiyira. Walifurahia kukaa kwenye chanzo cha Nile. Pos 7704 Loud music makes me dizzy. Ennyimba eziwoggana zinnumya omutwe. Mziki mkubwa husababisha kizunguzungu. Neg 7705 The man has failed to clear the bank loan. Omusajja alemereddwa okumalayo ebbanja lya banka. Jamaa ameshindwa kulipa mkopo wa benki. Neg 7706 The child is suffering from measles. Omwana alina olukusense. Mtoto anaumwa surua. Neg 7707 They have a nice car. Balina emmotoka ennungi. Wana gari zuri. Pos 7708 Yesterday's weather was so cool. Obudde b'weggulo bwabadde bukkakkamu nnyo. Hali ya hewa ya jana ilikuwa nzuri sana. Pos 7709 Sadly, he is unable to create art. Eky'ennaku, tasobola kukuba bifaananyi. Inasikitisha kuwa hawezi kuunda sanaa. Neg 7710 His daughters are pretty. Bawala be balungi nnyo. Mabinti zake ni wazuri. Pos 7711 That man attempted to kill his wife. Omusajja oyo yagezaako okutta mukyala we. Yule mwanaume amefanya jaribio la kumuua mke wake. Neg 7712 She lost her voice while singing. Eddoboozi lye lyafa ng'ayimba. Alipoteza sauti yake wakati anaimba. Neg 7713 She loves eating snacks. Ayagala okulya obumpwakipwaki. Anapenda kula asusa. Pos 7714 Thank you for coming to visit us. Weebale kujja n'otukyalira. Asante kwa kuja kututembelea. Pos 7715 He detests surprises. Tayagalira ddala byewuunyo. Anachukia kushtukizwa. Neg 7716 You look good to me. Ondabikira bulungi. Unamuonekano mzuri kwangu. Pos 7717 His sister is so gorgeous. Mwannyina munalagavu nnyo. Dada yake ni mzuri sana. Pos 7718 We had a great day at the carnival. Twalina olunaku olulungi ku kivvulu. Tulikuwa na siku nzuri kwenye tamasha. Pos 7719 He likes making funny faces. Ayagala okukola feesi ezisesa. Anapenda kuchekesha. Pos 7720 I got a terrible headache because of too much noise Omutwe gwannumye nnyo olw'embeekuulo ennyingi. Nimeumwa sana kichwa kwa sababu ya makelele. Neg 7721 She is now irrelevant to her husband. Kaakano takyalina mugaso eri bba. Kwa sasa hana maana kwa mume wake. Neg 7722 The crops were destroyed by the sun. Omusana gwayonoonye ebimera. Mazao yaliaribiwa na jua. Neg 7723 She enjoys going on vacation. Anyumirwa okugenda mu luwummula. Anafurahia kwenda likizo. Pos 7724 He shows genuine love to his patients. Alaga bazadde be okwagala okwa namaddala. Anaonesha upendo wa dhati kwa wazazi wake. Pos 7725 The teacher complained about naughty students. Omusomesa yeemulugunyizza ku bayizi ababambaavu. Mwalimu alilalamika juu ya mwanafunzi watukutu. Neg 7726 They are in trouble. Bali mu buzibu. Wako matatizoni. Neg 7727 He lost his job last week. Yafiirwa omulimu gwe wiiki ewedde. Alipoteza kazi yake wiki iliyopita. Neg 7728 She is the best student in her school. Ye muyizi asinga mu ssomero lye. Ni mwanafunzi bora shuleni kwao. Pos 7729 The police detained him. Poliisi yamukwata. Polisi wamemzuia. Neg 7730 Movie time with family is so much fun. Akaseera k'okulaba ffirimu nga ndi ne famire kanyuma nnyo. Wakati wa filamu pamoja na familia unafurahisha sana. Pos 7731 She broke her hand while she was playing. Yamenyese omukono ng'azannya. Alivunjika mkono wake wakati anacheza. Neg 7732 His parents are disappointed in him. Bazadde be bamwewuunya. Wazazi wake wamemkatia tamaa. Neg 7733 My daughter loves being cuddled. Muwala wange ayagala okuwambaatirwa. Binti yangu anapenda kukumbatiwa. Pos 7734 The unpleasant smell is coming from her mother's room. Ekivundu kiva mu kisenge kya nnyina. Harufu mbaya inatoka chumbani kwa mama yake. Neg 7735 He hates being alone in the house. Tayagala kubeer yekka mu nnyumba. Anachukia kuwa mwenyewe nyumbani. Neg 7736 Children love to play with kangaroo toys. Abaana baagala okuzannyisa ebyokuzannyisa ebifaanana akayozi. Watoto wanapenda kucheza na midoli ya kangaroo. Pos 7737 He collapsed and died during the match. Yazirise era n'afiira mu kisaawe. Alianguka na kufa wakati wa mechi. Neg 7738 She was excited when her children came home on mother's day. Yasanyuse ng'abaana be bazze ewaka ku lunaku lwa bamaama. Alifurahi pale watoto wake waliporudi nyumbani kwenye siku ya kina mama. Pos 7739 Everybody had a fantastic day at the amusement park Buli muntu yabadde n'olunaku olusuffu mu kifo ekisanyukirwamu. Kila mmoja alikuwa na siku nzuri kwenye hifadhi ya burudani. Pos 7740 She is excellent at drawing. Mulungi mu kukuba ebifaananyi. Yuko vizuri kwenye kuchora. Pos 7741 I love the new motorcycle. Pikipiki empya njaagadde. Naipenda baisikeli mpya. Pos 7742 Sadly, we do not have snow here. Eky'ennaku, wano tetulina muzira. Inasikitisha kwa kuwa hatuna barafu hapa. Neg 7743 He has a splitting headache. Omutwe gumubobba. Ana maumivu makali ya kichwa. Neg 7744 The video was fun to watch Vidiyo yabadde enyuma okulaba. Video ilikuwa inafurahisha kuiangalia. Pos 7745 New York looks amazing. New York erabika bulungi nnyo. New York ni pazuri. Pos 7746 That bar attendant is stupid. Omukozi w'omu bbaala mussiru. Mhudumu wa baa ni mjinga. Neg 7747 He feels happy when he sees his children. Awulira essanyu ng'alabye abaana be. Huwa anajihisi furaha anapowaona watoto wake. Pos 7748 The family enjoys eating chicken. Famire enyumirwa okulya enkoko. Familia inafurahia kula kuku. Pos 7749 I hate rainy days Saagala nnaku za nkuba. Ninazichukia siku za mvua. Neg 7750 He is a loyal friend. Waamukwano omwesimbu. Yeye ni rafiki mwaminifu. Pos 7751 His photos are very nice. Ebifaananyi bye birungi nnyo. Picha zake ni nzuri sana. Pos 7752 The runners look fantastic in the photos. Abaddusi balabika bulungi mu bifaananyi. Wanariadha hao wanaonekana wa ajabu pichani. Pos 7753 It is a beautiful morning. Makya malungi. Ni asubuhi nzuri. Pos 7754 I am amazed by God's creations. Neewuunya ebitonde bya Katonda. Nimeshangazwa na matendo ya Mungu. Pos 7755 We came home very exhausted. Twakomyewo ewaka nga tukooye nnyo. Tulirudi nyumbani tukiwa hoi. Neg 7756 He is so lovely. Mulungi nnyo. Yeye ni mwenye upendo sana. Pos 7757 The couple lost all their wedding photos. Abaagalana baasudde ebifaananyi byabwe byonna eby'embaga. Wanandoa wale walipoteza picha zo zote za harusi. Neg 7758 We had a fantastic trip. Twabadde n'olugendo olulungi. Tulikuwa na safari ya ajabu. Pos 7759 I had a rough day. Nabadde n'olunaku olutali lulungi. Nilikuwa na siku mbaya. Neg 7760 The action is irretrievable. Ekikolwa tekisoboka kuzzibwa mabega. Kitendo hakiwezi kufutwa. Neg 7761 Football bores me. Omupiira gw'ebigere gumbowa. Mpira wa miguu unaniudhi. Neg 7762 The thief disappeared with my bag. Obubbi yabuzeewo n'ensawo yange. Wezi wale waliotokomea na begi langu. Neg 7763 The children love their mother a lot. Abaana baagala nnyo nnyaabwe. Watoto wale wanampenda sana mama yao. Pos 7764 She looks so good in that red dress. Alabika bulungi nnyo mu kiteeteeyi ekyo ekimyufu. Huwa anapendeza kwa gauni lie jekundu. Pos 7765 They had a good day at school Baabadde n'olunaku olulungi ku ssomero. Walikuwa na siku njema shuleni pale. Pos 7766 My phone broke into pieces. Essimu yange yayatise n'efuuka bibajjo. Simu yangu ilivunjika vipandevipande. Neg 7767 Sadly, he has to stay in prison. Eky'ennaku, alina okusigala mu kkomera. Inahuzunisha, amelazimika kukaa jela. Neg 7768 I failed the pre-entry exams. Nagudde ebigezo ebinnyingiza. Nilifeli mitihani ya maandalizi. Neg 7769 People learn a lot from YouTube channels. Abantu bayiga bingi ku mikutu gy'oku YouTube. Watu wanajifunza namna ya kutengeneza chaneli za You Tube. Pos 7770 She cried when they called her fat. Yakaabye nga bamuyise omunene. Alilia walipomuita kibonge. Neg 7771 Some Uber drivers are reckless on the road. Badereeva ba Uber abamu balagajjavu mu kkubo. Baadhi ya madereva wa Uber ni wazembe barabarani. Neg 7772 I have a terrible headache. Omutwe gunnuma nnyo. Ninaumwa kichwa sana. Neg 7773 He enjoyed watching Star Trek. Yanyumiddwa okulaba pulogulaamu y'abantu abatambulira mu bwengula. Alifurahia kutazama safari ya nyota. Pos 7774 The family likes chicken wings. Famire eyagala ebiwaawaatiro by'enkoko. Familia ile inapenda vibawa vya kuku. Pos 7775 You did the right thing. Wakoze ekintu ekituufu. Ulifanya jambo sahihi. Pos 7776 Her neighbor hates her. Muliraanwa we tamwagala. Jirani yake anamchukia. Neg 7777 Thank you for being kind to us. Weebale nnyo kubeera wa kisa gye tuli. Asante kwa kuwa mwema kwetu. Pos 7778 That car has a powerful engine. Emmotoka erina yingini ey'amaanyi. Gari hili lina ingini yenye nguvu. Pos 7779 The citizens hate high taxes. Bannansi tebaagala misolo gya waggulu. Wananchi wale wanachukia kodi kubwa. Neg 7780 The chicken soup had a lot of salt. Ssupu w'enkoko yabaddemu omunnyo mungi. Supu ile ya kuku ilikuwa na chumvi sana. Neg 7781 Young people love parties. Abavubuka baagala obubaga. Vijana wanapenda sherehe. Pos 7782 The children like the story of the magic pot. Abaana baagala emboozi y'ensuwa ey'ekyewuunyo. Watoto wale wanaipenda stori ile ya sufuria ya ajabu. Pos 7783 The madman killed her. Omusajja omulalu yamusse. Mwendawazimu alimuua. Neg 7784 I am starting this week with a lot of joy. Wiiki eno ngitandise n'essanyu lingi. Ninaanza wiki hii kwa furaha sana. Pos 7785 We have heard good things about your family. Tuwulidde ebintu ebirungi ebikwata ku famire yammwe. Tumesikia mambo mazuri kuhusu familia yako. Pos 7786 Glad to have you at our home. Tuli basanyufu okubeera naawe mu maka gaffe. Ni furaha kuwa na wewe nyumbani kwetu. Pos 7787 The rain ruined our day. Enkuba yayonoonye olunaku lwaffe. Mvua ile iliiharibu siku yetu. Neg 7788 They miss their parents so much. Basubwa nnyo bazadde baabwe. Wanawakumbuka sana wazazi wao. Neg 7789 She fell victim to the con artists. Yafereddwa abafere. Aliwazimia wasanii wale. Neg 7790 My grandmother made a delicious pizza. Jjajjange omukyala yakoze pizza empoomu. Bibi yangu alipika pizza tamu. Pos 7791 The concert was amazing. Ekivvulu kyabadde kinyuvu. Tamasha lile lilifana. Pos 7792 The scary movie gave them nightmares. Ffirimu etiisa yabawadde ekiro eky'entiisa. Filamu ile ya kutisha iliwapa jinamizi. Neg 7793 He detests working morning shifts. Tayagalira ddal kukola mu mpalo z'oku makya. Anachukia kufanya kazi zamu za asubuhi. Neg 7794 She felt terrible when they didn't add her to the team. Yawulidde bubi nnyo nga tebamugasse ku ttiimu. Alijisikia vibaya walipokuwa hawajumuongeza kwenye timu. Neg 7795 His heart was filled with joy when he saw his daughter. Yajjudde essanyu mu mutima ng'alabye muwala we. Moyo wake ulijawa na furaha alipomuona binti yake. Pos 7796 My brother hates weekend shifts. Muganda wange/mwannyinaze tayagala mpalo za ku makya. Kaka yangu anazichukia zamu za mwisho wa juma. Neg 7797 I have some amazing stories to tell you. Nninayo obuboozi obunyuma bwe njagala okukunyumiza. Nina stori nzuri za kukwambia. Pos 7798 We shall have lots of fun activities during the holidays. Tujja kuba n'ebintu bingi ebisanyusa mu kuwummula. Tutakuwa na mambo mengi ya kufurahisha kipindi cha sikukuu. Pos 7799 I am glad you are fine. Ndi musanyufu nti oli bulungi. Nina furaha upo vizuri. Pos 7800 Dinner was delicious. Ekyeggulo kyabadde kiwoomu. Chajio kilikuwa kitamu. Pos 7801 The gym instructor is rough. Omutendesi w'omu kifo ewakolerwa dduyiro mukambwe. Mwalimu yule wa mazoezi ni mbaya. Neg 7802 The blue sky is beautiful. Eggulu erya bbululu lirabika bulungi. Mawingu ya buluu ni mazuri. Pos 7803 She likes sleeping after lunch. Ayagala okwebaka oluvannyuma lw'ekyemisana. Anapenda kulala baada ya chamcha. Pos 7804 He died last night. Yafudde mu kiro ekyayise. Alifariki jana usiku. Neg 7805 The internet signal is terrible. Amayengo ga yintaneeti mabi nnyo. Mtandao haupo vizuri. Neg 7806 He missed his flight. Yasubiddwa olugendo lwe olw'oku nnyonyi. Alichelewa ndege yake. Neg 7807 Tonight we shall be celebrating ten years as a couple. Ekiro kya leero tujja kuba tujaguza emyaka kkumi ng'abaagalana. Usiku wa leo tutasheherekea miaka kumi ya kama wanandoa. Pos 7808 The place is disgusting. Ekifo kyenyinnyaza. Mahali pale kunachukiza. Neg 7809 We enjoyed watching her dance. Twanyumiddwa okulaba amazina ge. Tulifurahia kutazama uchezaji wake. Pos 7810 The children had a lovely weekend at their grandparents' house. Abaana baabadde n'enkomerero ya wiiki ennungi mu maka ga bajjajjaabwe. Watoto wale walikuwa na mwisho mzuri wa juma nyumbani kwa bibi na babu zao. Pos 7811 She hurt herself with a harmer while trying to fix the bench. Yeerumizza n'ennyondo ng'agezaako okutereeza entebe. Alijiumiza mwenyewe kwa nyundo alipokuwa akitengeneza benchi lile. Neg 7812 Drinking alcohol is harmful to your health. Okunywa omwenge kwa bulabe eri obulamu bwo. Unywaji wa pombe ni hatari kwa afya yako. Neg 7813 The Internet is so bad here. Yintaneeti mbi nnyo wano. Mtandao haupo vizuri kabisa leo. Neg 7814 Sadly, we lost her after giving birth. Eky'ennaku, twamufiiriddwa oluvannyuma lw'okuzaala. Huzuni, tulimpoteza baada ya kujifungua. Neg 7815 Yesterday was a great day. Eggulo lwabadde lunaku lulungi nnyo. Jana ilikuwa ni siku nzuri. Pos 7816 He looks upset tonight. Alabika okuba omunyiivu ekiro kya leero. Anaonekana ni mwenye kukasirika usiku wa leo. Neg 7817 I hope you enjoyed the movie. Nsuubira nti wanyumiddwa ffirimu. Nina imani uliifurahia filamu ile. Pos 7818 I feel so comfortable wearing jeans. Mpulira bulungi emirembe nga nnyambadde jjiini. Ninajisikia amani kuvaa jinzi. Pos 7819 Congratulations on getting a baby. Yogaayoga okufuna omwana. Kongole kwa kupata mtoto. Pos 7820 My supervisor refused to give me some time off work. Kalabaalaba wange yagaanye okumpaayo obudde nga siri ku mulimu. Msimamizi wangu wa kazi alikataa kunipa mapumziko kazini. Neg 7821 We had a good time while dating. Twalina akaseera akalungi nga twogerezeganya. Tulikuwa na wakati mzuri tulipokuwa wapenzi. Pos 7822 The sun is unpleasant today Akasana si kalungi olwaleero. Jua hili ni kali sana leo. Neg 7823 The mistake I made cost me my job. Ensobi gye nakola yanfiiriza omulimu gwange. Kosa lile nililolifanya liligharimu kazi yangu. Neg 7824 The car is in good mechanical condition. Emmotoka eri mu mbeera nnungi. Gari lile lipo katika hali nzuri ya kiufundi. Pos 7825 The view of the hills is beautiful at night. Endabika y'ensozi nnungi mu budde bw'ekiro. Muonekano wa mlima ule unapendeza wakati wa usiku. Pos 7826 His fans are happy to meet him. Abawagizi be basanyufu okumusisinkana. mashabiki wake wana furaha kukutana naye. Pos 7827 He was sad throughout the wedding. Yabadde munakuwavu ku mbaga yonna. Alikuwa na huzuni wakati wote wa harusi. Neg 7828 You have lovely jewelry. Olina ekyokwewunda ekirungi. Una vito vizuri. Pos 7829 Our mother is happy to go on vacation. Nnyaffe musanyufu okugenda mu luwummula. Mama yetu amefurahi kwenda likizo. Pos 7830 We are enjoying the birthday party. Tunyumirwa akabaga k'amazaalibwa. Tunafurahia tafrija hii ya kumbukizi ya kuzaliwa. Pos 7831 We had a happy day. Twabadde n'olunaku olw'essanyu. Tulikuwa na siku ya furaha. Pos 7832 The man failed to make it to the interview. Omusajja yalemereddwa okugenda mu kubuuzibwa. Bwana yule alishindwa kufanya vizuri kwenye usaili. Neg 7833 She lost her purse at the trade show. Ensawo ye ey'omu ngalo yamubuzeeko ku mwoleso. Alipoteza mfuko wake wa fedha kwenye onesho la biashara. Neg 7834 He was too loving to forget. Yalina okwagala kungi okwerabira. Alipenda sana kusahau. Pos 7835 That family is poor. Famire eyo njavu. Familia ile ni duni. Neg 7836 Those guys are the best at basketball. Abantu abo be basinga mu muzannyo gw'ensero. Vijana hao wapo vizuri kwenye mpira wa kikapu. Pos 7837 That man is so mean to his wife. Omusajja oyo mukodo nnyo eri mukyala we. Mwanaume yule ni mkali sana kwa mkewe. Neg 7838 He is too weak to go to school today. Munafu nnyo okugenda ku ssomero olwaleero. Ni mnyonge sana kwenda shule leo. Neg 7839 I am exhausted; I need to refresh. Ndi mukoowu; neetaaga okuwummulamu. Nimechoka, ninahitaji kuburudika. Neg 7840 It is so sad. Kya nnaku nnyo. Inasikitisha sana. Neg 7841 They're diligent at their job. Banyiikivu ku mulimu gwabwe. Wana bidii kwenye kazi yao. Pos 7842 She has faith in her son. Alina okukkiriza mu mutabani we. Ana imani kwa mtoto wake wa kiume. Pos 7843 I am feeling better. Mpulira bulungiko. Ninajisikia vizuri. Pos 7844 The heavy rain prohibited me from going to see my friends. Namutikwa w'enkuba yannemesezza okugenda okulaba mikwano gyange. Mvua kubwa ilinizuia kwenda kuwaona marafiki zangu. Neg 7845 He allowed me to join them for breakfast. Yanzikirizza okubeeyungako ku kyenkya. Aliniruhusu kujumuika nao kwa kisabeho. Pos 7846 She feels inferior to her brother. Awulira bubi eri mwannyina. Anajiona hana thamani kwa kaka yake. Neg 7847 Her dream to become a lawyer has finally come through. Ekirooto kye eky'okufuuka munnamateeka kimaze ne kituukirira. Ndoto yake ya kuwa mwanasheria hatimaye ikataimia. Pos 7848 Today I feel so happy. Olwaleero mpulira essanyu lingi. Leo nina furaha sana. Pos 7849 I failed to rest over the weekend. Nalemereddwa okuwummula ku nkomerero ya wiiki. Nilishindwa kupumzika mwishoni mwa juma. Neg 7850 I am in a bad mood Ndi mu mbeera mbi. Nipo kwenye mtazamo mbaya. Neg 7851 We are glad you came to see us. Tuli basanyufu nti wazze okutulaba. Tumefurahi ulikuja kutuona. Pos 7852 They corrected the budget before sharing it. Baatereezezza embalirira nga tebannaweereza. Waliisahihisha bajeti kabla ya kuitoa. Pos 7853 The boys love their mother. Abalenzi baagala nnyaabwe. Wavulana wale wanampenda mama yao. Pos 7854 We hope to get more money this season. Tusuubira okufuna ensimbi eziwera sizoni eno. Tunatumai kupata pesa nyingi msimu huu. Pos 7855 Our solar batteries are excellent. Amanda g'amaanyi g'enjuba malungi nnyo. Betri za sola yetu zipo vizuri. Pos 7856 She was cheerful on her birthday. Yabadde musanyufu ku mazaalibwa ge. Alichangamka siku ya kumbukizi yake ya kuzaliwa. Pos 7857 Their mother was happy when they took her on a vacation on Mother's Day. Nnyaabwe yabadde musanyufu bwe baamututte mu luwummula ku Lunaku lwa Bamaama. Mama yao alifurahi walipompeleka mapumzikoni siku ya mama. Pos 7858 Our teacher got furious when we threw stones at the madman. Omusomesa waffe yeecwacwanye nga tukasukidde omusajja omulalu amayinja. Mwalimu wetu alikasirika tulipomrushia mawe mwendawazimu yule. Neg 7859 She is miserable because her sister refused to share her comb with her. Munakuwavu kubanga muganda we yagaanye okumuwa ku kisanyirizo kye. Anahuzunika kwasababu dada yake alikataa kushiriki kutumia kitana pamoja naye. Neg 7860 Thank you for buying me the movie tickets. Weebale nnyo kungulira tiketi za ffirimu. Nashukuru kwa kunikatia tiketi ya kuangalia filamu ile. Pos 7861 His parents get furious whenever he follows that group of bad boys. Bazadde be beecwacwana buli lwagoberera ekibiina ekyo eky'abalenzi ababi. Wazazi wake hukasirika wakati wowote akifutana na kundi lile la vijana wa hovyo. Neg 7862 I love the clothes my young sister sewed for the party. Engoye z'akabaga muto wange omuwala ze yatunze nzaagadde. Ninazipenda nguo alizozishona mdogo wangu wa kike kwaajili ya sherehe ile. Pos 7863 The children enjoy going to bible study. Abaana baagala okugenda okuyiga bayibuli. Watoto wale wanafurahia kwenda kwenye somo la biblia. Pos 7864 We are excited about traveling to London next week. Twesunze okugenda e Bungereza wiiki ejja. Tunashauku juu ya safari yetu ya London juma lijalo. Pos 7865 I am miserable because my baby has too much flu. Mpulira ennaku kubanga omwana wange alina ssennyiga mungi. Nina huzuni kwasababu mtoto wangu ana mafua sana. Neg 7866 She was excited when my wife sent her greetings. Yasanyuka nga mukyala wange amutumidde. Alifurahishwa baada ya mke wangu kumtumia salamu. Pos 7867 She was hurt when her baby fell on the stairs. Yalumwa ng'omwana we agudde ku madaala. Alumia baada ya mtoto wake kuanguka kwenye ngazi. Neg 7868 Thank you for giving me the courage to study. Weebale nnyo kumpa mutima ogusoma. Nashukuru kwa kunipa moyo wa kusoma. Pos 7869 He was miserable when he lost the case in court. Yali munakuwavu ng'asingiddwa omusango mu kkooti. Alihuzunika aliposhindwa kesi ile mahakamani. Neg 7870 He enjoys traveling long distances. Anyumirwa okutambula e??endo empanvu. Anafurahia kusafiri umbali mrefu. Pos 7871 I was angry when the maid refused to serve dinner on time. Nabadde munyiivu ng'omukozi w'ewaka agaanye okugabula ekyeggulo mu budde. Nilikasirika baada ya mfanyakazi za ndani kukataa kuandaa chajio kwa wakati. Neg 7872 That dog looks ugly. Embwa eyo efaanana bubi. Mbwa yule ni mbaya. Neg 7873 We were excited to see our father after a long time Tuli basanyufu okulaba kitaffe oluvannyuma lw'ebbanga eggwanvu. Tulifurahi kumuona baba yetu baada ya muda mrefu. Pos 7874 My son was happy when I labeled his uniforms. Mutabani wange yabadde musanyufu nga nnambye ebyambalo bye. Mtoto wangu wa kiume alifurahi nilipoweka lebo sare zake. Pos 7875 The visitor is happy because we welcomed her with a glass of juice. Omugenyi musanyufu kubanga twamwanirizza ne giraasi ya jjuyisi. Mgeni yule alifurahi kwasababu tulimkaribisha kwa bilauri ya sharubati. Pos 7876 He dislikes her young sisters. Bannyina abato tabaagala. Hawapendi wadogo zake wa kike. Neg 7877 Our supervisor dislikes traveling on long trips. Kalabaalaba waffe tayagala kutambula ku ??endo mpanvu. Msimamizi wetu wa kazi hapendi kutembea safari ndefu. Neg 7878 She was unhappy when she got a fever after walking in heavy rain Teyali musanyufu ng'afunye omusujja oluvannyuma lw'okutambulira mu nkuba ennyingi. Hakuwa na futraha alipopata homa baada ya kutembea kwenye mvua kubwa. Neg 7879 I was relieved when the nurse came as soon as possible. Nakkakkanye ng'omujjanjabi azze mu bwangu nga bwe kioboka. Nilifarijika baada ya muuuguzi kuja haraka iwezekanavyo. Pos 7880 My children enjoy singing Abaana bange banyumirwa okuyimba. Mtoto wangu anafurahia kuimba. Pos 7881 I love Sundays because it is my day for relaxing. Njagala ennaku za Ssande kubanga lwe lunaku lwange olw'okwewummuzaamu. Ninazipependa Jumapili kwasababu ni siku yangu ya kupumzika. Pos 7882 Gospel music refreshes my soul. Ennyimba z'eddiini zindyowa omwoyo. Muziki wa injili unaburudisha roho yangu. Pos 7883 My mother likes ironing her clothes every day. Mmange ayagala okugolola engoye ze buli lunaku. Mama yangu anapenda kupiga pasi nguo zake kila siku. Pos 7884 It is good to be patient. Kirungi okubeera omuguminkiriza. Ni vizuri kuwa na subira. Pos 7885 They did nasty things at the nightclub. Baakoze ebintu ebinyiiza mu kikeesa. Walifanya mambo ya hovyo kwenye klabu za usiku. Neg 7886 The old man collapsed when he slipped and fell. Omusajja omukadde yazirise bwe yaseeredde n'agwa. Mzee yule alianguka baada ya kuteleza. Neg 7887 I am angry because my father stopped me from going to school Ndi munyiivu kubanga kitange ya??aana okugenda ku ssomero. Nimekasirika kwasababu baba yangu alinisimamisha kwenda shule. Neg 7888 We are happy because our family is united. Tuli basanyufu kubanga famire yaffe eri bumu. Tuna furaha kwasababu familia yetu imeshikana. Pos 7889 Sadly, he broke his arm during the fight. Eky'ennaku, yamenyese omukono mu kulwanagana. Huzuni, alivunjika mkono wake wakati wa ugomvi. Neg 7890 Her parents are happy because she got a supportive husband. Bazadde be basanyufu kubanga yafuna omusajja amuyamba. Wazazi wake wana furaha kwasababualipata mume msaidizi. Pos 7891 We were excited when my son was the star of the week at school. Twasanyuse mutabani wange bwe yabadde emmunyeenye ya wiiki ku ssomero. Tulifurahishwa kwasababu mtoto wetu wa kiume alikuwa nyota wa wiki shuleni pale. Pos 7892 Sadly, the police shot him during a robbery. Eky'ennaku, poliisi yamukubye amasasi ng'obunyaguluzi bugenda mu maaso. Inasikitisha, polisi alimpiga risasi wakati wa wizi. Neg 7893 These babies look beautiful in pink dresses. Abaana bano balabika bulungi mu biteeteeyi ebya kasaayi. Watoto hawa wanapendeza wakivaa nguo za pinki. Pos 7894 The workers are excited to receive their money. Abakozi beesunze okufuna ensimbi zaabwe. Wafanyakazi hao wamefurahi kupokea fedha zao. Pos 7895 People were scared when the elevator got stuck. Abantu baatidde ng'ekyuma ekisitula kyesibye. Watu waliogopa baada ya lifti kugoma. Neg 7896 He enjoys speaking French. Anyumirwa okwogera Olufalansa. Anafurahia kuzungumza Kifaransa. Pos 7897 She is excited to move in with him after the wedding. Yeesunze okuyingira naye oluvannyuma lw'embaga. Amefurahi kuondoka pamoja naye baada ya ndoa. Pos 7898 The children love him because he tells funny stories. Abaana bamwagala kubanga anyumya emboozi ezisesa. Watoto wanampenda kwasbabu anawasimulia stori za kufurahisha. Pos 7899 I hate Facebook because it is irritating. Saagala Facebook kubanga enyiiza. Ninaichukia Facebook kwasababu inakera. Neg 7900 He is unhappy because I always look worried. Si musanyufu kubanga mbeera mweraliikirivu buli kaseera. Hana furaha kwasababu huwa ninaonekana muoga kila siku. Neg 7901 We were happy when our daughter was confident during the show. Twabadde basanyufu nga muwala waffe yekkiririzaamu mu mwoleso. Tulikuwa na furaha wakati binti yetu alipojiamini wakati wa onesho lile. Pos 7902 They were pleased when their children apologized to them. Baasanyuse ng'abaana baabwe babeetondedde. Walifurahishwa baada ya watoto wao kuwaomba msamaha. Pos 7903 I got angry when he ignored my request. Nanyiize ng'agaanye okusaba kwange. Nilikasirika alipodharau ombi langu. Neg 7904 I hate it when strangers follow me. Saagala kulaba bantu be simanyi nga bangoberera. Huwa ninachukia pale watu nisiowafahamu wanifuatapo. Neg 7905 She loves spending time with her friends. Ayagala okumala obudde ng'ali ne mikwano gye. Anapenda kupoteza muda na marafiki zake. Pos 7906 I am so stressed. Ndi mweraliikirivu nnyo. Nimechoka sana. Neg 7907 The trip was awesome. Olugendo lwabadde lulungi nnyo. Safari ilikuwa nzuri. Pos 7908 The old man died a couple of weeks ago. Omusajja omukadde yafa mu wiiki ntono emabega. Mzee huyo alifariki siku kadhaa zilizopita. Neg 7909 I feel great today. Mpulira bulungi olwaleero. Ninajisikia vizuri leo. Pos 7910 His family warned him about excessive smoking. Famire ye yamulabula ku ky'okufuuwa ennyo sigala. Familia yake ilimtahadharisha juu ya uvutaji sigara kupita kiasi. Neg 7911 He makes profits from having many outlets Akola amagoba mangi okuva mu kubeera n'amatabi amangi. Anapata faida kutokana na kuwa na ofisi nyingi. Pos 7912 She is in trouble. Ali mu buzibu. Yupo matatizoni. Neg 7913 She has just lost her job. Yaakafiirwa omulimu gwe. Amepoteza kazi yake hivi karibuni. Neg 7914 She feels happy to be a mother Awulira essanyu okubeera maama. Anajisikia furaha kuwa mama. Pos 7915 Her headgear is colorful. Ekikoofiira kye eky'oku mutwe kiyakaayakana. Kofia yake ni ya rangi. Pos 7916 Her graduation photos look lovely. Ebifaananyi by'amatikkira ge birabika bulungi. pIcha za mahafali yake zilipendeza. Pos 7917 His shoes are ugly. Engatto ze mbi. Viatu vyake ni vibaya. Neg 7918 It is a good thing he looks out for his little sister. Kintu kirungi nti anoonya mwannyina omuto. Ni jambo zuri anamtafuta dada yake mdogo. Pos 7919 His wife left him. Mukyala we yamulekawo. Aliachwa na mkewe. Neg 7920 She lost her engagement ring while swimming. Empeta ye ey'okumusaba obufumbo yagisuula ng'awuga. Alipoteza pete yake ya uchumba wakati akiogelea. Neg 7921 He lost his mind when his mother passed away. Yatabuka obwongo nga nnyina afudde. Alichanganyikiwa alipofiwa na mama yake. Neg 7922 She made a fool of me at the party. Yanfudde omussiru ku kabaga. Alinifanya mjinga kwenye tafrija ile. Neg 7923 I hate early morning traffic jam. Saagala mugotteko gwa bidduka ogw'oku maliiri. Ninachukia foleni za barabarani za mapema asubuhi. Neg 7924 The children had a lot of fun during break time. Abaana baanyumiddwa nnyo nga bawummuddemu ku makya. Watoto wale walikuwa na furaha sana wakati wa mapumziko. Pos 7925 She is suffering from depression. Alina okwennyika. Anateseka kwa huzuni. Neg 7926 The company benefited a lot from the grant. Kampuni yafunyeemu nnyo mu nsimbi ezaaweereddwayo. Kampuni ile ilifaidika sana kwa mikopo. Pos 7927 The new Samsung tablet is amazing. Kompyuta ya Samsung empya ey'omu ngalo nnungi. Kishikwambi kipya cha Samsung ni kizuri. Pos 7928 I feel sad that she quit her job. Mpulira ennaku okuba nga yasuddewo omulimu gwe. Ninahisi huzuni kwasababu aliacha kazi yake. Neg 7929 We failed to make it on time for the trip. Twalemereddwa okutuukira mu budde bw'olugendo. Tulishindwa kuandaa hilo kwa wakati kwaajili ya safari. Neg 7930 They ignored her complaints about the rape. Baasambazze okwemulugunya kwe ku buliisamaanyi. Walidharau malalamiko yake kuhusu kubakwa. Neg 7931 My phone is fantastic. Essimu yange nsuffu. Simu yangu ni ya ajabu. Pos 7932 She is an amazing person. Muntu eyeewuunyisa. Yeye ni mtu wa ajabu. Pos 7933 He annoyed the priest when he started talking about politics. Yanyiizizza omusumba bwe yatandise okwogera ku byobufuzi. Alimuudhi kuhani huyo alipoanza kuzungumzia siasa. Neg 7934 You are so rude! Oli mukambwe nnyo. Wewe ni jeuri sana! Neg 7935 I feel good after working out. Mpulira bulungi oluvannyuma lw'okutetenkanya. Ninajisikia vizuri baada ya kufanyia kazi. Pos 7936 It is a beautiful day Lunaku lulungi. Ni siku nzuri. Pos 7937 We enjoyed the weekend. Twanyumiddwa enkomerero ya wiiki. Tulifurahiammwisho ule wa juma. Pos 7938 He is suffering from insomnia. Abeera yeebakaabaka. Anateseka kwa kukosa usingizi. Neg 7939 The twins are adorable Abalongo beegwanyisa. Mapacha wale ni wazuri. Pos 7940 Band music is boring. Ennyimba za bbandi zibowa. Bendi ya muziki imepoa sana. Neg 7941 He hurt his shoulder during training. Yeekosezza ekibegabega mu kutendekebwa. Aliumia mabega yae kipindi cha mafunzo. Neg 7942 She missed the doctor's appointment because of traffic jam. Yasubiddwa obulagaane n'omusawo olw'omugotteko gw'ebidduka. Alichelewa miadi ya daktari yule kwasababu ya foleni barabarani. Neg 7943 We lost hope of finding our biological father. Twaggwaamu essuubi ly'okuzuula kitaffe atuzaalira ddala. Tulipoteza matumaini ya kumtafuta baba yetu mzazi. Neg 7944 She hates her uncle. Tyagala kkojjaawe. Anamchukia mjomba wake. Neg 7945 He enjoys playing video games. Anyumirwa okuzannya emizannyo gya vidiyo. Anafurahia kucheza michezo ya picha mjongeo. Pos 7946 The weather is beautiful. Embeera y'obudde nnungi. Hali ya hewa nzuri. Pos 7947 She is always sad. Abeera munakuwavu buli kaseera. Mara nyingi ana huzuni. Neg 7948 You are so kind. Olina ekisa kingi. Una utu sana. Pos 7949 He likes playing with his dog. Ayagala okuzannya n'embwa ye. Anapenda kucheza pamoja na mbwa wake. Pos 7950 She got bad grades. Yafunye obubonero bubi. Alipata alama mbaya. Neg 7951 The people from that region are so annoying. Abantu abava mu kitundu ekyo banyiiza nnyo. Watu kutoka mkoa ule wanaudhi sana. Neg 7952 The night was beautiful Ekiro kyabadde kirungi. Usiku ule ulikuwa mzuri. Pos 7953 She is afraid of camping. Atya okusiisira. Anaogopa kupiga kambi. Neg 7954 She has a terrible cough. Alina ekifuba eky'amaanyi. Anakohoa sana. Neg 7955 My brother enjoys reading. Muganda wange/mwannyinaze anyumirwa okusoma. Kaka yangu anafurahia kusoma. Pos 7956 I will always be there for you. Nja kukubeererawo ekiseera kyonna. Mar zote nitakuwepo kwaajili yako. Pos 7957 She is disappointed with the results. Yeewuunyizza ebivuddemu. Alikatishwa tamaa na matokeo. Neg 7958 She is in a good mood today. Ali mu mbeera nnungi olwaleero. Yupo kwenye hali nzuri leo. Pos 7959 Her mother is careless. Nnyina mulagajjavu. Mama yake hajali. Neg 7960 We are at the top of the game. Tuli ku ntikko y'omuzannyo. Tunaongoza mchezo. Pos 7961 Enjoying a restful sleep. Nnyumirwa otulo. Furahia usiku wenye kujipumzisha. Pos 7962 What a lovely day it is! Lunaku lulungi okuzaama! Haa! Ni siku nzuri sana. Pos 7963 Knowledgeable team on board. Ttiimu erina okumanya efuniddwa. Timu ya wasomi kwenye bodi. Pos 7964 The message was delivered. Obubaka bwatuuse. Ujumbe ulifika. Pos 7965 She is suffering from memory loss. Obwongo bwe bwasiimuuka. Anaugua kuhusu upotezaji wa kumbukumbu. Neg 7966 Hectic sales ahead with the deadline fast approaching. Okutunda okw'akafubo kutuuse engeri nsalesale gy'asembedde mu bwangu. Mauzo mkopo yenye tarehe za ukomo huenda haraka. Neg 7967 What a boring movie it was! Ffirimu yabadde ebowa nnyo! Haa! Ilikuwa ni filamu mbaya Neg 7968 My phone is slow. Essimu yange esooba. Simu yangu ipo taratbu. Neg 7969 She has mastered the dance routine. Akutte entambula y'amaina. Amaufahamu utaratibu wa kucheza. Pos 7970 The series is interesting. Endaga za ffirimu zinyuma. Filamu ile ya mfululizo ni nzuri. Pos 7971 I am pretty tired from the outing. Nkooye nnyo okuva mu kucakala. Nimechoka sana na matembezi. Neg 7972 She has a clean and well-structured house Alina ennyumba ennyonjo era enzimbe obulungi. Ana nyumba safi na iliyopangiliwa vizuri. Pos 7973 I love my mother. Njagala mmange. Ninampenda mama yangu. Pos 7974 I am bored with no company. Neebowa sirina muntu ambeesa. Nimepooza kwa kukosa ushirika. Neg 7975 It was a lovely weekend. Yabadde nkomerero ya wiiki ennungi. Ulikuwa ni mwisho wa juma mzuri. Pos 7976 She loves attending class. Ayagala okugenda mu kibiina. Anapenda kuhudhuria darasani. Pos 7977 My life is full of fun. Obulamu bwange bujjudde essanyu. Maisha yangu yamejawa na furaha. Pos 7978 He is feeling weak. Awulira munafu. Anajihisi dhaifu. Neg 7979 She is tired of typing. Akooye okuwandiika ng'anyiga amapeesa. Amechoshwa na kucharaza. Neg 7980 The book content was motivating. Obubaka bw'omu kitabo bwabadde buzzaamu amaanyi. Maudhui ya kitabu kile yanahamasisha. Pos 7981 His picture went missing from the art gallery. Ekifananyi kye kyabuze mu tterekero ly'ebifaananyi. Picha yake ilipotea kwenye nyumba ya sanaa. Neg 7982 The lake view is so beautiful. Endabika y'ennyanja nnungi nnyo. Muonekano wa mto ni mzuri. Pos 7983 The cashier is so rude to clients. Akwata ensimbi mukambwe nnyo eri bakasitoma. Mtunza fesha ni jeuri kwa wateja. Neg 7984 He always knows the right words to say to make people laugh. Amanyi ebigambo ebituufu eby'okwogera buli kaseera okusesa abantu. Kila mara huwa anajua maneno sahihi ya kuzungumza kuwafurahisha watu. Pos 7985 Her favorite story in the bible is when Jesus turned water into wine. Emboozi gy'asinga okwagala mu bayibuli y'eyo Yesu mwe yakyusiza amazzi ne gafuuka omwenge. Stori yake pendwa kwenye biblia ni pale ambapo Yesu alibadilisha maji kuwa mvinyo. Pos 7986 My son hates visits to the dentist. Mutabani wange tayagala kugenda wa musawo wa mannyo. Mtoto wangu wa kiume anachukia kwenda kumuona daktari wa meno. Neg 7987 We are praying for you to get well soon. Tukusabira ossuuke mangu. Tunakuombea upate ahueni punde tu. Pos 7988 The children like watching videos on my phone Abaana baagala okulaba vidiyo ku ssimu yange. Watoto wale wanapenda kutazama kwenye simu yangu. Pos 7989 We are going out to have fun. Tugenda kucakala okusobola okunyumirwa. Tunaenda ziarani kufurahi. Pos 7990 Her mother is mad at her for refusing to go to school. Nnyina mukambwe nnyo gy'ali olw'okugaana okugenda ku ssomero. Mama yake amechanganyikiwa kwaajili yake ya kukataa kwenda kwenda shuleni. Neg 7991 She hates rainy days. Tayagala nnaku za nkuba. Anachukia siku za mvua. Neg 7992 The family lost a child in the accident. Famire yafiiriddwa omwana mu kabenje. Familia ile ilipoteza mtoto wa kiume kwenye ajali ile. Neg 7993 We won the game. Twawangudde omuzannyo. Tulishinda mchezo ule. Pos 7994 The old woman is depressed. Omukyala omukadde mwennyifu. Mwanamke yule mzee ana huzuni. Neg 7995 That caf makes the best coffee in town. Ekiriiro ekyo kikola caayi asinga obulungi mu kibuga. Mgahawa ule unapika kahawa bora hapa mjini. Pos 7996 She broke down when she saw her son in a wheelchair. Yazirise bwe yalabye mutabani we ng'ali mu kagaali k'abalema. Alianguka chini alipomuona mtoto wake kwenye kiti mwendo. Neg 7997 They look so lovely. Balabika bulungi nnyo. Wanaonekana ni wenye upendo. Pos 7998 The villagers criticized him for cutting down trees. Bannakyalo baamunenyezza olw'okutema emiti. Wanakijiji walimkosoa kwa kukata miti. Neg 7999 Her father got upset when we went out. Kitaawe yanyiize nga tugenze okucakala. Baba yake alikasirika tulipotoka nje. Neg 8000 My niece hates her new school. Muwala wange tayagala ssomero lye eppya. Mpwa wangu anaichukia shule yake mpya. Neg 8001 The club was closed because of poor hygiene. Ebbaala yaggaddwa lwa bucaafu. Klabu ile ilifungwa kwasababu ya usafi duni. Neg 8002 She was very confident during the show. Yabadde muvumu nnyo mu mwoleso. Alijiamini sana wakati wa tamasha. Pos 8003 I got miserable when my friend betrayed me Nawulira ennaku nga mukwano gwange andiddemu olukwe. Nilihuzunika baada ya rafiki yangu kunisaliti. Neg 8004 His cousin loves painting. Kizibwe we ayagala okusiiga. Binamu yake anapenda kuchora. Pos 8005 My internet connection is great. Yintaneeti yange nnungi nnyo. Mtandao wangu upo vizuri. Pos 8006 Morning sickness makes me hate pregnancy. Omusujja gw'oku makya gundeetera obutaagala kufuna lubuto. Kuumwa asubuhi kunanifanya kuchukia mimba. Neg 8007 The food they delivered at the wedding was stale. Emmere gye baaleese ku mbaga yabadde ekakanyadde. Chakula kile walichokileta kwenye ndoa kilikuwa kimechacha. Neg 8008 She hates him because he is a bully. Tamwagala kubanga mujoozi. Anamchukia kwasababu ni mkorofi. Neg 8009 We got good stuff from the market. Twafunye ebintu ebirungi okuva mu katale. Tulipata vitu vizuri kutoka sokoni. Pos 8010 That child is a blessing to her parents. Omwana oyo kirabo eri abazadde be. Mtoto yule ana baraka za wazazi wake. Pos 8011 He refused to respond to our questions. Yagaanye okwanukula ebibuuzo byaffe. Alikataa kujibu maswali yetu. Neg 8012 The children love their mother so much. Abaana baagala nnyo nnyaabwe. Watoto wale wanampenda sana mama yao. Pos 8013 Her ring is beautiful. Empeta ye nnungi. Pete yake ni nzuri. Pos 8014 He is loved worldwide. Ayagalwa okwetooloola ensi yonna. Anapendwa dunia nzima. Pos 8015 Her personality is amazing Obunnabuntu bwe bwewuunyisa. Muonekano wake ni wa ajabu. Pos 8016 The teachers enjoy being at school. Abasomesa banyumirwa okubeera ku ssomero. Walimu wale wanafurahia kuwa shuleni. Pos 8017 Children love bedtime stories. Abaana baagala obuboozi bw'ekiro mu ssaawa z'okwebaka. Watoto wanapenda stori za kitandani. Pos 8018 Thank God, the week is ending Katonda yeebale, wiiki yiino eggwaako. Asante Mungu, juma limeisha. Pos 8019 I love that song. Oluyimba olwo ndwagala. Ninaupenda wimbo ule. Pos 8020 He has some great ideas in his book. Mu katabo ke alinamu ku birowoozo ebirungi. Ana wazo zuri kwenye kitabu chake. Pos 8021 She feels guilty for cheating on her boyfriend. Awulira kimulumiriza olw'okubaliga ku muganzi we. Anajihisi mwenye hatia kwa kumsaliti mpenzi wake. Neg 8022 He fears watching horror movies. Atya okulaba ffirimu z'entiisa. Anaogopa kutazama filamu za kutisha. Neg 8023 She lost her phone at the concert Yasudde essimu ye ku kivvulu. Alipoteza simu yake kwenye tamasha. Neg 8024 He hates the fact that children make fun of his head. Tayagala baana kye bakola okusekerera omutwe gwe. Anachukia ukweli kwamba watoto wale wanatania kichwa chake kilivyo. Neg 8025 She refused to attend her brother's wedding. Yagaanye okugenda ku mbaga ya mwannyina. Alikataa kuhudhuria ndoa ya kaka yake. Neg 8026 The new window is soundproof. Eddinisa lyange eppya teriyisaamu maloboozi. Dirisha lile lipya ni lenye kuzuia sauti. Pos 8027 I feel bad whenever I get this severe stomach ache. Mpulira bubi buli olubuto lwe lunnuma ennyo. Huwa ninajisikia vibaya kila nipatapo maumivu makali ya tumbo. Neg 8028 She was happy when they called and told her the good news. Yabadde musanyufu bwe baamuyise ne bamubuulira amawulire amalungi. Alifurahi walipomuita na kumwambia habari njema. Pos 8029 He is unhappy because the villagers dislike the refugees who settled in their village. Si musanyufu kubanga bannakyalo tebaagala babundabunda abaasenga mu kitundu kyabwe. Hana furaha kwasababu wanakijiji wale hawawapendi wakimbizi hao waliokaa kijijini kwao. Neg 8030 She is glad because her boyfriend has proposed to her. Musanyufu kubanga muganzi we amusabye obufumbo. Amefurahi kwasababu mpenzi wake amemchumbia. Pos 8031 We hate that girl because she despised the old woman. Omuwala oyo tetumwagala kubanga yayisizzaamu omukazi omukadde amaaso. Tunamchukia msichana yule kwasababu alimdharau mzee yule. Neg 8032 I was happy when I got over one hundred customers yesterday. Nasanyuse nga nfunye bakasitoma abasoba mu kikumi olunaku lw'eggulo. Nilifurahi nilipopata wateja zaidi ya mia moja jana. Pos 8033 They expect to have a lot of fun on Friday. Basuubira okunyumirwa ennyo ku Lwokutaano. Wanatarajia kuwa na furaha sana Ijumaa. Pos 8034 He hates her room because it is hot and stuffy. Ekisenge kye takyagala kubanga kirimu ebbugumu tekiyingiza mpewo. Anakichukia chumba chake kwasababu kina joto na kimejaa. Neg 8035 My daughter is happy because she is so popular at her school. Muwala wange musanyufu kubanga mwatiikitivu nnyo ku ssomero lye. Binti yangu ana furaha kwasababu ni maarufu sana shuleni kwake. Pos 8036 They were unhappy when he chased them from their house. Tebaabadde basanyufu ng'abagobye mu nnyumba yaabwe. Walikasirika alipowafukuza nyumbani kwao. Neg 8037 My sister loves eating sweets. Muganda wange/mwannyinaze ayagala okulya switi. Dada yangu anapenda kula pipi. Pos 8038 The manager was confused when he reported to work late today. Maneja yasobeddwa bwe yazze kikeerezi ku mulimu olwaleero. Meneja yule alikasirika alipochelewa kuwasili kazini leo. Neg 8039 She refused to revise for final examinations. Yagaanye okusomera ebibuuzo eby'akamalirizo. Alikataa kujisomea kwaajili ya mitihani ya mwisho. Neg 8040 I enjoy reading novels because they relax my mind. Nnyumirwa okusoma obutabo kubanga bumpummuza ebirowoozo. Ninafurahia kusoma riwaya kwasababu zinaburudisha akili yangu. Pos 8041 Everyone loves the author of these educative stories. Buli omu ayagala omuwandiisi w'emboozi zino eziyigiriza. Kila mmoja anampenda mwandishi wa stori hizi za kuelimisha. Pos 8042 We dislike his fashion designs. Emisono gye tetugyagala. Hatuupendi muundo wake wa mitindo. Neg 8043 People love the smell of this new deodorant. Abantu baagala akawoowo k'akaloosa kano. Watu wanaipenda harufu ya hiki kiondo harufu kipya. Pos 8044 I am happy because my family members are in good shape Ndi musanyufu kubanga ab'omu maka gange bali mu mbeera nnungi. Nimefurahi kwasababu wanafamilia yangu wameumbika vizuri. Pos 8045 The children enjoy listening to the story of the seven goats. Abaana banyumirwa okuwuliriza emboozi y'embuzi omusanvu. Watoto hao wanafurahia simulizi ya ya mbuzi wale saba. Pos 8046 Smoking cigarettes causes bad breath. Okunywa sigala kuviirako okuwunya akamwa. Uvutaji sigara husababisha upumuaji mbaya. Neg 8047 You are one of my favorite singers. Ggwe omu ku bayimbi be nsinga okwagala. Wewe ni mmoja wa waimbaji wangu niwapendao. Pos 8048 She regrets why she got married to that man. Yejjusa ensonga lwaki yafumbirwa omusajja oyo. Anajuta kwanini aliolewa na mwanaume yule. Neg 8049 My grandmother refused to drink iced tea. Jjajjange omukyala yagaanye okunywa caayi annyogoga. Bibi yangu alikataa kunywa chai ya barafu. Neg 8050 We love their mother because she is jolly. Nnyaabwe tumwagala kubanga musanyufu. Tunampenda mama yao kwasababu ni mcheshi. Pos 8051 He was happy when we managed to translate the message into four different languages. Yabadde musanyufu bwe twasobodde okuvvuunula obubaka ne tubuzza mu nnimi nnya ez'enjawulo. Alifurahi tulifanikiwa kuutafsiri ujumbe ule kwenda kwenye lugha nne tofauti. Pos 8052 We did our best to win the match. Twakoze kye tusobola okuwangula omuzannyo. Tulicheza vizuri kushinda mechi ile. Pos 8053 I hate that man because he is boring. Omusajja oyo simwagala kubanga abowa. Ninamchukia mwanaume yule kwasababu anaudhi. Neg 8054 He embarrassed me in front of the guests. Yanswazizza mu maaso g'abagenyi. Alinidhalilisha mbele ya wageni wale. Neg 8055 We dislike those children because they are greedy. Abaana abo tetubaagala kubanga balina omululu. Hatuwapendi watoto hao kwasababu wana tamaa. Neg 8056 I am happy because I passed my exams. Ndi musanyufu kubanga nayise ebigezo byange. Nimefurahi kwasababu nilifaulu mitihani yangu. Pos 8057 He was glad to receive a gift from your friend. Yabadde musanyufu okufuna ekirabo okuva ewa mukwano gwo. Alifurahi kupata zawadi kutoka kwa rafiki yako. Pos 8058 We disliked the sad music he played throughout the journey. Tetwayagala nnyimba za nnaku ze yakuba ku lugendo lwonna. Hatukuupenda muziki ule wa huzuni aliouweka safari yote. Neg 8059 We were miserable when the children said they miss their late father. Twabadde banakuwavu ng'abaana bagambye nti basubwa kitaabwe omugenzi. Tulihuzunika baada ya watoto wale kusema wanamkumbuka marehemu baba yao. Neg 8060 She is happy because he got her the small cup she wanted. Musanyufu kubanga yamufunidde ekikopo ekitono kye yabadde ayagala. Ana furaha kwasababu alikipata kikombe kile kidogo alichokitaka. Pos 8061 I feel extremely exhausted because this whole week has been tiresome Mpulira nkooye ekitagambika kubanga wiiki eno yonna ebadde eteganya. Ninahisi kuchoka sana kwasababu wiki hii yote imekuwa yenye kuchosha. Neg 8062 I was happy when the doctor informed me that this is my last knee appointment Nabadde musanyufu ng'omusawo a??ambye nti buno bwe bulagaane obusembayo ku nsonga y'evviivi. Nilifurahi baada ya daktari yule kunitaarifu kuwa hii ndiyo miadi yangu ya mwisho ya goti. Pos 8063 She feels frustrated because there is so much revision to do today. Awulira asobeddwa kubanga alina eby'okwetegereza bingi olwaleero. Anahisi kuchanganyikiwa kwasababu kuna marudio mengi ya kufanya leo. Neg 8064 Unfortunately, he failed to start up a source of income. Eky'omukisa omubi, yalemererwa okutandikawo ekintu ekiyingiza ensimbi. Bahati mbaya, alishindwa kuanzisha chanzo cha kipato. Neg 8065 It is good to understand the uniqueness of some people. Kirungi okutegeera enjawulo eri mu bantu abamu. Ni jambo zuri kufahamu sifa za baadhi ya watu. Pos 8066 We hate listening to that kind of sad story. Tetwagala kuwuliriza mboozi ya nnaku ey'ekika ekyo. Tunachukia kusikiliza aina ile ya simulizi ya kuhuzunisha. Neg 8067 I panicked when I woke up late. Nakankanye nga nzuukuse kikeerezi. Nilipatwa na hofu nipochelewa kuamka. Neg 8068 It is difficult for me to program myself. Kinzibuwalira okweteekateeka. Ni vigumu kwangu kujipanga mweneyewe. Neg 8069 I hate watching those Indian series. Saagala kulaba ndaga za Kiyindi ezo. Ninachukia kutazama filamu hizo za muendelezo za India. Neg 8070 I enjoyed the dessert I ate yesterday. Nawoomeddwa ebyokulya bye nalidde eggulo. Nilifurahia kitinda mlo hicho nilichokula jana. Pos 8071 Her parents are happy because she has gained experience in her new job. Bazadde be basanyufu kubanga afunye obumanyirivu ku mulimu gwe omuggya. Wazazi wake wana furaha kwasababu amepata uzoefu wa kazi yake mpya. Pos 8072 I dislike those names because they are very common. Amannya ago sigaagala kubanga gasangibwa wangi. Siyapenda majina hayo kwasababu ni ya kawaida sana. Neg 8073 We were disappointed when the goalkeeper failed to catch the ball. Twewuunyizza ng'omukwasi wa ggoolo alemereddwa okukwata omupiira. Tulisikitishwa baada ya mlinda mlango yule kushindwa kuudaka mpira ule. Neg 8074 She refused to talk to her stepmother on Mother's Day. Yagaanye okwogera ne nnyina atamuzaala ku Lunaku lwa Bamaama. Alikataa kuzungumza na mama yake wa kambo kwenye siku ya mama. Neg 8075 She was miserable when her family members misunderstood her. Yabadde munakuwavu ng'abantu b'omu famire ye bamutegedde mu bukyamu. Alihuzunika baada ya wanafamilia yake kutomuelewa. Neg 8076 We are happy to have people like you in our community. Tuli basanyufu okubeera n'abantu nga ggwe mu kitundu kyaffe. Tuna furaha kuwa na watu kama ninyi kwenye jamii yetu. Pos 8077 They enjoyed the family reunion. Baanyumiddwa ensisinkano ya famire. Walifurahia muunganiko ule wa familia. Pos 8078 We were unhappy when the musician disrespected his wife. Tetwabadde basanyufu ng'omuyimbi ayisizzaamu mukyala we amaaso. Hatukufurahia baada ya mwanamuziki yule kutomuheshimu mkewe. Neg 8079 Everyone was happy when the assassin was tracked and charged Buli omu yabadde musanyufu ng'omutemu alondoddwa era n'avunaanibwa. Kila mmoja alifurahi baada ya muuaji yule kukamatwa na kushtakiwa. Pos 8080 He refused to do such kind of work yet he is poor. Yagaana okukola emirimu egy'ekika ekyo ate nga mwavu. Alikataa kufanya aina ile ya kazi ingawa ni masikini. Neg 8081 Her father got miserable when she refused to get married to that man. Kitaawe yanakuwala ng'agaanye okufumbirwa omusajja oyo. Baba yake alihuzunika alipokataa kuolewa na mwanaume yule. Neg 8082 All the maize she planted this season was destroyed by the heavy winds. Kasooli yenna gwe yasimba sizoni eno yayonoonebwa omuyaga. Meneja yule alikasirika alipochelewa kuwasili kazini leo. Neg 8083 We enjoy watching football from home. Tunyumirwa okulabira ewaka omupiira gw'ebigere. Mahindi yote hayo aliyoyapanda msimu huu yaliharibiwa kwa upepo mkali. Pos 8084 I enjoyed the Christmas party with friends. Nanyumiddwa akabaga ka Ssekukkulu nga ndi n'abeemikwano. Nilifurahia taffrija ya Krismasi pamoja na rafiki zangu. Pos 8085 The people were happy when the president attended their event. Abantu baabadde basanyufu nga pulezidenti agenze ku mukolo gwabwe. Watu wale walifurahi baada ya rais yuel kuhudhuria tukio lao. Pos 8086 I was happy when I received money from my uncle. Nabadde musanyufu nga nfunye ssente okuva ewa kkojja. Nilifurahi nilipopokea fedha kutoka kwa mjomba wangu. Pos 8087 The accountant was confused when the figures refused to tally. Omubalirizi w'ebitabo yasobeddwa ng'emiwendo gigaanye okukwatagana. Mhasibu yule alikasirika baada ya takwimu kushindikana kwenda sawa. Neg 8088 We felt miserable when we stayed behind to complete the assignments. Twawulidde ennaku nga tusigadde emabega okumaliriza emirimu. Tulijihisi huzuni tulipokaa pembezoni kumalizia kazi zile. Neg 8089 I dislike putting on too much makeup. Saagala kwemetta ebyokwezigula ebingi. Huwa sipendi kupakaa vipodozi vingi. Neg 8090 He enjoys spending his weekends with her family. Anyumirwa okumalako enkomerero za wiiki ng'ali ne famire ye. Anafurahia kutumia siku zake za mwisho wa majuma pamoja na marafiki zake. Pos 8091 She was punished for stealing her mother's bracelet. Yabonerezeddwa lwa kubba kikomo kya nnyina. Aliadhibiwa kwa kuiba bangili ya mama yake. Neg 8092 She loves writing stories in her free time. Ayagala okuwandiika emboozi mu budde bwe obw'eddembe. Huwa anapenda kuandika stori kwenye muda wake wa bure. Pos 8093 I love my friend because we are like sisters. Mukwano gwange mmwagala kubanga tulinga baaluganda. Ninampenda rafiki yangu kwasababu sisi ni kama ndugu. Pos 8094 She is happy to be popular among the youth. Musanyufu okubeera omwatiikirivu mu bavubuka. Anafuaraha ya kuwa maarufu miongoni mwa vijana wale. Pos 8095 I get angry whenever you repeat that same mistake. Kinnyiiza buli lw'oddamu n'okola ensobi y'emu. Huwa ninakasirika wakati wowotw urudiapo kosa hilohilo. Neg 8096 I am excited because today is my lucky day. Ndi musanyufu kubanga olwaleero lunaku lwange olw'omukisa. Nimefurahi kwasababu leo ni siku yangu ya bahati. Pos 8097 We rejoiced at our pastor's first wedding anniversary. Twajaganyizza ku kijaguzo ky'omusumba waffe ekisooka. Tulifurahi kwenye maadhimisho ya mwaka mmoja wa ndoa ya mchungaji wetu. Pos 8098 He failed to fulfill his dream as an actor. Yalemererwa okutuukiriza ekirooto kye ng'omuzannyi wa ffirimu. Alishindwa kutimiza ndoto zake kama muigizaji. Neg 8099 I hate studying physics. Saagala kusoma ssomo lya fizika. Ninachukia kusoma fizikia. Neg 8100 The woman he married is very charming. Omukyala gwe yawasa wa ggonjebwa nnyo. Mwanamke yule aliyemuoa ana haiba. Pos 8101 I am happy because I harvested a sack of sweet potatoes from my garden Ndi musanyufu kubanga nakungudde ekisawo kya lumonde okuva mu nnimiro yange. Nimefurahi kwasababu nilivuna gunia la viazi vitamu kutoka kwenye bustani yangu. Pos 8102 Sadly, my teacher has got a terminal brain tumor. Eky'ennaku, omusomesa wange yafunye okulungula kw'oku bwongo. Huzuni, mwalimu wangu amepata uvimbe wa ubongo. Neg 8103 I dislike traveling abroad. Saagala kutambula kugenda bweru wa ggwanga. Siepndi kusafiri nje ya nchi. Neg 8104 Airtel has a poor network in villages. Airtel erina amayengo amabi mu byalo. Airtel ina mtandao duni vijijini. Neg 8105 Airtel has unreliable data bundles. Airtel erina bbando za data eziteesigika. Airtel ina vifurushi vya data visivyoaminika. Neg 8106 Airtel customers in villages have challenges communicating with people in towns. Bakasitoma ba Airtel mu byalo balina okusoomoozebwa okuwuliziganya n'abantu b'omu bibuga. Wateja wa Airtel vijijini wana changamoto ya mawasiliano na watu wa mjini. Neg 8107 MTN sim cards lose network when they are old. Layini za MTN zibuza amayengo nga zikaddiye. Laini za simu za MTN zinapoteza mtandao zinapokaa sana. Neg 8108 They were very sad after hearing about their brother's death. Baabadde banakuwavu nnyo oluvannyuma lw'okumanya okufa kwa muganda waabwe/mwannyinaabwe. Walihuzunika sana baada ya kusikia kifo cha kaka yao. Neg 8109 Africell has the best data services in Uganda. Africell erina empeereza za data ezisinga obulungi mu Uganda. Africell ina huduma bora za data nchini Uganda. Pos 8110 They lost their lives in an accident. Baafiiriddwa obulamu bwabwe mu kabenje. Walipoteza maisha yao kwenye ajali. Neg 8111 Africell has limited customer care outlets. Africell erina amatabi matono agakola ku nsonga za bakasitoma. Africell ina ofisi chache za huduma kwa wateja. Neg 8112 MTN customers appreciated the telecom company for the great services rendered to them Bakasitoma ba MTN baasiimye kampuni y'ebyamasimu olw'empeereza ennungi z'ebawadde. Wateja wa MTN waiithamini kampuni hiyo ya mtandao wa simu kwa huduma bora waitoayo. Pos 8113 My friend was careless with his phone and lost it. Mukwano gwange yabadde mulagajjavu eri essimu ye era yagibuzizza. Rafiki yangu hakuwa makini na simu yake na aliipoteza. Neg 8114 Africell has the best internet offers in Uganda. Africell erina enkola za yintaneeti ezisinga obulungi mu Uganda. Africell ina ofa bora za kimtandao nchini Uganda. Pos 8115 It is difficult to make calls using Africell sim cards. Kizibu okukuba essimu ng'okozesa layini za Africell. Ni vigumu kupiga simu kwa kutumia laini za Africell. Neg 8116 MTN offers the most affordable data bundles in Uganda. MTN erina bbando za data ezisinga okuba nga zisoboka mu Uganda. MTN inatoa vifurushi vya data vya bei nafuu zaidi nchini Uganda. Pos 8117 Africell has failed to provide exciting data offers to her customers. Africell eremereddwa okuwa bakasitoma baayo enkola za data ennungi. Africell imeshindwa kutoa ofa nzuri za data kwa wateja wake. Neg 8118 MTN customers jubilated after receiving free internet bundles on public holidays. Bakasitoma ba MTN baajaganya oluvannyuma lw'okufuna bbando za yintaneeti ez'obwereere ku nnaku ezitali za kukola. Wateja wa MTN walifurahi baada ya kupata vifurushi vya bure vya mtandao kwenye sikukuu za kitaifa. Pos 8119 Airtel customers complain about the loss of money from their mobile money accounts. Bakasitoma ba Airtel beemulugunya ku kufiirwa ensimbi okuva ku akaawunti zaabwe eza mobile money. Wateja wa Airtel wanalalamikia juu ya upotezaji wa fedha kutoka kwenye akaunti zao za fedha za kwa njia ya simu. Neg 8120 People outside Kampala find problems accessing Africell sim cards. Abantu abali ebweru wa Kampala basanga obuzibu bw'okufuna layini za Africell. Watu wa nje ya Kampala wanashindwa kupata laini za Africell. Neg 8121 He has failed to take care of his children. Alemereddwa okulabirira abaana be. Ameshindwa kuwahudumia watoto wake. Neg 8122 My friend was very happy because he was given a job at Africell Uganda. Mukwano gwange yasanyuse kubanga yaweereddwa omulimu mu kampuni ya Africell Uganda. Rafiki yangu alifurahi sana kwasababu alipewa kazi kwenye kampuni ya Africell nchini Uganda. Pos 8123 He was suspended by the university because he was caught cheating in exams. Yunivaasite yamugobye kubanga yakwatiddwa ng'abba ebigezo. Alisimammishwa na Chuoo kikuu kile kwasababu alikamatwa akiwa anaibia kwenye mitihani. Neg 8124 The traders were happy after receiving tax holidays from the government. Abasuubuzi baasanyuse oluvannyuma lwa gavumenti okubawaayo ebbanga nga tebasasula misolo. Wafanyabiashara wale walifurahi sana baada ya kupokea ushuru wa likizo kutoka serikalini. Pos 8125 Airtel customers have complained about an increase in the cost of internet bundles. Bakasitoma ba Airtel beemulugunyizza ku kulinnya kw'ebisale bya bbando za yintaneeti. Wateja wa Airtel wamelalamika kuhusu kuongezeka kwa gharama za vifurushi vya ki mtandao. Neg 8126 We were happy when Africell doubled its data during lockdown. Twasanyuka nga Africell ekubisizzaamu data waayo emirundi ebiri mu muggalo. Tulikuwa na furaha baada ya Africell kuongeza data zake maradufu kipindi kile cha umwali. Pos 8127 The Reverend said that it is very painful to lose a loved one. Omwawule yagambye nti kiruma nnyo okufiirwa omwagalwa. Mcungaji huyo alisema kwamba inauma sana kumpoteza mpendwa. Neg 8128 Airtel has improved her communication infrastructure upcountry. Airtel erongoosezza ebyempuliziganya byayo mu byalo. Airtel imeboresha miundombinu yake ya kimawasiliano nchini. Pos 8129 Africell has loyal customers. Africell erina bakasitoma abeesimbu. Africell una wateja waaminifu. Pos 8130 MTN has the fastest and most reliable internet in Uganda. MTN erina yintaneeti esinga okudduka n'okwesigika mu Uganda. MTN una mtandao wenye kasi zaidi na wenye kuaminika nchini Uganda. Pos 8131 Africell internet is fast and reliable. Yintaneeti ya Africell edduka era yeesigika. Mtandao wa Africell ni wenye kasi na kuaminika nchini Uganda. Pos 8132 Africell internet is slow in the villages. Yintaneeti ya Africell esooba mu byalo. Mtandao wa Africell hauna kasi vijijini. Neg 8133 Uganda Communication Commission officials asserted that telecommunication services in Uganda are substandard. Abakungu b'ekitongole ky'ebyempuliziganya mu Uganda baagambye nti ebyempuliziganya eby'amasimu mu Uganda tebituukanye na mutindo. Maofisa wa tume ya mawasiliano wa nchini Uganda walisisitiza kwamba huduma za mawasiliano ya simu zipo chini ya kiwango nchini Uganda. Neg 8134 Airtel internet is slow at night. Yintaneeti ya Airtel esooba mu budde bw'ekiro. Mtandao wa Airtel hauna kasi kipindi cha usiku. Neg 8135 Airtel 4G upgrade is unpopular among some customers. Okutumbula kwa Airtel okwa 4G bakasitoma abamu tebakumanyi nnyo. Uboreshwaji wa 4G kwa Airtel haupendwi na miongoni mwa baadhi ya wateja. Neg 8136 My friend was filled with joy because he managed to start a business using the internet. Mukwano gwange yajjudde essanyu kubanga yasobodde okutandikawo bizineesi ng'akozesa yintaneeti. Rafiki yangu alijawa na furaha kwasababu alifanikiwa kuanzisha biashara kwa njia ya mtandao. Pos 8137 Airtel internet is slow. Yintaneeti ya Airtel esooba. Mtandao wa Airtel hauna kasi. Neg 8138 She cried when her money was stolen by conmen. Yakaabye ng'ensimbi ze zibbiddwa abasajja abafere. Alilia baada ya kuibiwa fedha zake na matapeli. Neg 8139 MTN is the best telecom company in Uganda. MTN ye kampuni y'ebyamasimu esinga mu Uganda. MTNni kampuni bora ya mtandao wa simu nchini Uganda. Pos 8140 Some Ugandans complained to the government about the high internet charges by Airtel. Bannayuganda abamu beemulugunyizza eri gavumenti ku bisale bya yintaneeti ebya waggulu okuva mu Airtel. Baadhi ya waganda waliilalamikia serikali kuhusu gharama kubwa za mtandao wa Airtel. Neg 8141 Africell has the best network in Arua district. Africell erina amayengo agasinga obulungi mu disitulikiti ya Arua. Africell una mtandao ulio bora wilayani Arua. Pos 8142 Airtel Uganda has failed to fulfill its promises to customers. Airtel Uganda eremereddwa okutuukiriza ebisuubizo byayo eri bakasitoma. Airtel nchini Uganda umeshindwa kutimiza ahadi zake kwa wateja. Neg 8143 Some insurance companies are unreliable and their licenses should be revoked. Kampuni za yinsuwa ezimu tezeesigika era layisinsi zaazo zisaana kusazibwamu. Baadhi ya makampuni ya bima hayaaminiki na leseni zao inapasa zibatilishwe. Neg 8144 Some people using Airtel discourage others from using it. Abantu abamu abakozesa Airtel bakubiriza abalala obutagikozesa. Baadhi ya watu watumiao Airtel wanawakatisha tamaa wengine kuutumia. Neg 8145 Africell has failed to solve network challenges in Jinja district. Africell eremereddwa okugonjoola okusoomooza kw'amayengo mu disitulikiti y'e Jinja. Africell umeshindwa kutatua changamoto za kimtandao wilayani Jinja. Neg 8146 Some Airtel customers have lost money to unauthorized subscriptions. Bakasitoma ba Airtel abamu bafiiriddwa ensimbi mu kwegatta ku nkola ezitakkirizibwa. Baadhi ya wateja wa Airtel walipoteza fedha zao kwenye usajili usioidhinishwa. Neg 8147 Airtel has lost some of its customers to other telecom companies. Airtel efiiriddwa bakasitoma baayo abamu ne beeyunga ku kampuni z'ebyamasimu endala. Airtel umepoteza baadhi ya wateja wake kwenye makampuni mengine ya mitandao ya simu. Neg 8148 Airtel Uganda delays responding to customer needs. Airtel Uganda erwawo okukola ku byetaago bya bakasitoma. Airtel unachelewa kujibu matakwa ya mteja. Neg 8149 Some customers are ignorant about MTN products and services. Bakasitoma abamu tebamanyi bikwata ku nkola n'empereeza za MTN. Baadhi ya wateja hawana ufahamu juu ya bidhaa za MTN na huduma zake. Neg 8150 Those girls cried because their parents got divorced. Abawala abo baakaabye kubanga bazadde baabwe baayawukanye. Wasichana hao walilia kwasababu wazazi wao waliachana. Neg 8151 Airtel Uganda network is poor compared to MTN. Amayengo ga Airtel Uganda mabi bw'ogeraageranya ne MTN. Mtandao wa Airtel nchini Uganda upo duni ukifananishwa na MTN. Neg 8152 She cried because she got a retake in her university exam. Yakaabye kubanga alina olupapula lwa yunivaasite lwe yagudde. Alilia kwasababu alifeli kwenye mtihani wake wa chuo kikuu. Neg 8153 MTN customers are dissatisfied with the data bundles provided by the company. Bakasitoma ba MTN si bamativu ne bbando za data kampuni z'egaba. Wateja wa MTN hawaridhishwi na vikfurushi vya data vitolewavyo na kampuni hiyo. Neg 8154 Airtel received negative feedback from her customers. Airtel yafunye obubaka obubi okuva mu bakasitoma baayo. Airtel walipokea mrejesho hasi kutoka kwa wateja wake. Neg 8155 MTN customers are unable to send money because of network challenges. Bakasitoma ba MTN tebasobola kuweereza nsimbi olw'okusoomoozebwa kw'amayengo. Wateja wa Airtel hawawezi kutuma fedha kwasababu ya changamoto ya kimtandao. Neg 8156 Airtel Uganda pays small amounts of money to her agents. Airtel Uganda esasula ababaka baayo obusente butono. Airtel unawalipa mawakala wake kiasi kidogo cha fedha. Neg 8157 MTN has lost billions in Uganda Shillings because of network problems. MTN efiiriddwa obuwumbi bwa siringi za Uganda olw'okusoomoozebwa kw'amayengo. MTN umepoteza mabilioni kwa shilingi ya Uganda kwasabbau ya tatizo la mtandao. Neg 8158 Airtel suspended my uncle for stealing money from customers. Airtel yagoba kkojjange lwa kubba nsimbi okuva ku bakasitoma. Airtel umemsitishia huduma mjomba wangu kwasababu ya kuwaibia fedha wateja. Neg 8159 MTN has failed to give a clear reason for its network challenges. MTN eremereddwa okuwa ensonga ennambulukufu ekwata ku kusoomoozebwa kwayo okw'amayengo. MTN umeshindwa kutoa sababu yenye kueleweka juu ya changamoto zake za kimtandao. Neg 8160 Airtel has the best internet in Jinja. Airtel erina yintaneeti esinga e Jinja. Airtel una mtandao bora Jinja. Pos 8161 Airtel lacks enough funds to improve its network. Airtel terina nsimbi zimala okusobola okutumbula amayengo gaayo. Airtel hauna fedha za kutosha kuimarisha mtandao wake. Neg 8162 Some people have consistently complained about Airtel products and services. Abantu abamu bazzenga beemulugunya ku nkola n'empeereza za Airtel. Baadhi ya watu wamekuwa na malalamiko ya mara kwa mara juu ya bidhaa za Aitel na huduma zake. Neg 8163 Some customers say that it is difficult to make downloads with Airtel internet. Bakasitoma abamu bagamba nti kizibu okubaako by'owanula ng'okozesa yintaneeti ya Airtel. Baadi ya wateja wanasema kwamba ni vigumu kupakua kwa kutumia mtandao wa Airtel. Neg 8164 MTN is the best internet service provider in Uganda. MTN ye kampuni erina yintaneeti esinga mu Uganda. MTN ni watoaji bora wa huduma za kimtandao nchini Uganda. Pos 8165 Airtel mobile money charges are very high. Ebisale bya Airtel mobile money biri waggulu nnyo. Tozo za huduma za kifedha kwa njia ya simu kwa Airtel zipo juu sana. Neg 8166 Airtel signals have been off since midnight. Amayengo ga Airtel tegabaddeeko okuva ekiro mu ttumbi. Ala za kimtandao za Airtel zilizimwa tangu usiku wa manane. Neg 8167 My mother was very disappointed in him because he stole the company funds. Mmange yamwewuunya nnyo kubanga yabba ensimbi za kampuni. Mama yangu alikatishwa tamaa naye kwasababu aliiba pesa za kampuni ile. Neg 8168 Airtel Uganda should inform customers when experiencing network challenges. Airtel Uganda esaanye etegeeze bakasitoma ng'erina okusoomoozebwa kw'amayengo. Airtel nchini Uganda unapaswa kuwataarifu wateja wanapokabiliwa na changamoto za kimtandao. Neg 8169 I bought one gigabyte of Airtel data but it was done within thirty minutes. Naguze GB emu eya data wa Airtel naye yaweddeko mu ddakiika amakumi asatu. Nilinunua gigabyte moja ya data ya Airtel lakini iliiisha ndani ya dakika thelathini. Neg 8170 Airtel has registered huge losses in the last two months. Airtel efiiriziddwa nnyo mu myezi ebiri egiyise. Airtel ulipata hasara kubwa kwenye miezi miwili iliyopita. Neg 8171 Airtel has laid plans to improve its services. Airtel ekoze enteekateeka z'okutumbula empeereza zaayo. Airtel umeweka mipango ya kuboresha huduma zake. Pos 8172 Airtel's fourth-generation internet program is slow in rural areas. Enteekateeka ya Airtel eya yintaneeti ey'omulembe ogw'okuna esooba mu byalo. Programu ya toleo la nne la kimtandao wa Airtel haina kasi maeneo ya vijijini. Neg 8173 Some customers think buying Airtel data is a waste of time. Bakasitoma abamu balowooza nti okugula data wa Airtel kuba kumala budde. Baadhi ya wateja wanafikiri kununua data za Airtel ni upotezaji wa muda. Neg 8174 Some Airtel customers lack phones that access fourth-generation internet. Bakasitoma ba Airtel abamu tebalina masimu gasobola kukozesa yintaneeti ey'omulembe ogw'okuna. Baadhi ya wateja wa Airtel hawana simu zenye uwezo wa kutumia mtandao wa toleo la nne. Neg 8175 Mobile money agents have raised complaints about poor network in Uganda. Ababaka ba mobile money bawaddeyo okwemulugunya okukwata ku mayengo amabi mu Uganda. Mawakala wa huduma za kifedha kwa njia ya simu wametoa malalamiko juu ya mtandao duni nchini Uganda. Neg 8176 She has failed to communicate with her boyfriend because of poor Airtel network in Gulu. Alemereddwa okuwuliziganya ne muganzi we olw'amayengo ga Airtel amabi e Gulu. Ameshindwa kuwasiliana na mpenzi wake kwasababu ya mtandao duni wa Airtel huku Gulu. Neg 8177 MTN customers have issued several complaints about mobile money charges. Bakasitoma ba MTN bawaddeyo okwemulugunya okw'enjawulo okukwata ku bisale bya mobile money. Wateja wa MTN wametoa malalmiko juu ya tozo za huduma za kifedha kwa njia ya simu. Neg 8178 Airtel customers have raised complaints about automatic subscriptions. Bakasitoma ba Airtel bawaddeyo okwemulugunya okukwata ku bintu ebiteekebwako obutereevu. Wateja wa Airtel wametoa malalamiko juu ya kujisajili bila ya kuidhinisha. Neg 8179 Airtel generated limited revenue last year. Airtel yayingiza ensimbi ntono omwaka oguwedde. Airtel ulipata mapato machache mwaka jana. Neg 8180 Africell has poor mobile money services. Africell erina empeereza za mobile money embi. Africell ina huduma mbaya za kifedha kwa njia ya simu. Neg 8181 Airtel's third generation internet is very slow. Yintaneeti ya Airtel ey'omulembe ogw'okusatu esooba nnyo. Toleo la tatu la mtandao wa Airtel halina kasi kabisa. Neg 8182 My friend has lost his job. Mukwano gwange afiiriddwa omulimu gwe. Rafiki yangu amepoteza simu. Neg 8183 Airtel internet is unstable in areas surrounding Kampala. Yintaneeti ya Airtel si ntebenkevu mu bitundu ebyetoolodde Kampala. Mtandao wa Airtel unasumbua kwenye maeneo jirani na Kampala. Neg 8184 MTN MiFi is overrated. MiFi ya MTN egulumizibwa. MiFi ya MTN imezidiwa. Neg 8185 Airtel Uganda has failed to improve her internet connection throughout Kampala. Airtel Uganda eremereddwa okulongoosa yintaneeti yaayo mu Kampala yonna. Airtel nchini Uganda umeshindwa kuboresha muunganiko wa mtandao Kampala kote. Neg 8186 Airtel customers are happy and excited about new internet services. Bakasitoma ba Airtel basanyufu era beesunze empeereza za yintaneeti empya. Wateja wa Airtel wana furaha na msisimko kuhusu huduma mpya za kimtandao. Pos 8187 MTN should stop sending irrelevant messages to her customers. MTN esaanye erekere awo okuweereza bakasitoma baayo obubaka obutalina makulu. MTN unapswa kuacha kutuma ujumbe usio na maana kwa wateja wake. Neg 8188 MTN customer care services are difficult to access. Empeereza za MTN ezikola ku nsonga za bakasitoma nzibu okufuna. Huduma kwa wateja wa MTN ni ngumu kuzipata. Neg 8189 MTN has lost some customers because of high mobile money charges. MTN efiiriddwa bakasitoma abamu olw'ebisale bya mobile money ebya waggulu. MTN umepoteza baadhi ya wateja kwasababu ya tozo kubwa za huduma za kifedha kwa njia ya simu. Neg 8190 He was arrested for attempting to rape my neighbor's daughter. Yakwatiddwa lwa kugezaako kukwata muwala wa muliraanwa wange. Alikamatwa kwa kujaribu kumbaka binti wa jirani ayngu. Neg 8191 Streaming using MTN internet is impossible today. Okuzannya obutambi ku mutimbagano ng'okozesa MTN tekusoboka olwaleero. Haiwezekani leo kuperuzi kwa kutumia mtandao wa MTN Neg 8192 Africell provides better weekly internet bundles than other networks. Africell erina bbando za yintaneeti eza wiiki ezisinga ku z'emikutu emirala. Africell unatoa vifurushi bora vya wiki kuliko mitandao mengine. Pos 8193 My friend's wife cried when she caught him cheating. Mukyala wa mukwano gwange yakaabye ng'amukwatidde mu bwenzi. Mke wa rafiki yangu alilia alipomfumania akichepuka. Neg 8194 The teacher punished him for escaping from school. Omusomesa yamubonerzza lwa kutoloka ku ssomero. Mwalimu huyo alimuadhibu kwa kutoroka shule. Neg 8195 She started crying when her brother informed her that their father had died. Yatandise okukaaba nga mwannyina amutegeezezza nti kitaabwe afudde. Alianza kulia baada ya kaka yake kumtaarifu kwamba baba yao amefariki. Neg 8196 MTN customers applaud the company for ensuring a stable internet connection. Bakasitoma ba MTN basuuta kampuni olw'okufuba okulaba nga yintaneeti etebenkera bulungi. Wateja wa MTN wanaipongeza kampuni hiyo kwa kuhakikisha muunganiko wa mtandao ulio imara. Pos 8197 Airtel has failed to upgrade its network to fourth generation. Airtel eremereddwa okutumbula amayengo gaayo okudda ku mulembe ogw'okuna. Airtel umeshindwa kuboresha kuboresha mtandao wake kwenda kwenye toleo la nne. Neg 8198 Some Ugandans have complained to Uganda Communication Commission about the quality of telecommunication services. Bannayuganda abamu beemulugunyizza eri Ekitongole ky'Ebyempuliziganya mu Uganda ku mutindo gw'empuliziganya ey'ebyamasimu. Baadhi ya waganda wameilalamikia Tume ya Mawasiliano ya Uganda juu ya ubora wa huduma za mawasiliano ya simu. Neg 8199 Uganda Communication Commission officials asserted that Airtel Uganda has failed to improve its network. Abakungu b'ekitongole ky'ebyempuliziganya mu Uganda baagambye nti Airtel Uganda eremereddwa okutumbula amayengo gaayo. Maofisa wa Tume ya Mawasiliano ya Uganda walisisitiza kwamba Airtel nchini Uganda umeshindwa kuboresha mtandao wake. Neg 8200 Some Airtel customers are more informed about products and services than customer care agents. Bakasitoma ba Airtel abamu bamanyi nnyo ebikwata ku nkola n'empeereza okusinga ababaka abakola ku nsonga za bakasitoma. Baadhi ya wateja wa Airtel wana habari zaidi kuhusu bidhaa na huduma kuliko mawakala wa huduma kwa wateja. Neg 8201 MTN network was unstable over the weekend. Amayengo ga MTN gaabadde si matebenkevu ku nkomerero ya wiiki. Mtandao wa MTN haukuwa vizuri mwishoni mwa juma. Neg 8202 Safeboda has simplified transport throughout the city. Safeboda eyanguyizza ebyentambula okwetooloola ekibuga. Safeboda imerahisisha usafiri jijini kote. Pos 8203 Internet connection in some areas of Uganda is poor. Amayengo ga yintaneeti mabi mu bitundu bya Uganda ebimu. Muunganiko wa mtandao baadhi ya maeneo ya Uganda ni duni. Neg 8204 MTN has affordable and reliable internet services. MTN erina empeereza za yintaneeti ezisoboka era ezeesigika. MTN una huduma za mtandao zailizo nafuu na zenye uhakika. Pos 8205 Africell has good network coverage. Africell esaasaanye mu bitundu bingi. Africell umeeneza mtandao ulio mzuri. Pos 8206 MTN gives points to customers when they load airtime on their phones MTN ewa bakasitoma obubonero buli lwe bateekako airtime ku masimu gaabwe. MTN hutoa taarifa kwa wateja wanapopakia muda wa maongezi kwenye simu zao. Pos 8207 We were all using Airtel data at home but it went off when it started raining. Ffenna twabadde tukozesa data wa Airtel naye yavuddeko ng'enkuba etandise okutonnya. Wote tulikuwa tunatumia data za Airtel nyumbani lakini huwa zinazima inaponyesha mvua. Neg 8208 It is hard to watch a live stream without buffering. Kizibu okulaba akatambi k'oku mutimbagano nga tosoose kukawanulako kitundu. Ni vigumu kutazama mkondo mubashara bila ya kuwakibisha. Neg 8209 Airtel's internet keeps going off. Yintaneeti ya Airtel esigala evaavaako. Mtandao wa Airtel unaendelea kwnda mbali. Neg 8210 Africell is such a disappointment. Africell kinyiizo kya maanyi. Africell unakatisha tamaa. Neg 8211 Airtel offers good customer service. Airtel erina empeereza ya bakasitoma ennungi. Airtel unatoa huduma nzuri kwa wateja. Pos 8212 Africell once had very good and affordable data bundles. Africell yalinako ku bbando za data ennungi ennyo era ezisoboka. Airtel ulikuwa na vifurushi vizuri sana na nafuu vya data mara moja. Pos 8213 We have never enjoyed Africell internet. Tetunyumirwangako yintaneeti ya Africell. Hatukuwahi kufurahia mtandao wa Africell. Neg 8214 Africell internet is faster in Kampala Yintaneeti ya Africell edduka nnyo mu Kampala. Mtandao wa Africell una kasi Kampala. Pos 8215 She calls her mother in the village using Airtel. Akubira nnyina mu kyalo ng'akozesa Airtel. Anampigia mama yake kijijini kwa kutumia Airtel. Pos 8216 Airtel internet only covers a few areas in Kampala. Yintaneeti ya Airtel etuuka mu bitundu bitono mu Kampala. Mtandao wa Airtel umeene maeneo machache tu ya Kampala. Neg 8217 MTN has limited internet services. MTN erina empeereza za yintaneeti ntono. MTN una huduma chache za mtandao. Neg 8218 The data bundles expire very fast. Bbando za data ziggwaako mangu. Vifurushi hivi vya data vinaisha muda wake kwa haraka. Neg 8219 All sim cards which remain off for some time are deactivated. Layini zonna ezitabaako okumala akaseera zisalibwako. Laini zote zisizokuwa hewani kwa muda zimesitishiwa huduma. Neg 8220 We appreciated Africell's services. Twasiima empeereza za Africell. Tulizithamini huduma za Africell. Pos 8221 When you call Airtel customer care, all your queries are addressed. Bw'okubira omukozi wa Airtel akola ku nsonga za bakasitoma, ensonga zo zonna zikolebwako. Unapopiga simu huduma kwa wateja kwa Airtel, maswali yako yote yanashughulikiwa. Pos 8222 My airtel line was blocked so I am unable to access my money. Layini yange eya airtel yasibiddwa ne kiba nti sisobola kulaba ssente zange. Laini yangu ya Airtel ilifungiwa hivyo siwezi kupata pesa zangu. Neg 8223 He has stopped using MTN internet. Alekedde awo okukozesa yintaneeti ya MTN. Ameacha kutumia mtandao wa MTN. Neg 8224 Africell is losing clients. Africell efiirwa bakasitoma. Africell unapoteza wateja. Neg 8225 Airtel's internet has improved lately. Yintaneeti ya Airtel erongoose gye buvuddeko. Mtandao wa Airtel umeboreshwa hivikaribuni. Pos 8226 She likes Africell and is satisfied with the network services. Ayagala Africell era mumativu n'empeereza z'amayengo. Anaupenda Africell na ameridhishwa kwa huduma hizo za mtandao. Pos 8227 I lost all the contacts which were on my airtel line. Nafiiriddwa essimu zonna ezaabadde ku layini yange eya airtel. Nilipoteza nambari zote za simu zilizokuwemo kwenye laini yangu ya Airtel. Neg 8228 The home bundle expired before we could watch a series on Netflix. Bbando y'ewaka yayiseeko nga tetunnalaba ndaga za ffirimu ku Netflix. Kifurushi cha nyumbani kimeisha muda wake kabka ya kuweza kutazama muendelezo kwenye Netflix. Neg 8229 Africell systems are down. Emiyungo gya Africell tegiriiko. Mifumo ya Africell inasumbua. Neg 8230 She was unable to send the email because the network was slow. Teyasobodde kuweereza email kubanga amayengo yintaneeti yabadde esooba. Hakuweza kutuma barua pepe ile kwasababu mtandao ule ulikuwa taratibu. Neg 8231 Airtel service center in Ntinda has terrible customer service. Ettabi lya Airtel e Ntinda lirina empeereza ya bakasitoma embi ennyo. Kituo cha huduma cha Airtel Ntinda kina huduma mbaya kwa wateja. Neg 8232 Airtel data is expensive and unaffordable. Data wa Airtel wa buseere era tasoboka. Data za Airtel ni ghali na sio nafuu. Neg 8233 MTN has a poor network. MTN erina amayengo amabi. MTN una mtandao duni. Neg 8234 The internet has gone off. Yintaneeti evuddeko. Mtandao umezimwa. Neg 8235 MTN enables me to be online all the time. MTN ensobozesa okubeera ku mutimbagano obudde bwonna. MTN umeniwezesha kuwa mtandaoni muda wote. Pos 8236 My query was addressed by Africell customer care. Ensonga yange yakoleddwako omukozi wa Africell akola ku nsonga za bakasitoma. Shida yangu ilitatuliwa na kitengo cha huduma kwa wateja cha Africell. Pos 8237 MTN has wide network coverage. MTN esaasaanye mu bitundu bingi. MTN una mtandao ulioenea eneo kubwa. Pos 8238 Africell has good deals. Africell erina enkola ennungi. Africell una mambo mazuri. Pos 8239 I am tired of Airtel messages. Nkooye obubaka bwa Airtel. Nimechoshwa na ujumbe wa Airtel. Neg 8240 Airtel has the worst customer service. Airtel erina empeereza ya bakasitoma esinga obubi. Airtel una hudumba mbaya zaidi kwa wateja. Neg 8241 We appreciate Airtel. Tusiima Airtel. Tunauthamini Airtel. Pos 8242 It is hard to register an Africell sim card. Kikaluba okuwandiisa layini ya Africell. Ni vigumu kusajili laini ya Africell. Neg 8243 I have issues with MTN's internet Yintaneeti ya MTN ngirinamu obuzibu. Nina kero na mtandao wa MTN. Neg 8244 The internet is extremely slow. Yintaneeti esooba ekisukkiridde. Mtandao upo taratikbu sana. Neg 8245 The network cables seem to be broken. Waya za yintaneeti zirabika zaakutuse. Kebo zile za mtandao zinaonekana kuwa zenye kukatika. Neg 8246 I have failed to upload pictures on my phone. Nemereddwa okuwanika ebifaananyi ku ssimu yange. Nimeshindwa kupakia picha kwenye simu yangu. Neg 8247 I find the Africell network so slow. Amayengo ga Africell ndaba nga gasooba nnyo. Ninaona mtandao wa Africell upo taratibu sana. Neg 8248 Africell has never had good network coverage. Africell tebanga na nsaasaana nnungi. Africell haukuwahi kuwa na usambazaji mzuri wa mtandao. Neg 8249 Satellite phones are very handy. Essimu ezikolera ku maanyi g'ekizungirizi nnyangu nnyo okukozesa. Simu za satelaiti zinafaa sana. Pos 8250 MTN customers have so many complaints. Bakasitoma ba MTN balina okwemulugunya kungi nnyo. Wateja wa MTN wana malalamiko mengi sana. Neg 8251 There is no MTN network in the village. Mu kyalo tewaliiyo mayengo ga MTN. Hakuna mtandao wa MTN kijijini kule. Neg 8252 MTN network goes off for hours Amayengo ga MTN gavaako okumala essaawa. Mtandao wa MTN huzimwa kwa muda mrefu. Neg 8253 I am trying to learn photoshop but it is going poorly. Ngezaako okuyiga okukyusa ebifaananyi naye bitambula bubi. Ninajaribu kujifunza maswala ya picha lakini maendeleo ni hafifu. Neg 8254 The fact that I get to go to bed early gives me so much joy. Eky'okuba nga ??enda mangu mu buliri kimpa essanyu lingi. Ukweli wa kwamba nitalala mapema unanipa furaha. Pos 8255 The way you described it makes it sound very delicious. Engeri gye wakinnyonnyoddemu ekireetera okuwulikika ng'ekiwooma ennyo. Kwa namna ulivyokielezea inafanya kionekane kitamu. Pos 8256 I am upset that she failed to update me on the situation. Ndi munyiivu okuba nga yalemereddwa okumbuulira embeera nga bweri. Nimekasirika kwakuwa alishindwa kinitaarifu kuhusu hali ile. Neg 8257 I am in a bad mood because it is sunny. Ndi mu mbeera mbi kubanga waliyo omusana. Nipo katika mtazamo mbaya kwasababu ya jua kali. Neg 8258 It is wrong to owe such a huge amount of money. Kikyamu okubanjibwa ensimbi ennyingi bwezityo. Sio vema kudaiwa kiasi kikubwa cha fedha cha namna hiyo. Neg 8259 I am excited I am going to see him in December. Neesunze okuba nga ??enda kumulaba mu Gwekkumineebiri. Nimefurahishwa nitakwenda kumuona Disemba. Pos 8260 I am thrilled that it is going to rain. Ndi musanyufu nti enkuba egenda kutonnya. Nimefurahishwa kwakuwa itanyesha. Pos 8261 I hear it is wonderful in California. Mpulira nti mu California wasuffu. Ninasikia ni ajabu ndani ya California. Pos 8262 I am completely devastated about this situation. Embeera eno ngitiiridde ddala. Nimevunjika moyo kabisa kwa hali hii. Neg 8263 Everything was handled perfectly. Buli kintu kyakwatiddwa bulungi. Kila kitu kilikabiliwa kikamilifu. Pos 8264 It makes me sad knowing how much I will miss watching that television show. Kinnakuwaza okumanya engeri gye nzija okusubwa okulaba olulaga lw'oku ttivvi olwo. Inanihuzunisha kufahamu kiasi gani nitakosa kutazama kipindi hicho cha televisheni. Neg 8265 I want you to know that I love you. Njagala okimanye nti nkwagala. Ninakutaka utambue kwamba ninakupenda. Pos 8266 I detest their products because they are inferior in quality. Saagalira ddala byamaguzi byabwe kubanga birina omutindo gwa wansi. Ninazichukia bidhaa zao kwasababu hazina ubora. Neg 8267 I congratulated her on her great achievement. Namuyozaayozezza olw'obuwanguzi obw'amaanyi bwe yatuuseeko. Nilimpongeza kwa mafanikio yake makubwa. Pos 8268 It is so wonderful that I get to stay in Paris till Friday. Kyewuunyisa nnyo okuba nga mbeera mu Paris mpaka Lwakutaano. Inastaajabisha sana nitakaa Paris mpaka Ijumaa. Pos 8269 I wish to go to prom with you because it would make my friend happy. Njagala kugenda naawe ku kabaga k'abayizi abali mu mwaka ogusembayo kubanga kijja kusanyusa mukwano gwange. Ninatamani kwenda kutembea pamoja nawe kwasababu ingemfurahisha rafiki yangu. Pos 8270 I am confident that you can do it. Nkakasa nti osobola okukikola. Ninajiamini kwakuwa unaweza kufanya hilo. Pos 8271 I hate that I have become my mother's slave. Saagala kya kubeera nga nfuuse muddu wa mmange. Nnachukia kwakuwa nimekuwa mtumwa wa mama yangu. Neg 8272 I love rainy days because they make me feel warm and cozy inside. Njagala ennaku z'enkuba kubanga zindeetera okuwulira akabugumu n'okwewummuza muli munda. Ninazipenda siku za mvua kwasababu hunifanya nijihisi joto na burudani ndani. Pos 8273 I adore my mother because she would wake up to check on me. Neegomba mmange kubanga yazuukukanga n'ankeberako. Ninampenda mama yangu kwasababu angeamka na kuniangalia. Pos 8274 We are dissatisfied with the low payment. Tetuli bamativu n'ensasula entono. Haturidhishwi na malipo hayo machache. Neg 8275 I am disappointed over their lack of a trip schedule. Mbeewuunya obutaba na nteekateeka ya lugendo. Nimesikitishwa juu ya ukosekanaji wao ratiba ya safari. Neg 8276 I disapprove of people who mislead and exploit others for personal gain. Saagala bantu abakyamya era ne banyuunyunta abalala basobole okufunamu nga bo. Sikubaliani na watu ambao wanaongoza vibaya na kuwanyonya wengine kwa manufaa yao binafsi. Neg 8277 It is dangerous to walk on a slippery floor. Kya bulabe okutambulira ku mwaliriro oguseerera. Ni hatari kutembea kwenye sakafu itelezayo. Neg 8278 The dish was amazing since we followed her recipe. Ekijjulo kyabadde kirungi engeri gye twagoberedde ebiragiro bye yatuwadde. Sahani ile ilikuwa yenye kupendeza sana tulipoiga mapishi yake. Pos 8279 All the students are usually excited on the last day of school. Abayizi bonna batera okubeera abasanyufu ku lunaku olusembayo ku ssomero. Wanafunzi wale wote kwa kawaida hufurahi siku ya mwishi shuleni. Pos 8280 The weather on Saturday and Sunday was nice and sunny. Embeera y'obudde ku Lwomukaaga n'Olwassande yali nnungi era nga ya kasana. Hali ya hewa Jumamosi na Jumapili ilikuwa nzuri na jua. Pos 8281 When I get a craving, I become insufferable and unpleasant to everybody around me. Buli lwe nfuna kye njoya, nfuuka ekizibu eri buli muntu enneetoolodde era ne mba nga saagalwa. Nilipopatwa na tamaa, nikawa mtu nisyevumilika na nisiyependeza kwa kila mmoja wa karibu nami. Neg 8282 We are going to have a nice productive day. Tugenda kubeera n'olunaku lw'okukola olulungi. Tunaelekea kuwa na siku nzuri yenye tija leo. Pos 8283 I have failed to sleep. Nemereddwa okwebka. Nimeshindwa kulala. Neg 8284 I want him to suffer from that illness for a long time. Njagala alumwe endwadde eyo okumala ebbanga ggwanvu. Ninataka yeye ateseke kwa ugonjwa ule kwa muda mrefu. Neg 8285 His music always puts me in a good mood. Ennyimba ze zinteeka mu mbeera nnungi buli kaseera. Muziki wake huniweka kwenye hali nzuri kila siku. Pos 8286 I am eagerly anticipating celebrating your birthday with you. Neesunga okujaguza naawe amazaalibwa go. Nina shauku ya kutarajia kusheherekea kumbukizi ya kuzaliwa kwako pamoja nawe. Pos 8287 He has been suffering from this cruel condition. Abadde mu mbeera eno embi. Amekuwa akiteseka kutokana na hali yake ya ukatili. Neg 8288 I am doing well and I will stay here as long as is needed. Ndi bulungi era nja kubeera wano okumala ebbanga lyonna eryetaagibwa. Nipo vizuri na nitakaa hapa maadamu tu inahitajika. Pos 8289 They were powerless to do anything about the corruption in the company. Tebaalina kyonna kye basobola kukola ku bukenuzi obwali mu kampuni. Hawana mamlaka ya kufanya chochote juu ya rushwa kwenye kampuni ile. Neg 8290 The house is infested with mice that cause damage to everything. Ennyumba erimu emmese ezoonoona buli kintu. Nyumba ile imeshambuliwa na panya ambao wanapelekea kuharibu kila kitu. Neg 8291 I think that is awesome and you did a good job. Ndowooza ekyo kisuffu era wakoze omulimu mulungi. Ninafikiri hilo ni zuri na uiifanya kazi nzuri. Pos 8292 I hate that we are having the Chemistry test today. Saagala kya kuba ng'ekigezo kya Kemiya kya leero. Ninachukia kwakuwa leo tuna jaribio la Kemia. Neg 8293 """The girl in the yellow jumper"" is the best Ugandan film I have watched." """The girl in the yellow jumper"" ye ffirimu y'ekinnayuganda esinga gye naalabye." """Msichana yule mwenye koti la njano"" ni muigizaji bora wa filamu kuwahi kumtazama." Pos 8294 I enjoy playing online poker. Nnyumirwa okuzannya amamatu g'oku mutimbagano. Ninafurahia kucheza poka mtandaoni. Pos 8295 I am saddened that my sister is against traveling to Milwaukee. Mpulira ennaku okuba nga muganda wange/mwannyinaze tawagira kya kugenda mu Milwaukee. Nimehuzunishwa kwamba dada yangu anapinga kusafiri kwenda Milwaukee. Neg 8296 My day was good since I had a nice nap. Olunaku lwange lwabadde lulungi engeri gye neebaseemu emisana. Siku yangu ilikuwa nzuri kwasababu nilipata usingizi mzuri. Pos 8297 I feel worthless and depressed. Mpulira nga sirina mugaso era nnina ennyiike. Ninahisi kutokuwa na amani na huzuni. Neg 8298 I was disheartened because I thought I had lost you. Naweddemu amaanyi kubanga nalowoozezza nti nkufiiriddwa. Nilikata tamaa kwasababu nilifikiri nimekupoteza. Neg 8299 I had so much fun watching that movie. Nanyumiddwa nnyo nga ndaba ffirimu eyo. Nilifurahi sana kuitazama filamu ile. Pos 8300 I am pessimistic about its ability to work in the United Kingdom. Sikakasa busobozi bwakyo kukolera mu Mukago gwa Bungereza. Nimekata tamaa juu ya uwezo wake wa kufanya kazi Uingereza. Neg 8301 I love listening to classical music. Njagala okuwuliriza ennyimba z'ekizungu. Ninapenda kusikiliza muziki wa kiutamaduni. Pos 8302 I am glad you finally got to watch a live performance of the show. Ndi musanyufu nti wamaze n'olaba butereevu ng'ekivvulu kigenda mu maaso. Nimefurahi hatimaye uliweza kutazamauchezaji ulio mubashara wa tamasha lile. Pos 8303 Hearing his name fills me with resentment. Okuwulira erinnya lye kunzijuza ekimiirimiiri. Kusikia jina lake ninachukia. Neg 8304 I was so annoyed that I refrained from coming to the event. Nabadde munyiivu nnyo era ne neewala okujja ku kivvulu. Niliudhiwa sana kwasababu nilizuiwa kuja kwenye tukio hilo. Neg 8305 The whole day was wasted. Olunaku lwonna lwayonooneddwa. Siku nzima ilipotezwa. Neg 8306 My phone charger malfunctioned this afternoon. Caaja y'essimu yange yafudde mu ttuntu lya leero. Chaja ya simu yangu imeharibika mchana huu. Neg 8307 My self-care journey led to a tremendous improvement in my mood. Olugendo lwange olw'okufaayo ku bulamu bwange lwaviirako embeera yange okulongooka ennyo. Safari yangu ya kujifurahisha mimi mwenyewe ilipelekea uboreshaji mkubwa wa muelekeo wangu. Pos 8308 The trip was uneventful and unexciting. Olugendo lwabadde lubowa ate nga terunyuma. Safari hiyo ilikuwa mbaya na isyo yenye kusisimua. Neg 8309 I am confident that I can do the job. Nkakasa nti omulimu nsobola okugukola. Ninajiamini kwamba ninaweza kufanya kazi ile. Pos 8310 I disliked visiting my parents as an unmarried woman. Nali saagala kukyalira bazadde bange ng'omukyala atali mufumbo. Sipendi kuwatembelea wazazi wangu nikiwa hivi mwanamke ambaye sijaolewa. Neg 8311 I enjoyed reading the book and relaxing on my day off. Nanyumiddwa okusoma akatabo awamu n'okwewummuzaamu ku lunaku lwange olw'okuwummula. Nilifurahia kusoma kitabu kile na kuburudika kwenye siku yangu ya mapumziko. Pos 8312 Everyone is happy and celebrating our victory. Buli omu musanyufu era ajaguza obuwanguzi bwaffe. Kila mmoja ana furaha na anasheherekea ushindi wetu. Pos 8313 It is magnificent that I spent little on their services. Kirungi nnyo nti nasaasaanyizza kitono ku bintu byabwe. Jambo la ajabu ni kwamba nilitumikia muda mchache tu kwenye huduma zao. Pos 8314 I want everyone to have a lovely morning. Njagala buli omu abeere n'amakya amalungi. Ninataka kila mmoja awe na asubuhi njema. Pos 8315 I lack funds to repay you at the moment. Mu kiseera kino sirina nsimbi za kukusasula. Sina pesa ya kukulipa kwa wakati huu. Neg 8316 It is unfair to be charged for data. Si kya bwenkanya kusalibwako nsimbi za data. Sio haki kutozwa kwaajili ya data. Neg 8317 These people were unpleasant, unfriendly, and unhelpful. Abantu bano si balungi, tebasembeza bantu, ate era tebayamba. Watu hawa hawakuwa watu wazuri, wasio wenye urafiki na wasio na msaada. Neg 8318 I find the news very entertaining. Amawulire gannyumira. Ninapata habari inayofurahisha sana. Pos 8319 It is disheartening that you have only one friend. Kimalamu amaanyi nti olina mukwano gwo omu. Inasikitisha kwamba una rafiki mmoja tu. Neg 8320 That is truly exciting news. Ago mawulire manyuvu ddala. Ile ni habari yenye kusisimua kweli kweli. Pos 8321 Unfortunately, on Friday, I was unwell. Eky'omukisa omubi, ku Lwokutaano nali siri bulungi. Bahati mbaya, Ijumaa, sikuwa vizuri. Neg 8322 With God on their side, it is guaranteed success. Nga Katonda ali ku ludda lwabwe, obuwanguzi bukakasibwa okutuukibwako. Mungu akiwa upande wao, mafaniko ni uhakika. Pos 8323 After my nice bike ride, I had a refreshing shower. Oluvannyuma lw'okuvuga obulungi eggaali yange, nanaabyeko ne nzira buggya. Baada ya uendeshaji wangu nzuri wa baiskeli, nikapata kuoga vizuri. Pos 8324 We believe that you have great potential to do it. Tukkiriza nti olina obusobozi bwa maanyi okukikola. Tunaamini kwamba una uwezo mkubwa wa kufanya hilo. Pos 8325 He is my new favorite football player. Ye muzannyi wange ow'omupiira gw'ebigere omuggya gwe nsinga okwagala. Yeye ni mchezaji wangu pendwa wa mpira wa miguu. Pos 8326 We feel sad without you. Tuwulira ennaku w'otali. Tunajihisi huzuni bila ya wewe. Pos 8327 I am distraught about how much I miss walking home together with you. Ndi mweraliikirivu ku ngeri gye nsubwa okudda ewaka naawe. Ninafadhaika kutoka na na kwa kiasi gani ninakosa kutembea pamoja nawe nyumbani. Neg 8328 It is terrible that I have to go to bed early. Kibi nnyo nti nnina okwebaka nga bukyali. Jmbo lenye kutisha ni kwamba ninatakiwa kwenda kulala mapema. Neg 8329 I am excited to start my last week of school. Neesunze okutandika wiiki yange esembayo ku ssomero. Nimefurahishwa kuianza wiki yangu iliyoisha nikiwa shuleni. Pos 8330 This is so hard that I have failed to understand it. Kino kizibu nnyo era nemereddwa n'okukitegeera. Hili ni gumu sana ndiyo maana nimeshindwa kuelewa hilo. Neg 8331 Taking our photos in the booth was delightful. Okwekubya ebifaananyi byaffe nga tuli mu mudaala kwabadde kunyuvu. Kulipendeza sana kutupiga picha kibandani. Pos 8332 The background photo on my phone looks ugly. Ekifaananyi ky'emabega ku ssimu yange kirabika bubi. Picha ionekanayo juu ya kioo cha simu yangu ni mbaya. Neg 8333 Seeing the construction filled me with a sense of familiarity and comfort. Okulaba ekizimbe kwanzijuza obumanyiire n'obukkakkamu. Kuuona ujenzi kulinijaza hali ya kufahamiana na faraja. Pos 8334 I like taking my dogs with me when I am going to run errands Njagala okugenda n'embwa zange nga ngenda kutambulamu. Ninapenda kutoka pamoja na mbwa wangu nikimbiapo mbio fupi. Pos 8335 I was prohibited from dyeing my model's hair pink. Nagaaniddwa okusiiga enviiri za kiddole kyange zifuuke za kasaayi. Nilikatazwa kupakaa nywele zangu rangi ya pinki za yule mfano wangu wa kuigwa. Neg 8336 I will be happy if you feel calm and relaxed. Nja kubeera musanyufu singa owulira ng'oli mukkakkamu era ng'otebenkedde. Nitafurahi sana kama utakuwa mtulivu na kupoa. Pos 8337 I am unable to work around your schedule. Sisobola kukolera ku nteekateeka yo. Siwezi kufanya kazi kuendana na ratiba yako. Neg 8338 I enjoyed reading the content of the magazine. Nanyumiddwa okusoma obubaka bwa magaziini. Nilifurahia kusoma maudhui ya gazeti lile. Pos 8339 I am confident about using that as my next defense. Neekakasa okukozesa ekyo ng'ekyokwewozaako ekiddako. Ninajiamini kutumia hiyo kama ulinzi wangu ujao. Pos 8340 I hate to discourage you but it is too late. Saagala kukumalamu maanyi naye obudde buyise nnyo. Ninachukia kukukatisha tamaa lakini umechelewa. Neg 8341 The chairperson was unhappy when we left the village at a young age. Ssentebe teyali musanyufu nga tuvudde ku kyalo ku myaka emito. Mwenyekiti hakufurahia tulipokiacha kijiji kile tukiwa vijana. Neg 8342 The two men were arrested at the border for possession of illegal goods. Abasajja ababiri baakwatiddwa ku nsalo lwa kubeera na bintu ebimenya amateeka. Wanaume wawili walikamatwa mpakani kwa kumiliki bidhaa za haramu. Neg 8343 I hate the loan process of this bank because it is slow. Saagala mitendera gya banka eno egy'okwewola ensimbi kubanga gya kasoobo. Ninachukia hatua za mkopo za benki hii kwasababu zipo taratibu. Neg 8344 She is having trouble handling cash payments at the office. Alina ekizibu ky'okukwata okusasula okukolebwa mu nsimbi enkalu ku woofiisi. Anatatizika kushughulikia malipo ya fedha taslimu ofisini. Neg 8345 Sadly, my health condition is worse than before. Eky'ennaku, embeera y'obulamu bwange mbi nnyo okusinga bwe yali emabega. Inasikitisha, hali yangu ya kiafya ni mbaya zaidi ya ilivyokuwa. Neg 8346 She was happy when we recommended her to the best radiographer in our town. Yabadde musanyufu nga tumusindise ew'omusawo wa sikaani asinga mu kibuga kyaffe. Alifurahi tulipompendekeza kwa mtaalamu bora zaidi wa radiografia kwenye mji wetu. Pos 8347 We were scared when the driver drove off at a high speed. Twatidde nga dereeva asimbulidde ku mbiro za waggulu. Tulikuwa tunaogopa baada ya dereva yule kuendesha kwa mwendokasi sana. Neg 8348 The political situation in our district is unstable Embeera y'ebyobufuzi mu disitulikiti yaffe si ntebenkevu. Hali ya siasa haipo vizuri wilayani kwetu. Neg 8349 The villagers were angry when a madman killed a young girl. Bannakyalo baabadde banyiivu ng'omusajja omulalu asse akawala akato. Wanakijiji walikuwa na hasira baada ya muuaji yule kumuua binti mdogo. Neg 8350 I am happy because the new car is registered in my name. Ndi musanyufu kubanga emmotoka empya mpandiise mu mannya gange. Nimefurahi kwasababu gari lile lipya limesajiliwa kwa jina langu. Pos 8351 The food service provider refused to apologize for reaching out late at the party. Omugabuzi w'emmere yagaanye okwetonda olw'okutuuka kikeerezi ku kabaga. Mhudumu wa chakula alikataa kuomba radhi kwa kuchelewa kufika kwenye sherehe. Neg 8352 I love traveling by these buses because they are cheap. Njagala okutambulira mu bbaasi zino kubanga za layisi. Ninapenda kusafiri kwa basi hizi kwasababu ni nafuu. Pos 8353 The police officers were angry when they failed to locate the fraudster. Abapoliisi baabadde banyiivu nga balemereddwa okuzuula omufere. Maofisa wale wa polisi walikuwa na hasira waliposhindwa kumkamata tapeli yule. Neg 8354 The old man got furious when the photographer's machine refused to work. Omusajja omukadde yeecwacwanye ng'ekyuma ky'omukubi w'ebifaananyi kigaanye okukola. Mtu mzima yule alikasirika baada ya mashine ile ya mpiga picha kugoma kufanya kazi. Neg 8355 Her husband was disappointed when the business he made for her collapsed in one month. Omwami we yeewuunyizza nga bizineesi gye yamukolera egudde mu mwezi gumu. Mumewe alisikitishwa baada ya biashara ile aliyomuanzishia kufilisika ndani ya mwezi mmoja. Neg 8356 I hate staying in this village because the people look dirty and disorganized. Saagala kubeera mu kitundu kino kubanga abantu bacafu ate era bacankalamu. Ninachukia kukaa kwenye kijiji hiki kwasababu watu wake wanaonekana ni wachafu na hawana mpangilio. Neg 8357 I was happy when the children got satisfied with the food I gave them. Nabadde musanyufu ng'abaana bakkuse emmere gye nabawadde. Nilifurahi baada ya watoto wale kuridhika na chakula nilichowapa. Pos 8358 We love our company driver for his honesty. Dereeva wa kampuni yaffe tumwagala olw'obwesimbu bwe. Tunampenda dereva wa kampuni yetu kwa uaminifu wake. Pos 8359 He felt rejected because he is poor. Yawulidde ng'agaaniddwa kubanga mwavu. Alihisi kukataliwa kwasababu yeye ni masikini. Neg 8360 The children were happy when their grandfather visited them for two weeks. Abaana baali basanyufu jjajjaabwe omusajja bwe yabakyalira okumala wiiki bbiri. Watoto hao walifurahi baada ya babu yao kuwatembela kwa wiki mbili. Pos 8361 He was disappointed when my opinion was different from his. Yeewuunyizza ng'endowooza yange ya njawulo ku yiye. Alisikitika baada ya wazo langu kuwa tofauti na lake. Neg 8362 The new lights in the sitting room look beautiful. Amataala amapya agali mu ddiiro galabika bulungi. Taa zile mpya za sebuleni ni nzuri. Pos 8363 She was happy when her family issues were resolved. Yabadde musanyufu ng'ensonga ze ez'amaka zigonjoddwa. Alifurahi baada ya masuala ya familia yake kutatuliwa. Pos 8364 She felt used and wasted when her boyfriend dumped her. Yawulidde ng'akozeseddwa n'asigala nga talina mugaso muganzi we bwe yamusuddewo. Alihisi kutumika na kupotezewa muda baada ya kuachwa na mpenzi wake. Neg 8365 He felt a lot of pain in his stomach when he ate beans. Bwe yalya ebijanjaalo yawulira obulumi bungi mu lubuto. Alihisi maumivu makali tumboni mwake alipokula maharage. Neg 8366 I am unhappy because you failed to unlock my phone. Siri musanyufu kubanga walemereddwa okuggula essimu yange. Sina furaha kwasababu ulishindwa kuifungua simu yangu. Neg 8367 She got disappointed when she heard the bad words he talked about her. Yeewuunya ng'awulidde ebigambo ebibi bye yamwogerako. Alihuzunika aliposikia maneno mabaya aliyomzungumzia. Neg 8368 We were hurt to hear that a lot of bad things happened to our children. Twakoseddwa okuwulira nti ebintu bingi ebibi ebyatuuse ku baana baffe. Tuliumia kusikia kwamba mambo mengi mabaya yaliwatokea watoto wetu. Neg 8369 He was angry when it took him days to receive his parcel from abroad. Yali munyiivu bwe kyamutwalira ennaku eziwera okufuna ekitereke kye okuva ebweru w'eggwanga. Alikasirika ilipomchukua siku kadhaa kupokea mzigo wake kutoka ughaibuni. Neg 8370 People were angry when their phone lines were disconnected. Abantu baabadde banyiivu nga layini z'essimu zaabwe zisaliddwako. Watu walikasirika baada ya kusitishwa kwa laini za simu zao. Neg 8371 I got a bad experience when I visited those people. Nayita mu mbeera enzibu nga nkyalidde abantu abo. Nilipata mapitio mabaya nilipowatembelea wao. Neg 8372 The seller said that car is in a good condition. Omutunzi yagambye nti emmotoka eyo eri mu mbeera nnungi. Muuzaji yule alisema kwamba gari hilo lipo kwenye hali nzuri. Pos 8373 Our mother was happy when we brought her foodstuffs over the weekend. Nnyaffe yabadde musanyufu nga tumuleetedde ebyokulya ku nkomerero ya wiiki. Mama yetu alifurahi tulipompelekea vyakula mwishoni mwa juma. Pos 8374 Unfortunately, it is hard to please my grandfather. Eky'omukisa omubi, kizibu okusanyusa jjajjange omusajja. Bahati mbaya, ni vigumu kumfurahisha babu yangu. Neg 8375 She is tired because her baby cries a lot at night. Akooye kubanga omwana we akaaba nnyo ekiro. Amechoka kwasababu mtoto wake huwa analia sana usiku. Neg 8376 The old woman was angry when the children wasted the food she cooked. Omukazi omukadde yabadde munyiivi kubanga abaana baayonoonye emmere gye yafumbye. Mwanamama yule alikasirika baada ya watoto hao kumwaga chakula kile alichokipika. Neg 8377 She was happy when she received messages of hope from her workmates Yabadde musanyufu ng'afunye obubaka obuzzaamu essuubi okuva mu bakozi banne. Alifurahi alipopokea ujumbe wenye matumaini kutoka kwa wafanyakazi wenzie. Pos 8378 I was happy when I registered for a study bursary. Nabadde musanyufu nga neewandiisizza okufuna bbasale y'okusoma. Nilifurahi niliposajiliwa kwaajili ya mkopo wa masomo. Pos 8379 We love our leaders because they helped people to solve their problems. Abakulembeze baffe tubaagala kubanga baayamba abantu okugonjoola ebizibu byabwe. Tunawapenda viongozi wetu kwasababu waliwasaidia watu kutatua matatizo yao. Pos 8380 They felt unhappy when the thieves were released from prison. Baawulidde ennaku ng'ababbi bayimbuddwa okuva mu kkomera. Walijisikia simanzi baada ya wezi wale kuachiwa kutoka jela. Neg 8381 The headteacher loves the photo in the school album. Omukulu w'essomero ayagala ekifaananyi ekiri mu alubaamu y'essomero. Mwalimu mkuu anazipenda picha hizo za kwenye albamu ya shuleni. Pos 8382 I hate seeing you worried with too many thoughts. Saagala kukulaba ng'oli mweraliikirivu olw'ebirowoozo ebingi. Ninachukia kukuona ukiwa unahangaika na matatizo mengi. Neg 8383 They refused to stay with us because we are poor. Baagaanye okubeera naffe kubanga tuli baavu. Walikataa kukaa pamoja nasi kwasababu sisi ni masikini. Neg 8384 She got a lot of money which helped her to solve her problems. Yafunye ensimbi nnyingi ezaamuyambyeko okumala ebizibu bye. Alipata pesa za kutosha zilizomsaidia kutatua matatizo yake. Pos 8385 It is wrong to listen to and believe those rumors. Kikyamu okuwuliriza n'okukkiriza e??ambo ezo. Sio sahihi kusikiliza na kuamini tetesi hizo. Neg 8386 I dislike the voice notes you sent to the manager. Saagala bubaka bwa maloboozi bwe waweerezza maneja. Siupendi ule ujumbe wa sauti ulioutuma kwa meneja. Neg 8387 This is a crucial moment for me. Kino kiseera kya mugaso gyendi. Huu ni wakati muhimu kwangu mimi. Pos 8388 My parents discouraged me from attending that late-night show. Bazadde bange ba??aana okugenda ku kivvulu ekyo eky'ekiro mu ttumbi. Wazazi wangu walinikataza kuhudhuria tamasha lile la usiku sana. Neg 8389 I was happy when the customer care personnel helped me without asking questions. Nabadde musanyufu ng'omukozi akola ku nsonga za bakasitoma annyambye awatali kumbuuza bibuuzo. Nilifurahi baada ya yule mtoa huduma kwa wateja kunisaidia bila ya kuniuliza maswali. Pos 8390 The picture of your baby in the sitting room was beautifully painted. Ekifaananyi ky'omwana wo ekiri mu ddiiro kyasiigibwa bulungi. Picha ile ya mtoto wako pale sebuleni imechorwa vizuri. Pos 8391 The wooden table you bought looks durable. Emmeeza y'olubaawo gye waguze erabika mpangaazi. Meza ile ya mbao uliyoinunua inaonekana ni imara. Pos 8392 I was delighted to spend mother's day with my wife and my mother. Nabadde musanyufu okumalako olunaku lwa bamaama nga ndi ne mukyala wange kw'ossa mmange. Nilifurahi kuitumia siku ya akina mama nikiwa pamoja na mke wangu na mama yangu. Pos 8393 I am frustrated that they have taken a long time to fix it. Newuunya nti batutte ebbanga ggwanvu okukitereeza. Nimechanganyikiwa kwasababu wamechukua muda mrefu kurekebisha. Neg 8394 There was a lot of fear and uncertainty during the Covid-19 pandemic. Mu nawookeera wa Covid-19 waaliwo okutya n'okubuusabuusa kungi. Kulikuwa na uoga sana na kutokuwa na uhakika kipindi cha mlipuko wa Uviko-19. Neg 8395 He is excited to watch that movie. Yeesunze okulaba ffirimu eyo. Amefurahi sana kuitazama filamu ile. Pos 8396 My mother loves the gift I gave her. Mmange ayagala ekirabo kye namuwa. Mama yangu anaipenda zawadi ile niliyompa. Pos 8397 I lost all my belongings. Nafiirwa ebintu byange byonna. Nilipoteza vyote nilivyokuwa navyo. Neg 8398 His friends had fun at the party. Mikwano gye gyanyumiddwa ku kabaga. Marafiki zake walikuwa na furaha kwenye sherehe. Pos 8399 I enjoy travelling to Germany during the holiday season. Nnyumirwa okugenda e Bugirimaani mu sizoni y'oluwummula. Huwa ninafurahia kusafiri kwenda Ujerumani kipindi cha msimu wa sikukuu. Pos 8400 I am excited to go and play with my friends. Neesunze okugenda nzannye ne mikwano gyange. Nimefurahi kwenda na kucheza pamoja na marafiki zangu. Pos 8401 I am too tired to do anything. Nkooye nnyo okubaako ekintu kyonna kye nkola. Nimechoka sana kufanya jambo lolote. Neg 8402 I love spending time with my mother. Njagala okumala obudde nga ndi ne mmange. Ninapenda kupoteza muda nikiwa pamoja na mama yangu. Pos 8403 Hunger is one of the problems that street children face Enjala ky'ekimu ku bizibu abaana b'oku nguudo bye basanga. Njaa ni moja ya matatizo ambayo watoto wa mtaani wanakabiliwa nayo. Neg 8404 I am upset with you because you made me lose. Ndi munyiivu gy'oli kubanga wampanguzza. Nimekasirika kwasababu umenifanya nipoteze. Neg 8405 I am sad that my phone became inoperative recently. Ndi munakuwavu nti essimu yange yalekedde awo okukola gye buvuddeko. Nina huzuni kwakuwa simu yangu imeharibika hivi karibuni. Neg 8406 My day job is evil. Omulimu gwange ogwa buli lunaku gwa kibi. Siku yangu kazini ni mbaya. Neg 8407 Her life is miserable. Obulamu bwe bubi nnyo. Maisha yake yanahuzunisha. Neg 8408 She has an awesome smile. Alina akamwenyu akalungi ennyo. Ana tabasamu la ajabu. Pos 8409 The doctor said that my leg would hurt for ten more days. Omusawo yagambye nti okugulu kujja kunnuma okumala ennaku endala kkumi. Daktari yule alisema kwamba mguu wangu ungeuma kwa zaidi ya siku kumi. Neg 8410 I am excited for my last official day at university. Neesunze olunaku lwange olutongole olusembayo ku yunivaasite. Nimefurahi kwasababu ya siku yangu ya mwisho wa kazi chuoni. Pos 8411 I love that May is going to visit me. Eky'okuba nga May agenda kunkyalira nkyagadde. Ninapenda kuwa Mei atakuja kunitembelea. Pos 8412 It is wonderful that he remembered to bring my phone. Kirungi nnyo okuba nga yajjukidde okuleeta essimu yange. Ni ajabu kwakuwa alikumbuka kunipa simu yangu. Pos 8413 I enjoy listening to his powerful sermons. Nnyumirwa okuwuliriza okubuulira kwe okw'omuzinzi. Ninafurahia kusikiliza mahubiri yake mazuri. Pos 8414 All the movies I chose are excellent and fun to watch. Ffirimu zonna ze nalonze nnungi nnyo era zinyuma okulaba. Filamu zote zile nilizozichagua ni nzuri na zinafurahisha kuzitazama. Pos 8415 I am well-rested and relaxed. Mpummudde bulungi era nzikakkanye. Nimepumzika vizuri na nimepoa. Pos 8416 I know that you love Sydney. Nkimanyi nti oyagala Sidney. Ninajua kwamba unapenda uchangamfu. Pos 8417 I love my beautiful baby. Omwana wange omulungi mmwagala. Ninampenda mtoto wangu mzuri. Pos 8418 I despise having to wake up so early for work. Ngaya eky'okukeera ku maliiri okugenda ku mulimu. Huwa ninapuuzia kuamka mapema sana kwenda kazini. Neg 8419 That movie makes me sad whenever we watch it. Ffirimu eyo ennakuwaza bulilwe tugiraba. Filamu ile huwa inanisikitisha kila niitazamapo. Neg 8420 Many black people were oppressed by white people. Abaddugavu bangi baatulugunyizibwa abazungu. Watu wengi weusi walikuwa wananyanyaswa na wazungu. Neg 8421 He criticized me and in retaliation, I destroyed his work. Yannenyezza era nange mu kwesasuza nayonoonye omulimu gwe. Alinikosoa kwa kulipiza kisasi, niliharibu kazi yake. Neg 8422 The television shows they watch are terrible and sad. Endaga z'oku ttivvi ze balaba mbi nnyo era za nnaku. Vipindi vya televisheni wanavyovitazama vinatisha na kuhuzunisha. Neg 8423 I adore my home town. Neegomba ekyalo kyange kwe nzaalibwa. Naupenda mji wangu wa nyumbani. Pos 8424 Having dinner with an argumentative teenager is excruciating. Okulya ekyeggulo n'omutiini ayombayomba kiruma nnyo. Kula chakula cha jioni pamoja na kijana mbishi ni shida. Neg 8425 We improved our website which thankfully, increased our sales. Twalongoosa omukutu gwaffe ogw'oku mutimbagano ekiyinza okuba nga kyayongezza ku muwendo gw'ebintu bye tutunda. Tuliiboresha tovuti yetu ambayo tunashukuru, iliongeza mauzo yetu. Pos 8426 The fact that you ignored me is what angered me. Eky'okuba nga wanneesambye kye kyannyiizizza. Ukweli wa kwamba ulinidharau ndilo lililoniudhi. Neg 8427 Amazingly, I get to see you today. Ekyewuunyisa, nkulabye olwaleero. Ajabu, naweza kukuona leo. Pos 8428 He was disappointed when he failed to get the album. Yasobeddwa ng'alemereddwa okufuna alubaamu. Alikata tamaa aliposhindwa kuipata albamu. Neg 8429 Her hairstyle is the best I have ever seen. Omusono gwe ogw'enviiri gwe gusinga gwe nali ndabye. Mtindo wa nywele zake ni mzuri sana kuwahi kuuona. Pos 8430 We enjoyed watching that television show. Twanyumiddwa okulaba olulaga lw'oku ttivvi olwo. Tulifurahia kutazama kipindi kile cha televisheni. Pos 8431 I have been suffering from illnesses for a whole year. Mbadde mpooca n'endwadde okumala omwaka gwonna. Nimekuwa nikiteseka kwa kuugua kwa mwaka mzima. Neg 8432 It is saddening that you failed to plan for your future. Kinakuwaza nti walemererwa okuteekerateekera ebiseera byo eby'omu maaso. Inasikitisha kwa kuwa ulishindwa kupanga maisha yako yajayo. Neg 8433 He was depressed that his friends moved away. Yafunye ennyiike okubanga mikwano gye gyagenda. Alihuzunika kwakuwa marafiki zake walihama. Neg 8434 I got a magnificent deal from the store for the camera. Nafunye ddiiru makundiiri eya kamera okuva mu sitoowa. Nilipata mpango mzuri kutoka dukani kwaajili ya kamera. Pos 8435 I had so much fun tonight. Nnyumiddwa nnyo ekiro kya leero. Nilikuwa na furaha sana usiku wa leo. Pos 8436 I hate their delivery because it is slow. Saagala ntambuza yaabwe kubanga esooba. Ninachukia utoaji wao wa huduma kwasababu upo taratibu. Neg 8437 I am ecstatic about getting a real bed. Essanyu limbugaanye ku ky'okufuna ekitanda ekya ddala. Ninafurahia kupata kitanda halisi. Pos 8438 I am relaxing and enjoying some music. Mpummuddemu era mpuliriza ku nnyimba. Ninapumzika na kufurahia baadhi ya miziki. Pos 8439 I detest working for him daily. Saagala kumukolera buli lunaku. Ninachukia kumfanyia kazi kila siku. Neg 8440 I am feeling enthused to live my life. Ndi musanyufu okutambuza obulamu bwange. Ninashauku ya kuishi maisha yangu. Pos 8441 I am angry that I got the flu when I have work to do. Ndi munyiivu okuba nga nafunye ssennyiga nga nnina emirimu egy'okukola. Ninakasirika kwasababu nilipata mafua nilipopata kazi. Neg 8442 Burning my tongue was a miserable experience for me. Okweyokya olulimi kyabadde kintu kibi nnyo gyendi. Kuungua ulimi wangu ulikwa ni uzoefu mbaya kwangu. Neg 8443 I am glad that she made jelly for me. Ndi musanyufu nti yankoledde ebizigo. Nimefurahi kwasababu alinitengenezea jeli. Pos 8444 I am experiencing difficulty with my social media account. Nfuna okusoomoozebwa ne akaawunti yange ey'emikutu emigattabantu. Ninapitia magumu pamoja na akaunti zangu za mitandao ya kijamii. Neg 8445 I am devastated that he is gone. Ntidde nnyo eky'okuba ng'agenze. Nimechanganyikiwa kwasababu amekwenda. Neg 8446 I am thrilled about her new video. Vidiyo ye empya ensanyudde. Nimefurahishwa na ile video yake mpya. Pos 8447 I am grateful for all his help. Ndi musanyufu olw'obuyambi bwe bwonna. Ninashukuru kwa msaada wake wote. Pos 8448 It is a sad shame that there are few pastors on the platform. Kiswalo kya nnaku okuba nga ku mukutu kuliko abasumba batono. Ni aibu yenye kusikitisha kwamba kuna wachungaji wachache jukwaani. Neg 8449 It is going to be a good week. Egenda kuba wiiki nnungi. Inaelkea kuwa wiki nzuri. Pos 8450 It is exciting for you finally have a trip away from home again. Kirungi okuba ng'omaze n'oddamu okufuna olugendo lw'oku bugenyi. Ni jambo la furaha kwako hatimaye umepata safari ua kwenda nje tena. Pos 8451 I am excited about the festival. Neesunze ekivvulu. Nimefurahishwa na tamasha lile. Pos 8452 He was angry and needed to calm down. Yabadde munyiivu era nga yeetaaga kukkakkana. Alikuwa na hasira na alihitajika kutulia. Neg 8453 The event was a total failure. Omukolo gwagudde butaka. Tukio lile lilifeli kabisa. Neg 8454 I am optimistic that job hunting will be fruitful. Nnina essuubi nti okuyigga omulimu kujja kuba kulungi. Nina matumaini kwamba utafutaji wa kazi utafanikiwa. Pos 8455 I had a horrible night. Nabadde n'ekiro eky'entiisa. Nilikuwa na usiku wenye kutisha. Neg 8456 I hate watching horror movies. Saagala kulaba ffirimu zitiisa. Ninachukia kjutazama filamu zenye kutisha. Neg 8457 He is glad that he is finally moving into his new house. Musanyufu okuba ng'amaze n'aba ng'agenda kuyingira nnyumba ye empya. Ana furaha kwasababu hatimaye amehamia kwenye nyumba yake mpya. Pos 8458 I love living in Argentina. Njagala okubeera mu Argentina. Ninapenda kuishi Argentina. Pos 8459 I am so happy that he talked to me. Ndi musanyufu okuba nga yayogedde nange. Nimefurahi sana kwakuwa alizungumza nami. Pos 8460 We had so much fun at the festival. Twanyumiddwa nnyo ku kivvulu. Tulikuwa na furaha sana kwenye tamasha. Pos 8461 I felt sad after watching that movie. Nawulidde ennaku oluvannyuma lw'okulaba ffirimu eyo. Nilihisi huzuni baada ya kuitazama filamu ile. Neg 8462 Her policies are good for the environment. Amateeka ge malungi eri obwebungulule. Sera zake ni nzuri kwa mazingira. Pos 8463 I am excited to see you tomorrow. Neesunze okukulaba enkya. Nina sahuku ya kukuona kesho. Pos 8464 They torture and mistreat their workers. Batulugunya era ne bayisa bubi abakozi baabwe. Wanawatesa na kuishi nao vibaya wafanya kazo wao. Neg 8465 I am glad you liked the cake. Ndi musanyufu nti kkeeci wagyagadde. Nimefurahi uliipenda keki ile. Pos 8466 I hate being sick and missing out. Saagala kubeera mulwadde n'obutabeerawo. Ninachukia kuumwa na kukosa kwenda matembezini. Neg 8467 I was feeling so sluggish today because of this awful weather. Nabadde mpulira nga ndi muyongobevu nnyo olwaleero olw'embeera y'obudde eno embi. Nilikuwa ninajihisi uvivu sana leo kwasababu ya hali ya hewa hii mbaya. Neg 8468 They gave me a faulty phone. Bampadde essimu enfu. Walinipa simu mbovu. Neg 8469 Memorizing the lines is hard and frustrating. Okukwata ennyiriri kuzibu era kunyiiza. Kukariri njia ni ngumu kunakatisha tamaa. Neg 8470 I am excited about our honeymoon. Neesunze ekiseera kyaffe eky'obugole. Nina shauku ya fungate yetu. Pos 8471 She was pleased with her success in the business. Obuwanguzi bwe mu bizineesi bwamusanyusizza. Alifurahi kutokana na mafanikio yake kwenye biashara. Pos 8472 I am glad you arrived safely. Ndi musanyufu nti watuuse bulungi. Nimefurahi uliwasili salama. Pos 8473 This is the best gift I have ever received. Kino ky'ekirabo ekisinga kye nali nfunye. Hii ni zawadi bora sikuwahi kupata. Pos 8474 I am excited about this opportunity to dance. Neesunze omukisa guno okuzina. Nimefurahishwa kwa fursa hii ya kucheza. Pos 8475 I am feeling so weak and tired. Mpulira ndi munafu era mukoowu nnyo. Ninajihisi dhaifu na mwenye kuchoka. Neg 8476 I excelled in the final exams. Nayise bulungi ebigezo eby'akamalirizo. Nlifaulu kwenye mitihani ile ya mwishoni. Pos 8477 I enjoy eating fish. Nnyumirwa okulya ekyennyanja. Ninafurahia kula samaki. Pos 8478 I hate to disappoint you. Saagala kukuyiwa. Ninachukia kukukatisha tamaa. Neg 8479 I failed to respond because I was tired. Nalemereddwa okwanukula kubanga nabadde nkooye. Nilishindwa kujibu kwasababu nilikuwa nimechoka. Neg 8480 I am excited to see how I look in the pictures. Neesunze okulaba bwe nfaanana mu bifaananyi. Nimefurahi kujiona ninavyoonekana kwenye picha hizo. Pos 8481 The medicine for cough tastes disgusting. Eddagala ly'ekifuba lisesemya. Dawa hiyo ya kikohozi ina ladha mbaya. Neg 8482 I am angry because my father refused to let me attend. Ndi munyiivu kubanga kitange yagaanye okundeka ??ende. Nimekasirika kwasababu baba yangu alikataa kuniruhusu kuhudhuria. Neg 8483 I love running on Sundays. Njagala okudduka ku Ssande. Ninapenda kukimbia siku za Jumapili. Pos 8484 I love being the center of attention. Njagala okubeera nga nze nteekeddwako amaaso. Ninapenda kuwa katikati ya tahadhari. Pos 8485 I am scared that I will look silly in heels. Ntidde eky'okuba nga nja kulbik ng'omussiru mu ngatto z'akakondo. Ninaogopa kwasababu nitaonekana mshamba wa viatu virefu. Neg 8486 Sadly, I rarely talk to you in person. Eky'ennaku, sitera kwogera naawe mu buntu. Inasiktisha, huwa ninazungumza na wewe mara chache. Neg 8487 My friend and I had the best performance in class. Nze ne mukwano gwange ffe twasinze okukola obulungi mu kibiina. Mimi na rafiki yangu tulikuwa na matokeo mazuri darasani. Pos 8488 I am already getting sad about leaving home. Eky'okuva ewaka kitandise okunnakuwaza. Tayari nimeshakuwa na huzuni wa kupaacha nyumbani. Neg 8489 I am pleased to hear it. Ndi musanyufu okukiwulira. Nimefurahi kusikia hilo. Pos 8490 I like it when he uses logic to get his point across. Nkyagala nnyo ng'akozesezza amagezi okutuuka ku mulamwa. Ninapenda pale atumiapo mantiki kupata uhakika wa hoja zake. Pos 8491 It is an outstanding win for their team. Buwanguzi bwa maanyi eri ttiimu yaabwe. Ni ushindi mzuri kwa timu yao. Pos 8492 I am shocked and sad that the restaurant closed. Neewuunyizza era ndi munakuwavu okuba ng'ekiriiro kyaggalawo. Nimeshtuka na kuhuzunika kwasababu ya kufungwakwa mgahawa ule. Neg 8493 I enjoy shopping at that supermarket. Nnyumirwa okugula ebintu ku ssemaduuka. Ninafurahia kufanya ununuzi kwenye duka lile kubwa. Pos 8494 I am happy that they got married. Ndi musanyufu okuba nga baafumbirwa. Nimefurahi kwa vile wameoana. Pos 8495 I love buying new phones. Njagala okugula essimu empya. Ninapenda kununua simu mpya. Pos 8496 I feel neglected and sad. Mpulira sifiiriddwako era nnina ennaku. Ninajihisi mwenye kudharauliwa na mwenye huzuni. Neg 8497 The traffic officer was unhelpful in controlling the traffic. Omusirikale w'oku kkubo teyayambyeko mu kufuga omugotteko gw'ebidduka. Ofisa yule wa trafiki hakuwa na msaada kwenye kuongoza msongamano wa vyombo vya usafiri barabarani. Neg 8498 I like your work because it is inspiring. Omulimu gwo ngwagala kubanga guzzaamu amaanyi. Ninaipenda kazi yako kwasababu inatia moyo. Pos 8499 The weather is lovely today. Embeera y'obudde nnungi olwaleero. Hali ya hewa ni nzuri leo. Pos 8500 I wasted my parent's money by skipping classes. Nayonoona ensimbi z'abazadde bange nga mbuuka ebibiina. Nilipoteza fedha za wazazi kwasababu ya kuruka madarasa. Neg 8501 I enjoy drinking tea in the morning. Njagala okunywa caayi ku makya. Ninafurahia kunywa chai asubuhi. Pos 8502 She is a successful businesswoman. Mukyala munnabbizineesi omuwanguzi. Yeye ni mfanyabiashara mwanamke aliyefanikiwa. Pos 8503 She has been enjoying the profits she made last week. Abadde anyumirwa magoba ge yakola wiiki ewedde. Amekuwa akifurahia faida alizozipata wki iliyopita. Pos 8504 It is worthless to me. Tekirina mugaso gyendi. Haina thamani kwangu m imi. Neg 8505 Plane tickets are so expensive that we failed to buy them in time. Tiketi z'ennyonyi za bbeeyi nnyo era twalemereddwa okuzigulira mu budde. Tiketi za ndege ni ghali sana ndiyo maana tulishindwa kuzinunua kwa wakati. Neg 8506 Unfortunately, I failed to exercise today. Eky'omukisa omubi, nalemereddwa okukola dduyiro olwaleero. Bahati mbaya, nilishindwa kufanya mazoezi leo. Neg 8507 He is excited to go back to his hometown. Yeesunze okuddayo ku kyalo kye kw'azaalibwa. Amefurahi kurudi nyumbani kwao. Pos 8508 I was angry that she disrespected me. Kyannyiizizza okuba nga yampisizzaamu amaaso. Nilikasirika kwasababu alinivunjia heshima. Neg 8509 I regret that I lost her. Nejjusa okuba nga namufiirwa. Ninajutia kwasababu nilimpoteza. Neg 8510 She is a nice person to have as a friend. Muntu mulungi okubeera naye nga mukwano gwo. Yeye ni mtu mwema kuwa naye kama rafiki. Pos 8511 I lack the money to buy tickets for the show. Sirina nsimbi za kugula tiketi z'olulaga. Sina pesa ya kununulia tiketi kwaajili ya tamsha hilo. Neg 8512 I am tired since we have been working for so long. Engeri gye tukoledde ebbanga eggwanvu mpulira nkooye. Nimechoka tangu tuwapo tunafanya kazi kwa muda mrefu. Neg 8513 I failed to get anything to eat or drink today. Nalemereddwa okufuna ekyokulya oba ekyokunywa kyonna olwaleero. Nilishindwa kupata kitu chochote cha kula ama kunywa leo. Neg 8514 I hate you so much that I have imagined killing you. Nkuwalana nnyo ne kiba nga nalowooza n'okukutta. Ninakuchukia sana ndio maana nimefikiria kukuua. Neg 8515 I just left the airport and I am exhausted. Navudde buvi ku kisaawe ky'ennyonyi naye mpulira nkooye. Nimeachwa uwanja ule wa ndege na nimechoka. Neg 8516 The event went well since we started preparing for it early. Omukolo gwatambudde bulungi engeri gye twatandika mangu okuguteekateeka. Sherehe ilikwenda vizuri kwasababu tulianza kujiandaa mapema kwaajili yake. Pos 8517 I am happy for you. Ndi musanyufu gy'oli. Nimefurahi kwaajili yako. Neg 8518 My morning was ruined because of the rain. Amakya gange gaayonoonese olw'enkuba. Asubuhi yangu iliharibiwa kwasababu ya mvua ile. Neg 8519 I am happy you had a great time. Ndi musanyufu okuba nga wafunye akaseera akalungi. Nimefurahi kwakuwa ulikuwa na wakati mzuri. Pos 8520 I am glad that she is getting better. Ndi musanyufu nti agenda atereera. Nimefurahi kwasababu anazidi kupata ahueni. Pos 8521 I am having fun tonight. Nnyumirwa ekiro kya leero. Nimekuwa na furaha usiku wa leo. Pos 8522 We had fun tonight. Twanyumiddwa ekiro kya leero. Tulifurahi usiku wa leo. Pos 8523 I am feeling depressed and stressed today. Mpulira nnina ennyiike n'obweraliikirivu olwaleero. Ninajihisi ni mwenye huzuni na mwenye msongo wa mawazo leo. Neg 8524 I failed to find what I was looking for. Nalemereddwa okufuna kye nabadde nnoonya. Nilishindwa kukipata nilichokuwa nakitafuta. Neg 8525 I am pleased with how much we accomplished this Monday. Ndi musanyufu olw'ebyo bye twamaliriza ku Bbalaza eno. Nimefurahi kwa jinsi tulivyoikamilisha Jumatatu hii. Pos 8526 When I was living there, I was miserable. Nali bubi nga nkyabeera eyo. Nilipokuwa ninaishi hapa, nilikuwa na huzuni. Neg 8527 I appreciate all the mothers in the world for the amazing work they do. Nsiima bamaama bonna abali mu nsi olw'omulimu ogw'ettendo gwe bakola. Ninawathamini akina mama wote duniani kwa kazi nzuri waifanyayo. Pos 8528 I am excited to go to watch the movie with you. Neesunze okugenda naawe okulaba ffirimu. Nimefurahi kwenda kutazama filamu ile pamoja nawe. Pos 8529 I lost my computer which had all my photos. Kompyuta yange eyabaddeko bifaananyi byange byonna yambuzeeko. Niliipoteza kompyuta yangu ambayo ilikuwa na picha zangu zote. Neg 8530 The diet that I am on is working out great for my body. Endya gye ndiko ekoze bulungi eri omubiri gwange. Mlo huu nilionao una manufaa sana kwa mwili wangu. Pos 8531 I feel uncomfortable being in this room. Mpulira emirembe okubeera mu kisenge kino. Sina amani kuwepo kwenye chumba hiki. Neg 8532 I love trying new food recipes. Njagala okugezaako obukodyo obupya obw'okufumba emmere. Ninapenda kujaribu mapishi ya vyakula vipya. Pos 8533 I enjoy watching movies with you. Nnyumirwa okulaba ffirimu nga ndi naawe. Ninafurahia kutazama sinema pamoja nawe. Pos 8534 I am amazed at what they can do. Bye basobola okukola binneewuunyisizza. Ninashangazwa kwa kile wanachoweza kufanya. Pos 8535 I love listening to that band's music. Njagala okuwuliriza ennyimba z'ekibiina ekyo. Ninapenda kusikiliza muziki wa bendi ile. Pos 8536 We had a lot of fun playing outside. Twanyumiddwa nnyo okuzannyira wabweru. Tulikuwa na furaha sana kucheza nje. Pos 8537 That company's drink products are disgusting. Ebyokunywa bya kampuni eyo byenyinnyaza. Bidhaa za vinywaji vya kampuni ile sio nzuri. Neg 8538 I am worried because my friend is very sick. Ndi mweraliikirivu kubanga mukwano gwange mulwadde nnyo. Ninaogopa kwasababu rafiki yangu anaumwa sana. Neg 8539 I dislike going to the dentist. Saagala kugenda wa musawo wa mannyo. Sipendi kwenda kwa daktarimeno. Neg 8540 I failed to do any work because the internet was disconnected. Nalemereddwa okukola omulimu gwonna kubanga yintaneeti yaggyiddwako. Nilishindwa kufanya kazi yoyote kwasababu mtandao ulikuwa haujaunganishwa. Neg 8541 The road was poorly constructed and caused accidents. Oluguudo lwakolebwa bubi era lwaviiriddeko obubenje. Barabara hiyo ilijengwa chini ya kiwango na kusababisha ajali. Neg 8542 She was disappointed when I refused to help her. Yeewuunya nga ??aanye okumuyamba. Alihuzunika nilipokataa kumsaidia. Neg 8543 I was happy that my mother bought me the dress. Nabadde musanyufu okuba nga mmange yangulidde ekiteeteeyi. Nilifurahi kwasababu mama yangu alininulia gauni lipya. Pos 8544 They treated her unfairly. Baamuyisa mu ngeri etali ya bwenkanya. Wanamtendea isivyo haki. Neg 8545 Unfortunately, my phone was damaged and stopped working. Eky'omukisa omubi, essimu yange yayonoonese era n'erekera awo okukola. Bahati mbaya, simu yangu iliharibika na haikuweza kufanya kazi. Neg 8546 I hate eating my lunch from the office. Saagala kuliira kyamisana kyange mu woofiisi. Sipendi kula chamcha kutoka ofisini. Neg 8547 I have experienced problems trying to send the file. Nfunye okusoomoozebwa nga ngezaako okuweereza fayiro. Nimepitia changamoto nyingi nikijaribu kutuma faili hilo. Neg 8548 People love my new designs. Abantu baagala emisono gyange emipya. Watu wanapenda mitindo yangu mipya. Pos 8549 I hate people who whistle. Saagala bantu bafuuwa luwa. Siwapendi watu wenye fujo. Neg 8550 This world makes me sad. Ensi enkwasa ennaku. Dunia hii inanisikitisha. Neg 8551 I am grateful for the opportunity to spread love on this platform. Ndi musanyufu olw'omukisa gw'okusaasaanya okwagalana ku mukutu guno. Niashukuru kwa fursa hii ya kusambaza upendo kwenye jukwaa hili. Pos 8552 I detest people who cheat. Saagala bantu babaliga. Ninawachukia watu wanaowasaliti wenzao. Neg 8553 I failed the history test. Nagudde ekigezo ky'essomo ly'ebyafaayo. Nilifeli jaribio la historia. Neg 8554 It is a great movie to watch. Ffirimu nnungi nnyo okulaba. Ni filamu nzuri sana kuitazama. Pos 8555 I hate this website because it infected my computer with viruses. Omukutu gw'oku mutimbagano guno sigwagala kubanga gwasiiga kompyuta yange ebiwuka. Siipendi tovuti hii kwasababu iliiambukiza virusi kompyuta yangu. Neg 8556 I am proud of my accomplishments and successes. Neenyumiriza mu bintu bye nsobodde okutuukiriza awamu n'obuwanguzi bwange. Ninajivunia mafanikio yangu. Pos 8557 I like her fashion style. Omusono gwe ngwagadde. Ninaupenda mtindo wake. Pos 8558 They wasted the resources they were given. Baayonoonye ebyobugagga bye baaweebwa. Walizipoteza rasilimali walizopewa. Neg 8559 I love staying home and studying in peace. Njagala okusigala ewaka nsomere mu mirembe. Ninapenda kukaa nyumbani na kujisomea kwa utulivu. Pos 8560 I am glad that you got healed. Ndi musanyufu nti wawonye. Nimefurahi kwakuwa ulipona. Pos 8561 My feet were hurting after we ran the marathon Ebigere byabadde binnuma nga tumaze okudduka emisinde. Miguu yangu ilikuwa inauma baada ya kukimbia mbio za marathoni. Neg 8562 I dropped my phone and the screen got damaged. Nasudde essimu yange era ekirawuli ne kyonooneka. Niliidondosha simu yangu na skirini yake ilivunjika. Neg 8563 Everybody hates me now. Buli omu tanjagala kaakano. Kila mmoja ananichukia sasa hivi. Neg 8564 He is sad that they got divorced this year. Munakuwavu okuba nga baayawukana omwaka guno. Ana huzuni kwasababu waliachana mwaka huu. Neg 8565 I am sick and tired of being misled. Nkooye okuwabizibwa. Ninaumwa na kuchoka kwa kupotoshwa. Neg 8566 The water in the shower smelled awful. Amazzi g'omu kinaabiro gaabadde gawunya bubi. Maji yale kwenye beseni la kuogea yana harufu mbaya. Neg 8567 His concert was so amazing Ekivvulu kye kyabadde kirungi nnyo. Tamasha lake lilikuwa zuri sana. Pos 8568 I love waking up early to get ready for the day. Njagala okuzuukuka ku maliiri okwetegekera olunaku. Ninapenda kuamka mapema kujiweka tayari kwaajili ya siku hiyo. Pos 8569 They refused to let us vote. Baagaanye okutuleka tulonde. Walikataa kutuacha tuchague. Neg 8570 I enjoy speaking with famous people. Nnyumirwa okwogera n'abantu abaatiikirivu. Ninafurahia kuzungumza na watu maarufu. Pos 8571 When they withdrew the scholarship, I panicked. Nakankana nga banzigyeko sikaala. Walipoondoa udhamini wa masomo, niliogopa. Neg 8572 I am thankful for all the love and support my parents have given me. Ndi musanyufu olw'omukwano n'obuwagizi bazadde bange bya bampadde. Ninashukuru kwa upendo wote na msaada walionipa wazazi wangu. Pos 8573 This has been the most epic weekend I have had in at least a year. Eno y'enkomerero ya wiiki ekyasinze okuba empanvu gye mbadde nayo waakiri mu mwaka gumu. Huu umekuwa ni mwisho wa juma mbaya zaidi sikuwahi kuwa nao mwaka jana. Pos 8574 He led our national team to victory. Yakulembedde ttiimu yaffe ey'eggwanga n'agituusa ku buwanguzi. Aliiongoza timu yetu ya taifa kwa ushindi. Pos 8575 I am glad you are alive. Ndi musanyufu nti oli mulamu. Nimefurahi upo hai. Pos 8576 They were criticized for making stupid decisions. Baanenyezeddwa lwa kukola kusalawo kwa kissiru. Walikosolewa kwa kufanya maa,uzi mabaya. Neg 8577 I was badly injured when the dog attacked me. Nalumiziddwa bubi nnyo ng'embwa ennumbaganye. Niliumia vibaya baada ya kushambuliwa na mbwa. Neg 8578 In his absence, I lost my concentration and failed the exam. MU butabaawo bwe, nalemereddwa okukkakkana era ne ngwa ekigezo. Kwa kutokuwepo kwake, nilipoteza umakini wangu na kufeli mtihani ule. Neg 8579 I am glad we were able to meet up and share ideas. Ndi musanyufu nti twasobodde okusisinkana ne tuwaanyisaganya ebirowoozo. Nimefurahi tuliweza kukutana na kushirikishana mawazo. Pos 8580 Our clients love the services we offer. Bakasitoma baffe baagala empeereza ze tulina. Wteja wetu wanaipenda huduma tuitoayo. Pos 8581 I enjoy going for boat rides on the lake. Nnyumirwa okugenda ne ntambulira mu lyato ku nnyanja. Ninafurahia kusafiri kwa mashua ziwani. Pos 8582 I feel great this morning. Mpulira bulungi nnyo ku makya ga leero. Ninajihihi vizuri asubuhi hii. Pos 8583 I hate it when I spend money on useless things. Saagala kusaasaanya nsimbi ku bintu ebitalina mugaso. Ninachukia nitumiapo fedha kwa vitu visivyo vya msingi. Neg 8584 I wasted my day by spending it in bed all day. Nayonoonye olunaku lwange nga mpita mu kusiiba mu buliri olunaku lwonna. Niliipoteza siku yangu kwa kulala kitandani kutwa nzima. Neg 8585 She felt hopeless after receiving the devastating news. Yawulidde nga talina ssuubi oluvannyuma lw'okufuna amawulire ag'ekikangabwa. Alikosa matumaini baada ya kupokea habari mbaya. Neg 8586 I love sleeping in my bed because it is always cozy and warm. Njagala okubeera mu buliri bwange kubanga buwa emirembe era bubeera bubuguma buli kaseera. Ninapenda kulala kitandani kwangu kwasababu daima kipo laini na chenye joto. Pos 8587 It was great meeting with you again. Kyabadde kisufuu okuddamu ne nkusisinkana. Lilkuwa ni jambo zuri kukutana nawe tena. Pos 8588 I am so jealous that they bought him new clothes. Nnina ensaalwa nnyingi nti baamugulidde engoye empya. Nina wivu sana kwakuwa walimnunulia nguo mpya. Neg 8589 I hate it when my children are ungrateful. Saagala baana bange butasiima. Ninachukia baada ya watoto wangu kutokuwa na shukrani. Neg 8590 I had a horrible day at work. Nabadde n'olunaku olulungi ku mulimu. Nilikuwa na siku mbaya kazini. Neg 8591 I am exhausted after going to the gym. Nkooye oluvannyuma lw'okugenda mu kifo ewakolerwa dduyiro. Nimechoka baada ya kwenda jimu. Neg 8592 I am disappointed they failed to give us more tea. Neewuunyizza nti baalemereddwa okutuwa caayi omulala. Nilisikitishwa walishindwa kutongeza chai. Neg 8593 The weather is nice and warm. Embeera y'obudde nnungi era erimu akabugumu. Hali ya hewa ni nzuri na yenye joto. Pos 8594 I am sad that it ended so quickly. Nnina ennaku nti kyawedde mangu nnyo. Nina huzuni kwakuwa iliisha haraka. Neg 8595 The patient is suffering from cancer. Omulwadde alina kookolo. Mgonjwa huyo anaugua saratani. Neg 8596 I had a great time in Budapest. Nalina akaseera akalungi mu Budapest. Nilikuwa na wakati mzuri kwenye Budapest. Pos 8597 We enjoyed dancing at the concert yesterday. Twanyumiddwa okuzinira ku kivvulu olunaku lw'eggulo. Tulifurahia kucheza kwenye tamsaha lile jana. Pos 8598 She was delighted after realizing her new song album. Yabadde musanyufu oluvannyuma lw'okufulumya akatambi ke ak'ennyimba akapya. Alifurahi baada ya kuitambua albamu yake mpya ya wimbo. Pos 8599 She became mournful after her gifted notebook got torn. Yanyiikadde oluvannyuma lw'akatabo akaamuweebwa ng'ekirabo okuyulika. Alikuwa na huzuni baada ya kuharibiwa kwa kitabu chake cha kuandikia maswala ya msingi alichopewa zawadi. Neg 8600 My mother became bitter when her friends left her for the party Mmange yakamubuwadde nga mikwano gye gimulese okugenda ku kabaga. Mama yangu alikasirika alipoachwa na marafiki zake kwenda kwenye sherehe. Neg 8601 He was angered because he had to wake up early. Yanyiiziddwa kubanga yabadde alina okuzuukuka mangu. Alikuwa na hasira kwasababu alilazimika kuamka mapema. Neg 8602 The bride got depressed after being disappointed at her wedding. Omugole omukyala yafunye okwennyika oluvannyuma lw'okuyiwibwa ku mbaga ye. Bibiharusi huyo alikuwa na huzuni baada kukatishwa tamaa kwenye harusi yake. Neg 8603 I got overjoyed after receiving the recipes for cake backing Najjudde essanyu oluvannyuma lw'okufuna emitendera gy'okufumba kkeeci. Nilifurahi sana baada ya kuyapata mapishi ya kuoka keki. Pos 8604 My father rejoiced after applying for the job Kitange yajaguzizza oluvannyuma lw'okusaba omulimu. Baba yangu alifurahi baada ya kuomba kazi hiyo. Pos 8605 She rejoiced after receiving the best ride around Kampala city. Yajaguzizza oluvannyuma lw'okufuna entambula esinga obulungi okwetooloola Kampala. Alifurahi baada ya kupata usafiri bora jijini Kampala. Pos 8606 Grandfather was regretful for living his family behind. Jjajja omusajja yejjusizza okuleka famire ye emabega. Babu yangu alijutia kwa kuiacha kando familia yake. Neg 8607 The female artist jubilated when her social media account hit one million followers. Omuyimbi omukyala yajaguzizza ng'akaawunti ye ey'emikutu emigattabantu ewezezza abagoberezi akakadde kamu. Msanii huyo wa kike alifurahi baada ya akaunti yake ya mtandao wa kijamii kufikisha wafuasi milioni moja. Pos 8608 She was sorrowful about the death of her parents. Yabadde munyiikaavu ku ky'okufa kwa bazadde be. Alikuwa na huzuni kwasababu ya kufiwa na wazazi wake. Neg 8609 She celebrated after the launch of her poetry book. Yajaguzizza oluvannyuma lw'okutongoza akatabo ke ak'ebitontome. Alisherehekea baada ya uzinduzi wa kitabu chake cha mashairi. Pos 8610 They submitted their names with joy. Amannya gaabwe baagaweesezzaayo ssanyu. Waliyawasilisha majina yao kwa furaha. pos 8611 It's absurd that I have to pack my car in the slum. Kyennyamiza nti nnina okusimba emmotoka yange mu ggeto. Ni upuuzi kwakuwa nimetakiwa kuegesha gari langu kwenye vibanda. Neg 8612 She had fun while watching the show. Yanyumiddwa ng'alaba olulaga. Alikuwa na furaha alipokuwa akitazama tamasha hilo. Pos 8613 She lamented about working overtime hours. Yakubye ebiwoobe ku ky'okukola essaawa ez'enfissi. Alilamika juu ya ufanyaji kazi wa muda wa ziada. Neg 8614 They celebrated her university graduation. Baajajuzizza amatikkira ge aga yunivaasite. Alisherehekea mahafali yake ya chuo kikuu. Pos 8615 The cough made her feel awful. Ekifuba kyamuleetedde okuwulira obubi. Kikohozi kilimfanya ajisikie vibaya. Neg 8616 They had a joyful night at the beach Baabadde n'ekiro eky'essanyu ku bbiici. Walikuwa na usiku wenye furaha ufukweni. Pos 8617 She got sad after delaying in a traffic jam Yawulidde ennaku oluvannyuma lw'okulwa mu mugotteko gw'ebidduka. Alihuzunika baada ya kuchelewa kwenye foleni barabarani. Neg 8618 He grieved when his favorite actor in the movie died. Yanyoleddwa ng'omuzannyi we gw'asinga okwagala mu ffirimu afudde. Alisikitika baada ya muigizaji yule ampendaye kufariki kwenye filamu iule. Neg 8619 She cried out in anger when her phone got spoilt. Yawolomye ng'essimu ye eyonoonese. Alilia kwa sautu kwa hasira baada ya simu yake kuharibika. Neg 8620 He has been mourning ever since summer began. Abadde akungubaga okuva sizoni y'akasana lwe yatandika. Amekuwa akilalamika tangu kuanza kwa majira ya joto. Neg 8621 My mum was glad to give birth to a boy. Mmange yabadde musanyufu okuzaala omwana omulenzi. Mama yangu alishukuru kujifungua mtoto wa kiume. Pos 8622 She felt happy and relieved immediately after getting a part-time job. Yawulidde essanyu era ng'akkakkanye amangu ddala ng'afunye omulimu ogw'akaseera. Alijihisi furaha mwenye kufarijika punde tu baada ya kupata kazi ya muda. Pos 8623 She got pissed after going through a hard day. Yeetamiddwa oluvannyuma lw'okuyita mu lunaku oluzibu. Alipatwa na hasira baada ya kupitia siku ngumu. Neg 8624 She was happy when she received a water tank. Yabadde musanyufu oluvannyuma lw'okufuna tanka y'amazzi. Alikuwa na furaha baada ya kupata tanki la maji. Pos 8625 Unfortunately, they lost their uncle and grandfather Eky'omukisa omubi, baafiiriddwa kkojjaabwe ne jjajjaabwe omusajja. Bahati mbaya, walimpoteza babu na mjombwa wao. Neg 8626 They rejoiced after launching their first rocket into space. Baajaguzizza oluvannyuma lw'okuweereza omuzinga gwabwe ogusooka mu bbanga. Walifurahi baada ya kulizindua kombora lao. Pos 8627 She felt enraged when her phone was stolen from town. Yawulidde obusungu bungi ng'essimu ye ebbiddwa mu kibuga. Alihisi jasira baada ya kuibwa kwa simu yake mjini. Neg 8628 She grieved after realizing that her child also faces the same symptoms. Yawulidde ennaku oluvannyuma lw'okumanya nti omwana we naye alina obubonero bwebumu. Alihuzunika baada ya kufahamu kwamba hata mtoto wake anakabiliwa na dalili hizohizo. Neg 8629 They had a cheerful Tuesday. Baabadde n'Olwokubiri olw'essanyu. Walikuwa na Jumanne iliyochangamka. Pos 8630 She felt disconsolate after looking at the dress her dad bought for her. Yawulidde nga mutuubagivu oluvannyuma lw'okutunuulira ekiteeteeyi kitaawe kye yamugulidde. Alijihisi huzuni baada ya kuzitazama nguo zile ambazo baba yake alimnunulia. Neg 8631 She felt thrilled when she realized that she is going for her best television show. Yawulidde essanyu lingi bwe yakitegedde nti nti agenda ku lulaga lwe olw'oku ttivvi olukyasinze. Alihisi furaha baada ya kutambua kwamba anaenda kwenye kipindi chake bora cha televiksheni. Pos 8632 She felt awesome eventually after receiving her first wage. Yamaze n'awulira bulungi oluvannyuma lw'okufuna omusaala gwe. Hatimaye alihisi sio kawaida baada ya kupokea mshahara wake wa kwanza. Pos 8633 She felt devastated since her battery life doesn't last long. Yawulidde ng'atidde engri gye kiri nti eryanda lye terimalaako bbanga ddene. Alijihisi vibaya ta kwasababu betri yake haidumu kwa muda mrefu. Neg 8634 She felt lively when her sister was back. Yawulidde nga mucamufu nga muganda we akomyewo. Alijihisi hai baada dada yake kurejea. Pos 8635 They observed the joy she had after graduating. Baalaba essanyu lye twalina oluvannyuma lw'okutikkirwa. Walishuhudia furaha aliyokuwa nayo baada ya kuhitimu. Pos 8636 She was aggrieved when the doctor changed the date of the appointment. Kyamunyize ng'omusawo akyusizza olunaku olulagaane. Alihuzunika baada ya daktari huyo kubadilisha siku ya kukutana naye. Neg 8637 She got so angry and she fainted. Yanyiize nnyo era n'azirika. Alikasirika sana na kuzimia. Neg 8638 She heeded anger when her boss frequently kept her up and down. Yakwese obusungu mukamaawe bwe yamusindise eno n'eri buli kaseera. Alijawa na hasira baada ya bosi wake kuwa akimshusha na kumpandisha mara kwa mara. Neg 8639 We all rejoiced together when she passed her National Exams. Ffenna twajaguliza wamu ng'ayise ebigezo bye ebikolebwa eggwanga lyonna. Wote tulifurahi baada ya kufaulu Mitihani yake ya Taifa. Pos 8640 She experienced joy at heart when she listened to her songs. Yafunye essanyu ku mutima ng'awulirizza ennyimba ze. Alipata furaha moyoni aliposikiliza nyimbo zake. Pos 8641 He cried out in rage when his social media account was banned. Yawolomye ng'akaawunti ye ey'emikutu emigattabantu ewereddwa. Alilia kwa sauti kwa hasira baada ya akaunti yake ya mtandoa wa kijamii kufungwa. Neg 8642 They were glad when they bought food from the supermarket Baabadde basanyufu nga baguze emmere okuva mu ssemaduuka. Walikuwa na furaha waliponunua chakula kwenye duka kubwa. Pos 8643 He was troubled by the pain she had after plaiting dreadlocks. Obulumi bwe yabadde nabwo oluvannyuma lw'okusiba enviiri za dreadlocks bwamufuukidde ekizibu. Alisumbuliwa kwa maumivu aliyonayo baada ya kusuka nywele ngumu. Neg 8644 His aunt felt sorry for him when he never had a copy of the invitation card. Ssengaawe yamukwatirwa ennaku nga talina kkopi ya kaadi emuyita. Shangazi yake alimuonea huruma alipokuwa hana nakala ya kadi ya mwaliko. Neg 8645 She experienced the best days when backing queen cakes. Yabeera n'akaseera akasinga obulungi ng'afumba kkeeci eziyitibwa queen cakes. Alipitia siku bora alipooka keki za malkia. Pos 8646 She was sorry about the loss of her father's friend. Yabadde munakuwavu olw'okufa kwa mukwano gwa kitaawe. Alikuwa na huruma juu ya kifo cha rafiki wa baba yake. Neg 8647 She was cheerful after viewing the photographs they took. Yabadde musanyufu oluvannyuma lw'okulaba ebifaananyi bye baakubye. Alifurahi baada ya kuzitazama picha zile walizopigwa. Pos 8648 His mother felt fortunate to find a shower in their hotel rooms Nnyina yawulidde nga wa mukisa okusanga ekinaabiro mu bisenge byabwe. Mama yake alihisi bahati kukuta bafu kwenye vyumba vyao hotelini. Pos 8649 Her friend got depressed when she lost her field notes. Mukwano yafuna ennyiike ng'asudde obubaka bwe bwe yawandiika ebbali ng'aku??aanya obubaka. Rafiki yake alipatwa na huzuni alipopoteza kumbukumbu zake za uwandani. Neg 8650 She jubilated on the seventeenth of every month. Yajaguzanga lu lw'ekkuminoomusanvu olwa buli mwezi. Alishangilia siku ya kumi na saba ya kila mwezi. Pos 8651 She was troubled when her trumpet got spoilt. Yafuna obuzibu ng'ekkondeere lye lyonoonese. Alihangaika baada ya tarumbeta lake kuharibika. Neg 8652 She had an awful mother's day. Yabadde n'olunaku lwa bamaama olubi. Alikuwa na siku mbaya ya akina mama. Neg 8653 He felt hatred within him after his brother spoilt his old piano. Yawulidde obukyayi mu ye oluvannyuma lwa muganda we okwonoona ennanga ye enkadde. Alihisi chuki ndani yake baada ya kaka yake kuharibu kinanda chak cha zamani. Neg 8654 He regretted all the time he wasted in the club. Yejjusa obudde bwonna bwe yamala mu bbaala. Alijutia muda wote ule alioupoteza klabuni. Neg 8655 He was penitent about losing faith in his national team. Yeenenya olw'okuggwaamu okukkiriza mu ttiimu ye ey'eggwanga. Alitubu kuhusu kupoteza imani kwenye timu yake ya taifa. Neg 8656 My father was cheerful when their computers worked. Kitange yabadde musanyufu nga kompyuta zaabwe zikoze. Baba yangu alichangamka baada ya kompyuta zao kufanya kazi. Pos 8657 She was sorry for not wishing her mum a safe journey. Yeenenyezza olw'obutaagaliza nnyina olugendo olulungi. Alijuta kwa kutomtakia mama yake safari njema. Neg 8658 She felt great pain when her backup drug failed to work. Yawulidde obulumi bungi ng'eddagala lye ery'emabbali liremereddwa okukola. Alihisi maumivu makali baada ya dawa za maumivu kushindwa kufanya kazi. Neg 8659 She lamented after accidentally disturbing her mum. Yadaaga oluvannyuma lw'okusumbuwa nnyina mu butanwa. Alilamika baada kumsumbua mama yake kwa bahati mbya. Neg 8660 He regretted missing the group chat on Twitter. Yejjusa okusubwa okuwuliziganya kw'oku Twitter okw'omu kibinja. Alijitia kwa kukosa mazungumzo ya pamoja Twitter. Neg 8661 She got happy the moment she found interest in the movie. Yasanyuka kasita ffirimu yatandika okugyagala. Alifurahi wakati alipokuta umuhimu kwenye filamu. Pos 8662 Grandmother got sad and worried when she realized that she was alone in the house. Jjajja omukyala yanakuwala era ne yeeraliikirira bwe yazuula ng'ali yekka mu nnyumba. Bibi yangu alihuzunika na kuogopa alipofahamu kwamba alikuwa peke yake nyumbani. Neg 8663 They were all jovial after receiving new sim cards. Bonna baabadde basanyufu oluvannyuma lw'okufuna layini empya. Wote walifurahi walipopata laini mpya za simu. Pos 8664 We were all joyful as friends to meet up and play. Ffenna twabadde basanyufu ng'abeemikwano okusisinkana ne tuzannya. Wote tulikuwa na furaha kukutana pamoja kama marafiki na kucheza. Pos 8665 She was pleased to cook for her mum for the first time. Yasanyuka okufumbira nnyina omulundi ogusookera ddala. Alifurahia kumpikia mama yake kwa mara ya kwanza. Pos 8666 They jubilated about joining the quiz as a team. Baajaganyizza ku ky'okweyunga mu mpaka z'okumanya ng'ekibinja. Walifurahi juu ya kujiunga na chemsah bongo kwa pamoja. Pos 8667 They were delighted to meet for the first time in the year. Baasanyuse okusisinkana omulundi ogusooka mu mwaka. Walifurahi kukutana kwa mara ya kwanza kwa mwaka. Pos 8668 The girl cried out in sorrow after realizing that her dad forgot about her. Omuwala yawolomye oluvannyuma lw'okumanya nti kitaawe yamwerabidde. Msichana yule alilia kwa uchungu alipofahamu kwamba baba alimsahau. Neg 8669 He was elated immediately after he realized that he could make a copy of the work. Yasanyuse nnyo amangu ddala ng'ategedde nti omulimu asobola okugukola nga bwe gukoleddwa. Alifurahi mara moja alipofahamu kwamba angeweza kutoa nakala ya kazi ile. Neg 8670 He was bitter when he realized that his son never invited him to the wedding. Yakambuwadde ng'ategedde nti mutabani we teyamuyita ku mbaga. Aliumia alipofahamu kwamba mtoto wake wa kiume hakuwahi kumwalika kwenye harusi. Neg 8671 She was miserable for failing to pay the loan. Yawulira ennaku olw'okulemererwa okusasula ebbanja. Alihuzunika kwa kushindwa kulipa mkopo ule. Neg 8672 They were jubilant over the weekend they spent together. Baajaguliza enkomerero ya wiiki gye baamala nga bali wamu. Walifurahi mwishoni mwa juma lile kwa kulifurahia kwa pamoja. Pos 8673 She was angry and she hated him for the same reasons. Yabadde munyiivu ate era yamukyawa lwa nsonga zeezimu. Alikuwa na hasira na alimchukia kwasababu zilezile. Neg 8674 He was overjoyed after getting his flight ticket to Uganda. Yajjudde essanyu oluvannyuma lw'okufuna tiketi ye ey'ennyonyi emutwala e Uganda. Alifurahi sana alipopata tiketi yake ya ndege ya kwenda Uganda. Pos 8675 The couple got happy because they realized that they were soon having a boy child. Abaagalana baasanyuka kubanga baamanya nti banaatera okufuna omwana ow'obulenzi. Wanandoa hao walifurahi kwasababu walitambua kwamba walikuwa wanakaribia kupata mtoto wa kiume punde tu. Pos 8676 The Kenyan citizens moaned when their team was banned from playing football. Bannansi b'eggwanga lya Kenya baayaziiranye nga ttiimu yaabwe ewereddwa okuzannya omupiira gw'ebigere. Raia wa Kenya walilalamika baada ya timu yao kufungiwa kucheza mpira wa miguu. Neg 8677 My mother was cheerful over the care we gave her on mother's day. Mmange yasanyukira okufaayo kwe twamulaga ku lunaku lwa bamaama. Mama yetu alichangamka kutokana na namna tulivyomjali kwenye siku ya akina mama. Pos 8678 He was bitter after being the root cause of all his troubles. Yali mukambwe oluvannyuma lw'okubeera ensibuko y'okubonaabona kwe kwonna. Alichukia baada ya kuwa yeye ndiyo chanzo hasa cha matatizo yake yote. Neg 8679 He was troubled thinking that his mum was angry about his misbehaviors. Yafuna okusoomoozebwa okulowooza nti nnyina yali munyiivu olw'empisa ze. Alisumbuka kufikiria kwamba mama yake alikasirika kwasababu ya tabia zake mbaya. Neg 8680 He grieved after getting insulted by his best friend. Yawulidde ennaku oluvannyuma lw'okuvumibwa mukwano gwe asinga. Alihuzunika baada ya kutukanwa na rafiki yake kipenzi. Neg 8681 He was sorry that the movie had a bad ending. Yawulidde ennaku okuba nga ffirimu yabadde n'enfundikira embi. Alisikitika kwakuwa filamu ile haikuwa na mwisho mzuri. Neg 8682 He was joyful because of the sweet meals he made. Yabadde musanyufu olw'emmere ewooma gye yafumba. Alifurahi kwasababu ya chakula kitamu alichokiandaa. Pos 8683 He got happy the moment he read his favorite novel. Yasanyuka kasita yasoma akatabo k'asinga okwagala. Alifurahi wakati alipokuwa akisoma riwaya yake pendwa. Pos 8684 She felt bad when she failed to win the race. Yawulira bubi ng'alemereddwa okuwangula empaka. Alijisikia vibaya aliposhindwa kwenye mashindano ya mbio. Neg 8685 He was angry because his vacuum flask got broken. Yabadde munyiivu kubanga eccupa ye eya caayi yayatise. Alikasirika kwasababu yai la chupa yake lilivunjika. Neg 8686 He had the best ride with the richest man in Kampala. Yafunye entambula ekyasinze ng'ali n'omusajja asinga obugagga mu Kampala. Alikuwa na safari nzuri pamoja na tajiri yule wa Kampala. Pos 8687 His cousin was furious for failing to finish up his appointment work. Kizibwe we yeecwacwanye olw'okulemererwa okumaliriza emirimu gye egyamuweebwa. Binamu yake alikasirika kwasababu ya kushindwa kukamilisha kazi yake ya miadi. Neg 8688 The lecturer was enraged after finding the student copying. Omuyigisa yanyiize nnyo oluvannyuma lw'okusanga omuyizi ng'akoppa. Mhadhiri yule alikasirika alipokuta mwanafunzi anagerezea. Neg 8689 She was happy to discover that it was an easy step to take. Yasanyuse okuzuula nti kyali kintu kyangu okukola. Alifurahi kugundua kwamba likuwa ni hatua rahisi kuchukua. Pos 8690 They were glad to add a new member to their team. Baabadde basanyufu okugatta mmemba omupya ku ttiimu yaabwe. Walifurahi kuongeza mtu mwingine kwenye timu yao. Pos 8691 They rejoiced when they got a Kenyan roommate. Baajaguzizza nga bafunye munnaabwe Omunakenya gwe basula naye. Walifurahi walipopata mkazi mwenza wa chumbani Mkenya. Pos 8692 My boss was angry about workers who work for fewer hours. Mukama wange yabadde munyiivu eri abakozi abakola essaawa entono. Bosi wangu alikasirika juu ya wafanyakazi wafanyao kazi kwa muda mchache. Neg 8693 They were furious about being grounded in the school library. Beecwacwanye ku ky'okusibirwa mu tterekero ly'ebitabo ku ssomero. Walikasirika kwa kuwa chini kwenye maktaba ya ya shule hiyo. Neg 8694 She was enraged after failing to see the last episode of the series. Yanyiize nnyo oluvannyuma lw'okulemererwa okulaba ekitundu ky'endaga ekisembayo. Alikasirika baada ya kushindwa kuona toleo la mwisho la muendelezo wa filamu hiyo. Neg 8695 They joyfully began the week. Wiiki baagitandise na ssanyu. Walianza wiki kwa furaha. Pos 8696 She was miserable about the death of her cat. Yabadde munakuwavu ku ky'okufa kwa kkapa ye. Alihuzunika kutokana na kifo cha paka wake. Neg 8697 My father was sad because he lost his car keys. Kitange yabadde munakuwavu kubanga yasudde ebisumuluzo bye eby'emmotoka. Baba yangu alihuzunika kwasababu alipoteza funguo za gari lake. Neg 8698 The audience was angry because the music artist never appeared. Abalabi baabadde banyiivu kubanga omuyimbi teyalabiseeko. Hadhira hiyo ilkasirika kwasababuu mwanamuziki huyo hakutokea. Neg 8699 Her boss was angry because she failed to communicate. Mukamaawe yabadde munyiivu kubanga yalemereddwa okuweereza obubaka. Bosi wake alikasirika kwasababu alishindwa kuwasiliana. Neg 8700 He was depressed after his car was stolen. Yafunye okwennyika oluvannyuma lw'emmotoka ye okubbibwa. Alihuzunika baada ya kubwa kwa gari lake. Neg 8701 My mother was joyful after having a scoop of Ice cream Mmange yabadde musanyufu oluvannyuma lw'okunywa akagiiko ka ice cream. Mama yangu alifurahi baada ya kupata kijiko cha askirimu. Pos 8702 She rejoiced after introducing herself to the audience Yajaguzizzaoluvannyuma lw'okweyanjula eri abawuliriza. Alifurahi baada ya kujitambulisha yeye mwenyewe kwa hadhira hiyo. Pos 8703 The fashion artist was delighted after getting models for the Fashion Show. Munnamisono yasanyuse oluvannyuma lw'okufuna abeemodola abanaabeera ku mwoleso gw'emisono. Mwanamitindo huyo alifurahi baada ya kupata viigizo kwaajili ya maonesho ya mitindo. Pos 8704 The girl was happy about the looks of her fingernails. Omuwala yabadde musanyufu eri endabika y'enjala ze. Msichana huyo alifurahi kutokana na muonekano wa kucha za vidole vyake. Pos 8705 Her mother got sad when she failed to bring juice from work. Nnyina yanakuwadde ng'alemereddwa okufuna juyisi okuva ku mulimu. Mama yake alihuzunika aliposhindwa kumletea sharubati kutoka kazini. Neg 8706 The composer was happy about the trend of his song. Omuwandiisi yasanyukidde okucaaka kw'oluyimba lwe. Mtunzi huyo alifurahi kutokana na mwenendo wa wimbo wake. Pos 8707 The young girl was bitter about staying in the room alone. Akawala akato kaabadde kanyiivu ku ky'okubeera kokka mu kisenge. Msichana huyo alichukia ukaaji wa pakeyake chumbani. Neg 8708 The fine artist felt horrible when his painting got spoilt. Omukubi w'ebifaananyi yawulidde bubi nnyo ng'ekisiige kye kyonoonese. Mwanasanaa huyo mzuri alijihisi vibaya baada ya michoro yake kuharibika. Neg 8709 They had a terrible Easter Holiday. Baabadde n'oluwummula lwa Easter olubi ennyo. Walikuwa na sikukuu mbaya ya Pasaka. Neg 8710 They were glad when they finished the shopping in time Baasanyuse nga bamalirizza okugula ebintu mu budde. Walifurahi walipomaliza kufanya ununuzi kwa wakati. Pos 8711 She rejoiced when all her social media platforms got closed. Yajaganyizza ng'emikutu gye gyonna emigattabantu giggaddwa. Alifurahi baada ya kurasa zake zote za mitandao ya kijamii kufungwa. Pos 8712 The mosque leader was sad about losing his shoes at the entrance. Omukulu w'omuzikiti yabadde munakuwavu ku ky'okubulwako engatto ze ku mulyango ewayingirirwa. Imamu wa msikiti huo alihuzunika kutokana na kupotelewa kwa viatu vyake mlangoni. Neg 8713 She felt sad when she missed the party because she was exhausted. Yawulidde ennaku bwe yasubiddwa akabaga kubanga yabadde akooye. Alijisikia vibaya alipoikosa sherehe hiyo kwasababu alikuwa amechoka. Neg 8714 She was cheerful when she learned new dancing skills. Yabadde musanyufu ng'ayize amazina amapya. Alifurahi alipojifunza ujuzi mpya wa kucheza. Pos 8715 My parents rejoiced when they had dinner with us. Bazadde bange baajaganyizza bwe baalidde naffe ekyeggulo. Wazazi wangu walifurahi walipopata chakula cha jioni pamoja nasi. Pos 8716 My husband was glad about me accepting the marriage proposal. Baze yasanyuse nga nzikirizza ekiteeso ky'obufumbo. Mume wangu alifurahi kwaajili yangu mimi kukubali barua yake ya ndoa. Pos 8717 My wife got furious when I came back home drunk Mukyala wange yeecwacwanye bwe nakomyewo nga ntamidde. Mke wangu alikasirika niliporejea nyumbani nikiwa nimelewa. Neg 8718 My mother was delighted about my brother becoming a doctor Mmange yasanyukidde ekya muganda wange okufuuka omusawo. Mama yangu alifurahi kwasababu ya kaka yangu kuwa daktari. Pos 8719 The teenager was happy to go for the presidential voting. Omutiini yabadde musanyufu okugenda mu kukuba akalulu k'obwapulezidenti. Kijana huyo alifurahi kwenda kupiga kura ya kuchagua Rais. Pos 8720 My cousin was happy when he found his lost watch. Kizibwe wange yasanyuse ng'afunye essaawa ye eyabula. Binamu yangu alifurahi alipoiona saa yake iliyopotea. Pos 8721 She was sad about her ignorance at the time of departure. Yabadde munakuwavu eri obutamanya bwe mu kaseera ak'okuvaawo. Alisikitika juuya uzembe wake muda ule wa kuondoka. Neg 8722 She was amazed because of the beauty of the movie actress. Yeewuunyizza olw'obulungi bw'omuzannyi wa ffirimu omukyala. Alishangazwa kwasababu ya urembo wa muigizaji yule wa filamu wa kike. Pos 8723 The young girl was happy when her puppy regained consciousness Akawala akato kaabadde kasanyufu ng'akabulugu kaako kazze engulu. Msichana huyo alifurahi baada ya mbwa wake kupata fahamu. Pos 8724 My grandmother grieved about the bankruptcy of her company. Jjajjange omukyala yanyiikaala olw'okwavuwala kwa kampuni ye. Bibi yangu alihuzunika kutokana na kufilisika kwa kampuni yake. Neg 8725 The young girl was excited about getting the tickets for the concert. Akawala akato kaabadde keesunze okufuna tiketi z'ekivvulu. Msichana huyo alifurahi juu ya kupata tiketi kwaajili ya tamasha hilo. Pos 8726 The man next door felt bad about missing the computer workshop seminar. Omusajja anninaanye yawulidde bubi okusubwa omusono gwa kompyuta. Jamaa huyo jirani alijisikia vibaya kwasababu ya kukosa semina ya karakana ya kompyuta. Neg 8727 My cousin was sad to hear about the death of our grandmother. Kizibwe wange yabadde munakuwavu okuwulira okufa kwa jjajjaffe omukyala. Binamu yangu alihuzunika kusikia kifo cha bibi yetu Neg 8728 She was happy because she found an appropriate job. Yali musanyufu kubanga yafuna omulimu ogusaanira. Alifurahi kwasababu alipata kazi inayofaa. Pos 8729 They were glad to have a glass of orange juice. Baabadde basanyufu okufuna giraasi y'emicungwa. Walifurahi kuwa bilauri ya sharubati ya machungwa. Pos 8730 His mother grieved the moment he became drunk on his birthday. Nnyina yejjusa akaseera ke yatamiirirako ku mazaalibwa ge. Mama yake alisikitika muda wakati alipokuwa amelewa kwenye kumbukizi yake ya kuzaliwa. Neg 8731 They were thrilled about going to the club for the first time. Beesunga nnyo okugenda mu bbaala omulundi gwabwe ogusookera ddala. Walifurahishwa na swala la kwenda klabu kwa mara ya kwanza. Pos 8732 They were jubilant when their work proposals had been accepted. Baajaganyizza ng'ebiteeso byabwe eby'emirimu bikkiriziddwa. Walifurahi baada ya mapendekezo ya kazi yao kukubaliwa. Pos 8733 My mother was glad to meet her baby after work. Mmange yabadde musanyufu okusisinkana omwana we ng'avudde ku mulimu. Mama yangu alifurahi kukutana na mwanawebaada ya kazi. Pos 8734 The young man was elated after having rest. Omuvubuka yasanyuse nnyo oluvannyuma lw'okuwummulamu. Kijana huyo wa kiume alifurahi baada ya kupumzika. Pos 8735 My aunt was sad because her retirement age was getting close Ssengange yali munakuwavu kubanga emyaka gye egy'okuwummula gyali gisembedde. Shangazi yangu alikuwa na huzuni kwasababu umri wake wa kustaafu unakaribia. Neg 8736 The two friends rejoiced after having a feast together. Abeemikwano ababiri baajaganyizza oluvannyuma lw'okuliira wamu ekijjulo. Marafiki hao wawili walifurahi baada ya kushereheka kwa pamoja. Pos 8737 My master was bitter when he found his soup cold. Mukama wange yakambuwadde bwe yasanze ssupu we ng'awoze. Mpenzi wangu alikasirika alipoikuta supu yake ya baridi. Neg 8738 The girl felt angry when she forgot her money at home. Omuwala yawulira obusungu nga yeerabidde ssente ze ewaka. Msichana huyo alijihisi mwenye hasira baada ya kusahau fedha zake nyumbani. Neg 8739 The baby was happy after watching cartoons Omwana yabadde musanyufu oluvannyuma lw'okulaba pingu. Mtoto huyo alifurahi baada ya kutazama katuni. Pos 8740 They were glad after having a two weeks orientation. Baabadde basanyufu oluvannyuma lwa wiiki bbiri ez'okuteekebwateekebwa. Walikuwa na furaha walipokuwa na wiki mbili za maelekezo. Pos 8741 All students were happy to interact after a long holiday. Abayizi bonna baabadde basanyufu okunyumya ne bannaabwe oluvannyuma lw'oluwummula oluwanvu. Wanafunzi wote walifurahi kuchangamana baada ya likizo ya muda mrefu. Pos 8742 The candidates rejoiced after passing the mathematics exam Abayizi abaakola ebigezo eby'akamalirizo baajaganyizza oluvannyuma lw'okuyita ekigezo ky'okubala. Wanafunzi hao walifurahi walipofaulu mtihani wao wa hisabati. Pos 8743 The students were worried because their phones got spoilt. Abayizi baali beeraliikiridde kubanga essimu zaabwe zaayonooneka. Wanafunzi hao walikuwa na wasiwasi kwasababu simu zao ziliharibika. Neg 8744 The children rejoiced after receiving calculators. Abaana baajaganyizza oluvannyuma lw'okufuna embaziso. Watoto hao walifurahi walipopata vikokotozi. Pos 8745 It was absurd that his efforts towards the project were not noticed. Kyali kyennyamiza nti okulafuubana kwe ku pulojekiti tekwalabibwa. Ulikuwa ni upuuzi kwakuwa juhudi zake kwenye mradi ule hazikutambuliwa. Neg 8746 She was enraged for working overtime at work. Yabadde munyiivu nnyo olw'okukola essaawa ez'enfissi ku mulimu. Alikasirika kufanya kazi muda wa ziada kazini. Neg 8747 The actresses in that movie jubilated after getting a reward. Abazannyi abakazi mu ffirimu eyo baajaganyizza oluvannyuma lw'okufuna ekirabo. Muigizaji huyo wa kike kwenye filamu ile alifurahi baada ya kupata tuzo. Pos 8748 The student was enraged when his coursework failed to print out. Omuyizi yabadde munyiivu nnyo ng'omulimu gwe gugaanye okufuluma mu kyuma ekikuba empapula. Mwanafunzi huyo alikasirika baada ya tamrini yake kushindikana kuchapishwa. Neg 8749 The young girl was glad to reunite with his mother. Akawala akato kaabadde kasanyufu okuddamu ne kasisinkana maama we. Msichana huyo alikuwa na furaha kuungana na mama yake. Pos 8750 She was worried about being unemployed next month. Yabadde yeeraliikirira obutaba na mulimu mu mwezi ogujja. Alikuwa na wasiawasi wa kutokuwa mwenye kuajiriwa mwezi ujao. Neg 8751 The student rejoiced when his experiment worked out. Omuyizi yajaganyizza nga ky'agezesa kikoze bulungi. Mwanafunzi huyo alifurahi baada ya jaribio lake kufanikiwa. Pos 8752 All the students rejoiced at their School's anniversary day. Abayizi bonna baajaganyizza ku majaguzo g'essomero lyabwe. Wanafunzi wote walifurahi kwenye siku ya maadhimisho ya shule hiyo. Pos 8753 My sisters were overjoyed when our father bought a bed for them Baganda bange/bannyinaze bajjudde essanyu nga kitaffe abagulidde ekitanda. Dada zangu walifurahi sana baada ya baba yetu kuwanunulia kitanda. Pos 8754 The parents in my neighborhood lamented the death of their children. Abazadde ku muliraano gwange baakungubagidde okufa kw'abaana baabwe. Wazazi walio jirani yetu walilalamika juu ya vifo vya watoto wao. Neg 8755 They were glad to meet the head of the school. Baabadde basanyufu okusisinkana omukulu w'essomero. Walifurahi kukutana na mkuu wa shule hiyo. Pos 8756 The man felt pain when the water burnt his leg. Omusajja yawulidde obulumi ng'amazzi gamwokyezza okugulu. Bwana huyo alihisi maumivu baada ya maji hayo kuunguza mguu wake. Neg 8757 The driver was worried after facing a car accident. Dereeva yatidde oluvannyuma lw'okusanga akabenje we kagudde. Dereva huyo alikuwa na wasiwasi baada ya kukabilina na ajali ya gari. Neg 8758 The doctor was furious about failing to find the cause of the abdominal pain. Omusawo yeecwacwanye ku ky'okulemererwa okuzuula ekiviirako omugongo oguluma. Daktari huyo alikasirika kutokana na kushindwa kujua tatizo la maumivu hayo ya tumbo. Neg 8759 They were all happy about graduating. Bonna baabadde basanyufu ku ky'okutikkirwa. Wote walikuwa na furaha juu ya kuhitimu. Pos 8760 They were sad about not having musical instruments for four weeks Baanakuwalira eky'obutabeera na byuma bya nnyimba okumala wiiki nnya. Walikuwa na huzuni kwa kukosa ala za muziki kwa wiki nne. Neg 8761 My best friend was joyful when she got her lost phone. Mukwano gwange yabadde musanyufu bwe yafunye essimu ye eyabula. Rafiki yangu kipenzi alikuwa na furaha alipoipata simu yake iliyopotea. Pos 8762 My friend rejoiced when the manager picked up her call. Mukwano gwange yajaganyizza nga maneja akutte essimu ye. Rafiki yangu alifurahi baada ya meneja kupokea simu yake. Pos 8763 My father was miserable when his football team lost. Kitange yabadde munakuwavu nga ttiimu ye ey'omupiira gw'ebigere ekubiddwa. Baba yangu alihuzunika baada ya timu yake ya mpira wa miguu kupoteza mchezo. Neg 8764 My sister was happy after being permitted to take alcohol. Muganda wange/mwannyinaze yabadde musanyufu oluvannyuma lw'okukkirizibwa okunywa omwenge. Dada yangu alikuwa na furaha aliporuhusiwa kunywa pombe. Pos 8765 My mother rejoiced immediately after she gave birth to a girl. Mmange yajaganyizaawo amangu ddala ng'azadde omwana omuwala. Mama yangu alifurahi mara tu baada ya kujifungua. Pos 8766 My workmate was pleased to have lunch with the director. Mukozi munnange yabadde musanyufu okulya ekyemisana ne dayirekita. Mfanyakazi mwenzangu alifurahi kupata chamcha pamoja na mkurugenzi. Pos 8767 My best friend rejoiced after spending the Christmas holiday with his mother. Mukwano gwange asinga yajaganyizza oluvannyuma lw'okumalako oluwummula lwa Ssekukkulu ng'ali ne nnyina. Rafiki yangu kipenzi alifurahi baada ya kutumia sikukuu ya Krismasi pamoja na mama yake. Pos 8768 The old woman was pitiful about her memory loss. Omukyala omukadde yali akwasa ennaku ku ky'okusanguka obwongo. Ajuza huyo ni mwenye kusikitisha juu upotezaji wa kumbukumbu zake. Neg 8769 She was glad her mother appreciated the shoes she bought. Yabadde musanyufu nti nnyina yasiimye engatto ze yaguze. Alifurahi mama yake alivyovisifia viatu alivyovinunua. Pos 8770 My father grieved after hearing the bad news on the radio station. Kitange yanakuwadde oluvannyuma lw'okuwulira amawulire amabi ku leediyo. Baba yangu alisikitika aliposikia habari mbaya redioni. Neg 8771 My friend was jubilant about publishing his new book. Mukwano gwange yabadde ajaganya ku ky'okufulumya akatabo ke akapya. Rafiki yangu alikuwa na furaha kutokana na uchapishaji wa kitabu chake kipya. Pos 8772 My aunt was sorrowful after being insulted by her best friend. Ssengange yabadde munyiikaavu oluvannyuma lw'okuvumibwa mukwano gwe asinga. Shangazi yangu alihuzunika alipotukanwa na rafiki yake kipenzi. Neg 8773 My cousin rejoiced when the king positively commented on her fashion style. Kizibwe wange yajaganyiza nga kabaka awandiise obubaka obuwaana omusono gwe. Binamu yangu alifurahi baada ya mfalme yule kutoa maoni mazuri juu ya mtindo wake. Pos 8774 She was glad about being healed after taking the medicine. Yasanyukidde eky'okuwona oluvannyuma lw'okumira eddagala. Alikuwa na furaha ya kuwa mwenye kupona baada ya kutumia dawa hizo. Pos 8775 The young girl was worried about her mother's temper. Akawala akato kaabadde keeraliikiridde obusungu bwa nnyina. Msichana huyo alikuwa na wasiwasi juu ya hasira ya mamaye. Neg 8776 The doctor was happy when he realized that his patient feeds on a balanced diet. Omusawo yasanyuse bwe yazudde nti omulwadde we alya emmere erimu ekiriisa. Daktari huyo alikuwa na furaha alipofahamu kwamba mgonjwa wake anakula mlo kamili. Pos 8777 The gentleman seated there was worried about his mother's sickness. Omwami atudde wali yabadde mweraliikirivu eri obulwadde bwa nnyina. Muungwana huyo aliyekaa pale alikuwa na wasiwasi juu ya kuugua kwa mama yake. Neg 8778 The woman was distressed after realizing that her son was ill. Omukyala yabadde munyiikaavu oluvannyuma lw'okumanya nti mutabani we mulwadde muyi. Mwanamke huyo alikuwa na huzuni alipogundua kwamba mtoto wake wa kiume anaumwa. Neg 8779 She was joyful after joining Twitter social media platform. Yabadde musanyufu oluvannyuma lw'okwegatta ku mukutu omugattabantu ogwa Twitter. Alikuwa na furaha alipojiunga na jukwaa la mtandao wa kijamii la Twitter. Pos 8780 The policymakers grieved after realizing that the problem may take many years to be solved. Abateeka amateeka baabadde banyiikaavu oluvannyuma lw'okukizuula nti ekizibu kyanditwala emyaka egiwera okugonjoolwa. Watengeneza sera walihuzunika walipofahamu kwamba tatizo hilo linaweza kuchukua muda mrefu kutatuliwa. Neg 8781 The lady felt pain after being burnt by the saucepan. Omukyala yawulira obulumi oluvannyuma lw'esseffuliya okumwokya. Mwanamama huyo alihisi maumivu baada ya kuunguzwa kwa sufuria. Neg 8782 The baby cried out in anger after biting its tongue. Omwana yawolomye oluvannyuma lw'okweruma olulimi. Mtoto alilia kwa sauti kwa hasira baada ya kujing'ata ulimi. Neg 8783 She felt good after learning how to bake Yawulidde bulungi oluvannyuma lw'okuyiga okufumba emigaati. Alijisikia vizuri baada ya kujifunza namna ya kuoka. Pos 8784 It was a pity for the death of my neighbor's husband. Eky'okufa kwa bba wa muliraanwa wange kyabadde kibi nnyo. Ilitia ni huruma kwa kifo cha mume wa jirani yangu. Neg 8785 The whole country mourned the death of the prime minister Eggwanga lyonna lyakungubagira okufa kwa ssaabaminisita. Nchi nzima iliomboleza kwa kifo cha waziri mkuu huyo. Neg 8786 The man lamented when his fiance never appeared at their wedding. Omusajja yakaabye nga mukyala we talabiseeko ku mbaga yaabwe. Bwana huyo alilalamika baada ya mchumba wake kutotokea kwnye ndoa yao. Neg 8787 The ladies in the neighborhood rejoiced after seeing the snowfall for the first time. Abakyala ku muliraano baajaganyizza oluvannyuma lw'okulaba omuzira nga gugwa omulundi ogusookera ddala. Wanawake hao walio jirani walifurahi walipoona mbubujio wa thejuji kwa mara ya kwanza. Pos 8788 The woman was sad when she realized that she was not on the work schedule. Omukyala yabadde munakuwavu oluvannyuma lw'okukizuula nti tali ku nteekateeka y'emirimu. Mwanamke huyo alihuzunika alipotambua kwamba hakuwepo kwenye ratiba ya kazi. Neg 8789 My aunt grieved when she received threatening messages from unknown people. Ssengange yanyiikadde ng'afunye obubaka obutiisatiisa okuva mu bantu abatamanyiddwa. Shangazi yangu alihuzunika alipopata ujumbe wa vitisho kutoka kwa watu wasiojulikana. Neg 8790 The Policeman rejoiced after being given a car as a prize Omupoliisi yajaganyizza oluvannyuma lw'okuweebwa emmotoka ng'ekirabo. Polisi huyo alifurahi baada ya kupewa gari kama zawadi. Pos 8791 She rejoiced after winning the sports medal. Yajaganyizza oluvannyuma lw'okuwangula omudaali gw'ebyemizannyo. Alifurahi baada ya kushinda medali ya michezo. Pos 8792 It was so sad that she was exploited at her workplace. Kyali kya nnaku nnyo okuba nga yanyuunyuntibwa ku mulimu gy'akolera. Ilisikitisha sana kwasababu alikuwa akinyonywa kazini kwake. Neg 8793 My young sister was miserable after being denied ice cream. Muganda wange/mwannyinaze omuto yanakuwadde oluvannyuma lw'obutaweebwa ice cream. Mdogo wangu wa kike alisikitika sana aliponyimiwa askirimu. Neg 8794 It was absurd that the maid stole the money. Kyali kibi nnyo nti omukozi w'ewaka yabba ensimbi. Ulikuwa ni upuuzi kwakuwa mfanyakazi huyo wa ndani aliiba fedha. Neg 8795 Many people lose their lives in car accidents. Abantu bangi bafiirwa obulamu bwabwe mu bubenje bw'emmotoka. Watu wengi walipoteza maisha kwenye ajali za magari. Neg 8796 We lost most of our time waiting for you to come. Twafiiriddwa obudde bwaffe obusinga nga tukulinda ojje. Tulipoteza muda wetu mwingi tukisubiri ujio wako. Neg 8797 A dog bit him while he was on his way going to school. Embwa yamulumye ng'agenda ku ssomero. Aling'atwa na mbwa alipokuwa njiani akielekea shuleni. Neg 8798 He delayed picking me up from the Airport. Yaluddewo okunkima ku kisaawe ky'ennyonyi. Alichelewa kunipokea kutoka uwanja wa ndege. Neg 8799 In Uganda, it is illegal for a person under the age of eighteen to get married. Kimenya mateeka mu Uganda, omuntu ali wansi w'emyaka kkuminamunaana okufumbirwa. Nchini Uganda, ni kinyume na sheria kwa mtu mwenye miaka kumi na minane kuoa ama kuolewa. Neg 8800 Today has been the worst day ever in my life. Olwaleero lubadde lunaku olukyasinze okuba olubi mu bulamu bwange bwonna. Leo imekuwa ni siku mbaya sana sana kwenye maisha yangu yote. Neg 8801 You are lucky to have such calm brothers. Olina omukisa okubeera ne baganda bo/bannyoko abakkakkamu batyo. Una bahati ya kuwa na kaka mstaarabu. Pos 8802 Let us go together to the beach to have fun. Tugende ffenna ku bbiici tucakale. Acha twende pamoja ufukweni tukafurahi. Pos 8803 She was delayed in traffic and missed her appointment. Yaludde mu mugotteko gw'ebidduka era n'asubwa obulagaane bwe. Alichelewa kwenye foleni na kukosa miadi yake. Neg 8804 He was chased away from school for his bad behavior. Yagobeddwa ku ssomero lwa nneeyisa ye embi. Alifukuzwa shuleni kwasababu ya tabia yake mbaya. Neg 8805 I have failed to find him what to eat. Nemereddwa okumufunira ekyokulya. Nimeshindwa kumtafutia chakula. Neg 8806 She looks pretty in short skirts. Alabika bulungi mu busikaati obumpi. Huwa anaoneka mrembo akivaa sketi fupi. Pos 8807 I feel tired after overworking. Mpulira nkooye oluvannyuma lw'okukola ennyo. Ninajihisi kuchoka baada ya kufanya kazi kupita kiasi. Neg 8808 I am glad that you are my mother. Ndi musanyufu nti oli mmange. Nimefurahi kwakuwa wewe ni kaka yangu. Pos 8809 The children appreciated their uncle's efforts to pay for their school fees. Abaana baasiimye okulafuubana kwa kkojjaabwe okubasasulira ebisale by'essomero. Watoto hao walithamini juhudi za mjomba wao za kuwalipia ada ya shule. Pos 8810 I am getting used to living with my new roommate. Ngenda mmanyiira okubeera ne munnange omupya gwe nsula naye. Ninazoea kuishi na mkazi mwenzangu mpya wa chumba. Pos 8811 She looks beautiful from a distance. Alabika bulungi ng'ali wala. Anaonekana ni mzuri kwa mbali. Pos 8812 I have spent two years without receiving my salary. Mmaze emyaka ebiri nga sifuna musaala gwange. Nimetumia miaka miwili pasipo na kupokea mshahara wangu. Neg 8813 I am pretty sure she is capable of performing well. Neekakasa bulungi nti alina obusobozi obukuola obulungi. Nina uhakika hasa anaweza kufanya vizuri. Pos 8814 He hurt his left hand with a knife. Yeetuusizzaako obuvune ku mukono gwe ogwa kkono ng'akozesa akambe. Alijikata mkono wake wa kushoto kwa kisu. Neg 8815 It was nice to see my friends again. Kyabadde kirungi okuddamu ne ndaba mikwano gyange. Lilikuwa ni jambo zuri kuwaona tenamarafiki zangu. Pos 8816 I hate him because of his smoking habit. Simwagala olw'omuze gwe ogw'okunywa sigala. Simpendi kwasababu ya tabia yake ya uvutaji sigara. Neg 8817 The police arrested him for beating his wife. Poliisi yamukutte lwa kukuba mukyala we. Polisi hao walimkamata kwa kumpiga mkewe. Neg 8818 I am very glad to see you. Ndi musanyufu nnyo okukulaba. Nimefurahi sana kukuona. Pos 8819 I dislike children who cry a lot. Saagala baana bakaaba nnyo. Simpendi mtoto anayelia sana. Neg 8820 I am happy you came to visit while I was in the hospital. Ndi musanyufu nti wazze n'onkyalira nga ndi mu ddwaliro. Nimefurahi ulikuja kunitembelea nilipokuwa hospitalini. Pos 8821 He was an old friend whom everybody loved. Yali mukwano gwange ow'edda buli muntu gwe yali ayagala. Alikuwa ni rafiki mkongwe ambaye kila mmoja alimpenda. Pos 8822 This illness makes my holidays unenjoyable. Obulwadde buno buleetera oluwummula lwange obutannyumira. Ugonjwa huu unazifanya sikukuu zangu zisiwe zenye furaha. Neg 8823 Thank you for sharing the voting link with us. Weebale nnyo kutuweereza kalandira ak'okugoberera okusobola okulonda. Asante kwa kutushirikishia kiunganishi cha kupiga kura pamoja nasi. Pos 8824 It was the wish of his parents for him to have a happy life. Kyali kirooto kya bazadde be okubeera ng'ali mu bulamu obw'essanyu. Ilikuwa ni matakwa ya wazazi wake kwake yeye kuwa na maisha yenye furaha. Pos 8825 Her head hurts because she slept late yesterday. Omutwe gumuluma kubnga yeebase kikeerezi olunaku lw'eggulo. Kichwa chake kinauma kwasababu alichelewa kulala jana usiku. Neg 8826 My flight was delayed because of the rain. Olugendo lwange olw'oku nnyonyi lwaluddewo olw'enkuba. Ndege yangu ilichelewa kwasababu ya mvua. Neg 8827 It was a bad idea for him to break into someone's house. Kyali kirowoozo kikyamu gy'ali okumenya n'ayingira mu nnyumba y'omuntu. Lilikuwa ni wazo baya kwa yeye kuvunja na kuingia nyumbani kwa mtu. Neg 8828 She lost his only brother in a car accident. Yafiiriddwa mwannyina omu yekka gw'alina mu kabenje k'emmotoka. Alimpoteza kaka yake wa pekee kwenye ajali ile ya gari. Neg 8829 Nobody received any invitation message from her. Tewali muntu n'omu yafunye bubaka bumuyita okuva gy'ali. Hakuna yeyote aliyepewa ujumbe wa mwaliko kutoka kwake. Neg 8830 I love going to church on Sunday. Njagala okugenda ku kkanisa ku Ssande. Ninapenda kwenda Jumapili. Pos 8831 I hate farming in this area because of the weather Saagala kulimira mu kitundu kino olw'embeera y'obudde. Sipendi kulima eneo hili kwasababu ya hali ya hewa mbaya. Neg 8832 That dark shade makes it look good. Ekisiikirize ekyo kikirabisa bulungi. Giza linafanya ionekane vizuri. Pos 8833 Today has been a wonderful day for me. Olwaleero lubadde lunaku lunyuvu gyendi. Leo imekuwa siku ya ajabu kwangu mimi. Pos 8834 He sent his girlfriend a threatening message. Yaweerezza muganzi we obubaka obutiisatiisa. Alimtumia mpenzi wake ujumbe wa vitisho. Neg 8835 I have great faith that he will do well. Nnina okukkiriza kungi nti ajja kukola bulungi. Nina imani sana atafanya vizuri. Pos 8836 I feel bad today. Mpulira bubi olwaleero. Ninajisikia vibaya leo. Neg 8837 You have to realize that business fails some days. Olina okumanya nti ennaku ezimu bemirimu gigaana. Unapaswa kufahamu kwamba biashara huwa zinafeli siku zingine. Neg 8838 She hates her parents. Tayagala bazadde be. Aliwaumiza wazazi wake. Neg 8839 My brother and his wife love themselves so much. Muganda wange/mwannyinaze ne mukyala we baagalana nnyo. Kaka yangu na mkewe wanapendana sana. Pos 8840 I am feeling so tired. Mpulira nkooye nnyo. Nimechika sana. Neg 8841 That was a good game! Ogwo gwabadde muzannyo mulungi! Ulikuwa ni mchezo mzuri! Pos 8842 If you take care of your teeth, all your teeth will be in good shape. Singa olabirira bulungi amannyo go, amannyo go gonna gajja kubeera mu mbeera nnungi. Kama ukiyajali meno yako, meno yako yote yatakuwa na na muonekano mzuri. Pos 8843 His enthusiasm for the project was low. Obwagazi bwe mu pulojekiti bwali butono. Shauku yake ni ndogo kwenye mradi ule. Neg 8844 This is a very comfortable bed. Ekitanda kino kiwa emirembe. Hiki ni kitanda kizuri sana. Pos 8845 She is somewhere enjoying her evening. Aliko ewantu waali anyumirwa kawungeezi ke. Yupo mahali fulani anafurahia jioni yake. Pos 8846 Saturday is a good day for parties. Olwomukaaga lunaku lulungi okukolerako obubaga. Jumamosi ni siku nzuri kwa sherehe. Pos 8847 The patient looks fine today. Omulwadde alabika bulungi olwaleero. Mgonjwa huyo anaendelea vizuri leo. Pos 8848 That is the best hairstyle she has ever plaited. Ogwo gwe musono gw'enviiri ogusinga obulungi gwe yali asibye. Huo ni mtindo mzuri wa nywele hakuwahi kuusuka. Pos 8849 Living in Kampala is too costly. Okubeera mu Kampala kwa bbeeyi nnyo. Kuishi Kmpala ni gharama kubwa mno. Neg 8850 I received the worst text message from my boyfriend. Nafunye obubaka obukyasinze okuba obubi okuva ewa muganzi wange. Nimepokea ujumbe mfupi wa maandishi mbya mno kutoka kwa mpenzi wangu. Neg 8851 I feel excited because my boss has paid me more money than I expected. Mpulira essanyu kubanga mukama wange ansasudde ssente nnyingi okusinga ze nabadde nsuubira. Nimefurahi kwasababu bosi wangu amenilipa pesa zidi ya nilivyotarajia. Pos 8852 The patient suddenly became violent and had to be restrained. Omulwadde yafuuse wa nsasagge era yabadde alina okuyimirizibwa. Ngonjwa huyo alizidiwa ghafla ikabidi azuiliwe. Neg 8853 I failed to renew my contract. Nalemereddwa okuzza obuggya endagaano yange. Nimefeli kuhuisha mkataba wangu. Neg 8854 She welcomed her new friend into her home. Yayanirizza mukwano gwe omuggya mu maka ge. Alimkaribisha rafiki yake mpya nyumbani kwake. Pos 8855 He desperately cried for help. Yayaziirana ng'asaba buyambi. Alilia sana kwa kuomba msaada. Neg 8856 She loves her twins so much. Ayagala nnyo abalongo be. Anawapenda sana mapacha wake. Pos 8857 I never liked his negative talks. Saayagalanga by'ayogera ebimalamu amaanyi. Sikuwahi kupenda mazungumzo yake mabaya. Neg 8858 She had a heart attack but is recovering well. Omutima gwe gwesiba naye agenda assuuka. Alikuwa na mshtuko wa moyo lakini anaendelea vizuri. Pos 8859 Our graduation party was a huge success. Akabaga k'amatikkira gaffe kaatambudde bulungi nnyo. Tafriaja ya mahafali yetu ilikuwa ni mafanikio makubwa. Pos 8860 She finally has enough courage to say hello to him. Alina obuvumu obumala okumubuuzaako. Hatimaye ana ujasiri wa kutosha wa kumsalimia yeye. Pos 8861 Everyone hates people who lie a lot. Buli omu tayagala bantu abalimba ennyo. Kila mmoja hawapendi watu walio waongo sana. Neg 8862 She loves eating meat so much. Ayagala nnyo okulya ennyama. Anapenda kula nyama sana. Pos 8863 The patient is in poor condition. Omulwadde ali mu mbeera mbi. Mgonjwa huyo yupo na hali mbaya. Neg 8864 No one is too old to enjoy the benefits of regular physical activity Tewali muntu yenna mukadde nnyo okunyumirwa emiganyulo gy'okukola dduyiro buli lunaku. Hakuna yeyote aliye mzee sana wa kufurahia faida za shughuli za mwili za kila siku. Pos 8865 He lost one of his eyes in a car accident. Yafiiriddwa erimu ku maaso ge mu kabenje k'emmotoka. Alipoteza moja ya macho yake kwenye ajali ya gari. Neg 8866 I am so happy for that couple. Ndi musanyufu nnyo eri abaagalana abo. Ninaifurahia sana ndoa ile. Pos 8867 One morning I woke up and felt something was wrong. Olumu ku makya nazuukuka ne mpulira nga waliwo ekintu ekitali kituufu. Asubuhi moja niliamka na kuhsi kuna kitu hakikuwa sawa. Neg 8868 The pain we went through while in school is impossible to forget. Obulumi bwe twayitamu nga tuli mu ssomero tebusoboka kwerabirwa. Maumivu tuliyoyapitia tulipokuwa shuleni ni ngumu kusahau. Neg 8869 Congratulations on passing your driving test. Yogaayoga okuyita ekigezo kyo eky'okuvuga. Kongole kwa kufaulu jaribio lako la udereva. Pos 8870 I want to thank everyone who helped today. Njagala kwebaza buli muntu eyayambye olwaleero. Ninataka kumshukuru kila mmoja aliyenisaidia leo. Pos 8871 The house was clean when I left home. Ennyumba yabadde nnyonjo we naviiridde ewaka. Nyumba ilikuwa safi nilipotoka nyumbani. Pos 8872 I regret eating too many sweets. Nejjusa okulya switi omungi ennyo. Ninajutia ulaji wa pipi sana. Neg 8873 We wish them good luck for the rest of the season. Tubaagaliza mikisa mu kiseera kya sizoni ekisigaddeyo. Tunawatakia kila la heri kwenye mapumziko ya msimu. Pos 8874 She failed to say hello to his only brother. Yalemereddwa okubuuza ku mwannyina omu yekka gw'alina. Alishindwa kusema habari kwa kaka yake tu. Neg 8875 I'm very excited about the possibility of presenting my project proposal to the president. Neesunze nnyo obusobozi bw'okwanjula ekiteeso kya pulojekiti yange eri pulezidenti. Nimefurahi sana kwa uwezekano wa uwasilishaji wa pendekezo la mpango kazi wangu kwa Rais. Pos 8876 She seems to have had a very hard time. Alabika okuba nga yalina akaseera akazibu ennyo. Anaonekana kuwa na wakati mgumu sana. Neg 8877 He hates mopping the house. Tayagala kusiimuula nnyumba. Hapendi kupiga deki nyumbani. Neg 8878 The music from the violin blended sweetly with her voice. Amaloboozi agava mu nnanga gaatabagana bulungi n'eddoboozi lye. Muziki ule kutoka kwenye gitaa ulichanganyika vizuri pamoja na sauti yake. Pos 8879 I was feeling uncomfortable staying with your friend. Nali siwulira mirembe kubeera na mukwano gwo. Sikuwa ninajihisi amani kukaa na rafiki yako. Neg 8880 I hate his accusations. Saagala misango gye. Sipendi tuhuma zake. Neg 8881 I feel so good today. Mpulira bulungi nnyo olwaleero. Ninajisikia vizuri sana leo. Pos 8882 The handbag you sold was beautiful. Ensawo y'omu ngalo gye watunze yabadde nnungi. Kibegi cha mkononi ulichokiuza kilikuwa kizuri. Pos 8883 He has his own business and is doing well for himself. Alina bizineesi eyiye era bimutambulira bulungi. Anamiliki biashara yake na inamuendea vizuri. Pos 8884 The traders made a fair exchange of goods. Abasuubuzi baawaanyisizza ebyamaguzi mu ngeri ey'obwenkanya. Wafanyabiashara walifanya ubadilishanaji wa bidhaa kihaki. Pos 8885 Congratulations on your new job. Yogaayoga okufuna omulimu omuggya. Kongole kwenye kazi yako mpya. Pos 8886 He was sent to prison because his appeal failed. Yasindikibwa mu nkomyo kubanga okujulira kwe kwagwa butaka. Alitupwa jela kwasababu rufaa yake ilifeli. Neg 8887 His sickness worsens day by day. Obulwadde bwe bweyongera kusajjuka buli lunaku oluyita. Ugonjwa wake unazidi kila siku. Neg 8888 I am too lazy to mop this house today. Ndi mugayaavu nnyo okusiimuula ennyumba eno olwaleero. Ni mvivu sana leo kupiga deki nyumba hii. Neg 8889 She overspends her money on useless things. Adiibuuda nnyo ensimbi ze ku bintu ebitalina mugaso. Alifuja pesa zake kwa vitu visivyo na umuhimu. Neg 8890 He felt sad and depressed. Yawulidde ennaku n'ennyiike. Alijihisi huzuni na unyonge. Neg 8891 We are going out for dinner. Tugenda ku kyeggulo. Tunaenda matembezi kwaajili ya chajio. Pos 8892 According to medical records, a kidney stone had made it impossible for him to urinate. Okusinziira ku biwandiiko by'ebyobulamu, ejjinja ly'omu nsigo lyakifuula kizibu gy'ali okufuuyisa. Kulingana na rekodi za matibabu, kijiwe figo kimefanya kutoweezekana kwake yeye kukojoa. Neg 8893 I find her lessons boring. Amasomo ge gambowa. Nimekuta mafundisho yake yanachosha. Neg 8894 I love this dress in three different colors. Ekiteeteeyi kino nkyagala mu langi ssatu. Ninalipenda gauni hili kwenye rangi tatu tofauti. Pos 8895 The little boy fell over and started to cry. Akalenzi akato kaagudde ne katandika okukaaba. Mtoto mdogo wa kiume alianguka na kuanza kulia. Neg 8896 I have to become a famous musician with a great personality. Nnina okufuuka omuyimbi omwatiikirivu alina erinnya ery'amaanyi. Lazima niwe mwanamuziki maarufu mwenye muonekano mzuri. Pos 8897 He was all happy yesterday. Yabadde musanyufu olunaku lw'eggulo lwonna. Alikuwa na furaha sana jana. Pos 8898 A smile of joy and satisfaction lit up his eager face. Akamwenyumwenyu ak'essanyu n'obumativu bwamucamudde. Tabasamu la furaha liliangaza uso wake wenye shauku. Pos 8899 Nobody listened to me. Tewali muntu yenna yampulirizza. Hakuna yoyote aliyenisikiliza. Neg 8900 He accepted the honor with humility. Ekitiibwa yakikkirizza n'obwetowaze. Alikubali heshima hiyo kwa unyenyekevu. Pos 8901 He is the boxing champion of the world. Ye nnantameggwa w'ebikonde mu nsi yonna. Yeye ni bingwa wa kupigana ngumi duniani. Pos 8902 I forgot to charge my phone last night. Neerabidde okucaajinga essimu yange ekiro ekyayise. Nilisahau kuchaji simu yangu jana usiku. Neg 8903 The shopping trip was exciting. Olugendo lw'okugula ebintu lwabadde lunyuvu. Safari yw kufanya ununuzi ilikuwa nzuri. Pos 8904 He has a good appetite today. Alina oluyalayala olwaleero. Ana hamu nzuri ya kula leo. Pos 8905 I missed lunch because of this work. Nasubiddwa ekyemisana olw'omulimu guno. Nilikosa chamcha kwasababu ya kazi hii. Neg 8906 You are my perfect friend in the entire world. Ggwe mukwano gwange ansaanira mu nsi yonna. Wewe ni rafiki yangu wa kweli duniani kote. Pos 8907 It's fun to visit old friends. Okukyalira abeemikwano kunyuma. Ni jambo lenye furaha kuwatembelea marafiki wa zamani. Pos 8908 I have never seen her this happy before. Simulabangako nga musanyufu nga bw'ali. Sijawahi kumuona akiwa na furaha kiasi hiki. Pos 8909 She feeds her baby well. Aliisa bulungi omwana we. Anamlisha vizuri mtoto wake. Pos 8910 My young brother hates taking photos. Muganda wange/mwannyinaze omuto tayagala kwekubya bifaananyi. Mdogo wangu hapendi kupiga picha. Neg 8911 She nursed her husband back to health. Yajjanjabye bba n'awona. Alimuuguza mumewe kurudi kwenye afya. Pos 8912 We celebrated our twenty-fifth wedding anniversary yesterday. Eggulo twajaguzizza ekijaguzo kya myaka amakumi abiri mu etaaano gye tumaze mu bufumbo. Tulisherehekea maadhimisho ya miaka ishirini na mitano ya ndoa yetu jana. Pos 8913 Everyone hates her complaints. Buli omu tayagala kwemulugunya kwe. Kila mmoja hapendi malalamiko. Neg 8914 Thanks for being a caring friend. Weebale kubeera ow'omukwano afaayo. Asante kwa kuwa rafiki yangu unayejali. Pos 8915 She looks miserable this morning. Alabika bubi amakya ga leero. Anaonekana mwenye huzuni asubuhi hii. Neg 8916 I did a stupid thing last weekend. Nakola ekintu eky'ekissiru ku nkomerero ya wiiki ewedde. Nilifanya upuuzi mwishoni mwa juma lililopita. Neg 8917 I just ordered for your present. Naakatumisa kirabo kyo. Nimekuagizia zawadi yako. Pos 8918 The pain has made her life a living hell. Obulumi obulamu bwe bubufudde ggeyeena ey'oku nsi. Maumivu hayo yamefanya maisha yake kuwa motoni angali yu hai. Neg 8919 She got overjoyed after finishing his final year exams. Yajjudde essanyu oluvannyuma lw'okumalirizza ebigezo bye eby'akamalirizo. Alifurahi sana alipomaliza mitihani yake ya mwaka wa mwisho. Pos 8920 I love that artist's music. Njagala ennyimba z'omuyimbi oyo. Ninapeenda muziki wa msanii huyo. Pos 8921 I am worried about being overwhelmed with work this evening. Neeraliikiridde okubinikibwa emirimu emingi akawungeezi ka leero. Nina wasiwasi wa kuwa mwenye kuelemewa kwa kazi jioni hii. Neg 8922 He smiled to himself, enjoying the game they always played. Yeesekeredde ng'anyumirwa omuzannyo gwe baazannyanga. Alijitabasamia yeye mwenyewe, akifurahia mchezo wauchezao kila wakati. Pos 8923 Thanks for rescuing me from this trouble. Weebale kunzigya mu buzibu buno. Asante kwa kuniokoa kutoka kwenye matatizo haya. Pos 8924 A while ago, the baby woke up coughing and crying. Mu kaseera ak'emabega, omwana yazuukuse ng'akolola era ng'akaaba. Muda mfupi uliopita, mtoto huyu aliamka akikohoa na kulia. Neg 8925 He is good at sports activities. Mulungi mu byemizannyo. Yupo vizuri kwenye shughuli za michezo. Pos 8926 She made an irreversible wrong decision. Yakoze okusalawo okukyamu okutasobola kuzzibwa mabega. Alifanya maamuzi yasiyo sahihi na yasiyoweza kutenguliwa. Neg 8927 She likes traveling so much. Ayagala nnyo okutambula. Anapenda sana kusafiri. Pos 8928 I hate all of you. Mwenna sibaagala. Ninawachukia nyote. Neg 8929 He was so cute today. Yabadde mulungi nnyo olwaleero. Alipendeza sana leo. Pos 8930 The engine has stopped working. Yingini erekedde awo okukola. Injini haifanyi kazi. Neg 8931 I enjoy eating Grilled Chicken for lunch. Nnyumirwa okulya enkoko y'omu kyuma ku kyemisana. Ninapenda kula kuku choma kwa chamcha. Pos 8932 He's got a headache and a slight fever. Omutwe gumuluma ate era alinamu omusujjasujja. Anaumwa kichwa na homa kwa mbali. Neg 8933 You have disappointed me. Onjiye. Umenikatisha tamaa. Neg 8934 Our brother is doing good work in the village. Muganda waffe/mwannyinaffe akola omulimu gwa ttendo mu kyalo. Kaka yetu anafanya kazi nzuri kijijini kule. Pos 8935 Grandfather narrated to us an interesting, funny story yesterday evening. Jjajja omusajja yatunyumizza emboozi enyuma era esesa akawungeezi k'eggulo. Babu yetu alitusimulia simulizi nzuri yenye tija jana jioni. Pos 8936 I received one gift at my birthday party which especially pleased me. Nafunye ekirabo kimu ekyansanyusizza ku kabaga k'amazaalibwa gange. Nilipokea zawadi moja kwenye tafrija ya kumbukizi ya kuzaliwa kwangu ambayo ilinifurahisha hasa. Pos 8937 She advised him to stop smoking, but he did not listen to her. Yamukubiriza alekere awo okunywa sigala naye teyamuwuliriza. Alimshauri aache kuvuta sigara, lakini hakumsikiliza. Neg 8938 She is unable to work today because she is sick. Olwaleero tasobola kukola kubanga mulwadde. Hawezi kufanya kazi leo kwasababu anaumwa. Neg 8939 He is one of the best football players on our football team. Ye omu ku bazannyi b'omupiira gw'ebigere abasinga ku ttiimu yaffe ey'omupiira gw'ebigere. Yeye ni mmoja wa wachezaji bora wa mpira wa miguu kwenye timu yetu. Pos 8940 There was sadness in her voice. Eddoboozi lye lyalimu ennyiike. Kuna huzuni kwenye sauti yake. Neg 8941 The problem is that the earphones I get here get spoilt quickly. Ekizibu kiri nti obuzindaalo bw'omu matu bwe nfuna wano bufa mangu. Tatizo ni kwamba visikilizasauti nivipatapo hapo huharibika kwa haraka. Neg 8942 Our stepmother hates us. Nnyaffe atatuzaala tatwagala. Mama yetu wa kambo anatuchukia. Neg 8943 Cancer in advanced stages is more difficult to treat. Kookolo bw'akula n'atuuka mi mitendera egya waggulu abeera muzibu okujjanjaba. Kansa kwenye hatua komavu ni vigumu sana kuitibu. Neg 8944 We wish you a joyful Sunday. Tukwagaliza Ssande ey'essanyu. Tunakutakia Jumapili yenye furaha. Pos 8945 You always look neat and clean. Olabika bulungi era muyonjo buli kaseera. Kila wakati huwa unaonekana nadhifu na msafi. Pos 8946 She works well under pressure. Akola bulungi ng'ateekeddwa ku bunkenke. Huwa anafanya kazi vizuri kwa shinikizo. Pos 8947 I love mixed fruit juice. Njagala juyisi akoleddwa mu bibala ebitabike. Ninapenda sharubati ya matunda iliyochanganywa. Pos 8948 I have good news for you. Nnina amawulire amalungi gy'oli. Nina habari njeama kwaajili yako. Pos 8949 We were horrified by what we saw. Twafunye entiisa ku kye twalabye. Tulitishwa na tulichokiona. Neg 8950 I was afraid of meeting with the company director. Nabadde ntya okusisinkana dayirekita wa kampuni. Ninaogopa kukutana na mkurugenzi wa kampuni hii. Neg 8951 I hate eating cold food. Saagala kulya mmere ennyogoga. Sipendi kula vyakula vya baridi. Neg 8952 He hates doing housework alone. Tayagala kukola mirimu gya waka yekka. Hapendi kufanya kazi za nyumbani pekeyake. Neg 8953 To be happy, you should spend time with someone you love. Okubeera omusanyufu, osaanye omale akaseera ng'oli n'omuntu gw'oyagala. Kuwa na furaha, inabidi upoteze muda ukiwa pamoja na mtu umpendaye. Pos 8954 There is something wrong with her stomach. Olubuto lwe luliko ekikyamu. Kuna kitu hakipo sawa tumboni mwake. Neg 8955 We are in great fear. Tuli mu kutya kungi. Tuna uoga sana. Neg 8956 She failed to learn how to apply makeup. Yalemereddwa okuyiga engeri gye beesiiga ebyokwezigula. Alishindwa kujifunza namna gani ya kutumia vipodozi. Neg 8957 We had fun together last Friday. Twanyumirwa nga tuli ffenna Olwokutaano oluwedde. Tulikuwa na furaha kwa pamoja Ijumaa iliyopita. Pos 8958 She hates washing clothes. Tyagala kwoza ngoye. Hapendi kufungua nguo. Neg 8959 She is a good graphics designer. Mulungi mu kukuba ebifaananyi ng'akozesa kompyuta. Yeye ni msanifu maumbo mzuri. Pos 8960 Peace be with you and your loved ones. Emirembe gibe naawe awamu n'abaagalwa bo. Amani iwe juu yako na umpendaye. Pos 8961 I enjoyed the last chess game we played yesterday. Nanyumiddwa omuzannyo gwa chess gwe twasembyeyo okuzannya olunaku lw'eggulo. Nilifurahia mchezo wa drafti tulioucheza jana. Pos 8962 Unfortunately, he did not see his parents again. Eky'omukisa omubi, teyaddamu kulaba bazadde be. Bahati mbaya, hakuwaona tena wazazi wake. Neg 8963 God is always watching over us. Katonda abeera atulaba buli kaseera. Mungu kila siku anatuona. Pos 8964 He enjoys eating potato salads. Anyumirwa okulya saladi z'omummonde. Anafurahia kula kachumbari ya viazi. Pos 8965 Life is sweet. Obulamu bunyuma. Maisha ni mazuri. Pos 8966 I enjoyed the last Friday of high school. Nanyumirwa Olwokutaano olwasembayo mu sekendule ey'ebibiina ebya waggulu. Niliifurahia Ijumaa ya mwisho ya shule ya elimu ya juu. Pos 8967 I spent my Friday and Saturday nights working on music and I am content. Namaze ebiro by'Olwokutaano n'Olwomukaaga nga nkola ku nnyimba era ndi mumativu. Nilitumia usiku wa Ijumaa na Jumamosi kufanyia kazi muziki na nimeridhika. Pos 8968 I am watching one of my favorite movies. Ndaba emu ku ffirimu ze nsinga okwagala. Ninatazama moja ya filamu nizipendazo. Pos 8969 His doctor gave him eyeglasses to improve his eyesight. Omusawo we yamuwadde gaalubindi okutumbula okulaba kwe. Daktari wake alimpa miwani ya macho kuboresha uonaji wake. Pos 8970 He was found dead in his apartment yesterday. Yasangiddwa mufu mu kisulo kye olunaku lw'eggulo. Alikutwa amefariki nyumbani kwake jana. Neg 8971 I enjoyed this road trip. Nanyumiddwa olugendo luno olw'oku kkubo. Nilifurahia safari hii ya barabara. Pos 8972 You can freely upload your journal on the dream width website. Olina eddembe okuwanika journal yo ku mukutu gwa dream width ogw'oku mutimbagano. Unaweza ukapakia bure jarida lako la ndotoni kwenye tovuti. Pos 8973 Oily foods are bad for your heart. Emmere erimu butto omungi mbi eri omutima gwo. Vyakula vya mafuta sio vizuri kwa moyo wako. Neg 8974 I enjoy listening to local music. Nnyumirwa okuwuliriza ennyimba ez'omunda mu ggwanga. Ninafurahia kusikiliza muziki wa asili. Pos 8975 I am too sick to go to work. Ndi mulwadde nnyo okugenda ku mulimu. Ninaumwa sana kwa kwenda kazini. Neg 8976 Thanks a lot for the drink. Weebale nnyo olw'ekyokunywa. Asante sana kwa kinywaji. Pos 8977 She gave birth to a pretty baby. Yazadde omwana omulungi. Alijifungua mtoto mzuri. Pos 8978 Olive oil is one of the best treatments for dry hair. Ekiyiikayiika ky'omuzeyituuni ky'ekimu ku ddagala erisinga okukola ku nviiri enkalu. Mafuta ya mzeituni ni moja ya tiba bora kwa nywele kavu. Pos 8979 Thanks for the advice. Weebale nnyo olw'amagezi ago. Asante kwa ushauri huo. Pos 8980 I hate being in the office till late. Saagala kubeera mu woofiisi mpaka nga bugenze. Sipendi kuwa mwenye kuchelewa kutoka ofisini. Neg 8981 The baby slept well last night. Omwana yeebase bulungi ekiro ekyayise. Mtoto huyo alilala vizuri jana usiku. Pos 8982 His careless driving caused the accident. Envuga ye ey'obulagajjavu yaviiriddeko akabenje. Uendeshaji wake wa kutokuwa makini alisababisha ajali. Neg 8983 I hate to argue with you. Saagala kukaayana naawe. Spendi kubishana pamoja nawe. Neg 8984 Thank you for the invitation. Weebale nnyo olw'okumpita. Nashukuru kwa mwaliko. Pos 8985 Her faith in God helped her through difficult times. Okukkiriza kw'alina mu Katonda kwamuyisa mu biseera ebizibu. Imani yake kwa Mungu ilimsaidia kwenye nyakati ngumu. Pos 8986 He was rude and inconsiderate to his sister. Yali mukambwe era nga talumirirwa mwannyina. Alikuwa jeuri na asiye jali kwa dada yake. Neg 8987 I will take care of your children tonight. Nja kulabirira abaana bo ekiro kya leero. Nitawahudumia watoto wako usiku wa leo. Pos 8988 We are buying a new piano for our church choir. Ekibiina ky'abayimbi b'ekkanisa yaffe tugenda kukigulira ennanga empya. Tunanunua kinanda kipya kwaajili ya kwaya ya kanisa letu. Pos 8989 She won the dancing competition. Yawangudde empaka z'amazina. Alishind mashindani yale ya unenguaji. Pos 8990 The bad thing, he does not want to admit his mistakes. Ekintu ekibi kiri nti tayagala kukkiriza nsobi ze. Kitu kibaya, hatakimkukiri makosa yake. Neg 8991 I feel sad every time I remember that the holiday is ending soon. Mpulira ennaku buli lwe nzijukira nti oluwummula lunaatera okuggwaako. Ninahuzunika kila muda nikumbukapo kuwa sikukuu inaisha hivi punde. Neg 8992 Everything is all right at home. Buli kimu kiri bulungi ewaka. Kila kitu kipo vizuri nyumbani. Pos 8993 The attack happened so quickly. Obulumbaganyi bwaguddewo mu bwangu nnyo. Shabulio hilo lilitokea kwa haraka. Neg 8994 She is such a loyal friend. Wa mukwano omwesimbu. Ni rafiki mwaminifu. Pos 8995 I love the lyrics of the song known as hit me. Njagala ebigambo by'oluyimba olumanyiddwa nga 'hit me'. Ninapenda kinubi cha wimbo uitwao hit me. Pos 8996 I love to play with my little sister. Njagala okuzannya ne muganda wange/mwannyinaze omuto. Ninapenda kucheza na mdogo wangu mdogo wa kike. Pos 8997 He likes this guitar. Ayagala ekidongo kino. Analipenda gitaa hili. Pos 8998 The recording quality is excellent. Omutindo gw'okukwata obutambi mulungi nnyo. Ubora wa kurekodi upo vizuri. Pos 8999 He won the vote. Yawangudde akalulu. Alishinda kura hizo. Pos 9000 We enjoyed the time we spent at the beach. Twanyumiddwa obudde bwe twamaze nga tuli ku bbiici. Tulifurahia muda tulioutumia ufukweni. Pos 9001 She looks ugly after gaining weight. Alabika bubi oluvannyuma lw'okugejja. Alikuwa mbaya baada ya kuongezeka ujzito. Neg 9002 I appreciate all people that have made sure this event happens. Nsiima abantu bonna abakakasizza nti omukolo guno gubeerawo. Ninawathamini watu wote ambao wamehakikisha tukio hili linafanyika. Pos 9003 She has a bad habit of talking while sleeping. Alina omuze omubi ogw'okwogera nga yeebase. Ana tabia mbaya ya kuzungumza huku akiwa ujsingizini. Neg 9004 Buying the car was a bad idea. Okugula emmotoka kyali kirowoozo kikyamu. Kununua gari ni wazo baya. Neg 9005 Most young children love eating sweets. Abaana abato abasinga baagala okulya switi. Watoto wengi sana wanapenda kula pipi. Pos 9006 I love eating bread at breakfast. Njagala okulya omugaati ku kyenkya. Ninapenda kula mkate kwa kifungua kinywa. Pos 9007 Sadly, I did not attend his graduation party. Eky'ennaku, saagenda ku kabaga k'amatikkira ge. Inasikitisha, sikuhudhuria tafrija yake ya ,mahafali. Neg 9008 He listened attentively, asking questions now and then to clarify. Yawuliriza bulungi, n'abuuza ebibuuzo ebiwera okutangaazibwa. Alisikiliza kwa makini, kuuliza maswali mara kwa mara ili kufafanua. Pos 9009 She has never mastered the art of public speaking. Tayiganga bukodyo bwa kwogerera mu lujjudde. Hakuwahi kumahirika kwa sanaa ya uzungumzaji kwa hadhira. Neg 9010 His face and arms got seriously injured in an accident. Feesi ye n'emikono byafunye obuvune bwa maanyi mu kabenje. Uso wake na mikono iliumia sana kwenye ajali. Neg 9011 I learned how to drive a car. Nayiga okuvuga emmotoka. Nimejifunza namna ya kuendesha gari. Pos 9012 My phone screen cracked when it fell. Ekirawuli ky'essimu yange kyafunye olwatika ng'egudde. Skrini ya simu yangu ilivunjika ilipoanguka. Neg 9013 I enjoyed my weekend. Nanyumiddwa enkomerero yange eya wiiki. Nilifurahia mwaisho wangu wa juma. Pos 9014 She is a famous movie star. Muzannyi wa ffirimu omwatiikirivu. Yeye na muigizaji maarufu wa filamu. Pos 9015 I feel lazy today. Olwaleero mpulira ndi mugayaavu. Ninajihisi uvivu leo. Neg 9016 That cinema hall earns lots of money during the football matches season. Ekibanda kya ffirimu kiyingiza ensimbi nnyingi mu kiseera ky'omupiira gw'ebigere. Ukumbi ule wa sinema unaingiza pesa nyingi kipindi cha msimu wa mpira wa miguu. Pos 9017 Today is a horrible day for me. Olwaleero lunaku lubi nnyo gyendi. Leo ni siku mbaya kwangu. Neg 9018 I hate going home early because of housework. Saagala kudda mangu waka olw'emirimu gy'ewaka. Sipendi kwenda nyumbani mapema kwasababu ya kazi za nyumbani. Neg 9019 Unfortunately, he did not see the person who stole his phone. Eky'omukisa omubi, teyalabye muntu yabbye essimu ye. Bahati mbaya, hakumuona mtu ambaye aliyemuibia simu yake. Neg 9020 I felt sad when the doctor said that my son has complications in his stomach. Nawulidde ennaku ng'omusawo agambye nti mutabani wange alina obuzibu mu lubuto. Nilijihizi huzuni baada ya daktari kusema kwamba kijana wangu ana matatizo tumboni mwake. Neg 9021 She fell sick after eating poisoned meat at the party. Yalwadde oluvannyuma lw'okulya emmere erimu obutwa ku kabaga. Aliugua baada ya kula nyama yenye sumu shughulini. Neg 9022 I got angry when I found the children watching movies at midnight. Nawulidde obusungu bwe nasanze abaana nga balaba ffirimu ekiro mu ttumbi. Nilikasirika nilipowakuta watoto hao wanatazama filamu usiku wa manane. Neg 9023 She cried when the thief snatched her expensive watch. Yakaabye ng'omubbi anyakudde essimu ye ey'ebbeeyi. Alilia baada ya mwizi kumuibia saa yake ya thamani. Neg 9024 He felt hurt when his friend mocked him in front of his wife. Yawulidde nga kimulumye mukwano gwe bwe yamukudaalidde mu maaso ga mukyala we. Aliumia baada ya rafiki yake kumdhihaki mbele ya mkewe. Neg 9025 The old woman hates listening to such stories Omukyala omukadde tayagala kuwuliriza mboozi ng'ezo. Wanawake wazee hawapendi kusikiliza simulizi za namna hiyo. Neg 9026 She is embarrassed of telling her friends that I am her mother. Aswala okugamba mikwano gye nti nze nnyina. Ana aibu kuwawmbia marafiki zake kuwa mimi ni mama yake. Neg 9027 The sick woman is unable to climb the stairs on her own. Omukyala omulwadde tasobola kwerinnyisa madaala. Mwanamke yule mgonjwa hawezi kupanda ngazi yeye mwenyewe. Neg 9028 I am allergic to strong perfumes. Sikwatagana na buloosa obuwunnya ennyo. Mimi ni mzio wa manukato yenye harufu kali. Neg 9029 The children refused to go to school tomorrow. Abaana baagaanye eky'okugenda ku ssomero enkya. Watoto hao wamekataa kwenda shule kesho. Neg 9030 We hate your friend because his armpits smell like a rotten rat. Mukwano gwo tetumwagala kubanga enkwawa ze ziwunya ng'emmese envundu. Hatumpendi rafiki yako kwasababu kwapa laku linanuka kama panya aliyeoza. Neg 9031 I got tired and frustrated when I walked for five days. Nakooye era ne nsoberwa bwe natambudde okumala ennaku ttaano. Nilichoka na kuchanganyikiwa nilipotembea kwa siku tano. Neg 9032 Unfortunately, it is a long distance from here to the market. Eky'omukisa omubi, olugendo luwanvu oluliwo okuva wano okugenda mu katale. Bahati mbaya, ni umbali mrefu kutoka hapa mpaka sokoni. Neg 9033 He got angry when his manager refused to approve his leave. Yawulidde obusungu nga maneja we agaanye okuyisa okuwummula kwe. Alikasirika baada ya meneja wake kukataa kuidhinisha likizo yake. Neg 9034 We hate working on rainy days. Tetwagala kukola ku nnaku ez'enkuba. Tunachukia kutembea siku za mvua. Neg 9035 Her husband said that she died of an asthma attack. Omwami we yagambye nti obulwadde bwa asima bwe bwamusse. Mumewe alisema kwamba alifariki kwa kubanwa na pumu. Neg 9036 My daughter hates eating red jam. Muwala wange tayagala jjaamu mumyufu. Binti wangu hapendi kula jamu nyekundu. Neg 9037 They were unhappy when their brother was caught stealing. Tebaabadde basanyufu nga muganda waabwe/mwannyinaabwe akwatiddwa ng'abba. Hawakufurahia kaka yao alipokamatwa akiwa mwizi. Neg 9038 He was unhappy when the bank manager refused to give him the account statement. Teyabadde musanyufu nga maneja wa banka agaanye okumuwa sitaatimenti y'akaawunti. Hakuwa na furaha baada ya meneja huyo wa benki kukataa kumpa taarifa ya hesabu. Neg 9039 We have nothing to offer the guests for eating. Sirina kyakulya kye mpa bagenyi. Hatukuwa na chakula chochote cha kuwapa wageni hao. Neg 9040 I got angry when the children wrote on the wall. Nawulidde obusungu ng'abaana bawandiise ku kisenge. Nilikasirika watoto hao walipoandika ukutani. Neg 9041 Unfortunately, he met a group of men who hit him with a big stick. Eky'omukisa omubi, yasisinkanye ekibinja ky'agasajja agaamukubye ekiti ku mutwe. Bahati mbaya, alikutana na kundi la wanaume ambao walimpiga kwa fimbo kubwa. Neg 9042 I hate cutting onions. Saagala kusala butungulu. Sioendi kukata vitunguu. Neg 9043 We feel bad whenever we think about your relatives who died. Tuwulira bubi buli lwe tulowooza ku be??anda zo abaafa. Tuanjisikia vibaya wakati wowote tufikiriapo ndugu zako waliofariki. Neg 9044 His boss criticized him for being careless. Mukamaawe yamunenyezza lwa kubeera mulagajjavu. Bosi wake alimkosoa kwa kutokuwa makini. Neg 9045 He failed to find the shoe size that fits me. Yalemereddwa okufuna engatto entuuka. Alishindwa kupata kiatu cha saizi cha kunitosha. Neg 9046 I was angry when my former boyfriend took everything that he gave me. Nabadde munyiivu eyali muganzi wange bwe yatutte buli kintu kye yampa. Nilikasirika baada ya mpenzi wangu wa zamani kuchukua kila kitu alichonipa. Neg 9047 She cried continuously when the school matron cut off her hair. Yakaabye akabalagaze ng'omukyala alabirira abayizi b'omu kisulo asazeeko enviiri ze. Alilia sana baada ya matroni wa shule hiyo kumkata nywele zake. Neg 9048 He got furious when the maid left the children alone in the house at night. Yeecwacwanye ng'omukozi w'ewaka alese abaana nga bali bokka mu nnyumba mu budde bw'ekiro. Alikasirika baada ya mfanya kazi za ndani kuwaacha watoto hao pekeyao nyumbani usiku. Neg 9049 We feel bad because our grandmother's house is in a bad condition. Tulina ennaku kubanga ennyumba ya jjajjaffe omukyala eri mu mbeera mbi. Tunajisikia vibaya kwasababu nyumba ya bibi yetu ipo katika hali mbaya. Neg 9050 He hates counting huge sums of money. Tyagala kubala ssente nnyingi. Anachukia kuhesabu kiasi kikubwa cha pesa. Neg 9051 My daughter dislikes eating yellow bananas. Muwala wange tayagala kulya menvu. Binti wangu hapendi kula ndizi za njano. Neg 9052 He hates watching those scary scenes with her children. Tyagala kulaba bintu ebyo ebitiisa ng'ali n'abaana be. Hapendi kutazama sehemu za filamu zitishazo pamoja na watoto wake. Neg 9053 She got furious when her husband painted the bedroom plain white. Yeecwacwanye ng'ekisenge ekisulwamu bba akisiize langi enjeru. Alikasirika baada ya mumewe kupaka rangi nyeupe tupu chumbani mule. Neg 9054 I was disappointed when she refused to update us about her health status. Neewuunyizza bwe yagaanye okutubuulira obulamu bwe nga bwe buli. Nilisikitishwa alipokataa kutupa taarifa juu ya hali yake ya afya. Neg 9055 The students failed to understand those calculations. Anayizi baalemereddwa okutegeera ebibalo ebyo. Wanafunzi hao walishindwa kuelwa mahesabu hayo. Neg 9056 Our grandmother was intolerant of our bad behavior. Jjajjaffe omukyala teyakkiriza nneeyisa yaffe embi. Bibi yetu hakuzivumilia tabia zetu mbaya. Neg 9057 We hate your wife because she is mean Mukyala wo tetumwagala kubanga mukodo. Hatumpendi mkeo kwasababu ni mkali. Neg 9058 The children were miserable when they passed through difficult times in boarding school. Abaana baali banakuwavu bwe baayita mu kaseera akazibu mu ssomero ly'ekisulo. Watoto hao walikuwa na huzuni walipopitia nyakati ngumu wakiwa shule ya bweni. Neg 9059 Customers were furious when the receptionist yelled at them rudely. Bakasitoma beecwacwanye ng'ayaniriza abagenyi ababoggoledde. Wateja walikasirika baada ya mpokeaji wageni kuwafokea kwa jeuri. Neg 9060 I love purple flowers. Njagala ebimuli ebya kakobe. Ninapenda maua ya zambarau. Pos 9061 He hates working in the hospital mortuary. Tayagala kukola mu kizimbe omuterekebwa emirambo mu ddwaliro. Anachukia kufanya kazi kwenye chumba cha kuhifadhia maiti hospitalini. Neg 9062 People hate this town because it has old buildings. Abantu tebaagala kibuga kino kubanga kirina ebizimbe ebikadde. Watu wanauchukia mji huu kwasababu una majengo ya zamani. Neg 9063 I was angry when my husband refused to eat the food I cooked last night. Nabadde munyiivu nga baze agaanye okulya emmere gye nafumbye ekiro ekyayise. Nilikasirika baada ya mume wangu kukataa kula chakula nilichopika jana usiku. Neg 9064 She got angry and quarreled when her friends poured her dirty water on her birthday. Yanyiize era n'ayomba nga mikwano gye gimuyiiridde amazzi agaddugala ku mazaalibwa ge. Alikasirika na kugomba baada ya marafiki zake kumwagia maji machafu kwenye siku ya kumbukizi ya kuzaliwa kwake. Neg 9065 People disliked your video that went viral on social media. Abantu baayagadde vidiyo yo eyacaase ku mikutu emigattabantu. Watu hawakuipenda video yako ambayo ilisambaa mbali zaidi kwenye mitandao ya kijamii. Neg 9066 The young boy felt guilty when he was tempted to deceive his teachers. Omulenzi omuto yawulidde nga kimulumiriza bwe yakemeddwa okulimba abasomesa be. Kijana huyo alijihisi ni mwenye hatia alipokuwa akijaribu kuwaongopea walimu wake. Neg 9067 We were angry when the landlord refused to repair the broken window. Twabadde banyiivu nga nnannyini nnyumba agaanye okuddaabiriza eddinisa eryayatise. Tulikasirika baada ya mwenye nyumba kukataa kurekebisha dirisha lile lililovunjika. Neg 9068 I feel bad and stressed whenever my mother quarrels early in the morning. Mpulira bubi era ne ntegana buli mmange lw'ayomba ku maliiri. Huwa ninajisikia vibaya na mwenye msongo kila kaka yangu anapogomba mapema asubuhi. Neg 9069 The housemaid refused to walk to the market in the afternoon. Omukozi w'ewaka yagaanye okugenda mu katale mu budde obw'ettuntu. Mfanyakazi huyo wa ndani alikataa kwenda sokoni mchana. Neg 9070 He is happy to earn a lot of money from selling honey. Musanyufu okufuna ensimbi ennyingi mu kutunda omubisi gw'enjuki. Amefurahi kuingiza pesa nyingi kwa kuuza asali. Pos 9071 The young girl is miserable because her teacher refused to believe what she told her. Akawala kanakuwavu kubanga omusomesa waako yagaanye okukkiriza kye kaamugambye. Msichana huyo ana huzuni kwasababu mwalimu wake alikataa kuamini alichokuwa akimwambia. Neg 9072 He failed to achieve his goal of getting a university degree. Yalemererwa okutuukiriza ekirooto kye eky'okufuna ddiguli y'oku yunivaasite. Alishindwa kufikia lengo lake la kupata shahada ya chuo kikuu. Neg 9073 My father hates eating hot soup. Kitange tayagala kulya ssupu ayokya. Baba yangu anachukia kunywa supu ya moto. Neg 9074 We are tired of eating homemade cakes. Tukooye okulya kkeeci ezikolebwa ewaka. Tumechoshwa na ulaji wa keki zipikwazo nyumbani. Neg 9075 The headteacher is furious because many students cheated in the English exam. Omukulu w'essomero yeecwacwanye kubanga abayizi bangi baakoppye ekigezo ky'Olungereza. Mwalimu mkuu amekasirika kwasababu wanafunzi wengi waligerezea kwenye mtihani wa Kingereza. Neg 9076 Her friends expressed their sympathy when he got into an accident. Mikwano gye gyamusaasidde ng'agudde ku kabenje. Marafiki zake walimuonea huruma alipopata ajali. Pos 9077 I love watching those birds in the nest. Njagala okulaba ebinyonyi ebyo ebiri mu kisu. Ninapenda kuwatazama ndege hao kwenye kiota. Pos 9078 He lost the trust I had in him when he stole my money. Yaggwaamu obwesigwa bwe namulinamu bwe yabba ssente zange. Alipoteza uaminifu niliokuwa nao kwake alipoiba pesa zangu. Neg 9079 We love the host of tonight's comedy show. Omutegesi w'omwoleso gwa katemba ogugenda okubaawo ekiro kya leero tumwagala. Tunapenda ufanyaikaji wa kipindi cha vichekesho cha usiku. Pos 9080 Our teacher enjoys drinking this type of soda. Omusomesa waffe ayagala okunywa sooda ow'ekika kino. Mwalimu wetu anafurahia kunywa aina hii ya soda. Pos 9081 The children love playing in the compound. Abaana bagala okuzannyira mu luggya. Watoto hupenda kucheza uwanjani. Pos 9082 I am delighted because my roommates helped me to wash my clothes. Ndi musanyufu kubanga bannange be nsula nabo bannyambyeko okwoza engoye zange. Nimefurahi kwasababu mkazi mwenza wa chumbani alinisaidia kufua nguo zangu. Pos 9083 I love going for fellowship on weekends. Njagala okugenda mu kusinza ku nkomerero ya wiiki. Ninapenda kwenda kwenye vikundi siku za mwisho wa juma. Pos 9084 Our mother is happy because I washed her white clothes separately. Nnyaffe musanyufu kubanga engoye ze enjeru nazoozezza zokka. Mama yangu amefurahi kwasbabu nilifua nguo zake nyeupe kwa kuzitenga. Pos 9085 We were furious when the lawyer canceled the meeting with the judge. Twecwacwanye nga munnamateeka asazizzaamu ensisinkano n'omulamuzi. Tulikasirika baada ya mwansheria na hakimu kuahirisha kusanyiko hilo. Neg 9086 The judge awarded a prize to the best speaker. Omulamuzi yawadde ekirabo eri omwogezi eyasinze. Jaji alitoa tuzo kwa mzungumzaji bora. Pos 9087 She felt a piercing pain in her chest. Yawulidde obulumi obumufumita mu kifuba. Alihisi maumivu makali kifuani kwake. Neg 9088 Sadly, their property was looted during the war. Eky'ennaku, ebintu byabwe byanyagibwa mu lutalo. Huzuni, mali zao ziliporwa wakati wa vita. Neg 9089 We are tired of these heavy rains. Tukooye enkuba eno ey'amaanyi. Tumechoshwa kwa mvua hizi kubwa. Neg 9090 I was happy when the manager accepted to give me maternity leave. Nasanyuse nga maneja akkirizza okumpa oluwummula lw'okuzaala. Nilifurahi baada ya meneja huyo kukubali kunipa likizo ya uzazi. Pos 9091 She hates people who stare at her. Tayagala bantu bamutunuulira. Hawapendi watu ambao wanaomshangaa. Neg 9092 He felt miserable when she blamed him for the death of their daughter. Yawulidde bubi ng'amunenyezza ku ky'okufa kwa muwala waabwe. Alijihisi huzuni alipomlaumu kwa kifo cha binti yao. Neg 9093 I love singing gospel music. Njagala okuyimba ennyimba z'eddiini. Ninapenda kuimba muziki wa injili. Pos 9094 Unfortunately, the villagers hate that boy because he gives people a lot of trouble. Eky'omukisa omubi, abantu b'oku kyalo tebaagala mulenzi oyo kubanga aleetera abantu emitawaana mingi. Bahati mbaya, wanakijiji hao wanamchukia yule kijana ambaye ni msumbufu sana kwa wtu. Neg 9095 He bought a pretty dress for her daughter. Yagulidde muwala we ekiteeteeyi ekirungi. Alimnunulia gauni zuri mdogo wake. Pos 9096 They were happy to see their graduation photos. Baasanyuse okulaba ebifaananyi by'amatikkira gaabwe. Walifurahi kuziona picha zao za mahafali. Pos 9097 We love the people from that country because they are friendly. Twagala abantu abava mu ggwanga eryo kubanga basembeza abantu. Tunawapenda watu kutoka nchi ile kwasababu wana utu. Pos 9098 He was hurt when one of his puppies was stolen. Yanyoleddwa ng'akamu ku bubulugu bwe kabbiddwa. Aliumia baada ya mmoja wa wtoto wa mbwa wake kuibwa. Neg 9099 I am happy because you agreed to buy me this type of phone. Ndi musanyufu kubanga wakkirizza okungulira essimu ey'ekika kino. Nimefurahi kwasababu ulikubali kuninunulia aina hii ya simu. Pos 9100 May God bless your marriage with trust. Obufumbo bwammwe Katonda abuwe omukisa gw'obwesigwa. Mungu aibariki ndoa yenu kwa uaminifu. Pos 9101 His instructions were confusing. Ebiragiro bye byabadde bibuzabuza. Maelekezo yake yalikuwa yanachanganya. Neg 9102 I am glad you agreed to go out with me. Ndi musanyufu nti okkirizza okucakala nange. Nimefurahi ulikubali kwenda pamoja nami. Pos 9103 He felt sad being here with us. Yawulidde ennaku okubeera wano naffe. Alijihizi huzuni kuwa pamoja nasi hapa. Neg 9104 Only his son survived the accident. Mutabani we yekka ye yasimattuse akabenje. Mtoto wake tu ndiye aliyenusurika kwenye ajali. Pos 9105 She feels sick every time it rains. Awulira nga mulwadde buli enkuba lw'etonnya. Huwa anahisi kuumwa kila inyeshapo. Neg 9106 I missed lunch today. Nasubiddwa ekyemisana olwaleero. Nilikosa chamcha leo. Neg 9107 I had a bad dream today. Olwaleero nafunye ekirooto ekibi. Niliota ndoto mbaya leo. Neg 9108 You did a fine job. Wakoze omulimu gwa ttendo. Ulifanya kazi nzuri. Pos 9109 She earns a lot of money working at the hair salon. Afuna ensimbi nnyingi ng'akola ku saaluuni y'enviiri. Anapata pesa nyingi kwa kufanya kazi kwenye saluni ile ya nywele. Pos 9110 The flu makes me feel very weak and makes my muscles hurt. Ssennyiga andeetera okuwulira nga ndi munafu nnyo era annumya ennyingo. Mafua hunifanya nijihisi mnyonge na kuifanya misuli yangu iwe yenye kuuma. Neg 9111 I love his music videos. Njagala vidiyo z'ennyimba ze. Ninazipenda video za miziki yake. Pos 9112 Poor hygiene increases the danger of infections. Obucaafu bwongera akatyabaga k'okufuna endwadde. Usafi hafifu huongeza hatari ya maambukizi. Neg 9113 He enjoys taking a cup of coffee while working. Anyumirwa okunywa ekikopo kya caayi nga bw'akola. Huwa anafurahia kupata kikombe cha kahawa huku akifanya kazi. Pos 9114 He left the house without saying goodbye. Yavudde mu nnyumba nga tasiibudde. Aliondoka pasipo na kuaga. Neg 9115 I strongly concur with that idea. Ekirowoozo ekyo nkiwagira nnyo. Nakubaliana sana na wazo hilo. Pos 9116 Many people lost their lives during the war. Abantu bangi baafiirwa obulamu bwabwe mu lutalo. Watu wengi walipoteza maisha kipindi cha vita. Neg 9117 Their school won the football game in overtime. Essomero lyabwe lyawangudde omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere mu ddakiika ezongeddwamu. Shule yao ilishinda mechi ile ya mpira wa miguu dakika za nyongeza. Pos 9118 Her mother stimulated her interest in art. Nnyina yasisimula obwagazi bwe mu kukuba ebifaananyi. Mama yake alichochea shauku yake kwenye sanaa. Pos 9119 I am so tired of washing all the clothes. Nkooye nnyo okwoza engoye zonna. Nimechoka sana kwa kufua nguo hizo zote. Neg 9120 She failed to answer the question. Yalemereddwa okwanukula ekibuuzo. Alishindwa kujibu swali lile. Neg 9121 I am pretty excited about having completed this academic year. Ndi musanyufu nnyo olw'okumaliriza omwaka gw'ebyenjigiriza guno. Nimefurahi sana kumaliza mwaka huu wa masomo. Pos 9122 My grandmother gave me the prettiest birthday present. Jjajjange omukyala yampadde ekirabo ky'amazaalibwa ekisinga obulungi. Bibi yangu alinipa zawadi nzuri sana ya kumbukizi ya kuzaliwa kwangu. Pos 9123 She received a brand new car gift at her graduation ceremony. Yafunye ekirabo ky'emmotoka kapyata ku matikkira ge. Alipewa zawadi ya gari lipya kwenye sherehe ya mahafali yake. Pos 9124 He feels so sad after the death of his dog. Awulira ennaku nnyingi oluvannyuma lw'okufa kw'embwa ye. Anahuzunika sana kwa kifo cha mbwa wake. Neg 9125 He is crying because his mother has refused to give him food. Akaaba kubanga nnyina agaanye okumuwa emmere. Analia kwasababu mama yake alikataa kumpa chakula. Neg 9126 He got fired from that job because of being late. Yagobebwa ku mulimu ogwo lwa kubeera kikeerezi. Alifukuzwa kazini kwasababu ya uchelewaji. Neg 9127 His lessons are boring. Amasomo ge gabobwa. Mafunzo yake yanachosha. Neg 9128 I lost sleep because my body was itching. Nabuliddwa otulo kubanga omubiri gwabadde gunsiiwa. Nilikosa usingizi kwasababu mwili wangu ulikuwa unawasha. Neg 9129 I am now contented after he explained everything to me. Kaakano ndi mumativu kubanga yannyinyonnyodde buli kintu. Sasa hivi nimeridhika baada ya kunielezea kila kitu. Pos 9130 My family and I spent mothers' day at the beach enjoying. Nze ne famire yange twamazeeko olunaku lwa bamaama nga tuli ku bbiici tunyumirwa. Familia yangu na mimi tuliitumia siku ya akina mama kufurahi ufukweni. Pos 9131 I have limited time for personal things. Obudde obukola ebintu byange nnina butono. Ninamuda mchache wa mambo binafsi. Neg 9132 My back hurts so much because I worked too much in the morning. Omugongo gunnuma nnyo kubanga nakoze nnyo ku makya. Mgongo wangu unauma sana kwasababu nilifanya kazi sana asubuhi. Neg 9133 All hope of success faded away. Essuubi lyonna ery'obuwanguzi lyaweddewo. Matumaini yote ya kufanikiwa yalififia. Neg 9134 We had an interesting conversation. Twabadde n'emboozi ennyuvu. Tulikuwa na mazungumzo ya msingi. Pos 9135 He makes beautiful ladies' jewelry. Akola ebyokwewunda by'abakyala ebirungi. Anatengeneza vito vizuri vya wanawake. Pos 9136 The weather is bad today. Embeera y'obudde mbi olwaleero. Hali ya hewa ni mbaya leo. Neg 9137 After the interview, they offered her the job. Oluvannyuma lw'okubuuzibwa, baamuwadde omulimu. Baada ya usaili, walimpa kazi hiyo. Pos 9138 Your daughter is adorable. Muwala wo yeegombesa. Binti wako ni mzuri. Pos 9139 He was imprisoned for stealing his neighbor's laptop. Yasibiddwa lwa kubba laptop ya muliraanwa we. Alifungwa kwa kuiba kompyuta mpakato ya jirani yake. Neg 9140 I was pissed off. Nabadde munyiivu. Nilikasirika. Neg 9141 This overheating shows that the car's engine is in bad condition. Okucamuka kuno kulaga nti yingini y'emmotoka eri mu mbeera mbi. Hili linaonyesha ni joto kupita kiasi ndio maana injini ya gari lile ipo katika hali mbaya. Neg 9142 He was happier than he had been in years. Yabadde musanyufu okusinga bwe yali mu myaka egy'emabega. Alikuwa na furaha sana zaidi ya alivyokuwa miaka ya nyuma. Pos 9143 She is so young and has a cute personality. Muto nnyo ate era yeeyisa bulungi. Ni kijana sana na ana muonekano mzuri. Pos 9144 He is eager to start work as soon as possible. Mwetegefu okutandika okukola amangu ddala nga bwe kisoboka. Ana shauku ya kuanza kazi mapema iwezekanavyo. Pos 9145 We had an interesting discussion today. Tubadde n'emboozi ennyuvu olwaleero. Tuliwa na majadiliano yenye tija leo. Pos 9146 She thanked him for showing so much patience. Yamwebaza olw'okwolesa obuguminkiriza obwa waggulu. Alimshukuru kwa kuonesha uvumilivu wa hali ya juu. Pos 9147 We have received positive comments from many of our readers. Tufunye obubaka obulungi okuva mu basomi baffe bangi. Tumepokea maoni mengi mazuri kutoka kwa wasomaji wetu wemgi. Pos 9148 One day more and I can relax. Nsobola okukkakkana nga mpeereddwa olunaku olulala lulamba. Ninaweza kupumzika siku moja zaidi. Pos 9149 I have enjoyed traveling to many places in Uganda. Nnyumiddwa okutambula ne ??enda mu bitundu bingi mu Uganda. Nimefurahia kutembea sehemu nyingi za Uganda. Pos 9150 Driving a car is a lot of fun. Okuvuga emmotoka kunyuma nnyo. Kuendesha gari ni jambo lenye furaha. Pos 9151 My job can be very frustrating sometimes. Omulimu gwange oluusi gunyiiza nnyo. Kazi yangu inaweza ikavuruga wakati mwingine. Neg 9152 The thought of losing his child made him feel sick. Ekirowoozo ky'okufiirwa omwana we kyamuleetedde okuwulira nga mulwadde. Mawazo ya kumpoteza mwanaye yamemfanya ajihisi mgonjwa. Neg 9153 He loves watching sports on television. Ayagala okulaba ebyemizannyo ku ttivvi. Anapenda kutazama michezo kwenye televisheni. Pos 9154 The football team disappointed its fans. Ttiimu y'omupiira gw'ebigere yayiye abawagizi baayo. Timu ile ya mpira wa miguu iliwakatisha tamaa mashabiki wake. Neg 9155 She has a sore throat. Alumizibwa mu bulago. Ana vidonda vya kooni. Neg 9156 I hate seeing him close to my children. Saagala kumulaba ng'asemberedde abaana bange. Ninachukia kumuona akiwa karibu na watoto wangu. Neg 9157 I hate repeating myself. Saagala kweddamu. Ninachukia kujirudia mimi mwenyewe. Neg 9158 He bought a nice car. Yaguze emmotoka ennungi. Alinunua gari zuri. Pos 9159 He enjoys listening to music. Anyumirwa okuwuliriza ennyimba. Anafurahia kusikiliza muziki. Pos 9160 She was the best student in Mathematics the last term. Ye muyizi eyasinga mu ssomo ly'okubala mu lusoma oluwedde. Alikuwa ni mwanafunzi bora wa hisabati muhula uliopita. Pos 9161 Nice haircut, my dear. Akaviiri kalungi munnange. Nukataji nywele salama, rafiki yangu. Pos 9162 Watching music videos with friends is exciting entertainment. Okulaba vidiyo z'ennyimba n'abeemikwano kintu ekisanyusa. Kutazama videom za muziki pamoja na marafiki ni burudani yenye kufurahisha. Pos 9163 The exam was difficult. Ekigezo kyabadde kizibu. Mtihani huo ulikuwa mgumu. Neg 9164 He was all excited about his new car. Yenna yabadde yeesunze emmotoka ye empya. Alifurahi sana kuhusiana na gari lake. Pos 9165 Your apartment is clean. Ekisulo kyo kiyonjo. Nyumba yako ni safi. Pos 9166 He loves working night shifts. Ayagala okukola empalo z'ekiro. Anapenda kufanya kazi zamu za usiku. Pos 9167 We enjoyed eating fish and chips. Twanyumiddwa okulya ekyennyanja ne chips. Tulifurahia ulaji wa vibanzi na samaki. Pos 9168 I will forever be grateful. Nja kuba musanyufu ekiseera kyonna. Nitakuwa mwenye shukurani milele. Pos 9169 I trust my mother. Neesiga mmange. Ninamuamini mama yangu. Pos 9170 I was too tired to continue working. Nabadde nkooye nnyo okusigala nga nkola. Nilichoka sana kuendelea na kazi. Neg 9171 He insulted me in public. Yanvumye mu lujjudde. Alinitukani hadharani. Neg 9172 I love your new shirt. Essaati yo empya njaagala. Ninalipenda shati lako lipya. Pos 9173 May the Lord be with you. Katonda abeere naawe. Mungu awe pamoja nawe. Pos 9174 I am sure that he is an honest man. Neekakasa nti musajja mwesimbu. Nina uhakika kwamba yeye ni muaminifu. Pos 9175 The flight was delayed due to bad weather. Ennyonyi yaluddewo okubuuka olw'embeera y'obudde embi. Ndege hiyo ilichelewa kwasababu ya hali ya hewa mbaya. Neg 9176 The interviewers confused me by asking so many questions. Ababuuza bambuzaabuzizza nga babuuza ebibuuzo bingi nnyo. Wliotufanyia usaili walinichanganya kwa kuniuliza maswali mengi. Neg 9177 His computer is failing to connect to the internet. Kompyuta ye eremye okweyunga ku yintaneeti. Kompyuta yake inashindwa kuunganika na mtandao. Neg 9178 He is my favorite drummer in that choir. Ye mukubi w'e??oma gwe nsinga okwagala mu kibiina ky'abayimbi ekyo. Yeye ni mpiga ngoma nimpendaye kwenye kwaya ile. Pos 9179 I forgot to submit my work. Neerabidde okuwaayo omulimu gwange. Nilisahau kuwasilisha kazi yangu. Neg 9180 He is excited because he is starting his internship program today. Musanyufu kubanga olwaleero lw'atandika enteekateeka ye ey'okugezesebwa. Amefurahi kwasababu anaanza mafunzo ya programu yake ya kazini leo. Pos 9181 He gave me nothing. Talina kye yampadde. Hakunipa chochote. Neg 9182 She can memorize things very quickly. Asobola okukwata ebintu mu bwangu nnyo. Anaweza kukumbuka vitu kwa haraka sana. Pos 9183 The business failed the inspection and had to shut down. Bizineesi yagudde ekigezo ky'okwekebejjebwa era yabadde erina okuggalawo. Biashara hiyo ilikosa ufuatailiaji hivyo ilikufa. Neg 9184 She missed her flight due to late coming. Yasubiddwa olugendo lwe olw'ennyonyi olw'okutuuka ekikeerezi. Aliikosa ndege yake kwasababu ya kuchelewa. Neg 9185 She is pissed at her boyfriend for not calling her. Munyiivu eri muganzi we olw'obutamukubira. Amemkasirikia mpenzi wake kwa kutompigia . Neg 9186 Thank you so much for your help. Weebale nnyo olw'obuyambi bwo. Anate sana kwa msaada wako. Pos 9187 Thank you for accepting our invitation and taking your precious time to attend. Weebale nnyo kukkiriza kuyitibwa kwaffe awamu n'okuwaayo obudde bwo obw'omuwendo n'ojja. Nashukuru kwa kukubali mualiko wetu na kuchukua muda wako wenye tahamani kuhudhuria. Pos 9188 My parents celebrated their wedding anniversary yesterday. Bazadde bange baakuzizza ekijaguzo ky'embaga yaabwe olunaku lw'eggulo. Wazazi wangu walisherehekea maadhimisho ya ndoa yao jana. Pos 9189 I look forward to seeing you tomorrow. Neesunga okukulaba olunaku lw'enkya. Ninatazamia kukuona kesho. Pos 9190 I was afraid to come in. Nabadde ntidde okuyingira. Niliogopa kuingia ndani. Neg 9191 Have a good day at work. Beera n'olunaku olulungi ku mulimu. Uwe na siku njema kazini. Pos 9192 He scored good grades during his time at school. Yafuna obubonero obulungi bwe yali mu ssomero. Alipata matokeo mazuri wakati wake shuleni. Pos 9193 Your mother took good care of me. Nnyoko yandabiridde bulungi. Mama yako alinilea vizuri. Pos 9194 I enjoy reading books at night. Nnyumirwa okusoma obutabo mu budde bw'ekiro. Ninafurahia kusoma vitabu usiku. Pos 9195 He loves traveling by train. Ayagala okutambulira mu ggaali y'omukka. Anapenda kusafiri kwa treni. Pos 9196 I enjoyed my childhood. Nanyumirwa obuto bwange. Nilifurahia utoto wangu. Pos 9197 Have a wonderful day mother. Beera n'olunaku olulungi maama. Uwe na siku njema mama. Pos 9198 I am getting relieved of the pain. Obulimi bugenda buwona. Ninapata ahueni ya maumivu. Pos 9199 Have a good morning dear. Beera n'amakya amalungi munnange. Uwe na asubuhi njema mpendwa. Pos 9200 I am feeling lonely. Mpulira mpuubadde. Ninajihisi upweke. Neg 9201 She is feeling jealous because I won her. Awulira obuggya kubanga namuwangudde. Anahisi wivu kwasababu nilimshinda. Neg 9202 He sent new clothes to his children in the village. Abaana be mu kyalo yabaweerezza engoye empya. Alituma nguo mpya kwa watoto wake kijijini kule. Pos 9203 He got a sore throat because of eating too much salt. Yalumiziddwa mu bulago olw'okulya omunnyo omungi. Alipata vidonda vya koo kwasababu ya ulaji wa chumvi sana. Neg 9204 She is very excited to see you. Yeesunze nnyo okukulaba. Amefurahi sana kukuona. Pos 9205 He has exciting memories of a happy childhood. Alina ebijjukizo ebinyuvu eby'obuto obw'essanyu. Ana kumbukumbu nzuri za utotoni zenye furaha. Pos 9206 He is the funniest comedian in Uganda. Ye munnakatemba asinga okusesa mu Uganda. Yeye ni mcheshi zaidi nchini Uganda. Pos 9207 He died of stomach ulcers. Alusa zaamutta. Alifariki kwa vidonda vya tumbo. Neg 9208 He was the best mathematics student in the whole country. Ye muyizi eyasinga mu ssomo ly'okubala mu ggwanga lyonna. Alikuwa ni mwanafunzi bora wa hisabati nchi nzima. Pos 9209 You look good in heels. Olabika bulungi mu bukondo. Umependeza kwenye viatu virefu. Pos 9210 He is interested in eating bread. Ayagala kulya mugaati. Anapenda sana kula mkate. Pos 9211 He has organized to celebrate his sixteenth birthday party tonight. Ateeseteese okukuza akabaga k'amazaalibwa ge ag'ekkuminoomukaaga ekiro kya leero. Amepanga kusherehekea kumbukizi yake ya miaka kumi na sita ya kuzaliwa usiku wa leo. Pos 9212 She has never complained of stomach aches. Teyeemulugunyangako nti olubuto lumuluma. Hakuwahi kulalamika kuhusiana na maumivu ya tumbo. Pos 9213 Your mother is a happy woman. Nnyoko mukyala musanyufu. Mama yako ni mwanamke mwenye furaha. Pos 9214 Thank you for helping me with your umbrella. Weebale nnyo kunnyambisa manvuuli yo. Nashukuru kwa kunisaidia kwa mwamvuli wako. Pos 9215 Most children enjoy watching animations. Abaana abasinga baagala okulaba ebifaananyi ebitambula. Watoto wengi wanapenda kutazama fialmu za uhuishaji. Pos 9216 She missed her school bus. Yasubiddwa bbaasi y'essomero lye. Alilikosa basi lake la shule. Neg 9217 He proposed to me and put a ring on my finger. Yansabye obufumbo era n'anteeka akaweta ku lugalo. Alinichumbia na kunivalisha pete. Pos 9218 I am a huge fan of porridge mixed with milk. Njagala nnyo obuugi nga buteekeddwamu amata. Mimi ni mpenzi sana wa uji wenye kuchanganywa na maziwa. Pos 9219 Your baby has a good appetite. Omwana wo alina oluyalayala. Mtoto wako ana hamu nzuri ya kula. Pos 9220 His mother bought him a nice shirt, shorts, and sandals. Nnyina yamugulidde essaati, empale ne ssapatu ennungi. Mama yake alimnunulia shati zuri, kaptura, na viatu. Pos 9221 She bought her mother a large plot of land. Yagulidde nnyina ettaka eddene. Alimnunulia mama yake eneo kubwa la ardhi. Pos 9222 I am too tired to drive home. Nkooye nnyo okuvuga nzire ewaka. Nimechoka sana kuendesha kurudi nyumbani. Neg 9223 Her face looks sad. Feesi eyoleka ennaku. Uso wake unaonekana wenye huzuni. Neg 9224 His phone fell off the table and got broken. Essimu ye yavudde ku mmeeza n'egwa era n'eyatika. Simu yake ilianguka mezani na kuvunjika. Neg 9225 Porridge is a good option for breakfast and dinner. Obuugi kya kweroboza kirungi ku kyenkya n'ekyeggulo. Uji ni chaguo zuri kwaajili ya kifungua kinywa na chamcha. Pos 9226 We had a party to celebrate her graduation from high school. Twalina akabaga ak'okumukulisa okumaliriza sekendule. Tulikuwa na tafrija ya kusherehekea mahafali yake ya shule ya juu. Pos 9227 I appreciate your help so much. Nsiima nnyo obuyambi bwo. Ninauthamini msaada wako sana. Pos 9228 He is a good musician. Muyimbi mulungi. Yeye ni mwanamuziki mzuri. Pos 9229 His voice is really bad. Eddoboozi lye libi ddala. Sauti yake ni mbaya kiukweli. Neg 9230 She is a brave lady. Mukyala mugumu. Yeye ni mwanamke jasiri. Pos 9231 Most farmers feel happy when it rains. Abalimu abasinga obungi bawulira essanyu ng'enkuba etonnye. Wakulima wengi hufurahi ikinyesha mvua. Pos 9232 I am feeling extremely bored. Mpulira mpuubadde nnyo. Ninahisi nimechoka sana. Neg 9233 My boyfriend slapped me in the face when we were arguing. Muganzi wange yankubye oluyi mu maaso nga tukaayana. Mpenzi wangu alinipiga kibao usoni tulipokuwa tunabishana. Neg 9234 He fell and broke her arm as she was riding the bicycle. Yagudde n'amenyeka omukono bwe yabadde avuga eggaali. Alianguka na kuvunjika mkono wake alipokuwa akiendesha baiskeli. Neg 9235 The driver dislikes driving behind those big trucks. Dereeva tayagala kuvugira mabega wa bimotoka ebyo ebinene. Dereva huyo hapendi kuendesha nyuma ya malori hayo makubwa. Neg 9236 We hate that man because he has an evil heart. Omusajja oyo tetumwagala kubanga alina omutima omubi. Hatumpendi mwanaume yule kwasababu ana roho mbaya. Neg 9237 The baby refused to suck the milk through a straw. Omwana yagaanye okunywa amata nga gayita mu kaseke. Mtoto huyo alikataa kunyonya maziwa kupitia silaji. Neg 9238 She got angry when her sister said she is foolish. Yanyiize nga muganda we agambye nti mussiru. Alikasirika baada ya kumwambia ni mjinga. Neg 9239 I hate eating hard crisps. Saagala kulya crisps zibwatuka. Sipendi kula vipanzi vigumu. Neg 9240 People dislike the kind of music you sing. Abantu tebaagala kika kya nnyimba z'oyimba. Watu hawapendi aina ya muziki uimbao. Neg 9241 She is unhappy because there is little improvement in her sick husband's health. Si musanyufu kubanga waliwo enkyukakyuka ntono mu bulamu bwa bba omulwadde. Hana furaha kwasababu kuna mabadiliko kidogo kwenye afya ya mumewe anayeumwa. Neg 9242 That boy is very dull in class. Omulenzi oyo mwebafu mu kibiina. Kijana huyo ni mvivu sana darasani. Neg 9243 I was unhappy when he rejected my calls yesterday. Saabadde musanyufu ng'aggyeeko essimu zange olunaku lw'eggulo. Sikufurahia alipokataa kupokea simu zangu jana. Neg 9244 We were angry when the nurses delayed giving our sick brother treatment. Twabadde banyiivu ng'omujjanjabi aluddewo okuwa nnyaffe omulwadde obujjanjabi. Tulikasirika baada ya wauguzi wale kuchelewa kumpatia matibabu kaka yetu aliye mgonjwa. Neg 9245 Sadly, she died on her graduation day. Eky'ennaku, yafa ku lunaku lw'amatikkira ge. Huzuni, alifariki kwenye siku yake ya mahafali. Neg 9246 I hate this type of switch that the electrician bought. Saagala kika kya swici eno akola amasannyalaze kye yaguze. Sipendi aina hiki ya kiwashio alichokinunua yukle fundi umeme. Neg 9247 They were sad when a man shot a flying bird. Baanakuwadde ng'omusajja akubye ekinyonyi ekibuuka mu bbanga essasi. Walihuzunika baada ya jamaa kumpiga risasi ndege arukaye. Neg 9248 Our company director refused to travel for the business trip by car. Dayirekita wa kampuni yaffe yagaanye okutambula okugenda ku lugendo lw'emirimu ng'akozesa mmotoka. Mkurugenzi wa kampuni yetu alikataa kusafiri safari ya kibiashara kwa gari. Neg 9249 I got angry when my husband refused to go to work on Monday. Nanyiize nga baze agaanye okugenda ku mulimu ku Bbalaza. Nilikasirika baada ya mume wangu kukataa kwenda kazini Jumatatu. Neg 9250 He got disappointed when we refused to eat the sweets he shared with us. Yeewuunyizza nga tugaanye okulya switi gwe yatuwaddeko. Alisononeka tulipokataa kula pipi zile alizotugea. Neg 9251 I had the worst experience when I visited that country. Nayita mu mbeera ekyasinze okubeera embi bwe nakyalako mu ggwanga eryo. Niulikuwa na mapitio mabaya nilipoitembela nchi ile. Neg 9252 The hunter was sad when he missed his shot while hunting. Omuyizzi yabadde munakuwavu bwe yakubye ebbali ng'ayigga. Mwindaji alihuzunika alipokosa pigo lake alipokuwa akiwinda. Neg 9253 His wife is unhappy because he spends most of his time gambling. Mukyala we si musanyufu kubanga ebiseera bye ebisinga abimalira mu kuzannya zzaala. Mkewe hana furaha kwasababu anatumia muda wake mwingi kwenye kamari. Neg 9254 My brother refused to wait for me at the taxi park. Muganda wange/mwannyinaze yagaanye okunnindira mu ppaaka ya takisi. Kaka yangu alikataa kunisubiri kwenye egesho la teksi. Neg 9255 He suffered severe back pain when he carried heavy jerrycans of paint. Yalumwa nnyo omugongo bwe yeetikka ebidomola bya langi ebizitowa. Aliteseka kwa maumivu makali ya mgongo alipobeba jerikeni za rangi. Neg 9256 The tattoo he has on his upper back looks ugly. Obulambe bw'alina waggulu ku mugongo bulabika bubi. Tatuu aliyo nayo sehemu ya juu ya mgongo wake ni mbaya. Neg 9257 Our school matron was unhappy when we refused to clean the dormitory every day. Omukyala w'essomero lyaffe alabirira abayizi b'ekisulo teyabadde musanyufu nga tugaanye okuyonja ekisulo buli lunaku. Matroni wa shule yetu hakufurahia tulipokataa kusafisha bweni hilo kila siku. Neg 9258 I dislike the food they cooked for dinner. Emmere gye baafumbye ku kyeggulo sigyagala. Sipendi chakula kile walichokipika kwaajili ya chajio. Neg 9259 She was unhappy when her mother reached late for the birthday party. Teyabadde musanyufu nga nnyina atuuse kikeerezi ku kabaga k'amazaalibwa. Hakufurahia baada ya mamaye kuchelewa kuwasili kwenye tafrija hiyo ya kumbukizi ya kuzaliwa. Neg 9260 The children hate writing in this kind of long book. Abaana tebaagala kuwandiika mu kitabo ekiwanvu eky'ekika kino. Watoto hao hawapendi kuandika kwenye daftari refu la aina hii. Neg 9261 She refused to help me with the house chores over the weekend. Yagaanye okunnyambako ku mirimu gy'ewaka ku nkomerero ya wiiki. Alikataa kunisaidia kazi za nyumbani mwishoni mwa juma hilo. Neg 9262 The young girl failed to eat dinner last night. Akawala akato kalemereddwa okulya ekyeggulo ekiro ekyayise. Msichana huyo alishindwa kula chajio jana usiku. Neg 9263 He hates greedy people. Tayagala bantu baluvu. Hapendi watu wenye tamaa. Neg 9264 I feel angry when the young boy urinates on the bed sometimes. Mpulira obusungu ng'akalenzi oluusi kafuse ku buliri. Huwa ninahisi hasira wakati mtoto yule mdogo wa kiume akojoapo kitandani wakati mwingine. Neg 9265 I feel feverish with nausea. Mpulira olusujjasujja n'emmeeme esiikuuse. Ninahisi homa pamoja na kichefuchefu. Neg 9266 He refused to rest when he was sick Yagaanye okuwummula bwe yabadde omulwadde. Alikataa kupumzika alipokuwa anaumwa. Neg 9267 The patient failed to get the proper medicine for heart complications. Omulwadde yalemereddwa okufuna eddagala ettuufu ery'obuzibu ku mutima. Mgonjwa huyo alishindwa kupata dawa sahihi kwaajili ya matatizo ya moyo. Neg 9268 I hate the matching outfits you ordered for the children. Ebyambalo ebifaanagana bye watumisizza abaana sibyagala. Siyapendi mavazi hayo yanayofanana uliyoyaagiza kwaajili ya watoto hao. Neg 9269 I quarreled when she started channeling her anger toward me. Nayombye obusungu bwe yatandise okubuzza ku nze. Niligomba alipoanza kunipandishia hasira zake. Neg 9270 He felt sad when he forgot her books at home. Yawulidde ennaku nga yeerabidde ebitabo bye ewaka. Alijisikia huzuni aliposahau vitabu vyake nyumbani. Neg 9271 We were interrupted by the sound of a fire alarm. Twataataaganyiziddwa eddoboozi ly'akadde k'omuliro. Tuliingiliwa kwa sauti ya kengele ya moto. Neg 9272 The headteacher is unhappy with the way we spend our evenings. Omukulu w'essomero si musanyufu n'engeri gye tutambuzaamu akawungeezi kaffe. Mwalimu mkuu huyo hafurahii kwa namna tuzimiavyo jioni zetu Neg 9273 We are worried about the bad mechanical condition of your car. Tweraliikiridde embeera embi emmotoka yo gy'erimu. Tunahofia hali mbaya ya kifundi ya gari lako. Neg 9274 People were angry and confused when a big truck blocked the road. Abantu baabadde banyiivu era nga basobeddwa ng'ekimotoka ekinene kizibye ekkubo. Watu walikasirika na kuchanganyikiwa baada ya lori kubwa kuzuia barabara. Neg 9275 The manager was furious when the receptionist refused to follow the meeting agenda. Maneja yeecwacwanye ng'ayaniriza abagenyi agaanye okugoberera enteekateeka y'olukiiko. Meneja huyo alikasirika baada ya mpokeaji wageni kukataa kufuata ajenda za kikao hicho. Neg 9276 The old woman fell awkwardly on the stairs and sprained her ankle. Omukyala omukadde yagudde mu ngeri embi ennyo ku madaala n'akyuka akakongovvule. Mwanamama yule mzee alianguka vibaya kwenye ngazi na aliteguka kifundo chake cha mguu. Neg 9277 The chicken soup she cooked for the guests was bitter. Ssupu w'enkoko gwe yafumbidde abagenyi yabadde akaawa. Supu ile ya kuku aliyoipika kwaajili ya wageni ilikuwa mbaya. Neg 9278 She was badly beaten by the thieves and one of her eyes was damaged. Yakubiddwa bubi nnyo ababbi era eriiso lye erimu lyafunye obuvune. Alipigwa vibaya na wezi hao kutobolewa moja ya macho yake. Neg 9279 He felt rejected when the manager never invited him for lunch. Yawulidde nga tasiimiddwa maneja bw'ataamuyise ku kyemisana. Alijihisi kutengwa baada ya meneja huyo kutowahi kumualika kamwe kwenye chamcha. Neg 9280 We were furious when our sister accidentally left the bag behind. Twecwacwanye nga muganda waffe/mwannyinaffe alese ensawo emabega mu butanwa. Tulikasirika baada ya dada yetu kuliacha begi kwa bahati mbaya. Neg 9281 The old man is sad because his roof was blown off by the storm. Omusajja omukadde munakuwavu kubanga akasolya ke omuyaga gwakatikkuddeko. Mzee huyo wa kiume ana huzuni kwasababu paa lake liliezuliwa kwa upepo mkali. Neg 9282 They are unhappy because their mother is unappreciative of the things they do for her. Si basanyufu kubanga nnyaabwe tasiima bintu bye bamukolera. Hawana furaha kwasababu mama yao hathamini mambo yote wamfanyiayo. Neg 9283 I hate putting on that long purple dress. Saagala kwambala kiteeteeyi ekyo ekya kakobe. Sipendi kuvaa gauni hili refu la zambarau. Neg 9284 She got angry when her friend refused to rub the oil on her back. Yanyiize nga mukwano gwe agaanye okumusiiga ebizigo ku mugongo. Alikasirika baada ya rafiki yake kukataa kumpaka mafuta mgongoni kwake. Neg 9285 He refused to hang out with his friends on weekends. Yagaana okucakala ne mikwano gye ku nkomerero ya wiiki. Alikataa kutembea pamoja na marafiki zake mwishoni mwa majuma. Neg 9286 Your hair smells bad because you take a while without washing it. Enviiri ze ziwunya bubi kubanga otwala ebbanga nga tozinaazizza. Nywele zako zinanuka vibaya kwasababu haukuziosha kwa muda mrefu. Neg 9287 She was demoralized by her sister's wicked behavior. Empisa za muganda we embi zaamumalamu amaanyi. Aliharibiwa kwa tabia mbaya za dada yake. Neg 9288 That girl dislikes playing with dolls. Omuwala oyo tayagala kuzannya na ddole. Binti yule hapendi kucheza pamoja na wanasesere. Neg 9289 I feel rejected whenever you keep some things from me. Mpulira nga sisiimiddwa buli lw'onkweka ebintu ebimu. Huwa ninajihisi kutengwa wakati wowote unifichapo vitu. Neg 9290 Unfortunately, the maid I got stole all of my jewelry. Eky'omukisa omubi, omukozi w'ewaka gwe nafuna yabbye ebyokwewunda byange byonna. Bahati mbaya, mfanaya kazi za ndani niliyempata aliiva vito vyangu vyote. Neg 9291 They refused to follow the theme of the day at the music concert. Baagaanye okugoberera omulamwa gw'olunaku ku kivvulu ky'ennyimba. Walikataa kufuata mandhari ya ile siku kwenye tamasha la muziki. Neg 9292 The young girl looks ugly with that tinted hair. Akawala akato kafaanana bubi n'enviiri ezo ensiige. Kijana huyo anaonekana mbaya kwa nywele hizo za rangi. Neg 9293 I felt sad when I watched the video of the people killed during the war. Nawulidde ennaku nga ndabye akatambi k'abantu abattibwa mu lutalo. Ninajisikia huzuni nitazamapo video za watu wakiwa wanaua vitani. Neg 9294 That man hanged himself because he hated himself. Omusajja oyo yeetuga kubanga yali yeekyawa. Bwana yule alijinyonga yeye mwenyewe kwasababu alijichukia. Neg 9295 I got angry when my neighbor accused me of stealing food in his garden. Nasunguwadde nga muliranwa wange anvunaanye ogw'okubba emmere mu nnimiro ye. Nilikasirika baada ya jirani yangu kunituhumu kuiba chakula shambustanini kwake. Neg 9296 Everyone failed to pronounce the baby's name. Buli omu yalemereddwa okwatula erinnya ly'omwana. Kila mmoja alishindwa kulitamka jina hilo la mtoto. Neg 9297 My teachers dislike my haircut. Enviiri ze nasaze abasomesa bange tebazaagala. Walimu wangu hawaupendi mtindo wa ukataji nywele zangu. Neg 9298 Unfortunately, It is too late to change my mind. Eky'omukisa omubi, kikeerezi nnyo okukyusa endowooza yange. Bahati mbaya nimeshachelewa sana kubadilisha akili yangu. Neg 9299 I hate that type of jewelry because it's too old-fashioned. Ebyokwewunda eby'ekika ekyo sibyagala kubanga byava dda ku mulembe. Sipendi aina ile ya kito kwasababu ni mtindo wa zamani sana. Neg 9300 We enjoyed the football game we played yesterday. Twanyumiddwa omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere gwe twazannye eggulo. Tulifurahia mchezo ule wa mpira wa miguu tulioucheza jana. Pos 9301 I love the new home we bought. Njagala amaka amapya ge twaguze. Ninaipenda nyumba mpya tuliyoinunua. Pos 9302 The exam was very easy, I passed with flying colors. Ekigezo kyabadde kyangu nnyo, nakiyitidde waggulu. Mtihani huo ulikuwa rahisi sana, nilifaulu sana. Pos 9303 My new job includes health insurance. Omulimu gwange omupya guliko yinsuwa y'obulamu. Kazi yangu mpya inahusisha bima ya afya. Pos 9304 She looks like an angel. Afaanana nga malayika. Anaonekana kama malaika. Pos 9305 Some people develop an allergic reaction after getting a tattoo. Abantu abamu emibiri gyabwe gifuukuuka nga beetaddeko obulambe ku mubiri. Baadhi ya watu hupata matokeo ya mzio baada ya kuchora tatuu. Neg 9306 I hate working on Saturday. Saagala kukola ku Ssande. Sioendi kufanya kazi Jumamosi. Neg 9307 Her two-month-old firstborn child looks beautiful. Omuggulanda we ow'emyezi ebiri alabika bulungi. Mtoto wake wa kwanza wa miaka miwili ni mzuri. Pos 9308 My phone screen got broken. Ekirawuli ky'essimu yange kyayatise. Skrini ya simu yangu imevunjika. Neg 9309 I enjoyed my flight today. Olwaleero nanyumiddwa olugendo lwange olw'oku nnyonyi. Nilifurahia safari yangu ya ndege leo. Pos 9310 I love my daughter so much. Muwala wange mmwagala nnyo. Ninampenda mtoto wangu wa kike sana. Pos 9311 She loves taking care of children. Ayagala okulabirira abaana. Anapenda kuwalea watoto. Pos 9312 Thank you for filling my fuel tank. Weebale kujjuza tanka yange ey'amafuta. Nashukuru kwa kunijazia mafuta kwenye tenki. Pos 9313 Greetings from your grandmother. Jjajjaawo omukazi akutumidde. Salamu kutoka kwa bibi yako. Pos 9314 He was the best physics teacher in the whole country. Ye musomesa wa fizika eyasinze mu ggwanga lyonna. Alikuwa ni mwalimu bora wa fizikia nchi nzima. Pos 9315 It's good to have a business far away from family and friends. Kirungi okubeera e bizineesi ng'eri wala nnyo ne famire awamu n'emikwano. Ni vizuri kuwa na biashara mbali na familia na marafiki. Pos 9316 I hate going early at home. Saagala kudda mangu waka. Sipendi kwenda nyumbani mapema. Neg 9317 He is having a sore throat. Alumizibwa mu bulago. Ana vidonda kooni. Neg 9318 I failed to understand the messages you sent to me yesterday. Nalemereddwa okutegeera obubaka bwe wampeerezza olunaku lw'eggulo. Nilishindwa kuulewa ujumbe uliomnitumia jana. Neg 9319 The police arrested him for driving while he was drunk. Poliisi yamukuttelwa kuvuga ng'atamidde. Polisi huyo alimkamata kwa kuendesha huku akiwa amelewa. Neg 9320 She is very sick. Mulwadde nnyo. Yeye anaumwa sana. Neg 9321 Thank God that I found someone online. Katonda yeebale nti nnina gwe nsanze ng'ali ku mutimbagano. Asante Mungu nilimkuta mtu mtandaoni. Pos 9322 I had a good time with you. Nabadde n'akaseera akalungi nga ndi naawe. Nilikuwa na wakati mzuri pamoja nawe. Pos 9323 My Microsoft outlook account is working fine now. Akaawunti yange eya Microsoft outlook ekola bulungi kaakano. Akaunti yangu ya Microsoft inafanya kazi vizuri sasa hivi. Pos 9324 I thank my parents for paying my school fees. Neebaza bazadde bange olw'okusasula ebisale byange eby'essomero. Ninawashukuru wazazi wangu kwa kunilipia ada ya shule. Pos 9325 His academic performance is good. Ensoma ye nnungi. Mwenendo wake wa kitaaluma ni mzuri. Pos 9326 I am feeling energized after having enough sleep. Mpulira nzizeemu amaanyi oluvannyuma lw'okwebaka ekimala. Ninajihisi nina nguvu baada ya kulala sana. Pos 9327 I am having fun while listening to music. Nnyumirwa nga bwe mpuliriza ennyimba. Nimekuwa na furaha nikisikiliza muziki. Pos 9328 We ate a sweet cake at his birthday party. Twalidde kkeeci empoomu nga tuli ku kabaga k'amazaalibwa ge. Tulikula keki tamu kwenye tafrija ya siku ya kumbukizi ya kuzaliwa kwake. Pos 9329 My children enjoy watching Cartoons. Abaana bange banyumirwa okulaba pingu. Watoto wangu wanafurahia kutazma Katuni. Pos 9330 She was a lucky girl. Yali muwala wa mukisa. Alikuwa ni msichana mwenye bahati. Pos 9331 My sister got a free visa to study in America. Muganda wange/mwannyinaze yafunye viza ey'obwereere okusomera mu Amerika. Dada yangu alipata viza ya bure ya kwenda kusoma Marekani. Pos 9332 She enjoys watching Christian inspirational movies. Anyumirwa okulaba ffirimu z'Abakristaayo ezizzaamu amaanyi. Huwa anafurahia kutazama filamu za kutia moyo za Kikristo. Pos 9333 I feel ready to start my work for today. Mpulira neetegese okutandika emirimu gyange egya leero. Ninajihisi nipo tayari kuanza kazi yangu kwa leo. Pos 9334 She cut her finger while she was peeling bananas. Yeesaze olugalo ng'awaata amatooke. Alijikata kidole chake alipokuwa akimenya ndizi. Neg 9335 We were all happy during breakfast. Ffenna twabadde basanyufu ku kyenkya. Wote tulikuwa na furaha wakati wa kifungua kinywa. Pos 9336 MTN has good internet speeds. MTN erina embiro ya yintaneeti ennungi. MTN una mtandao mzuri wenye kasi. Pos 9337 She was offended by her husband. Omwami we yamunyiizizza. Alitukanwa na mumewe. Neg 9338 My boyfriend proposed to me. Muganzi wange yansabye obufumbo. Mpenzi wangu alinichumbia. Pos 9339 He is a good husband. Mwami mulungi. Yeye ni mume mzuri. Pos 9340 He usually helps me whenever I get financial problems. Atera okunnyamba buli lwe nfuna obuzibu bw'ensimbi. Kwa kawida yeye hunisaidia kila nipatapo changamoto ya kifedha. Pos 9341 I am unable to open any document using your computer. Sisobola kubikkula kiwandiiko kyonna nga nkozesa kompyuta yo. Sina uwezo wa kufungua nyaraka yoyote kwa kutumia kompyuta yako. Neg 9342 His idea sounds good. Ekirowoozo kye kiwulikika ng'ekirungi. Wazo lake ni zuri. Pos 9343 Eating a lot of chocolate causes tooth decay. Okulya chocolate omungi kirwaza amannyo. Ulaji wa chokoleti sana husababisha meno kuoza. Neg 9344 He has high standards when it comes to cleaning. Alina omutindo gwa waggulu bwe kituuka ku kuyonja. Ana viwango bora kwenye swala la usafi. Pos 9345 Everyone that attended her graduation party carried a gift for her. Buli omu eyazze ku kabaga k'amatikkira ge yamuleetedde ekirabo. Kila mmoja aliyehudhuria sherehe ya mahafali yake alimbebea zawadi. Pos 9346 She arranges her bedroom very well before going to school every morning. Ateekateeka bulungi ekisenge kye mw'asula nga tannagenda ku ssomero buli ku makya. Huwa nakipangilia chumba chake vizuri sana kabla ya kwenda shuleni kila asubuhi. Pos 9347 My friend and I are traveling to America on the eighth of July for further studies. Nze ne mukwano gwange tugenda mu Amerika nga munaana Ogwomusanvu okweyongerayo n'emisomo. Mimi na rafiki yangu tutasafiri kwenda Marekani Julai nane kwaajili ya masomo zaidi. Pos 9348 Our school won the all schools football competitions. Essomero lyaffe lyawangudde empaka z'omupiira gw'ebigere ez'amasomero gonna. Shule yetu ilishinda mashindano yote ya mpira wa miguu ya shule. Pos 9349 My computer is failing to startup. Kompyuta yange eremereddwa okuteekako. Tarakilishi yangu haiwaki. Neg 9350 What you said was wrong. Kye wayogedde kyabadde kikyamu. Ulichokisema hakikuwa kweli. Neg 9351 Everything is annoying me today. Olwaleero buli kintu kinnyiiza. Kila kitu kiliniudhi leo. Neg 9352 Unfortunately, I was unable to solve your problem. Eky'omukisa omubi, saasobodde kugonjoola kizibu kyo. Bahati mbaya, sikuweza kutatua tatizo lako. Neg 9353 My grandmother is still sick. Jjajjange omukyala akyali mulwadde. Bibi yangu bado anaumwa. Neg 9354 Water and electricity bills for this month are too high. Ebisale by'amazzi n'amasannyalaze eby'omwezi guno biri waggulu nnyo. Bili za umeme na maji zipo juu sana kwa mwezi huu. Neg 9355 A thief broke into my house yesterday night. Omubbi yamenye n'ayingira mu nnyumba yange ekiro ky'eggulo. Mwizi alivunja na kuingia nyumbani kwangu jana usiku. Neg 9356 You mastered the tips of this work Yakwata ebigobererwa mu kukola omulimu guno. Umefahamu vidokezo vya kazi hii. Pos 9357 Thanks for the support. Weebale olw'obuwagizi. Nashukuru kwa msaada waku ule. Pos 9358 We had a good time driving up the mountains. Twabadde n'akaseera akalungi nga tuvugira waggulu ku nsozi. Tulikuwa na wakati mzuri wa kuendesha milimani. Pos 9359 Some people fail in business because of poor business management skills. Abantu abamu balemererwa bizineesi olw'entambuza ya bizineesi embi. Baadhi ya watu wanafeli kwenye biashara kwasababu ya ujuzi hafifu wa usimamizi wa biashara. Neg 9360 Glad you enjoyed the tour. Kirungi nti wanyumiddwa okulambula. Nimefurahi iliifurahia ziara. Pos 9361 I am allergic to cats. Sikwatagana na kkapa. Mimi ni mzio wa paka. Neg 9362 I am glad you all had a great night. Ndi musanyufu nti mwenna mwabadde n'ekiro ekirungi. Nimefurahi mlikuwa na usiku mwema wote. Pos 9363 Thanks for sharing the news in time. Weebale kusaasaanya mawulire mu budde. Asante kwa kusambaza habari ile kwa wakati. Pos 9364 All the crops in my grandmother's garden look healthy. Ebimera byonna mu nnimiro ya jjajjange omukyala birabika bulungi. Mazao yote kwenye bustani ya mama yangu yamestawi vizuri. Pos 9365 She looks clean and fresh. Afaanana okuba omuyonjo era akoleeza. Anaonekana safi na mpya. Pos 9366 Prunes hotel in Kampala is a nice relaxing place with good coffee and fresh air. Prunes hotel esangibwa mu Kampala kifo kirungi okuwummuliramu ekirina kacaayi akalungi kw'ossa akawewo. Hoteli za Prune Kampala ni mahala pazuri pa kupumzika pamoja na kahawa nzuri na hewa safi. Pos 9367 My friends and I had a lot of fun today. Nze ne mikwano gyange tunyumiddwa nnyo olwaleero. Rafiki yangu na mimi tulikuwa na furaha sana leo. Pos 9368 It was amazing having a conversation with my headteacher for the first time. Kyabadde kirungi okwogera n'omukulu w'essomero lyange omulundi ogusookera ddala. Ilikuwa ni ajabu kuwa na mazungumzo pamoja na mwalimu wangu mkuu kwa mara ya kwanza. Pos 9369 She will not be able to go to school today because she is unwell. Tajja kusobola kugenda ku ssomero olwaleero kubanga teyeewulira bulungi. Hatoweza kwenda shuleni leo kwasababu anaumwa. Neg 9370 Unfortunately, I don't have extra cash to buy the shoe. Eky'omukisa omubi, sirinaawo nsimbi ndala kugula ngatto. Bahati mbaya, sina pesa ya ziada ya kununua viatu hivyo. Neg 9371 Our flight to Nairobi was canceled. Olugendo lwaffe olw'oku nnyonyi okugenda e Nairobi lwasaziddwamu. Ndege yetu ya kwenda Nairobi iliahirishwa. Neg 9372 So sorry to hear about the death of your mother. Kibi nnyo okuwulira ebikwata ku kufa kwa nnyoko. Pole sana kwa kufiwa na mama yako. Neg 9373 I am afraid of walking alone at night. Ntya okutambula nzekka ekiro. Ninaogopa kutembea pekeyangu usiku. Neg 9374 I feel sad because I may not attend my sister's graduation party. Mpulira ennaku kubanga nnyinza obutagenda ku kabaga k'amatikkira ga muganda wange/mwannyinaze. Ninajihisi huzuni kwasababu huenda nisihudhurie tafrija ya mahali ya dada yangu. Neg 9375 I got a good night's sleep and had sweet dreams. Neebase bulungi ekiro era nafunye ebirooto ebirungi. Nilipata usingizi mzuri na niliota ndoto mzuri. Pos 9376 My leg got broken while I was playing a hockey game. Okugulu kwange kwamenyese nga nzannya muzannyo gw'okukuba enkuyo. Mguu wangu ulivunjika nilipokuwa nikicheza mpira wa magongo. Neg 9377 The invention of television has contributed to our education and knowledge. Okuvumbula ttivvi kulina kye kwongedde ku byenjigiriza byaffe n'okumanya. Uvumbuzi huo wa luninga umechangia kwenye elimu yetu na maarifa. Pos 9378 She is unemployed because she is not applying for jobs. Talina mulimu kubanga tasaba mirimu. Hajaajiriwa kwasababu haombi kazi. Neg 9379 She is a lucky girl. Muwala wa mukisa. Yeye ni msichana mwenye bahati. Pos 9380 My mother bought me a nice birthday gift. Mmange yangulidde ekirabo ky'amazaalibwa ekirungi. Mama yangu alininulia zawadi nzuri ya kumbukizi ya kuzaliwa. Pos 9381 I find it so hard to talk to new people. Kinzibuwalira okwogera n'abantu abapya. Huwa ninapata ugumu kuzungumza na watu wapya. Neg 9382 My head is aching so much. Omutwe gumbobba nnyo. Kichwa changu kinauma sana. Neg 9383 The train is too slow. Eggaali y'omukka esooba nnyo. Garimoshi lipo taratibu sana. Neg 9384 Your hair is dirty. Enviiri zo ziddugala. Nywele zako ni chafu. Neg 9385 Thank you so much for my gift. Weebale nnyo olw'ekirabo kyange. Asante sana kwa zawadi yangu. Pos 9386 You and your mother have good hairstyles. Ggwe ne nnyoko mulina emisono gy'enviiri emirungi. Wewe na mama yako mna mtindo mzuri wa nywele. Pos 9387 I thank my mother for paying my school fees. Neebaza mmange olw'okusasula ebisale byange eby'essomero. Ninamshukuru mama ynagu kwa kunilipia ada ya shule. Pos 9388 Your body odor is bad. Akasu akakuvaamu kabi. Harufu ya mwili wako ni mbaya. Neg 9389 The picture you posted on your Facebook page looks bad. Ekifaananyi kye watadde ku mukutu gwo ogwa Facebook kirabika bubi. Picha ile uliyoituma kwenye ukurasa wa Facebook yako ni mbaya. Neg 9390 Sorry, I missed your calls. Onsaasire, nasubiddwa essimu zo. Samahani, nilizikosa simu zako. Neg 9391 Unfortunately, we did not recognize any funny people on Twitter. Eky'omukisa omubi, tetulina bantu basesa bonna be twalabye ku Twitter. Bahati mbaya, hatukuwatambua watu wa kuchekesha Twitter. Neg 9392 The music concert I attended yesterday night was fun. Ekivvulu ky'ennyimba kye nagenzeeko ekiro ky'eggulo kyabadde kinyuvu. Tamasha hilo la muziki nililohudhuria jana lilikuwa zuri. Pos 9393 I wasted my data downloading this fake movie. Nayonoonye data wange nga mpanula ffirimu eno ey'ekikwangala. Nulipoteza data zangu nikipakua filamu isiyo sahihi. Neg 9394 Doing physical exercises makes me feel pretty good. Okukola dduyiro kunnyamba okuwulira obulungiko. Ufanyaji wa mazoezi ya mwili umefanya nijisikie vizuri sana. Pos 9395 I am sure you are good at athletics. Neekakasa nti omanyi okudduka. Nina uhakika upo vizuri kwenye riadha. Pos 9396 Thank God your son's workmates survived an accident. Katonda yeebale nti abakozi mutabani wo b'akola nabo baasimattuse akabenje. Asante Mungu wafanyakazi wenza wa mtoto wako walinusurika ajali. Pos 9397 My wife makes me smile whenever I see her dancing. Mukyala wange ansesa buli lwe mmulaba ng'azina. Mke wangu hunifanya nitabasamu kila nimuonapo akicheza. Pos 9398 I am tired of standing. Nkooye okuyimirira. Nimechoka kusimama. Neg 9399 She gave me fake money. Yampadde ssente ez'ekicupuli. Alinipa pesa bandia. Neg 9400 Thank you for buying me lunch. Weebale kungulira kyamisana. Asante kwa kuninulia chamcha. Pos 9401 We have gone to the beach to have fun. Tugenze ku bbiici kunyumirwa. Tumekwenda ufukweni kufurahika. Pos 9402 You are a handsome man. Oli musajja mubalagavu. Wewe ni mwanaume mtanashati. Pos 9403 Hello pretty girl, I love your current profile picture. Nkulamusizzaako muwala ggwe omulungi, ekifaananyi ekiri ku akaawunti yo nkyagadde. Mambo mrembo, nimeipenda picha yako ya wasifu ya sasa. Pos 9404 Thank you for appreciating. Weebale kusiima. Asante kwa kuthamini. Pos 9405 Thanks for making Friday a happy day for me. Weebale olw'okufuula Olwokutaano olunaku olw'essanyu gyendi. Asante kwa kuifanya Ijumaa siku ya furaha kwangu mimi. Pos 9406 I loved watching him dance. Nayagala okumulaba ng'azina. Nilipenda kumtazama akinengua. Pos 9407 I feel very bored. Mpulira mpuubadde nnyo. Ninajihisi kuchoka sana. Neg 9408 She has bright children. Alina abaana abagezi. Ana watoto waelevu. Pos 9409 I am facing the same problem again. Ndi mu buzibu bwebumu era. Ninakabaliwa na matatizo yaleyale tena. Neg 9410 He must be so bored at work since he is there alone. Ateekwa okuba ng'awuubadde nnyo ku mulimu engeri gye kiri nti aliyo yekka. Lazima awe amekereka kazini kwasababu yupo pekeyake. Neg 9411 I hate my life at the moment. Obulamu bwange sibwagala mu kiseera kino. Siyapendi masiha yangu kwa wakati huu. Neg 9412 I am happy to have you as my mother. Ndimusanyufu okubeera nga ggwe mmange. Nina futaha kuwa wewe ndiyo mama yangu. Pos 9413 It is unfair to treat that little girl with such bitterness. Si kya bwenkanya kuyisa kawala ako n'obukambwe obw'ekika ekyo. Sio sahihi kumfanyia roho mbaya binti yule mdogo. Neg 9414 Thank you for sending me the tutorials that I am following now. Weebale nnyo kumpeereza ebigobererwa bye ngoberera kaakano. Asante kwa kunitumia mafunzo ambayo ninayafatia sasa hivi. Pos 9415 I feel a lot of pain due to cramps. Mpulira obulumi bungi olw'enjoka z'eddumi. Ninahisi maumivu makali sana kwasababu ya tumbo. Neg 9416 Thank you for attending this seminar. Weebale nnyo kujja mu lusoma luno. Asante kwa kuhudhuria semina hii. Pos 9417 His presentation was so funny and interesting. Okwogera kwe kwabadde kusessa nnyo ate nga kunyuvu. Wasilisho lake lilifurahisha na lilikuwa na tija. Pos 9418 The baby is awake and crying out so loudly. Omwana atunula era akaaba nnyo. Mtoto yupo macho na analia kwa sauti kubwa. Neg 9419 His life is miserable. Obulamu bwe si bulungi. Maisha yake yanasikitisha. Neg 9420 This nightdress is cute. Ekiteeteeyi ekisulwamu kirungi. Nguo hii ya kulalia ni nzuri. Pos 9421 His parents love him a lot. Bazadde be bamwagala nnyo. Wazazi wake wanampenada sana. Pos 9422 The old man got angry when he walked a long distance. Omusajja omukadde yasunguwadde ng'atambudde olugendo oluwanvu. Mwanaume yule mzee alikasirika alipotembea umbali mrefu. Neg 9423 I felt sad when I lost the money I got yesterday. Nawulidde ennaku bwe nafiiriddwa ensimbi ze nafunye olunaku lw'eggulo. Nilijihisi huzuni nilipopoteza pesa niliyoipata jana. Neg 9424 The bank manager is tired of those robbers. Maneja wa banka akooye ababbi abo. Meneja wa benki hiyo amechoshwa na wezi hao. Neg 9425 She got a bad infection on the wound. Ekiwundu kyagenzeeko endwade embi. Alipata maambukizi mabaya kwenye kidonda. Neg 9426 He feels sorry for those children who sleep on the street. Akwatirwa ennaku abaana abo abeebaka ku nguudo. Anawahurumia watoto hao wanaolala mtaani. Neg 9427 They refused to tell us the exact date of their wedding day. Baagaanye okutubuulira olunaku olutuufu olw'embaga yaabwe. Walikataa kutuambia tarehe mahususi ya ndoa yao. Neg 9428 He got furious when I slapped him on the back. Yeecwacwanye nga mmukubye oluyi ku mugongo. Alikasirika nilipompiga kofi mgongoni. Neg 9429 He pleaded guilty to manslaughter. Yakkirizza omusango gw'okutta omuntu okutali kugenderere. Aliomba msamaha kwa muuaji. Neg 9430 The young girl refused to join that new school in the neighborhood. Akawala akato kaaganye okugenda ku ssomero eryo eppya eriri ku muliraano. Msichana huyo alikataa kujiunga na shule ile mpya iliyo jirani. Neg 9431 The villagers are frustrated with your gossip. Bannakyalo beenyiye olugambo lwo. Wanakijiji hao wamechanganyikiwa kwa tuhuma zako. Neg 9432 She felt heartbroken when her children rejected her. Yawulira ng'amenyese omutima ng'abaana be bamugaanye. Alijihisi kuvunjika moyo baada ya watoto wake kumpuuza. Neg 9433 I discouraged my son from watching movies using a laptop. Nagaana mutabani wange okulaba ffirimu ng'akozesa laptop eyo. Nilimkataza mtoto wangu wa kiume kutazama filamu kwa kutumia kompyuta mpakato. Neg 9434 She refused to put on a sweater yet it was very cold. Yagaanye okuteekako essweta ate nga waabaddeyo obutiti bungi. Alikataa kuvaa sweta ingawa bodo kulikuwa na baridi. Neg 9435 My husband loves reggae music. Baze ayagala ennyimba za raggae. Mume wangu anapenda muziki wa rege. Pos 9436 Despite all the warnings from the elders, he insulted them again. Newankubadde ng'abakulu baawa okulabula, yaddamu n'abavuma. Licha ya maonyo yote yale kutoka kwa wazee, aliwatukana tena. Neg 9437 I failed to get help from that town when my daughter collapsed. Nalemereddwa okufuna obuyambi mu kibuga ekyo nga muwala wange azirise. Nulishindwa kupata msaaada kutoka kwenye mji ule baada ya binti yangu kuanguka. Neg 9438 He got angry when water poured on his grey suit. Yanyiiga ng'amazzi gayiise ku ssuuti ye eya ggule. Alikasirika baada ya kumwagikiwa na maji kwenye suti zake za kijivu. Neg 9439 I feel uncomfortable whenever the children play those games. Siwulira mirembe buli abaana bwe bazannya emizannyo egyo. Huwa sijisikii amani kila watoto hao wachezapo michezo ile. Neg 9440 The band failed to get a day for rehearsal. Bbandi yalemereddwa okufuna olunaku lw'okwegezesa. Bendi ile ilishindwa kupata siku ya kufanya mazoezi. Neg 9441 There was a lot of chaos at the shopping center yesterday. Ewagulwa ebintu waabaddeyo akavuyo kangi olunaku lw'eggulo. Kulikuwa na machafuko sana maeneo yale ya ununuaji jana. Neg 9442 She falls sick whenever she goes out at night. Alwala buli lw'agenda ebweru mu budde bw'ekiro. Huwa anaugua kila anapotoka usiku. Neg 9443 I dislike playing with dogs. Saagala kuzannya na mbwa. Sipendi kucheza pamoja na mbwa. Neg 9444 The vet doctor failed to prescribe the right medicine for my sick cow. Omusawo w'ebisolo yalemereddwa okuteesa eddala ettuufu ery'okuwa ente yange endwadde. Daktari huyo wa mifugo alishindwa kuagiza dawa sahihi kwa ugonjwa wa ng'ombe wangu. Neg 9445 The policeman got furious when the thief escaped from the cell last night. Omupoliisi yeecwacwanye ng'omubbi atolose okuva mu kaguli ekiro ekyayise. Polisi wale walikasirika baada ya mwizi yule kutoroka kutoka mahabusu jana usiku. Neg 9446 The man she got married to has a bad criminal background. Omusajja gwe yafumbirwa alina ebikolobero bye yakola mu biseera eby'emabega. Mwanaume aliyemuoa ana historia mbaya ya uhalifu. Neg 9447 She lost a lot of blood due to nose bleeding. Yavuddemu omusaayi mungi nnyo olw'omusaayi ogwavudde mu nnyindo. Alipoteza damu nyingi kutokana na utokwaji na damu puani. Neg 9448 I feel bad whenever you spend time watching cartoons. Mpulira bubi buli lw'omala obudde ng'olaba pingu. Huwa ninajisikia vibaya wakati wowote upotezapo muda kutazama katuni. Neg 9449 He was confused when he accidentally forwarded my messages to his mother. Yasoberwa bwe yaweereza obubaka obwange eri nnyina mu butanwa. Alichanganyikiwa baada ya kumtumia ujumbe wangu kwa mama yaek kwa bahati mbaya. Neg 9450 She was suspended from the netball team because of fighting. Yagobeddwa mu ttiimu y'omupiira gw'okubaka lwa kulwana. Alisimamishwa kutoka kwenye timu ya mpira wa pete kwasababu ya kupigana. Neg 9451 They told me the sad news at the wrong time. Yambuulira amawulire ag'ennaku mu kiseera ekikyamu. Waliniambia habari ya huzuni kwenye wakati usio sahihi. Neg 9452 Sadly, he had a rough childhood. Eky'ennaku, obuto bwe bwali bwa kutoba. Inasiktisha, alikuwa na utoto mbaya. Neg 9453 The company owner dislikes modern technology. Nnannyini kampuni tayagala tekinologiya aliko. Mmiliki wa kampuni ile hapendi teknolojia ya kisasa. Neg 9454 Two people died during the heavy rains. Abantu babiri baafiiriddemu namutikwa w'enkuba. Watu wwili walifariki wakati wa mvua kubwa. Neg 9455 It is too late for her to pass that test. Kikeerezi nnyo gy'ali okuyita ekigezo ekyo. Ameshachelewa kwa yeye kufaulu jaribio lile. Neg 9456 Unfortunately, she learned those wicked manners from her friend. Eky'omukisa omubi, empisa ezo embi yaziggya ku mukwano gwe. Bahati mbaya, alijifunza tabia mbaya hizo kutoka kwa rafiki yake. Neg 9457 The food she cooked was hard and tasteless. Emmere gye yafumbye yabadde ekaluba era nga teriimu kawooma. Chakula hicho alichokipika kilikuwa kigumu na kibaya. Neg 9458 He refused to change his mind about the final decision. Yagaanye okukyusa endowooza ye ku kusalawo okw'enkomeredde. Alikata kubadilisha mawazo yake kuhusiana na uamuzi wake wa mwisho. Neg 9459 People disliked the song she sang because it was abusive. Abantu tebaayagadde luyimba lwe yayimbye kubanga lwabadde luvuma. Watu hawakuupenda wimbo ule aliouimba ulikuwa wenye matusi. Neg 9460 Unfortunately, the young boy tore the new books I bought. Eky'omukisa omubi, omulenzi yayuzizza ebitabo ebipya bye naguze. Bahati mbaya, mvulana huyo alichana vitabu vipya nilivyonunua. Neg 9461 The headteacher was angry when they forgot to budget for the textbooks Omukulu w'essomero yali munyiivu bwe bwerabira okubalirira ebitabo. Mwalimu mkuu huyo alikasirika aliposahau kupanga bajeti ya vitabu. Neg 9462 Our mother quarreled when we ate too much meat. Nnyaffe yayomba nga tulidde ennyama nnyingi. Mama yetu aligomba tulipokula nyama kupita kiasi. Neg 9463 He nodded his head when his wife embarrassed him in front of his parents. Yanyeenyezza omutwe nga mukyala we amuswalizza mu maaso ga bazadde be. Alitikisa kichwa chake baada ya mkewe kumdhalilisha mbele ya wazazi wake. Neg 9464 She felt uncomfortable when she left her children in the neighborhood. Yawulidde nga tateredde bwe yalese abaana be ku muliraano. Alihisi wasiwasi alipowaacha watoto wake kwa jirani. Neg 9465 He refused to listen to everything they told him because he was frustrated. Yagaanye okuwuliriza buli kintu kye baamugambye kubanga yabadde asobeddwa. Alikataa kusikiliza kitu chochote walichomwambia kwasababu alikuwa amechanganyikiwa. Neg 9466 The robber attacked her from the back. Omubbi yamulumbaganye ng'amuva mabega. Wezi hao walimshambulia kwa nyuma. Neg 9467 She was sad because she failed to get a promotion at work this year. Yabadde munakuwavu kubanga yalemereddwa okulinnyisibwa eddaala ku mulimu omwaka guno. Alikuwa na huzuni kwasababu alipokuwa hajapandishwa cheo kazini mwaka huu. Neg 9468 We were confused when the musician made a quick exit. Twasobeddwa ng'omuyimbi avuddewo mangu. Tulikuwa tumechanganyikiwa baada ya msanii kuondoka kwa haraka. Neg 9469 I hate the way you look at me. Saagala ngeri gy'ontunuulira. Sipendi namna unavyonitazama. Neg 9470 My friend's mother is too boastful. Maama wa mukwano gwange yeematira. Rafiki wa mama yangu ni mwenye majivuno sana. Neg 9471 He is sad because the thieves shot his dog. Munakuwavu kubanga ababbi baakubye embwa ye amasasi. Ana huzuni kwasababu wezi hao walimpiga risasi mbwa wake. Neg 9472 The teacher got angry when the boy refused to tuck in his shirt. Omusomesa yanyiize ng'omulenzi agaanye okukuba essaati ye ekikalu. Mwalimu huyo alikasirika baada ya mvulana yule kukataa kuchomekea shati lake. Neg 9473 One day, the two sisters had a terrible argument. Olunaku lumu, abooluganda abawala ababiri baakaayana bubi nnyo. Siku moja, wakina dada wawili walio ndugu walikuwa na mabishano ya hovyo. Neg 9474 He got furious when I put on the yellow blouse instead of the blue one. Yeecwacwanye nga nnyambadde bulawuzi eya kyenvu mu kifo ky'okwambala eya bbululu. Alikasirika nilipovaa blauzi ya njano badala ya buluu. Neg 9475 Unfortunately, the people in our village are ignorant of the new farming methods. Eky'omukisa omubi, abantu ku kyalo kyaffe ennima mpya tebagimanyi. Bahati mbaya, watu wa kijijini kwetu hawana uelewa wa njia za kilimo za kisasa. Neg 9476 We had an awful experience on our way home. Twayise mu kaseera akazibu nga tuddayo ewaka. Tulikuwa na mapitio mabaya tulipokuwa njiani tukirejea nyumbani. Neg 9477 The children hate staying at the family beach house. Abaana tebaagala kubeera mu nnyumba y'ewaka yazimbibwa okumpi ne bbiici. Watoto hao hawapendi kukaa kwenye nyumba ya familia iliyo ufukweni. Neg 9478 I get strange and bad dreams whenever I listen to such stories. Nfuna ebirooto bye sitegeera era ebitiisa buli lwe mpuliriza emboozi ng'ezo. Huwa naota ndoto mbaya na maajabu nisikilizapo stori za namna hiyo. Neg 9479 My flight to America was uncomfortable. Olugendo lwange olw'omu nnyonyi okugenda mu Amerika terwabadde lwa mirembe. Safari yangu kwa ndege kwenda Marekani ilikuwa na mashaka. Neg 9480 We were miserable when he dropped out of the competition. Twabadde banakuwavu bwe yavudde mu mpaka. Tulihuzunishwa alipotolewa kwenye mashindano. Neg 9481 I dislike those shiny glittery shoes. Saagala ngatto ezo ezimasamasa. Sipendi viatu vinavyometameta. Neg 9482 She hates sleeping on that bed. Tayagala kwebaka ku kitanda ekyo. Hapendi kulala kwenye kitanda kile. Neg 9483 Sadly, that man wants to imprison his brother. Eky'ennaku, omusajja oyo ayagala kusiba muganda we. Inasikitisha, bwana huyo anataka kumfunga kaka yake. Neg 9484 I got a headache because of the cruel way he talked to me. Omutwe gwannumye olw'engeri embi gye yayogeddemu nange. Niliumwa kichwa kwasababu aliongea na mimi kikatili. Neg 9485 He got angry when his manager refused to sign his resignation letter. Yanyiize nga maneja we agaanye okuteeka omukono ku bbaluwa ye ey'okulekulira. Alikasirika baada ya meneja wake kukataa kusaini barua yake ya kujiuzulu. Neg 9486 We got furious when she forgot to pack the baby's sweater. Twecwacwanye nga twerabidde okupakira essweta y'omwana. Tulikasirika aliposahau kubeba sweta la mtoto. Neg 9487 She is sad because her shoes got ruined in the mud. Munakuwavu kubanga engatto ze ettaka lyazoonoonye. Ana huzuni kwasababu viatu vyake viliharibika matopeni. Neg 9488 He is sad because the children in that school discriminated against him. Munakuwavu kubanga abaana b'omu ssomero eryo baamusosola. Ana huzuni kwasababu watoto wa shule ile wanambagua yeye. Neg 9489 His arrogance irritates me. Amampaati ge gantama. Kiburi chake kinanikera. Neg 9490 She is miserable because she missed the chance of joining that company. Munakuwavu kubanga yasubwa omukisa ogwegatta ku kampuni eyo. Ana huzuni kwasababu alikosa nafasi ya kujiunga na kampuni ile. Neg 9491 She failed to get some time with her family this weekend. Yalemereddwa okufunawo obudde obubeera na famire ye ku nkomerero ya wiiki eno. Hakuweza kupata muda wa kuwa na familia yake mwishoni mwa juma hili. Neg 9492 He wasted a lot of his youthful time on drug dealing Obudde bwe obw'ekivubuka obusinga yabumala mu kutunda biragalalagala. Alipoteza muda wake mwingi wa ujana kuihusisha na madawa ya kulevya. Neg 9493 Sadly, his plans failed when his father chased him away from home. Eky'ennaku, enteekateeka ze zaagwa butaka nga kitaawe amugobye ewaka. Huzuni, mipango yake ilifeli baada ya baba yake kumfukuza nyumbani. Neg 9494 It is bad to travel to the village without informing us. Kibi okugenda mu kyalo nga totugambye. Sio vizuri kusafiri kwenda kijijini bila ya kutuarifu. Neg 9495 The soil in this area is infertile. Ettaka ly'omu kitundu teririna bugimu. Udongo wa eneo hili hauna rutuba. Neg 9496 She refused to open the birthday present sent to her. Yagaanye okubikkula ekirabo ky'amazaalibwa ekyamuweerezeddwa. Alikataa kufungua zawadi yake ya kumbukizi aliyotumiwa. Neg 9497 I hate that language because it is complicated. Olulimi olwo sirwagala kubanga lubuzaabuza. Siipendi lugha ile kwasababu ni ngumu. Neg 9498 The network at Ham shopping ground is slow. Yintaneeti y'oku Ham shopping ground esooba. Mtandao kwenye duka la Ham upo taratibu. Neg 9499 This is the best Airtel advert. Kano ke kalango ka Airtel akasinga. Hili ni tangazo bora la Airtel. Pos 9500 The Airtel internet connection in Naggalama Mukono has been poor since November last year. Yintaneeti ya Airtel e Naggalama Mukono ebadde mbi okuva mu Gwekkuminoogumu gw'omaka oguwedde. Mtandao wa Airtel huko Naggalama Mukono haupo vizuri tangu Novemba mwaka jana. Neg 9501 My Airtel sim card is permanently blocked. Layini yange eya Airtel yasibibwa lubeerera. Laini yangu ya Aairtel imefungiwa vya kudumu. Neg 9502 There is no Airtel network in one of the trading centers in the Butaleja district. Mu kibuga ekimu mu disitulikiti y'e Butaleja temuliimu mayengo ga Airtel. Hakuna mtandao wa Airtel kwenye moja ya vituo vya biashara wilayani Butaleja. Neg 9503 I appreciate the changes in MTN internet services. Nsiima enkyukakyuka ezikoleddwa mu mpeereza ya yintaneeti ya MTN. Ninathamini mabadiliko kwenye huduma za mtandao za MTN. Pos 9504 MTN has the fastest internet in Uganda. MTN erina yintaneeti esinga okudduka mu Uganda. MTN una mtandao wenye kasi zaidi Uganda. Pos 9505 I thank MTN and Centenary Bank for their services. Neebaza MTN ne Centenary Bank olw'empeereza zaabwe. Ninaishukuru TN na benki Kongwe kwa huduma zao. Pos 9506 Airtel has nice phones at affordable prices. Airtel erina essimu ennungi ku bbeeyi esoboka. Airtel una simu nzuri kwa bei nafuu. Pos 9507 I am unable to send money using MTN mobile money. Sisobola kuweereza nsimbi nga nkozesa MTN mobile money. Siwezi kutuma pesa kwa kutumia huduma za kifedha kwa njia ya simu kwa MTN. Neg 9508 The deportation of MTN officials affected the company's services. Okuzzaayo abakungu ba MTN mu mawanga gaabwe kwakosezza empeereza za kampuni. Kufukuzwa kwa maofosa wa MTN kumeathiri huduma za kampuni hiyo. Neg 9509 MTN refused to address the fraud. MTN yagaanye okukola ku bukumpanya. MTN walikataa kuelezea utapeli. Neg 9510 This advert is perfect, bravo Airtel. Akalango kano katuukiridde, mwebale nnyo aba Airtel. Tangazo hili ni zuri, hongera Airtel. Pos 9511 It is difficult for someone to get Airtel airtime in Agago district. Kizibu omuntu okufuna airtime wa Airtel mu disitulikiti ya Agago. Ni vigumu kwa mtu fulani kupata salio la Airtel wailayani Agago. Neg 9512 MTN's internet became too slow ever since they deported their Chief Executive Officer. Yintaneeti ya MTN yatandika okusooba ennyo okuva lwe bazzaayo omukungu agikulira mu ggwanga lye. Mtandoa wa MTN umekuwa hauna kasi kabisa tangua ulipomfukuza mkurugenzi mkuu wao. Neg 9513 Airtel network is so weak in this area. Amayengo ga Airtel mabi nnyo mu kitundu kino. Matndao wa Airtel haupo vizuri sana eneo hili. Neg 9514 Thank you for joining the MTN network. Weebale nnyo kweyunga ku mukutu gwa MTN. Asante kwa kujiunga na mtandao wa MTN. Pos 9515 Africell's internet was so frustrating. Yintaneeti ya Africell yali enyiiza nnyo. Mtandao wa Africell ulikuwa unachanganya sana. Neg 9516 Today, MTN celebrates twenty years in business. Olwaleero, MTN ekuza emyaka amakumi abiri egy'obuweereza. Leo, MTN wanasherehekea miaka ishirini ya kibiashara. Pos 9517 MTN has failed to handle some of the issues faced by its customers. MTN eremereddwa okukola ku zimu ku nsonga bakasitoma ze basi??aana. MTN umeshindwa kutatua baadhi ya changamoto zinazowakabili wateja wao. Neg 9518 Airtel wireless internet speed is too slow in this area. Embiro za yintaneeti ya Airtel ey'omu bbanga zisooba nnyo mu kitundu kino. Kasi ya mtandao wa Airtel usio wa kutumia waya ipo taratibu sana kwenye eneo hili. Neg 9519 Thank you for being Airtel's good customer. Weebale nnyo okubeera kasitoma wa Airtel omulungi. Asante kwa kuwa mteja mzuri wa Airtel. Pos 9520 Airtel's internet is so good in some areas. Yintaneeti ya Airtel nnungi mu bitundu ebimu. Mtandao wa Airtel upo vizuri sana baadhi ya maeneo. Pos 9521 My Airtel internet has stopped working. Yintaneeti yange eya Airtel erekedde awo okukola. Mtandao wangu wa Airtel haufanyi kazi. Neg 9522 I thank Africell for offering cheaper data bundles to Ugandans. Neebaza Africell olw'okuwa Bannayuganda bbando za data eza layisi. Ninaushukuru Africell kwa kutoa vifurushi nafuu vya data nchini Uganda. Pos 9523 I have no money left on my Airtel mobile money account. Ku akaawunti yange eya Airtel money sisigazizzaako nsimbi. Sina pesa iliyobaki kwenye akaunti yangu ya huduma za kifedaha kwa Airtel. Neg 9524 MTN has been delivering wonderful service in Uganda over the years. MTN ebadde n'empeereza ennungi mu Uganda okumala emyaka mingi. MTN umekuwa ukitoa huduma nzuri zaidi nchini Uganda kwa miaka kadhaa. Pos 9525 MTN's internet connectivity in this area is worse. Yintaneeti ya MTN mu kitundu kino mbi ddala. Muunganiko wa mtandao wa Airtel kwenye eneo hili ni wa hovyo sana. Neg 9526 Airtel customers are annoyed at the rate at which their data bundles expire. Bakasitoma ba Airtel banyiivu olw'embiro bbandi zaabwe eza data kwe ziggweerako. Wateja wa Airtel wanakerwa kwa kiwango ambacho data zao zinavyokwisha muda wake. Neg 9527 With MTN, you can buy yourself data and get free data to share with your loved ones. Ng'okozesa MTN, osobola okwegulira data n'ofuna data ow'obwereere gw'osobola okugabana n'abaagalwa bo. Kwa mtandao wa MTN, unaweza kununua data zako wewe mwenyewe na kupata data za bure za kutumia na mpenzi wako. Pos 9528 Refilling a glass is very tiresome. Okuddamu okujjuza eggiraasi kukooya nnyo. Kujaza tena bilauri kunachosha sana. Neg 9529 It is pleasant to meet all of your tweeps in person. Kinyuma okusisinkana abagoberezi bo bonna mu buntu. Inapendeza kukutana na na wafuasi wako kibinafsi. Pos 9530 After hiring a consultant, my business started thriving. Oluvannyuma lw'okufuna eyeebuuzibwako, bizineesi yange yatandika okutinta. Baada ya kuajiri mshauri, biashara yangu ilianza kustawi. Pos 9531 The sound of splashing water has a calming effect on the nerves. Eddoboozi ly'amazzi agasammuka gakkakkanya obusimu. Sauti ya maji yenye kumwagika, ina athari ya kimyakimya kwenye mishipa. Pos 9532 Her skin was damaged by cheap cosmetics Ebyokwezigula ebya layisi byayonoona olususu lwe. Ngozi yake iliharibiwa na vipodozi vya bei nafuu. Neg 9533 I am disgusted by the black fur on my white skirt. Ebyoya ebiddugavu ebiri ku sikaati yange enjeru binneenyinyaza. Nimechukizwa na nyoya jeusi kwenye sketi yangu nyeupe. Neg 9534 God has blessed my brother with a set of twins. Mukama awadde muganda wange/mwannyinaze omukisa gw'abalongo. Mungu amemjaalia kaka yangu kwa kumpatia mapacha. Pos 9535 I am thankful for my mother's teaching! Ndi musiimu eri okubuulirira kwa maama! Ninashukuru kwa mafundisho ya mama yangu! Pos 9536 His skin has been irritated by the sunburn. Olususu lwe lumusiiwa olw'okwokyebwa akasana. Ngozi yake imekuwa ikimuwasaha kwa kuchomwa na jua. Neg 9537 Mentoring me through some complicated things is very reassuring. Okunnu??amya mu bintu ebimu ebizibu kumalawo nnyo okubuusabuusa. Kunishauri kwenye baadhi ya mambo magumu kunanioa moyo sana. Pos 9538 Great day wishes from his wife made him blissful the whole day. Obubaka obumwagaliza olunaku olulungi okuva ewa mukyala we bwamufudde omusanyufu olunaku lwonna. Utakiwaji wa siku njema na mkewe kumemfanya awe na furaha siku nzima. Pos 9539 She is smiling because she is in the best mood at the moment Amwenya kubanga ali mu mbeera nnungi mu kaseera kano. Anatabasamu kwasababu yupo katika hali bora kwa sasa. Pos 9540 My first day of research at Kenyatta University was fruitful. Olunaku lwange olw'okunoonyereza olusooka ku Kenyatta University lwabadde lulungi. Siku ya kwanza ya tafiti kwenye acahuo Kikuu Cha Kenyatta ilikuwa na tija. Pos 9541 An Arabic teaching podcast was very helpful in eradicating the language barrier. Akatambi k'eddoboozi akasomesa Oluwalabu kaali kalungi mu kumalawo obuzibu bw'empuliziganya mu lulimi. Podikasti ya kufundishia Kiarabu ilikuwa inasaidia sana katika kuondoa kikwazo cha lugha. Pos 9542 Your resistance is destructive. Okuguguba kwo kwa bulabe. Mgomo wako una uharibifu. Neg 9543 Her attention span has greatly improved from spending time alone. Obukkakkamu bwo bweyongedde olw'okumalako akaseera ng'oli wekka. Umakini wake umeimarika kutokana na kutumia muda pekeyake. Pos 9544 My best friend is very compassionate towards people. Mukwano gwange asinga alumirirwa nnyo abantu. Rafiki yangu kipenzi ana huruma sana kwa atu. Pos 9545 I hate Oreo and cheesecake milkshakes. Saagala kkeeci ez'ekika kya Oreo n'ezo ezikolebwa mu mata ne ice cream. Sipendi Oreo na keki ya jibini na kinywaji askirimu ya maziwa. Neg 9546 I eluded jail today. Nasimattuse ekkomera olwaleero. Nilinusurika jela leo. Pos 9547 Her beer offer is more pleasant than your food offer. Ekiteeso kye eky'omwenge kisinga ekiteeso kyo eky'emmere. Ofa yake ya bia ni nzuri kuliko ofa yako ya chakula. Pos 9548 Taiwanese dramas are very delightful. Obuzannyo bw'e Taiwan bunyuma nnyo. Tamthilia za Taiwan ni nzuri sana. Pos 9549 I am exhausted from babysitting our neighbor's baby. Nkooye okulera omwana wa muliraanwa. Nimechwa na kulea mtoto wa jirani yetu. Neg 9550 My mother had a splendid time at the movies this mother's day Mmange yabadde n'akaseera akanyuvu mu ffirimu ku lunaku lwa bamaama luno. Mama yangu alikuwa na wakati mzuri kwenye filamu hizo siku hii ya akina mama. Pos 9551 I am disappointed in the immorality in human society today. Neewuunya obugwenyufu obuli mu bantu ensangi zino. Ninasikitishwa na uasherati kwenye maisha ya mwanadamu leo. Neg 9552 She is an impatient person. Talina buguminkiriza. Yeye ni mtu asiyr na subira. Neg 9553 Ramen noodles and fried chicken are delicious meals. Ramen noodles n'enkoko ensiike bijjulo ebiwoomu. Tambi za Ramen na kuku wa kukaanga ni mlo mtamu. Pos 9554 Love is a beautiful thing. Omukwano kintu kirungi. Upendo ni kitu kizuri. Pos 9555 The farmers have failed to harvest the corn because of the persistent rain. Abalimi balemereddwa okunuula kasooli olw'enkuba enyiikidde. Wakulima hao wameshindwa kuvuna mahindi hayo kwasababu ya mvua inayoendelea kunyesha. Neg 9556 Sunsets are very tranquil. Amagwa g'enjuba gabeera makkakkamu nnyo. Machweo ya jua ni tulivu sana. Pos 9557 It has been a very disorderly day. Lubadde lunaku lucankalamu nnyo. Imekuwa ni siku isiyi na utaratibu sana. Neg 9558 The serene environment at Serena Kigo created a good wedding reception for my wedding. Ekifo ekitebenkevu ku Serena Kigo kyakola ekifo ekirungi ekyanirizibwamu abagenyi ku mbaga yange. Mazingira ya serene kwenye Serene Kigo yalileta mapokezi mazuri ya harusi kwenye ndoa yangu. Pos 9559 I disapprove of the costumes in the Ink heart show. Saagala byambalo biri mu lulaga lwa Ink heart. Sikubaliani na mavazi ys kwenye tamasha la ink heart. Neg 9560 The demo gun I built shoots great. Emmundu enkolerere gye napanze ekuba bulungi. Bunduki ya majaribio niliyoitengeneza inapiga vizuri. Pos 9561 We have so many pleasant memories of Star Wars Day. Tulina ebijjukizo bingi ebinyuvu ebya Star Wars Day. Tumekuwa na kumbukumbu nyingi nzuri kwa siku ya nyota wa vita. Pos 9562 The food at my parents' house was unpalatable so I ate very little. Emmere eyabadde mu nnyumba ya bazadde bange yabadde tewa maanyi era naliddeko ntono nnyo. Chakula cha nyumbani kwa wazazi wangu hakikuwa kizuri hivyo nilikula kidogo sana. Neg 9563 Kampala traffic is very heavy, especially during rush hour. Omugotteko gw'ebidduka mu Kampala gwa maanyi, naddala mu ssaawa ey'okupakuka. Foleni ya Kampala ni kubwa mno, hususani wakati wa haraka. Neg 9564 I strive to be part of the solutions in all situations. Nfuba okuba ekitundu ku ddagala mu mbeera zonna. Nilipambana kuwa sehemu ya ufumbuzi kwenye hali zile zote. Pos 9565 Breaking up with my boyfriend unraveled a lot of sadness within me. Okwawukana ne muganzi wange kwammako ennaku nnyingi gye nalina. Kuachana na mpenzi wangu kulinisababishia huzuni sana. Neg 9566 It is a very bright morning. Makya malungi nnyo. Ni asubuhi nzuri sana. Pos 9567 Her addiction to Facebook lowered her work performance. Okukozesa ennyo Facebook kwasala enkola ye ku mulimu. Uraibu wake wa Facebook umefifisha utendaji wake wa kazi. Neg 9568 She has fully recovered from the cramps in her legs. Awonedde ddala kamenya abadde amuluma mu magulu. Amepona kabisa makovu kwenye mguuni kwake. Pos 9569 I liked the songs played in the movies yesterday, they were beautiful. Nayagadde ennyimba ezaakubiddwa mu ffirimu olunaku lw'eggulo, zaabadde nnungi. Nilizipenda nyimbo ulizozicheza jana kwenye ile filamu ya jana, zilikuwa nzuri. Pos 9570 He likes watching movies with his sister Ayagala okulaba ffirimu ng'ali ne mwannyina. Anapenda kutazama filamu pamoja na dada yake. Pos 9571 Movie previews by Metroplex Cinemax are my favorite. Okwanjula ffirimu okukolebwa Metroplex Cinemax kwe kunsingira. Filamu zionyeshwazo na sinema ya metropex ninazipenda. Pos 9572 The Kilimanjaro mountains have a beautiful scenery. Ensozi za Kilimanjaro zirabika bulungi nnyo. Mlima Kilimanjaro una mandhari mazuri. Pos 9573 She is praying for her friend to get healed. Asabira mukwano gwe assuuke. Anamuombea rafiki yake aweze kupona. Pos 9574 Hugs make me feel warm and cozy, especially on cold days. Okugwa mu kifuba kindeetera okuwulira akabugumu n'emirembe, naddala ku nnaku ez'obutiti. Makumbatio hunifanya nihisi joto na wepesi, hususani siku za baridi. Pos 9575 He is angry at everyone because his wallet was taken. Yanyiigidde buli omu kubanga akasawo ke omuterekebwa ensimbi kaatwaliddwa. Ana hasira na kila mmoja kwasababu kipochi chake kimechukuliwa. Neg 9576 Cats enjoy sleeping until the sun is shining brightly. Kkapa zinyumirwa okwebaka okutuusa ng'akasana keememudde. Paka hufurahia kulala mpaka jua liwake sana. Pos 9577 This is the best mother's day ever. Luno lwe lunaku lwa bamaama olukyasinze ebbanga lyonna. Hii ni siku bora ya akiana mama kiuwahi kutokea. Pos 9578 The teacher taught supernatural existence which excited the whole class. Omusomesa yasomesa ku bintu ebyewuunyisa ebyali bibaddewo ne bicamula ekibiina kyonna. Mwalimu yule alfundisha uwepo wa Mungu amabpo uliwafurahisha darasa zima. Pos 9579 I am proud to be from this village because it has a good water supply. Neenyumiriza okuba nga nva ku kyalo kino kubanga kirina bulungi amazzi. Ninajivunia kuwa wa kijiji hiki kwasababu kina usambazaji mzuri wa maji. Pos 9580 The calm waves of the sea helped me sleep well at night. Amayengo ga ssemayanja amakkakkamu gannyambye okwebaka obulungi ekiro. Mawimbi ya utulivu wa bahari yalinisaidia kulala vizuri usiku. Pos 9581 I feel sorry for her for losing her mother. Munakuwalirako olw'okufiirwa nnyina. Ninamuonea huruma kwa mumpoteza mama yake. Neg 9582 Learning has empowered women from my village and reduced domestic violence. Okusoma kusitudde abakyala ku kyalo kyange era ne kukendeeza okutulugunya okubeera mu maka. Mafunzo yamewawezesha wanawake wa kijijini kwangu na kupunguza uonevu nyumbani. Pos 9583 I am thankful for my new friend. Ndi musanyufu nnyo olwa mukwano gwange omuggya. Ninashukuru kwa rafiki yangu mpya. Pos 9584 He is unappreciative of his wife. Tasiima mukyala we. Hamthamini mkewe. Neg 9585 Movies explaining topics studied in class are my favorite. Ffirimu ezinnyonnyola amasomo ge nsomye mu kibiina ze nsinga okwagala. Filamu zieleazo mada zisomwazo darasani ninazipenda. Pos 9586 He is unhappy about giving up his dream of being an engineer. Si musanyufu okuva ku kirooto kye eky'okufuuka yinginiya. Hafurahii ukatataji tamaa juu ya ndoto yake ya kuwa mhandisi. Neg 9587 She was punished for coming late to school. Yabonerezeddwa lwa kujja kikeerezi ku ssomero. Aliadhibiwa kwa kuchelewa shuleni. Neg 9588 My mother loves picnics on mother's day. Mmange ayagala obubaga bw'ebweru ku lunaku lwa bamaama. Mama yangu anapenda zawadi kwenye siku ya akina mama. Pos 9589 Star sailor band performs harmoniously. Bbandi ya Star sailor ekuba mu ngeri enseeneekerevu. Bendi ya Star sailor hufanya vizuri. Pos 9590 My scrapbook was destroyed in the fire. Ekitabo kyange eky'okutimbamu ebifaananyi kyasaanyeewo mu muliro. Kitabu changu cha kale kiliharibiwa na moto. Neg 9591 I enjoyed my holiday in Tanzania during my leave. Nanyumiddwa oluwummula lwange nga ndi mu Tanzania mu kiseera kyange eky'okuwummulamu. Nilifurahia sikukuu yangu nchini Tanzania kipindi cha likizo yangu. Pos 9592 You have made me a proud mother on your anniversary. Onfudde maama eyeegombesa ku kijagzo kyo. Umenifanya mama mwenye fahari kwenye maadhimisho ya ndoa yako. Pos 9593 I am glad you decided to cook. Ndi musanyufu nti wasazeewo okufumba. Nimefurahi uliamua kupika. Pos 9594 My cousin won last year's East Africa's got Talent show. Kizibwe wange yawangula empaka z'omwaka oguwedde ez'okwolesa ebitone mu Buvanjuba bwa Afirika. "Binamu yangu alishinda tamasha la vipaji la Afrika Masahariki la mwaka jana " Pos 9595 He loves his wife so much. Ayagala nnyo mukyala we. Anampenda sana mkewe. Pos 9596 She is a very beautiful lady. Mukyala mulungi nnyo. Yeye ni msichana mrembo sana. Pos 9597 What a delicious meal! Kijjulo kiwoomu nnyo! Jamani ni chakula kizuri! Pos 9598 Chatting with my friends on Twitter makes me happy. Okunyumya ne mikwano gyange ku Twitter kunsanyusa. Kupiga soga na marafiki zangu kwa Twitter kunanipa furaha. Pos 9599 I have been beaming with excitement since my invitation to the Sheraton hotel. Mbadde mmwenya n'essanyu okuva lwe nayitiddwa ku Sheraton hotel. Nimekuwa nikiangaza kwa furaha kwasabbau ya mwaliko wangu kwenye hoteli ya Sheraton. Pos 9600 She took on swimming lessons to suppress the boredom. Yatandika okuyiga okuwuga okusobola okweggyako ekiwuubaalo. Alichukua mafunzo ya kuogelea kuondoa uchovu. Pos 9601 I am very excited about the free upgrade of the DStv channels. Ndi musanyufu nnyo olw'okutumbula emikutu gy'oku Dstv ku bwereere. Nimefurahishwa sana na uboreshwaji bure wa chaneli za Dstv. Pos 9602 He has failed to get over his ex-fianc Alemereddwa okwerabira eyali muganzi we. Ameshindwa kumalizana na aliyekuwa mchumba wake. Neg 9603 I like them just the way they are. Mbaagala nga bwe bali. Ninawapenda kwa namna walivyo tu. Pos 9604 He died from lung cancer at a very young age. Yafa kookolo w'amawuggwe ku myaka emito ennyo. Alifariki akiwa na umri mdogo sana kwasababu ya saratani ya mapafu. Neg 9605 You are my lucky charm. Oli muntu ampa emikisa. Wewe ni mtu wangu wa bahati. Pos 9606 We finish work earlier on sunny days since the laborers are more efficient. Tumaliriza mangu emirimu ku nnaku ez'akasana engeri gye kiri nti abakozi babeera bakola nnyo ate mu ngeri etuukiridde. Tunamaliza kazi mapema sana siku za jua kwasababu vibarua hao wana ufanisi sana. Pos 9607 The dogs are ecstatic about my return to my parent's house. Embwa zisanyukidde okudda kwange mu nnyumba ya bazadde bange. Mbwa hao wamefurahi kurudi kwangu nyumbani kwa wazazi wangu. Pos 9608 You are the most hated actor in our district. Ggwe muzannyi wa ffirimu asinga obutaagalwa mu disitulikiti yaffe. Wewe ni muigizaji unayechukiwa zaidi wilayani kwetu. Neg 9609 I am having a good day because I slept well. Nnina olunaku olulungi kubanga neebase bulungi. Nimekuwa na siku nzuri kwasabbau nililala vizuri. Pos 9610 Chicken soup has helped her recover from her sickness. Ssupu w'enkoko amuyambyeko okuwona obulwadde obubadde bumuluma. Supu ya kuku imemsaidia kupona. Pos 9611 Her nails look ugly from biting them. Enjala ze zifaanana bubi era tezirumika. Kucha zake ni mbaya kwasaabu ya kuzing'ata. Neg 9612 He makes me happy so I invited him to a live band this Saturday. Ansanyusa era namuyise ku bbandi egenda okukuba butereevu ku Lwomukaaga luno. Ananifurahisha hivyo nilimualika kwenye bendi mubashara Jumamaosi hii. Pos 9613 I find English very hard to understand. Olungereza lunzibuwalira okutegeera. Ninaona Kingereza ni kigumu kuelewa. Neg 9614 I hate working in the sun as progress is slow. Saagala kukolera mu musana kubanga enseetuka ebeera ntono. Sipendi kufanya kazi juani kwasababu huenda polepole. Neg 9615 She lost her life in last year's riot. Yafiirwa obulamu bwe mu keegugungo k'omwaka oguwedde. Alipoteza maisha kwenye ghasia za mwaka jana. Neg 9616 Her dance was great. Amazina ge gaabadde masuffu. Unenguaji wake ulikuwa mzuri. Pos 9617 I am impressed by her choice of words. Ennonda ye ey'ebigambo ensanyudde. Ninavutiwa kwa uchaguaji wake wa maneno. Pos 9618 Happy hour has refreshed her mind. Essaawa ebyokunywa mwe bitundibwa layisi obwongo bwe ebuzzizza buggya. Wakati wa furaha umeiburudisha akili yangu. Pos 9619 He is always excited about going to the field. Buli kaseera abeera yeesunze okugenda ku kisaawe. Huwa anafurahi kwa kawaida kwa uendaji uwandani. Pos 9620 I love having fun since it makes me look much younger. Njagala okunyumirwa kubanga kundeetera okulabika omuto ennyo. Ninapenda kuwa na furaha kwasababu hunifanya nionekane kijana sana. Pos 9621 I enjoy working because of the free blackberries given. Nnyumirwa okukola olwa blackberry ez'obwereere ezigabwa. Ninaifurahia kazi kwasababu ya simu za blackberry nilizopewa. Pos 9622 My undergarments make me feel so comfortable. Ebyambalo byange ebya eby'omunda bindeetera okuwulira nga nteredde bulungi. Nguo zangu a ndani hunifanya nijihisi huru. Pos 9623 He was disliked for being mean to girls in his school. Yali tayagalwa lwa kubeera mukodo eri abawala ku ssomero lye. Alikuwa hapendwi kwasababu ya ukali wake kwa wasichana shuleni kwake. Neg 9624 I had so much fun at the beach. Nanyumiddwa nnyo nga ndi ku bbiici. Nilikuwa na furaha sana ufukweni. Pos 9625 Her request was rejected. Okusaba kwe kwagaaniddwa. Ombi lake lilikataliwa. Neg 9626 I lost my mother and grandmother. Nafiirwa mmange ne jjajjange omukyala. Nilimpoteza mama yangu na bibi yangu. Neg 9627 I am very exhausted from working for several hours. Nkooye nnyo olw'okukola okumala essaawa nnyingi. Nimechoka sana na ufanyaji kazi kwa muda mrefu. Neg 9628 He is helping her to scale down her pictures. Amuyambako okukendeeza ebifaananyi bye. Anamsaidia kwa kuzipunguza ukubwa picha zake. Pos 9629 She canceled the shopping and I am stuck at the mall. Yasazizzaamu okugula ebintu era nko??ontedde ku kizimbe ky'amaduuka. Aliahirisha kufanya ununuaji na nimegoma dukani. Neg 9630 Ugandans won East Africa's Got Talent show. Bannayuganda baawangula empaka z'okwolesa ebitone mu Buvanjuba bwa Afirika. Waganda walishinda onyeho la vipaji la Afrika Masahariki. Pos 9631 Twitter is my favorite application. Twitter ye app gye nsinga okwagala. Twitter ni programu niipendayo. Pos 9632 My mother detested my fiance's family. Mmange teyayagala famire ya muganzi wange. Mama yangu anachukiwa na familia ya mchumba wangu. Neg 9633 I have failed to finish my work because it has rained. Nemereddwa okumaliriza emirimu gyange kubanga enkuba etonnye. Nimeshindwa kumaliza kazi yangu kwasababu imenyesha. Neg 9634 Botanical gardens prepared the best mother's day packages last year. Ebifo ewalimirwa ebimera byategeka ebirabo by'olunaku lwa bamaama ebisinga obulungi omwaka oguwedde. Bustani za mimea iliandaa vifurushi bora vya siku ya akina mama mwaka jana. Pos 9635 She was delighted after releasing her new song album. Yasanyuse oluvannyuma lw'okufulumya akatambi k'oluyimba lwe olupya. Alifurahi baada ya kuachia albamu ya wimbo wake mpya. Pos 9636 I got angry when my neighbor pretended to be my friend yet she hated me. Nanyiize nga muliraanwa wange yeefudde okuba mukwano gwange ng'ate yali tanjagala. Nilikasirika baada ya jirani yangu kujifanya kuwa rafiki yangu wakati ananichukia. Neg 9637 I was happy when I received the recipes for making a banana cake. Nasanyuse nga nfunye emitendera gy'okukola kkeeci y'amatooke. Nilifurahia nilipopata mapishi ya kupika keki za ndizi. Pos 9638 My brother was glad about his team winning. Muganda wange/mwanyinaze yabadde musanyufu ku kya ttiimu ye okuwangula. Mama yangu alifurahi juu ushindi wa timu yake. Pos 9639 We were happy when our father bought land in the city center. Twasanyuse nga kitaffe aguze ettaka mu masekkati g'ekibuga. Tulifurahi baada ya baba yetu kununua ardhi katikati ya mji. Pos 9640 Grandfather was regretful for leaving his family behind. Jjajja omusajja yejjusa olw'okuleka famire ye emabega. Babu alikuwa anajuta kwa kuicha familia yake. Neg 9641 I was happy to hear that the company director received my job application. Nasanyuse okuwulira nti dayirekita wa kampuni yafunye ebbaluwa yange esaba omulimu. Nilifurahi kusikia kwamba mkurugenzi wa kampuni ile alipokea barua yangu ya kazi. Pos 9642 They celebrated her first degree. Baajaguza ddiguli ye esooka. Walisherehekea shahada yake ya kwanza. Pos 9643 They had a fantastic night at the beach. Baabadde n'ekiro ekisuffu ku bbiici. Walikuwa na usiku mzuri ufukweni. Pos 9644 She got sad after delaying in Kampala. Yanakuwadde oluvannyuma lw'okulwa mu Kampala. Alihuzunika baada ya kuchelewa Kampala. Neg 9645 The television show we watched last night was boring. Olulaga lw'oku ttivvi lwe twalabye ekiro ekyayise lwabadde lubowa. Kipindi cha televisheni tulichokiangalia jana usiku hakikuwa kizuri. Neg 9646 They were happy after giving birth to a male child. Baabadde basanyufu oluvannyuma lw'okuzaala omwana ow'obulenzi. Walikuwa na furaha baada ya kujifungua mtoto wa kiume. Pos 9647 The baby fell sick after drinking dirty water. Omwana yalwadde oluvannyuma lw'okunywa amazzi amacaafu. Mtoto aliugua baada ya kunywa maji machafu. Neg 9648 We are happy because our grandparents are still alive. Tuli basanyufu kubanga bajjajjaffe bakyali balamu. Tuna furaha kwasababu bibi na babu zetu wapo hai. Pos 9649 They celebrated after launching their first rocket into space. Baajaguzizza oluvannyuma lw'okuweereza omuzinga gwabwe ogusooka mu bwengule. Walisherehekea baada ya kutambulisha roketi lao la kwanza. Pos 9650 I felt uncomfortable when my whole body was sticky with sweat. Nawulidde nga sirina mirembe omubiri gwange gwonna bwe gwabadde nga gutuuyanye. Nilijihisi kutokuwa huru baada ya mwili wangu wote kuwa unanata kwa jasho. Neg 9651 She grieved after realizing that her child has chicken pox symptoms. Yawulidde ennaku oluvannyuma lw'okutegeera nti omwana we alina obubonero bwa nnamusuna. Alihuzunika baada ya kutambua kwamba mtoto wake ana dalili za tetekuwanga. Neg 9652 I am happy and blessed to be alive today. Ndi musanyufu era nnamukisa okubeera omulamu olwaleero. Nimefurahi nakubarikiwa kuwa hai leo. Pos 9653 She felt unhappy after looking at the dress her father bought for her. Yawulidde nga oluvannyuma lw'okulaba ekiteeteeyi kitaawe kye yamugulidde. Hakuwa na furaha baada ya kuitazama gauni ambalo baba yake alimnunulia. Neg 9654 She eventually felt awesome after receiving her first wage. Yamaze n'awulira bulungi oluvannyuma lw'okufuna omusaala gwe ogusooka. Hatimaye alijihisi wa tofauti alipopokea mshahara wake wa kwanza. Pos 9655 I feel uncomfortable whenever he borrows my laptop. Siwulira mirembe buli lwe yeeyazika laptopyange. Huwa ninahisi wasiwasi kila aazimapo kompyuta yangu mpakato. Neg 9656 Everyone loves your new cooking skills. Buli omu ayagala enfumba yo empya. Kila mmoja anapenda ujuzi wako mpya wa kupika. Pos 9657 I was hurt when I lost my original leather jacket which I bought from America. Kyannuma nga nsudde jaketi yange ey'eddiba gye nagula mu Amerika. Niliumia nilipopoteza koti langu la ngozi lenyewe nililinunua Marekani. Neg 9658 We had a fantastic time shopping online. Twalina akaseera akalungi nga tugula ebintu ku mutimbagano. Tulikuwa na muda mzuri wa ununuzi mtandaoni. Pos 9659 I was angry when my daughter spoilt my photocopier. Nabadde munyiivu nga muwala wange ayonoonye ekyuma kyange ekyokesa empapula. Nilikasirika baada ya binti yangu kuiharibu fotokopi yangu. Neg 9660 She experienced the best days when baking queen cakes. Yalina ennaku ezikyasinze okuba ennungi bwe yali afumba queen cakes. Alipitia siku nzuri alipokuwa akioka keki za malkia. Pos 9661 Your honeymoon photos look lovely. Ebifaananyi byammwe eby'ekiseera ky'obugole birabika bulungi. Picha za fungate yako ni nzuri. Pos 9662 His mother felt fortunate to find a shower in their hotel rooms. Nnyina yawulidde nga wa mukisa okusanga ekinaabiro mu bisenge by'omu wooteeri yaabwe. Mama yake aliona bahati kukuta bafu kwenye vyuumba vyao hotelini. Pos 9663 Her friend got miserable when she lost her biology book. Mukwano gwe yawulira ennaku ng'abuzizza ekitabo kye eky'essomo lya Kannabiramu. Rafiki yake alihuzunika alipopoteza kitabu chake cha baolojia. Neg 9664 We celebrate the good deeds of our father on the seventeenth of every month. Tujaguza ebirungi kitaffe bye yakola ku lw'ekkuminoomusanvu olwa buli mwezi. Huwa tunasherehekea matendo mema ya baba yetu tarehe kumi na saba ya kila mwezi. Pos 9665 He experienced hatred within him after his brother spoilt his old piano. Yafunye obukyayi oluvannyuma lwa muganda we okwonoona ennanga ye enkadde. Alipata hasira kwake yeye baada ya kaka yake kuharibu kinanda chake cha zamani. Neg 9666 He regrets all the time he wasted in the nightclub. Yejjusa obudde bwonna bwe yamala mu kikeesa. Anajutia wakati wote alioupoteza kwenye klabu za usiku. Neg 9667 Customers are happy about the new computer system. Bakasitoma basanyufu eri omuyungo gwa kompyuta omupya. Wateja wana furaha kutokana na mfumo mpya wa kompyuta. Pos 9668 She got happy the moment she found interest in it. Yasanyuka kasita yakifunamu obwagazi. Alifurahi alipokuta tija ndani yake. Pos 9669 She was pleased to cook for her mother for the first time. Yasanyuka okufumbira nnyina omulundi ogusookera ddala. Alifurahishwa kwa kumpikia mama yake kwa mara ya kwanza. Pos 9670 I felt miserable when I forgot my computer password. Nawulidde ennaku nga neerabidde ennamba enkuumi eza kompyuta yange. Nilihuzunika niliposahau nywila za kompyuta yangu. Neg 9671 My daughter was happy when I bought her a lovely dress for the party. Muwala wange yabadde musanyufu nga mmugulidde ekiteeteeyi ekirungi eky'okwambala ku kabaga. Binti yangu alifurahi nilipomnunulia gauni zuri kwaajili ya sherehe. Pos 9672 He is happy because he spent the weekend reading his favorite book. Musanyufu kubanga yamazeeko enkomerero ya wiiki ng'asoma ekitabo ky'asinga okwagala. Amefurahi kwasababu aliutumia mwisho wa juma kusoma kitabu akipendacho. Pos 9673 He was happy after getting his flight ticket. Yabadde musanyufu oluvannyuma lw'okufuna tiketi ye ey'ennyonyi. Alifurahi alipopata tiketi ya ndege yake. Pos 9674 The children were happy to see an airplane up in the sky. Abaana baabadde basanyufu okulaba ennyonyi ng'eri mu bwengula. Watoto hao walifurahi kuiona ndege angani. Pos 9675 They moaned when their team was banned from playing football. Baayaziiranye nga ttiimu yaabwe ewereddwa okuzannya omupiira gw'ebigere. Walilalamika baada ya timu yao kufungiwa kucheza mpira wa miguu. Neg 9676 My mother was pleased with the care we gave her on Mother's Day. Mmange yasanyukidde okufaayo kwe twamulaze ku Lunaku lwa Bamaama. Mama yangu alifurahi kwa huduma tulizompa kwenye siku yake ya mama. Pos 9677 He got worried about his forgetfulness. Okwerabira kwe kwamweraliikiriza. Aliogopa kwa usahaulifu wake. Neg 9678 He was troubled thinking that his mother was angry about his misbehaviors. Yafuna okusoomoozebwa okulowooza nti nnyina yali munyiivu olw'empisa ze embi. Alisumbuka kuwaza kwasababu mam yake alikasirika kwasababu ya tabia zake mbaya. Neg 9679 I was miserable when my friend insulted me. Nawulidde bubi nga mukwano gwange anvumye. Nilihuzunika baada ya raffiki yangu kunitukana. Neg 9680 He was joyful because of the delicious meals he prepared. Yabadde musanyufu olw'emmere empoomu gye yateeseteese. Alifurahi kwasababu ya vyakula vizuri alivyiviandaa. Pos 9681 His cousin was furious for failing to finish up his work. Kizibwe we yeecwacwanye olw'okulemererwa okumaliriza emirimu gye. Binamu yake alikasirika kwa kushindwa kumaliza kazi yake. Neg 9682 The politician hates that kind of school because they spoiled her daughter. Munnabyabufuzi tayagala ssomero lya kika ekyo kubanga baayonoona muwala we. Mwanasiasa yule haipendi shule ya namna hiyo kwasababu ilimuaharibu binti yake. Neg 9683 She is happy to have a new God fearing roommate. Musanyufu okubeera ne munne omupya gw'asula naye atya Katonda. Amefurahi kuwa na mkazi mwenza wa chumbani mwenye hofu ya Mungu. Pos 9684 My boss was galled about workers who work for fewer hours. Mukama wange yabadde munyiivu eri abakozi abakola essaawa entono. Bosi wangu alikasirika juu ya wafanyakazi wafanyao kazi kwa muda mchache. Neg 9685 He was happy to get his dream job. Yabadde musanyufu okufuna omulimu gwe egw'ekirooto. Alifurahi kupata kazi ya ndoto yake. Pos 9686 He regretted on why he had moved with them. Nejjusa ensonga lwaki yali atambudde nabo. Alijutia kwanini aliondoka pamoja nao. Neg 9687 He cried out furiously when he sent the message to the wrong email. Yawolomye ng'obubaka abuweerezza ku email enkyamu. Alilia kwa sauti kwa hasira alipotuma ujumbe huo kwenye barua pepe isiyo sahihi. Neg 9688 She was finally joyful when she got a best friend. Yamala n'asanyuka oluvannyuma lw'okufuna mukwano gwe asinga. Hatimaye alifurahi alipopata rafiki kipenzi. Pos 9689 The teacher was annoyed because he walked a long distance. Omusomesa yanyiize kubanga yatambudde olugendo luwanvu. Mwalimu huyo alikasirika kwasababu alitembea umbali mrefu. Neg 9690 It was absurd that she never responded to the phone call Kyali kibi nnyo nti teyakwata ssimu. Ulikuwa ni upuuzi kwasababu hakuwa akipokea simu kamwe. Neg 9691 She had a nice and bright morning Yabadde n'amakya amalungi era amasuffu. Alikuwa na asubuhi nzuri na angavu. Pos 9692 It was painful for him to walk while it was raining. Kyali kiruma okumulaba ng'atambula ng'enkuba etonnya. Ilimuumiza kutembea huku ilipokuwa inanyesha. Neg 9693 She was delighted to see her favorite female artist. Yasanyuse okulaba omuyimbi omukyala gw'asinga okwagala. Alifurahi sana kumuona msanii wake wa kike ampendaye. Pos 9694 They had a troublesome day back home. Baabadde n'olunaku oluteganya nga bazzeeyo ewaka. Walikuwa na siku ya shida kurudi nyumbani. Neg 9695 I love bright colours. Njagala langi eziyakaayakana. Ninapenda rangi zing'aazo. Pos 9696 My sports coach was upset about the hotel poor structure. Omutendesi wange ow'ebyemizannyo ekizimbe kya wooteeri ekibi kyamunyiizizza. Kocha wangu wa michezo alikasirika kutokana na mpangilio mbovu wa hoteli. Neg 9697 We are delighted to see you after a long time. Tusanyuse okukulaba oluvannyuma lw'akaseera akawanvu. Tumefurahi kukuona baada ya muda mrefu. Pos 9698 It was a pity to lose their Kindergarten teacher. Kyali kya nnaku okufiirwa omesomesa waabwe owa nnasale. Ulikuwa ni huruma kumpoteza mwalimu wao wa chekechea. Neg 9699 They had the best experience in the school organization. Baafuna okuyiga okukyasinze mu kakiiko k'essomero. Walikuwa na uzoefu bora kwenye shirika la shule. Pos 9700 The Reverend was angry about the church bell getting spoilt. Omwawule eky'akadde k'ekkanisa okufa kyamunyiiza. Mchungaji huyo alikasirika kwasababu ya kuibiwa kwa kengele ya shule. Neg 9701 She was happy to find rice in that restaurant. Yasanyuse okusanga omuceere nga weeguli mu kiriiro ekyo. Alifurahi kukuta wali kwenye mgahawa huo. Pos 9702 They were happy to eat fresh fruits overnight. Baasanyuse okulya ebibala ebisu mu kiro. Walifurahi kula matunda mapya usiku kucha. Pos 9703 She was depressed about being locked out of the house. Eky'okusibirwa ebweru w'ennyumba kyamunyiikaaza. Alihuzunika kwa kufungiwa njea ya nyumba. Neg 9704 My mother grieved for losing her phone contacts. Mmange yanakuwadde olw'okufiirwa ennamba ze ez'essimu. Mama yangu alisikitika kwa kupoteza namba zake za simu. Neg 9705 He was sorry for the loss of his favorite actress. Yanakuwadde olw'okufa kw'omuzannyi wa ffirimu omukyala gw'asinga okwagala. Alikuwa na simanzi kwa kumpoteza muigizaji wakwe wa kike ampendaye. Neg 9706 Father was in anguish because they did not fix the pipes. Taata yabadde mu nnyyike kubanga tebaatereezezza midumu. Baba alikuwa na hasira kwasababu hawakutengeneza mabomba. Neg 9707 My best friend was happy about releasing a new song. Mukwano gwange asinga yabadde musanyufu okufulumya oluyimba olupya. Rafiki yangu kipenzi alikuwa na furaha juu ya uaachiaji wa wimbo mpya. Pos 9708 She was enraged because his friend knew more than him. Yeecwacwanye kubanga mukwano gwe yabadde amanyi nnyo okumusinga. Alikuwa na hasira kwasababu rafiki yake alimjua zaidi yake. Neg 9709 My brother's friend rejoiced for passing the exams. Mukwano gwa muganda wange/mwannyinaze yajaganyizza olw'okuyita ebigezo. Rafiki wa kaka yangu alifurahi kwa kufaulu mitihani ile. Pos 9710 He stood in dismay after finding a dead body in his house. Yayimiridde ng'aterebuse oluvannyuma lw'okusanga omulambo mu nnyumba ye. Alisimama kwa mshangao baada ya kukuta maiti nyumbani kwake. Neg 9711 They had a happy Hero's day. Baabadde n'olunaku lw'Abazira olw'essanyu. Walikuwa na siku ya furaha ya shujaa. Pos 9712 My father was angry because his child almost drowned in the pool. Kitange yanyiize kubanga omwana we kaabuze kata afiire mu kidiba ekiwugirwamu. Babab yangu alikasirika kwasababu mtoto wake alizama kwenye bwawa la kuobelea. Neg 9713 They had a great time last night. Baabadde bn'akaseera akasuffu ekiro ekyayise. Walikuwa na wakati mzuri jana usiku. Pos 9714 He was sad about finding no one at home. Yabadde munakuwavu okusanga ng'ewaka tewaliiwo muntu yenna. Alihuzunika kwa kutomkuta mtu yeyote nyumbani. Neg 9715 He was bitter about getting up early. Eky'okukeera ku maliiri kyamunyiizizza. Alikuwa na hasira kwa kuamka mapema. Neg 9716 His wife was glad to give birth to twins. Mukyala we yasanyuka okuzaala abalongo. Mkewe alifurahi kujifungua mapacha. Pos 9717 She was bitter about being left for the school trip. Eky'essomero okumuleka mu kulambula kyamunyiizizza. Alikasirika kwa kuachwa kwajili ya safari ya shule. Neg 9718 She was thrilled about arriving home early in the morning. Yasanyuse nnyo okutuuka ewaka ku maliiri. Alifurahi kwa kuwasili nyumbani asubuhi mapema. Pos 9719 My mother was sad and worried about my sister's disappearance. Okubulawo kwa muganda wange/mwannyinaze kwanakuwazizza era ne kweraliikiriza mmange. Mama yangu alikuwa na huzuni na uoga kutokana na kutoweka kwa dada yangu. Neg 9720 The boy was outraged because he had lost all his followers on social media. Omulenzi yasunguwadde kubanga yabadde afiiriddwa abagoberezi be bonna ku mikutu emigattabantu. Mvulana huyo alikuwa na hasira kwasababu alipoteza wafuasi wake wote kwenye mitandao ya kijamii. Neg 9721 She grieved for failing to attend the prom party. Yanakuwadde olw'okulemererwa okugenda ku kabaga k'abayizi abali mu mwaka ogusembayo. Alihuzunika kwa kushindwa kuhudhuria sherehe ile ya prom. Neg 9722 My manager was happy that we progressed with the project. Maneja wange yasanyuse okuba nga twagenda mu maaso ne pulojekiti. Meneja wangu alifurahi kwakuwa tuliendelea na mradi. Pos 9723 She was glad that her daughter cooked for her. Yasanyuse okuba nga muwala we yamufumbidde. Alifurahi kwakuwa binti yake anampikia. Pos 9724 She was pleased to meet her old friend. Yasanyuse okusisinkana mukwano gwe ow'edda. Alifurahi kukutana na rafiki yake wa zamani. Pos 9725 My mother was glad to finally have some piece of rest. Mmange yasanyuse okumala n'afunamu obudde obuwummula. Mama yangu alikuwa na furaha kwa kuwa hatimaye alikuwa na mapumziko yenye amani. Pos 9726 The baby felt good when her mother sang the lullabies Omwana yawulidde bulungi nga nnyina ayimbye obuyimba bw'abato. Mtoto alijisia vizuri baada ya mama yake kumuimbia lullabies. Pos 9727 His followers were sad when he deleted the photos Abagoberezi baanakuwadde ng'aggyeeyo ebifaananyi bye. Wafuasi wake walihuzunika alipozifuta picha zile. Neg 9728 She celebrated after being awarded as the best student. Yajaganyizzaoluvannyuma lw'okuweebwa ekirabo ng'omuyizi asinze. Abasherehekea baada ya kupewa zawadi ya kuwa mwanafunzi bora. Pos 9729 She felt bad because she had no idea how to use her phone Yawulidde bubi kubanga yabadde talina ky'amanyi ku nkozesa y'essimu ye. Aijihisi vibaya kwasababu hakuwa na wazo la namna ya kuitimia simu yake. Neg 9730 My mother was angry about my sister's actions. Mmange yabadde munyiivu eri ebikolwa bya muganda wange/mwannyinaze. Mama yangu alikasirika juu ya matendo ya ya dada yangu. Neg 9731 They had a good time during the summer season. Baalina akaseera akalungi mu sizoni y'akasana. Walikuwa na wakati mzuri kipindi cha majira ya joto. Pos 9732 They grieved about not constructing a house in the village. Eky'obutazimba nnyumba mu kyalo kyabanakuwaza. Walihuzunika kwa kutokujenga nyumba kijijini. Neg 9733 The barren woman was joyful about giving birth. Omukyala omugumba yabadde musanyufu okuzaala omwana. Mwnamke yule tasa alifurahi baada ya kujifungua. Pos 9734 My nephew got disappointed and collapsed at the job interview. Mutabani wange yasobeddwa era n'azirikira mu kubuuzibwa kw'omulimu. Mpwa wabgu alikata tamaa na kuzimia kwenye usaili wa kazi. Neg 9735 He was thrilled after being given a second chance. Yasanyuse nnyo oluvannyuma lw'okuweebwa omukisa ogw'okubiri. Alifurahia baada ya kupewa nafasi ya pili. Pos 9736 He mourned the moment he realized that he had swine flu. Yakungubaze kasita yakitegedde nti alina lubyamira. Alisikitika wakati huo alipofahamu kwamba alikuwa na magua ya nguruwe. Neg 9737 She was glad to finally have some rest. Yabadde musanyufu okumala n'afuna akaseera akawummulamu. Alifurahi hatimaye kupumzika. Pos 9738 The teacher was bitter about the pain in his finger. Omusomesa yabadde munakuwavu olw'obulumi bwe yabadde awulira mu lugalo. Mwalimu alikuwa na hasira kwasababu ya maumivu kwenye kidole chake. Neg 9739 The prison warden was angry about the prisoner's escape. Omukulu w'ekkomera yabadde munyiivu ku ky'okutoloka kw'omusibe. Mlinzi wa wafungwa alikasirika kutokana na utorokaji wa mfungwa. Neg 9740 The answers she gave her teacher were vague. Ebyokuddamu bye yawadde omusomesa byabadde tebitegeerekeka. Majibu aliyompa mwalimu wake yalikuwa hayaeleweki. Neg 9741 She refused to eat ice cream on a cold day. Yagaanye okulya ice cream ku lunaku olw'empewo. Alikataa kula asikirimu siku ya baridi. Neg 9742 I got angry when my daughter tore my notebook. Nanyiiga nga muwala wange ayuzizza akatabo kange ke nnokoleramu bye njagala. Nilikasirika baada ya binti yangu kuchana daftari langu dogo. Neg 9743 He refused to wake up early because he was feeling very tired. Yagaanye okuzuukuka amangu kubanga yabadde awulira nga mukoowu nnyo. Alikataa kuamka mapema kwasababu alikuwa amechoka sana. Neg 9744 I got angry when he refused to close the window last night. Nawulidde obusungu ng'agaanye okuggalawo eddinisa ekiro ekyayise. Nilikasirika alipokataa kufunga dirisha jana usiku. Neg 9745 He got a lot of problems when he escaped from home. Yafuna ebizibu bingi ng'atolose ewaka. Alipata matatizo mengi alipotoroka nyumbani. Neg 9746 The English teacher was disappointed when I told her that I hate poetry. Omusomesa w'Olungereza yeewuunyizza nga mmugambye nti saagala bitontome. Mwalimu huyo wa Kingererza alikata tamaa nilipomwambia sipendi mashairi. Neg 9747 She hates her second name because it's too long. Tayagala linnya lye ery'ekika kubanga liwanvu nnyo. Halipendi jina lake la pili kwasababu ni refu sana. Neg 9748 We were happy when the scan showed that our unborn baby is healthy. Twabadde basanyufu nga sikaani etulaze nti omwana waffe atannazaalibwa mulamu bulungi. Tulifurahi baada ya ile picha kuonesha kwamba mtoto wetu aliye tumboni ana afya njema. Pos 9749 She tried to warn them of the dangers ahead but they refused to listen. Yagezaako okubalabula obuzibu obuli mu maaso naye baagaana okuwuliriza. Alijaribu kuwaonya juu ya hatari iliyo mbele yao lakini walikataa kusikiliza. Neg 9750 Sadly, he had burns that stretched from his neck to his hips. Eky'ennaku, yalina enjokyo ezaali ziva mu bulago okutuuka ku bisambi. Cha kusikitisha ni kwamba alikuwa na majeraha ya moto ambayo yalianzia shingoni hadi kwenye makalio yake. Neg 9751 We were scared when we heard a weird noise from that room. Twatidde bwe twawulidde eddoboozi eritali lya bulijjo mu kisenge ekyo. Tuliogopeshwa tuliposikia sauti ya ajabu kutoka chumba kile. Neg 9752 We felt sorry for the prisoners during the pandemic lockdown. Abasibe twabakwatirwa ennaku mu muggalo gwa nawookeera w'endwadde. Tuliwahurumia wafungwa kipindi cha zuio la kutoka nje kwa mlipuko wa ugonjwa. Neg 9753 I saw disgusting pictures on your phone. Nalabye ebifaananyi ebyenyinnyaza ku ssimu yo. Niliona picha mbaya kwenye simu yako. Neg 9754 He dislikes the suggestion of exchanging gifts. Ekiteeso ky'okuwaanyisaganya birabo takyagala. Hapendi pendekezo la kubadilisha zawadi. Neg 9755 She was furious when a bullet went through her bedroom wall. Yeecwacwanye ng'essasi liyise mu kisenge kye ky'asulamu. Alikasirika baada ya risasi kupita kwenye chumba chake cha kulala. Neg 9756 Sadly, he feels lonely whenever I leave him. Eky'ennaku, awulira ekiwuubaalo buli lwe mmulekawo. Cha kusikitisha ni kwamba, huwa anahisi upweke kila ninapoamuacha. Neg 9757 The young boy enjoys waving at everyone he sees. Akalenzi akato kanyumirwa okuwuubira engalo buli omu gwe kalaba. Kijana yule anafurahia kupunga mkono kwakila mtu anayemuona. Pos 9758 We are tired of that woman because she is naughty. Tukooye omukyala oyo kubanga yeeyisa bubi. Tumechoshwa na mwanamke huyo kwasbabu ni mtukutu. Neg 9759 I enjoy engaging in online chats. Nnyumirwa okwenyigira mu kunyumya okw'oku mutimbagano. Ninafurahia kujihusisha na soga za mtandaoni. Pos 9760 Unfortunately, many youths lost their jobs when the mine was closed. Eky'omukisa omubi, abavubuka bangi baafiirwa emirimu gyabwe ng'ekirombe kiggaddwa. Kwa bahati mbaya, vijana wengi walipoteza ajira zao baada ya mgodi kufungwa. Neg 9761 You are one of our best customers. Ggwe omu ku bakasitoma baffe abasinga. Wewe ni mmoja wa wateja wetu bora. Pos 9762 The thief attacked the guard with a knife. Omubbi yalumbaganye omukuumi ng'akozesa akambe. Mwizi huyo alimshambulia mlinzi kwa kisu. Neg 9763 Sadly, he was bitten by a poisonous snake. Eky'ennaku, yabojjeddwa omusota ogw'obusagwa. Inasikitisha, aling'atwa na nyoka mwenye sumu. Neg 9764 She takes good care of her natural hair. Alabirira bulungi enviiri ze ez'obutonde. Anazitunza sana nywele zake. Pos 9765 I was happy to hear that you are traveling to another country. Nabadde musanyufu okuwulira nti ogenda mu ggwanga ddala. Nilifurahi kusikia kwamba unasafiri kwenda nchi nyingine. Pos 9766 The children were happy to spend some time with their grandparents. Abaana baabadde basanyufu okubeerako ne bajjajjaabwe. Watoto walifurahi kutumia sehemu ya muda pamoja na babu na bibi zao. Pos 9767 Our mother respects the decisions we make in our lives. Nnyaffe awa ekitiibwa okusalawo kwe tukola mu bulamu. Mama yetu anaheshimu maamuzi tuyafanyayo kijijini kwetu. Pos 9768 Unfortunately, he took a wrong turn and got lost in the streets. Eky'omukisa omubi, yakwata ekkubo kkyamu era n'abulira mu makubo. Kwa bahati mbaya, alienda njia isiyo sahihi na alipotelea mitaani. Neg 9769 The young girl enjoys escorting her mother to their Akawala akato kaagala okuwerekerako maama waako. Msichana huyo hufurahia kumsindikiza mama yake huko. Pos 9770 He was happy when he successfully succeeded in all his plans. Yabadde musanyufu ng'enteekateeka ze zitambudde bulungi. Alikuwa na furaha alipofanikiwa kwenye mipanago yake yote. Pos 9771 The villagers are angry because unknown people cut down their banana plantations at night. Bannakyalo banyiivu kubanga abantu abatamanyiddwa baatemye amatooke gaabwe mu kiro. Wanakijiji hao wana hasira kwasababu watu wasiojulikana walifyeka shamba lao la migomba usiku. Neg 9772 The old man got furious when the children broke his wooden bed. Omusajja omukadde yeecwacwanye ng'abaana bamenye ekitanda kye eky'embaawo. Mzee yule wa kiume alikasirika baada ya watoto hao kuvunja kitanda chake cha mbao. Neg 9773 The manager is angry because we refused to follow the company policies. Maneja munyiivu kubanga twagaanye okugoberera amateeka ga kampuni. Meneja huyo amekasirika kwasababu tulikataa kufuata sera za kampuni hiyo. Neg 9774 I was happy when he remained in contact with me. Nali musanyufu bwe yasigala ng'ampuliza. Nilifurahi alipoendelea kuwasiliana nami. Pos 9775 She felt bad when she forgot to swallow her sleeping pills. Yawulira bubi nga yeerabidde okumira empeke ze ez'okwebaka. Alijisikia vibaya aliposahau kumeza dawa zake za usungizi. Neg 9776 Sadly, most of the prisoners died during the fire outbreak in that prison. Eky'ennaku, abasibe abasinga obungi baafiiridde mu muliro ogwabaluseewo mu kkomera. Inasikitisha, wafungwa wengi walifariki wakati wa mlipuko wa moto kwenye gereza hilo. Neg 9777 This is a special occasion. Guno mukolo gwa njawulo. Hili ni tukio maalumu. Pos 9778 I got angry when he invited his friends without informing me. Nanyiize bwe yayise mikwano gye nga tantegeezezza. Nilikasirika aliwaalika marafiki zake bila ya kuniarifu. Neg 9779 It is good to know your family background. Kirungi okumanya ebyafaayo bya famire yo. Ni vizuri kufahamu historia ya familia yako. Pos 9780 We hate that man because he is always confused. Omusajja oyo tetumwagala kubanga buli kaseera abeera asobeddwa. Hatumpendi bwana yule kwasababu huwa anachanganya mara zote. Neg 9781 He failed to fulfill his obligations as a father in the home. Yalemereddwa okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwe nga taata mu maka. Alishindwa kutimiza majukumu yake kama baba nyumbani. Neg 9782 He was joyful when he finished the tasks assigned to him. Yabadde musanyufu ng'amalirizza emirimu egyamuweereddwa. Alikuwa na furaha alipomaliza kazi aliyopewa. Pos 9783 The teacher was happy when the children cleaned the classroom. Omusomesa yabadde musanyufu ng'abaana balongoosezza ekibiina. Mwalimu huyo alikuwa na furaha baada ya watoto hao kusafisha darasa. Pos 9784 We hate those government officials because they are corrupt. Abakungu ba gavumenti abo tetubaagala kubanga balya enguzi. Hatuwapendi maofisa hao wa serikali kwasababu ni wala rushwa. Neg 9785 We thank Jesus for the good things he has done in our lives. Twebaza Yesu olw'ebirungi by'akoze mu bulamu bwaffe. Tunamshukuru Yesu kwa mambo mazuri ambayo ametufanyia kwenye maisha yetu. Pos 9786 We enjoyed traveling by train. Twanyumirwa okutambulira mu ggaali y'omukka. Tunafurahia kusafiri kwa treni. Pos 9787 The floods devastated our town. Amataba gaazikiriza ekibuga kyaffe. Mafuriko yaliharibu mji wetu. Neg 9788 Everyone loves the new team members. Buli omu ayagala bammemba abapya ku ttiimu. Kila mmoja anawapenda wanachama wapya wa timu. Pos 9789 I felt bad when I saw the cancer patients in the hospital. Nawulidde bubi nga ndabye abalwadde ba kookolo mu ddwaliro. Nilihjihisi vibaya nilipowaona wagonjwa wa saratani hospitalini. Neg 9790 We are tired of watching this television series. Tukooye okulaba endaga z'oku ttivvi eno. Tumechoshwa na kutazama mwendelezo huu wa televisheni. Neg 9791 I was blessed to preach the word of God on Monday at church. Nafunye omukisa ogubuulira ekigambo kya Katonda ku kkanisa ku lunaku lwa Bbalaza. Nilibarikiwa kuhubiri neno la Mungu siku ya Jumatatu kanisani. Pos 9792 He felt happy when he took a quick nap. Yawulidde essanyu nga yeebaseemu mangu emisana. Alifurahi alipopata usingizi kwa haraka. Pos 9793 This is the happiest moment in my entire life. Kano ke kaseera akakyasinze okuba ak'essanyu mu bulamu bwange bwonna. Huu ni wakati wa furaha kwenye maisha yangu yote. Pos 9794 We felt sorry for the new student when she was bullied. Omuyizi omupya twamukwatiddwa ennaku ng'ajoogeddwa. Tulimuonea huruma mwanafunzi mpya huyo alipodhulumiwa. Neg 9795 People mourned when the movie star died. Abantu baakungubaga ng'emmunyeenye y'omu ffirimu efudde. Watu walisikitika baada ya nyota wa fialamu hiyo kufariki. Neg 9796 The old woman felt frustrated when her grandchildren made a lot of noise. Omukyala omukadde yawulidde ng'asobeddwa bazzukulu be bwe baakubye embeekuulo ey'amaanyi. Ajuza huyo alihisi kuchanganyikiwa baada ya wajukuu wake kupiga kelel sana. Neg 9797 I was happy when my mother helped me to process my travel documents. Nabadde musanyufu nga mmange annyambyeko okukola ku biwandiiko by'entambula yange. Nilifurahi baada ya mama yangu kunisaidia kushughulikia nyaraka zangu za kusafiri. Pos 9798 She felt miserable when she failed to get the appropriate shoes for her dress. Yawulidde bubi ng'alemereddwa okufuna engatto ezituukira ku kiteeteeyi kye. Alijihisi huzuni aliposhindwa kupata viatu vifaavyo kwa gauni lake. Neg 9799 The young girl refused to eat food until her parents came back home. Akawala akato kaagaanye okulya emmere okutuusa bazadde baako bwe baakomyewo ewaka. Msichana huyo alikataa kula chakula mpaka wazazi wake waliporejea nyumbani. Neg 9800 My cousin was happy when our mother asked him to come into the house. Kizibwe wange yabadde musanyufu nga nnyaffe amusabye ayingire mu nnyumba. Binamu yangu alifurahi baada ya mama yetu alipomuomba kuja nyumbani. Pos 9801 He was happy when her sister helped him with the house chores. Yabadde musanyufu nga mwannyina amuyambyeko ku mirimu gy'ewaka. Alifurahi baada ya dada yake kumsaidia kazi za nyumbani. Pos 9802 The village leaders got furious when the trees were burnt down. Abakulembeze b'oku kyalo beecwacwanye ng'emiti gyokyeddwa. Viongozi wa kijiji hicho walikasirika baada ya miti kuchomwa moto. Neg 9803 He refused to shut the door when he entered the room. Yagaanye okuggalawo oluggi ng'ayingidde mu nnyumba. Alikataa kufunga mlango alipoingia chumbani. Neg 9804 She felt frustrated by the severe headache. Yawulidde ng'asobeddwa omutwe ogumubobba. Alihisi kuchanganyikiwa kwa maumivu makali ya kichwa. Neg 9805 The family celebrated when they found out that their daughter was still alive. Famire yajaganyizza bwe yakitegedde nti muwala waabwe akyali mulamu. Familia hiyo ilishsrehekea walipokuta kwamba binti yao alikuwa hai. Pos 9806 The children were happy when the teacher asked them simple questions. Abaana baabadde basanyufu ng'omusomesa waabwe ababuuzizza ebibuuzo ebyangu. Watoto hao walifurahi baada ya mwalimu kuwauliza maswali rahisi. Pos 9807 It was very painful for me to understand this situation. Kyannuma nnyo okutegeera embeera eno. Ililikuwa inaniuma sana kufahamu hali hii. Neg 9808 He enjoys listening to loud music. Anyumirwa okuwuliriza ennyimba ezireekaana. Anafurahia kusikiliza muziki kwa sauti kubwa. Pos 9809 She felt sad when she failed to upload her new photos. Yawulidde ennaku ng'alemereddwa okuwanika ebifaananyi bye ebipya. Alijihisi huzuni aliposhindwa kupakia picha zake mpya. Neg 9810 My three favorite shows will be aired tonight. Endaga essatu ze nsinga okwagala zigenda kulagibwa ekiro kya leero. Vipindi vyangu vitatu nivipendavyo vitarushwa leo usiku. Pos 9811 The children were happy when they got new outfits for the show. Abaana baasanyuse nga bafunye ebyambalo ebipya eby'okwambala mu mwoleso. Watoto hao walifurahi walipopata nguo mpya kwaajili ya tamasha. Pos 9812 I hate competing with that woman. Saagala kuvuganya na mukyala oyo. Sipendi kushindana na mwanamke yule. Neg 9813 Our manager enjoys drinking coffee with fried ground nuts. Maneja waffe anyumirwa okunywa caayi n'aliirako ebinyeebwa ebisiike. Meneja wetu hufurahia kunywa kahawa kwa karanaga za kukaanga. Pos 9814 I was excited to hear such awesome words. Nasanyuse okuwulira ebigambo ebirungi ng'ebyo. Nilisisimkwa kusikia maneno hayo ya ajabu. Pos 9815 You have a cute daughter. Olina omuwala omulungi. Una binti mrembo. Pos 9816 He struggled to get house rent when he lost his job. Yatoba okufuna ebisale by'ennyumba ng'afiiriddwa omulimu gwe. Alihangaika kupata kodi ya nyumba alipopoteza kazi. Neg 9817 She has a lovely name. Alina erinnya eddungi. Ana jina zuri. Pos 9818 We were happy because we had a productive day at work. Twabadde basanyufu kubanga twabadde n'olunaku olulungi ku mulimu. Tulifurahi kwasababu tulikuwa na siku yenye tija kazini. Pos 9819 He got furious when people called him a wizard. Yeecwacwanye ng'abantu bamuyise omulogo. Alikasirika baada ya watu kumwita yeye mchawi. Neg 9820 You look smart in that grey suit. Olabika bulungi mu ssuuti eyo eya ggule. Unapendeza kwenye suti hizo za kijivu. Pos 9821 I hate eating cabbage. Saagala kulya mboga. Sipendi kula kabichi. Neg 9822 She felt a stomach ache after eating a lot of ice cream. Yawulidde olubuto nga lumuluma oluvannyuma lw'okulya ice cream omungi. Alihisi maumivu ya tumbo baada ya kula asikirimu sana. Neg 9823 They were happy to attend the school opening ceremony. Baasanyuse okugenda ku mukolo gw'okuggulawo essomero. Walifurahi kuhudhuria sherehe ya ufunguzi wa shule. Pos 9824 Their mother loves the clothes I bought for her. Nnyaabwe ayagala engoye ze namugulidde. Mama yao anazipenda nguo nilizomnunulia. Pos 9825 She was filled with joy when her husband fixed the wedding date. Yajjudde essanyu nga bba asazeewo olunaku lw'embaga. Alijawa na furaha mume wake alipopanga tarehe ya harusi. Pos 9826 We are tired of working in this hot weather. Tukooye okukolera mu budde buno obw'ebbugumu. Tumechoshwa na kazi kwenye hali ya hewa hii ya joto. Neg 9827 I feel refreshed when I drink a cold soda. Bwe nnywa sooda annyogoga mpulira nga nzize buggya. Huwa nahisi burudani ninywapo soda ya baridi. Pos 9828 Our mother quarreled when my brother drank a lot of alcohol. Nnyaffe yayombye nga muganda wange/mwannyinaze anywedde omwenge mungi. Mama yetu aligomba baada ya kaka yangu kunywa pombe sana. Neg 9829 She planted beautiful flowers in her backyard. Yasimbye ebimuli ebirungi emmanju w'ennyumba ye. Alipanda maua mazuri kwenye uwanja wake wa nyuma. Pos 9830 Sadly, he retired from his job when he broke his leg. Eky'ennaku, yawummula ku mulimu ng'amenyese okugulu. Inasikitisha, alaistaafu kazi alipovunjika mguu. Neg 9831 He dislikes driving that car because it's too old. Tayagala kuvuga mmotoka eyo kubanga nkadde nnyo. Hapendi kuendesha gari lile kwasbabu ni la zamani sana. Neg 9832 We appreciate the efforts she put into passing her examinations. Tusiima amaanyi ge yateeka mu kuyita ebigezo bye. Tunathamini juhudi anazofanya ili kufaulu mitihani yake. Pos 9833 The villagers were happy when they were given free mosquito nets. Bannakyalo baasanyuse nga baweereddwa obutimba bw'ensiri obw'obwereere. Wanakijiji hao walifurahi walipopewa vyandarua vya mbu bure. Pos 9834 My niece was glad when she got an online job. Muwala wange yasanyuka ng'afunye omulimu gw'oku mutimbagano. Mpwa wangu alifurahi alipopata kazi ya mtandaoni. Pos 9835 He felt sad when he messed up the song lyrics. Yawulidde ennaku ng'asobezza ebigambo by'oluyimba. Alijisikia huzuni alipoharibu maneno ya wimbo huo. Neg 9836 His family rejoiced when he gained his memory. Famire ye yajaganyizza ng'obwongo bwe buzzeemu okujjukira. Familia yake ilifurahi aliporudisha kumbukumbu zake. Pos 9837 The visitors disliked the hotel building because it was too old. Abagenyi ekizimbe kya wooteri tebaakyagadde kubanga kyabadde kikadde. Wageni hawakulipenda jengo la hoteli ile kwasbabu lilikuwa la zamani sana. Neg 9838 The headteacher was angry when we spoilt the school bell. Omukulu w'essomero ybadde munyiivu nga twonoonye ekidde ky'essomero. Mwalimu mkuu alikasirika tulipoiharibu kengele ya shule. Neg 9839 The children enjoyed the chicken that was cooked by their matron. Abaana baawoomeddwa enkoko eyafumbiddwa omukyala akulira abayizi b'omu kisulo. Watoto wale walifurahia kuku ambao walipikwa na matroni wao. Pos 9840 He was depressed when he was locked out of the house. Yanyiikadde ng'asibiddwa ebweru w'ennyumba. Alisikitika alipofungiwa nje ya nyumba. Neg 9841 I dislike using public toilets. Saagala kukozesa kaabuyonjo ez'olukale. Sipendi kutumia vyoo vya umma. Neg 9842 There is a good trade relationship between the two countries. Waliwo enkolagana ennungi mu byobusuubuzi wakati w'amawanga abiri. Kuna uhusiano mzuri wa kibiashara kati ya nchi mbili hizo. Pos 9843 I hate washing my brother's clothes because they are very dirty. Saagala kwoza ngoye za muganda wange/mwannyinaze kubanga ziddugala nnyo. Sipendi kufua nguo za kaka yangu kwasababu ni chafu sana. Neg 9844 People love that saloon because there is a professional hair stylist. Abantu baagala saaluuni eyo kubanga waliwo omusibi w'enviiri omukugu. Watu wanaipenda saluni ile kwasababu kuna kinyozi mzuri. Pos 9845 She regretted joining that group of bad girls. Yejjusa okwegatta ku kibinja ekyo eky'abawala ababi. Alijutia kujiunga kndi lile la wasichana wabaya. Neg 9846 We are joyful because our brother is successful in fish selling. Tuli basanyufu kubanga muganda waffe/mwannyinaffe ogw'okutunda ebyennyanja gumutambulira bulungi. Tumefurahi kwasababu kaka yetu amefanikiwa kwa kuuza samaki. Pos 9847 The children were happy when they got enough time to revise their books. Abaana baasanyuse nga bafunye obudde obumala okusoma ebitabo byabwe. Watoto hao walikuwa na furaha walipopata muda wa kutosha kupitia vitabu vyao. Pos 9848 I felt unhappy when I was awakened by the barking dogs. Nawulidde obusungu ng'embwa eziboggola zinzuukusizza. Nilijihisi kutokuwa na furaha nilipoamshwa kwa kelele za mbwa anayebweka. Neg 9849 He was disappointed when the plumber failed to fix the toilet pipes. Yeewuunyizza ng'atereeza emidumu alemereddwa okutereeza emidumu gya kaabuyonjo. Alikatishwa tamaa baada ya fundi bomba huyo kushindwa kutengeneza bomba za chooni. Neg 9850 We were happy when they used an electric fan to keep the room cool. Twasanyuse nga bakozesezza ekiwujjo ky'amasannyalaze okukuuma ekisenge nga kiweweevu. Tulifurahi walipotumia feni ya umeme kutunza chumba chao. Pos 9851 We felt miserable when our father told us about his life during the war. Twawulidde ennaku nga kitaffe atunyumirizza ebikwata ku bulamu bwe mu kiseera ky'olutalo. Tulijihisi huzuni baada ya baba yetu kutuambia kuhusu maisha yake kipindi cha vita. Neg 9852 I was happy when my manager asked questions after my presentation. Nasanyuse nga maneja wange abuuzizza ebibuuzo oluvannyuma lw'okwogera kwange. Nilifurahi baada ya meneja wangu kuuliza maswali baada ya wasilisho langu. Pos 9853 He enjoys driving my new car. Anyumirwa okuvuga emmotoka yange empya. Alifurahia kuendesha gari langu lipya. Pos 9854 The village leader cheerfully greeted his people. Omukulembeze w'ekyalo yalamusizza abantu be n'essanyu. Kiongozi huyo wa kijiji aliwasalimia watu wake kwa bashasha. Pos 9855 We enjoyed eating steamed cassava for lunch. Twanyumirwa okulya muwogo omusaaniike ku kyemisana. Tulifurahia kula mihogo ya kuchemsha kwaajili ya chamcha. Pos 9856 Her mother felt miserable when an old man got her pregnant. Nnyina yawulidde ennaku ng'omusajja omukadde amufunisizza olubuto. Mama yake alihisi huzuni mzee mmoja alipompa ujauzito. Neg 9857 Everyone loves the newly elected chairman. Buli omu ayagala ssentebe eyaakalondebwa. Kila mmoja mwenyekiti huyo mpya laiyechaguliwa. Pos 9858 She was happy when he put a ring on her finger. Yasanyuse ng'amutaddeko empeta ku lugalo. Alifurahi alipovalishwa pete kidoleni kwake. Pos 9859 I feel comfortable whenever I am with my friends. Mpulira emirembe buli lwe mbeera ne mikwano gyange. Ninajihisi amani kila niwapo na marafiki zangu. Pos 9860 The pastor is happy to meet the newly wedded couple. Omusumba musanyufu okusisinkana abaagalana abaakagattibwa. Mchungaji huyo amefurahi kukutana na wanandoa hao wapya. Pos 9861 Our parents are pleased because we are active members of the church. Bazadde baffe basanyufu kubanga tuli bantu bakozi mu kkanisa. Wazazi wetu wamefurahi kwasababu sisi ni wanachama hai wa kanisa lile. Pos 9862 It breaks my heart when you ignore me. Kimmenya omutima ng'onneesambye. Inanivunja moyo unaponipuuza. Neg 9863 I was happy to get a good phone at a cheap price. Nasanyuse okufuna essimu ennungi ku bbeeyi eya layisi. Nilifurahi kupata simu nzuri kwa bei rahisi. Pos 9864 He was confused when he sent money to the wrong mobile number. Yasobeddwa ng'aweerezza ensimbi ku nnamba enkyamu. Alichanganyikiwa alipotuma pesa kwa namba ya simu iksiyo sahihi. Neg 9865 We are tired of the increased food prices. Tukooye ebisale by'emmere ebyeyongedde. Tumechoshwa na upandaji wa bei ya vyakula. Neg 9866 Unfortunately, he is a slow learner. Eky'omukisa omubi, muyizi ayiga mu ngeri ey'akasoobo. Bahati mbaya, yeye ni mwanafunzi amabye sio mwepesi kujifunza. Neg 9867 The fire victims suffocated in the room. Abaakoseddwa omuliro baaziyiridde mu kisenge. Waathiriwa wa moto walikosa hewa chumbai. Neg 9868 He was was furious when I misplaced his phone battery. Yeecwacwanye nga mbuzizza eryanda ly'essimu ye. Alikasirika baada ya kupoteza betri ya simu yake. Neg 9869 We are happy to exchange contacts with my new friends. Tuli basanyufu okuwaanyisiganya ennamba ne mikwano gyange emipya. Tumefurahi kubadilishana namba pamoja na marafiki zangu wapya. Pos 9870 The children were happy when their father bought a cute puppy. Abaana baasanyuse nga kitaabwe aguze akabwa akalungi. Watoto hao walifurahi baada ya baba yao kununua mbwa mzuri. Pos 9871 My sister bought a beautiful pair of earrings yesterday. Muganda wange/mwannyinaze eggulo yaguze ebinyere by'omu matu ebirungi. Dada yangu alinunua jozi nzuri za hereni jana. Pos 9872 She is happy because she learned how to paint. Musanyufu kubanga yayiga okusiiga langi. Amefurahi kwasababu alijifunza upakaji rangi. Pos 9873 My son loves flying kites. Mutabani wange ayagala kayiti eseeyeeya mu bbanga. Mtoto wangu wa kiume anapenda kite arukaye. Pos 9874 The maid refused to set the table for dinner. Omukozi w'ewaka yagaanye okuteekateeka olujjuliro lw'ekyeggulo. Mfanyakazi wa ndani alikataa kuandaa meza kwajili ya chajio. Neg 9875 He was happy to begin swimming lessons. Yasanyuse okutandika okuyiga okuwuga. Alifurahi kuanza mafunzo ya uogeleaji. Pos 9876 She was happy to buy herself a new car. Yabadde musanyufu okwegulira emmotoka empya. Alifurahi kununua gari yeye mwenyewe. Pos 9877 Our mother enjoys cooking food for us. Nnyaffe anyumirwa okutufumbira emmere. Mama yetu anafurahia kutupikia chakula. Pos 9878 They are happy to accomplish their mission. Basanyufu okutuukiriza ekigendererwa kyabwe. Walifurahia kumaliza kazi yao. Pos 9879 I rejoiced when the mechanic fixed my car. Najaganyizza nga makanika atereezezza emmotoka yange. Nilifurahia baada ya makanika kurekebisha gari langu. Pos 9880 He is dissatisfied with the way they were treated at the conference. Si mumativu n'engeri gye baayisibwamu mu luku??aana. Hajaridhishwa na jinsi walivyotendewa katika mkutano huo. Neg 9881 She felt rejected when her mother passed away. Yawulidde ng'alekeddwa bbali maama we bwe yavudde. Alihisi kukataliwa baada ya mama yake kufariki dunia. Neg 9882 I was angry when they put rotting garbage near my house. Nawulidde obusungu nga batadde kasasiro omuvundu kumpi n'ennyumba yange. Nilikasirika walipoweka kabichi lililooza karibu na nyumba yangu. Neg 9883 People were furious when they spent days without electricity. Abantu beecwacwanye nga bamaze ennaku eziwera nga tebalina masannyalaze. Watu walikasirika walishinda siku kadhaa bila ya umeme. Neg 9884 My cousin is unhappy because her mother was deported from Canada. Kizibwe wange si musanyufu kubanga nnyina yatikkiddwa n'akomezebwawo okuva e Canada. Binamu yangu hana furaha kwa sababu mama yake alifukuzwa kutoka Kanada. Neg 9885 I feel bad whenever you doubt my words. Mpulira bubi buli lw'obuusabuusa ebigambo byange. Najisikia vibaya kila unapotilia shaka maneno yangu. Neg 9886 He denied all the charges that have been made against him. Yeegaanye emisango gyonna egibadde gimuvunaanibwa. Alikanusha mashtaka yote ambayo yametolewa dhidi yake. Neg 9887 We enjoyed the gospel songs you downloaded. Twanyumiddwa ennyimba z'eddiini ze wawanudde. Tulizifurahia nyimbo zile za injili ulizozipakua. Pos 9888 She enjoys eating boiled eggs. Anyumirwa okulya amagi amafumbe. Anafurahia ulaji wa mayai ya kuchemsha. Pos 9889 We were happy when our brother cleared the hospital bills. Twabadde basanyufu nga muganda waffe/mwannyinaffe asasudde ebisale by'eddwaliro byonna. Tulikuwa na furaha baada ya kaka yetu kulipa bili za hospitalini. Pos 9890 He is unhappy because his work contract expired. Si musanyufu kubanga endagaano ye ey'omulimu yaweddeko. Hana furaha kwasababu mkataba wa kazi yakeunakoma. Neg 9891 They were glad when they received their Christmas packages from abroad. Baabadde basanyufu nga bafunye ebitereke bya Ssekukkulu okuva ebweru w'eggwanga. Walikuwa na furaha walipopokea zawadi zao za Krismasi kutoka nje. Pos 9892 The young girl is comfortable with her new family. Akawala akato kawulira emirembe nga kali ne famire yaako empya. Binti huyo hana amani kwa familia yake mpya. Pos 9893 I was relieved when she told me everything I need to know. Nakkakkanye ng'ambuulidde buli kintu kye neetaaga okumanya. Nilifarijika aliponiambia kila kitu nilichotaka kikifahamu. Pos 9894 She faced so many problems when she reached abroad. Yasi??aana ebizibu bingi nnyo ng'atuuse ebweru w'eggwanga. Alikabiliwa na matatizo mengi alipofika nje. Neg 9895 I was joyful when my husband paid the house rent in advance. Nabadde musanyufu nga baze asasudde ebisale by'ennyumba eby'omu maaso. Nilikuwa na furaha baada ya mume wangu kodo ya nyumba mapema. Pos 9896 The group leader failed to address our needs. Omukulembeze w'ekibinja yalemereddwa okukola ku byetaago byaffe. Kiongozi wa kikundi hilo alishindwa kushughulikia mahitaji yetu. Neg 9897 She is happy because the doctor advised her to stop taking that medicine. Musanyufu kubanga omusawo yamugambye alekere awo okumira eddagala eryo. Amefurahi baada ya daktari yule kumshauri kiacha kutumia dawa ile. Pos 9898 My sister appreciates your advice. Muganda wange/mwannyinaze asiima okuwabula kwo. Dada yangu anathamini ushauri wako. Pos 9899 She danced with joy when she found out that she is pregnant. Yazinidde mu ssanyu ng'azudde nti ali lubuto. Alicheza kwa furaha alipokuta kwamba yeye ni mjamzito. Pos 9900 I am tired of waiting for you. Nkooye okukulinda. Nimechoka kukusubiri. Neg 9901 She was badly beaten when she was resisting deportation. Yakubidwa bubi nnyo bwe yabadde agaana okutikkibwa akomezebwewo okwaboobwe. Alipigwa vibaya alipokuwa akigoma kufukuzwa. Neg 9902 I felt bad when the food service provider stressed us. Nawulidde bubi ng'atuwa emmere atusumbuye. Nilijisikia vibaya baada ya mhudumu huyo wa chakula kutuchosha. Neg 9903 Many people who live in those places are poor and miserable. Abantu bangi ababeera mu bitundu ebyo baavu era bali bubi. Watu wengi waishio maeneo hayo ni masikini na hawana furaha. Neg 9904 She felt sad when she lost her teeth in a motorcycle accident. Yawulidde bubi ng'avuddemu amannyo mu kabenje ka pikipiki. Alihuzunika alipopoteza meno yake kwenye ajali ile ya pikipiki. Neg 9905 We were happy when you reduced the meat you eat every day. Twasanyuka ng'okendeezezza ku nnyama gy'olya olunaku. Tulifurahi ulipopunguza ulaji wa nyama wa kila siku. Pos 9906 She enjoys lying on the sofa after eating food. Anyumirwa okwebaka mu ntebe oluvannyuma lw'okulya emmere. Hufurahia kulala kwenye sofa baada ya kula chakula. Pos 9907 It is good to befriend your children. Kirungi abaana bo okubafuula mikwano gyo. Ni vizuri kuwa rafiki wa watoto wako. Pos 9908 My mathematics teacher encouraged me to take extra lessons. Omusomesa wange ow'okubala yankubirizza okufuna amasomo amalala ag'ennyongereza. Mwalimu wangu wa hisabati alinishauri kusoma masomo ya ziada. Pos 9909 We liked the food they served us for breakfast because it was appetizing Emmere gye baatugabudde ku kyenkya twagyagadde kubanga yabadde ezzaamu amaanyi. Tulikipenda chakula walichotuandalia kwaajili ya kifungua kinywa kwasababu kilikuwa kitamu. Pos 9910 Our mother was happy when we helped each other at the University. Nnyaffe yasanyuka nga tuyambaganye ku yunivaasite. Mama yetu alifurahi tulipokuwa tunasaidia huko Chuo Kikuu. Pos 9911 She got angry when she found her name written on the blackboard. Yanyiize bwe yasanze erinnya lye nga liwandiikiddwa ku lubaawo. Alikasirika alipokuta jina lake limeandikwa ubaoni. Neg 9912 Thank you for allowing me to spend a night at your home. Weebale nnyo kunzikiriza kusula mu maka go. Asante kwa kuniruhusu kuufurahia usiku ule nyumbani kwako. Pos 9913 I was happy to meet the young talented footballer. Nasanyuse okusisinkana omuzannyi w'omupiira gw'ebigere omuvubuka alina ekitone. Nilifurahi kukutana na mwanasoka mchanga mwenye kipaji. Pos 9914 He is healthy because he follows the doctor's advice. Mulamu bulungi kubanga agoberera amagezi g'omusawo. Ana afya kwasababu anafuata ushauri wa daktari. Pos 9915 The maid was fidgeting and she broke my glasses Omukozi w'ewaka yabadde apakuukirira n'agenda ayasa endabirwamu zange. Mfanyakazi huyo wa ndani alikuwa anatapatapa na alivunja bilauri zangu. Neg 9916 Everyone loves our new queen. Buli omu ayagala nnaabakyala waffe omuggya. Kila mmoja anampenda malkia wetu mpya. Pos 9917 I wonder why that woman hates me. Neewuunya ensonga lwaki omukyala oyo tanjagala. Ninashangaa kwanini mwanamke yule ananichukia. Neg 9918 We dislike the project your friends started. Pulojekiti mikwano gyo gye gyatandikawo tetugyagala. Hatuupendi mradi ambao marafiki zako wameuanzisha. Neg 9919 He was happy when his grandfather gifted him with a large piece of land. Yasanyuse nga jjajjaawe omusajja amugabidde ettaka eddene. Alifurahi baada ya babu yake wa upande wa baba kumzawadia kipande kikubwa cha ardhi. Pos 9920 I feel neglected by all the employees. Mpulira ng'abakozi bonna banneesamba. Ninahisi kupuuzwa na wafanyakazi wote. Neg 9921 She hates talking on the phone for a long time. Tayagala kwogerera ku ssimu kumala bbanga ddene. Hapendi kuzungumza kwa simu kwa muda mrefu. Neg 9922 We were sad when the musician's dress got torn on stage. Twabadde banakuwavu ng'ekiteeteeyi ky'omuyimbi kiyulikidde ku siteegi. Tulisikitika baada ya nguo za mwanamuziki huyo kuchanika akiwa stejini. Neg 9923 The children were frustrated when their books got wet from the heavy rains. Abaana baasobeddwa ng'ebitabo byabwe bitobye olw'enkuba ennyingi. Watoto hao walichanganyikiwa baada ya vitabu vyao kulowana kutokana na mvua kubwa. Neg 9924 He was punished for climbing a mango tree. Yabonerezeddwa lwa kulinnya muti gwa muyembe. Aliadhibiwa kwa kupanda muembe. Neg 9925 Unfortunately, the young girl got pregnant during the holidays. Eky'omukisa omubi, omuwala omuto yafuna olubuto mu luwummula. Bahati mbaya, msichana huyo alipata ujauzito wakati wa likizo. Neg 9926 I love my big brother. Njagala muganda wange/mwannyinaze omukulu. Ninampenda kaka yangu mkubwa. Pos 9927 She is good at administrative work. Amanyi bulungi okukola emirimu gy'omu woofiisi. Yupo vizuri kwenye kazi ya uongozi. Pos 9928 We are happy to have a beautiful mother like you. Tuli basanyufu okubeera ne maama omulungi nga ggwe. Tuna furaha kuwa na mama mzuri kama wewe. Pos 9929 The old man hates reading long messages. Omusajja omukadde tayagala kusoma bubaka buwanvu. Mzee yule wa kiume hapendi kusoma ujumbe mrefu wa maandishi. Neg 9930 The soldier felt a lot of pain when his leg was injured by a grenade. Omusirikale yawulidde obulumi bungi ng'okugulu kwe kukoseddwa gguluneedi. Mwanajeshi huyo alihisi mauivu makali baada ya mguu wake kuumizwa na gruneti. Neg 9931 The school director thanked the single fathers in her speech. Dayirekita w'essomero yeebazizza bataata abatalina bakyala mu kwogera kwe. Mkurugenzi wa shule hiyo aliwashukuru akina baba waishio pekeyao kwenye hotuba yake. Pos 9932 He enjoys stretching himself in the morning. Anyumirwa okwegolola ku makya. Anafurahia kujinyoosha yeye mwenyewe asubuhi. Pos 9933 I feel bad whenever I hear a baby crying. Mpulira bubi buli lwe mpulira omwana akaaba. Ninajisikia vibaya kila nisikiapo mtoto akilia. Neg 9934 We had a good time at the hotel after dinner. Twabadde n'akaseera akalungi ku wooteeri oluvannyuma lw'ekyeggulo. Tuliburudika kwenye hoteli hiyo baada ya chajio. Pos 9935 You are lucky to be born into a family with the best dentist. Olina omukisa okuzaalibwa mu famire erina omusawo w'amannyo asinga. Una bahati kuzaliwa kwenye familia yenye daktarimeno bora. Pos 9936 The receptionist is very responsive to the customer's needs. Ayaniriza abagenyi afayo nnyo ku byetaago bya bakasitoma. Mpokea wageni huyo ni msikivu sana kwa mahitaji ya wateja. Pos 9937 She was angry when I took her umbrella. Yabadde munyiivu nga ntutte manvuuli ye. Alikasirika nilipouchukua mwamvuli wake. Neg 9938 Sadly, he is late for the job interview. Eky'ennaku, ali kikeerezi ku kubuuzibw kw'omulimu. Inasikitisha, alichelewa kwenye usaili huo wa kazi. Neg 9939 Everyone likes your mother's lifestyle. Buli omu ayagala engeri nnyoko gy'atambuzaamu obulamu bwe. Kila mmoja anaupenda mtindo wa maisha wa mama yako. Pos 9940 The flowers which were planted outside the office look beautiful. Ebimuli ebyasimbibwa ebweru wa woofiisi birabika bulungi. Maua yaliyopandwa nje ya ofisi ile ni mazuri. Pos 9941 I feel happy whenever I read the messages you send in the morning. Mpulira essanyu buli lwe nsoma obubaka bw'oweereza ku makya. Ninajihisi furaha kila nisomapo ujumbe unitumiao asubuhi. Pos 9942 His parents got furious when he wasted a lot of money on drinking alcohol. Bazadde be beecwacwana be yayonoona ensimbi nnyingi mu kunywa omwenge. Wazazi wake walikasirika alipopoteza pesa nyingi kwenye ulevi. Neg 9943 He earned a lot of home from the ten acres of coffee that he had. Yafunamu nnyo mu yiika z'emmanyi kkumi ze yalina. Alijenga nyumba nyingi kutokana na ekari kumi za kahawa alizokuwa nazo. Pos 9944 The computer he bought at the auction is very durable. Kompyuta gye yaguze mu katale k'okuvuganya mpangaazi nnyo. Kompyuta aliyoinunua mnadani ni nzuri sana. Pos 9945 We got furious when they replied with fake answers. Twecwacwanye bwe bazzeemu ebyokuddamu ebifu. Tulikasirika walipojibu majibu batili. Neg 9946 The teacher was happy when the children finished their revisions on time. Omusomesa yabadde musanyufu ng'abaana bamalirizzaokusoma ebitabo mu budde. Mwalimu alifurahi baada ya watoto hao kumaliza marudio yao kwa wakati. Pos 9947 I love this golden ring. Njagala empeta eno eya zzaabu. Ninaipenda pete hii ya dhahabu. Pos 9948 He was happy when he heard that I work till morning. Yabadde musanyufu ng'awulidde nti nkola mpaka ku makya. Alifurahi aliposikia ninafanya kazi mpka asubuhi. Pos 9949 Half of the audience was sleeping because the play was boring. Ettundutundu ky'abalabi lyabadde lyebase kubanga omuzannyo gwabadde gubowa. Nusu ya hadhira ililala kwasababu muziki ulikuwa umepoa. Neg 9950 Everyone admires my unique skills in sewing mats. Buli omu yeegomba obukodyo bwange obw'enjawulo mu kuluka emikeeka. Kila mmoja huvutiwa kwa ujuzi wangu wa pekee kwenye kushona mkeka. Pos 9951 They were unhappy because their father said that what happened was his responsibility. Tebaabadde basanyufu kubanga kitaabwe yagambye nti y'avunaanyizibwa ku kyatuuseewo. Hawakuwa na furaha kwasababu baba yao alisema kwamba kilichotekea kilikuwa ni uwajibikaji wake. Neg 9952 It is exciting to hear that my son is joining the nursery school. Kisanyusa okuwulira nti mutabani wange agenda mu ssomero lya nnasale. Inafurahisha kusikia kwamba mtoto wangu wa kiume amejiunga na shule ya awali. Pos 9953 She is happy whenever her sponsors from Germany reply to her messages. Abeera musanyufu buli abavujjirizi be okuva e Bugirimaani lwe baanukula obubaka bwe. Amefurahi kila wafadhili wake kutoka Ujerumani wakijibu ujumbe wake. Pos 9954 We are pleased to receive our salary for the next month in advance. Tuli basanyufu okufuna omusaala gwaffe ogw'omwezi ogujja nga tetunnagukola. Tumefurahi kupokea msahara wetu kwaajili ya mwezi ujao mapema. Pos 9955 The manager was furious when his wife tore his academic documents after a fight. Maneja yeecwacwanye nga mukyala we ayuzizza ebiwandiiko bye eby'obuyigirize oluvanyuma lw'okulwanagana. Meneja huyo alikasirika baada ya mkewe kuchana nyaraka zake kitaaluma baada ya kugombana. Neg 9956 It strengthens me whenever I remember that God has good plans for us. Ki??umya buli lwe nzijukira nti Katonda alina enteekateeka ennungi gyetuli. Inaniimarisha kila nikumbukapo kwamba ana mipango mizuri kwaajili yetu. Pos 9957 We felt sorry for the young man because he was walking using crutches. Omuvubuka twamukwatidde ennaku kubanga yabadde atambulira ku miggo. Tulimuonea huruma kijana huyo kwasababu alikuwa akitembea kwa magongo. Neg 9958 I am rejoicing because tomorrow is my birthday. Njaganya kubanga nkya ge mazaalibwa gange. Nimefurahi kwasababu kesho ni kumbukizi yangu ya kuzaliwa. Pos 9959 The team leader is happy to get a market for the new products. Omukulu w'ekibinja musanyufu okufuna akatale ky'ebyamaguzi ebipya. Kiongozi wa timu hiyo amefurahi kupata soko kwaajili ya bidhaa zao mpya. Pos 9960 The children are happy to help their mother at the shop during holidays. Abaana basanyufu okuyamba nnyaabwe ku dduuka mu luwummula. Watoto hao wamefurahi kumsaidia mama yao dukani kipindi cha likizo. Pos 9961 Customers enjoy the new payment system. Bakasitoma banyumirwa engeri empya ey'okusasulamu ensimbi. Wateja wanafurahia mfumo mpya wa ulipaji. Pos 9962 The villagers were tormented by the long spell of dry weather. Bannakyalo baakeeyerezebwa akasana akaamala ebbanga eggwanvu nga kaaka. Wanakijiji waliteseka kwa kipindi kirefu cha ukame. Neg 9963 She was unhappy when her husband kept on telling people about their personal life Teyali musanyufu ng'omwami we agenze mu maaso n'okunyumiza abantu ebikwata ku bulamu bwabwe. Hakufurahia baada ya mumewe kuendelea kuwaambia watu kuhusu maisha yao binafsi. Neg 9964 We were happy when the company helped us to advertise our goods. Twasanyuse ng kampuni etuyambyeko okulanga ebyamaguzi byaffe. Tulifurahi baada ya kampuni hiyo kutusaidia kututangazia bidhaa zetu. Pos 9965 She was happy when they opened the dance school in their town. Yabadde musanyufu nga bagguddewo essomero ly'amazina mu kibuga kyabwe. Alifurahi walipofungua shule ya shule ya unenguaji kwenye mji wao. Pos 9966 He was disappointed and cried when his parents changed their minds about taking him abroad. Yabadde munyiivu era n'akaaba nga bazadde be bakyusizza ekirowoozo kyabwe eky'okumutwala ebweru w'eggwanga. Alisikitishwa na kulia baada ya wazazi wake kubadilisha mawazo yao ya kumpeleka nje ya nchi. Neg 9967 I am unhappy because my brother woke me up. Ndi musanyufu kubanga muganda wange/mwannyinaze yanzuukusizza. Sina furaha kwasababu kaka yangu aliniamsha. Neg 9968 They refused to wait for the bus. Baagaanye okulindirira bbaasi. Walikataa kulisubiri basi. Neg 9969 There are beautiful places to explore in this world. Bifo birungi okulambula mu nsi eno. Kuna sehemu nzuri za kutalii hapa duniani. Pos 9970 I fear people who move with knives. Ntya abantu abatambula n'obwambe. Ninawaogopa watu watembeao na visu. Neg 9971 We enjoy eating cookies for evening tea. Tunyumirwa okulya bubbiisikwiti ku caayi w'akawungeezi. Tunafurahia kula vidakuzi kwa chai ya jioni. Pos 9972 I was frustrated when the loan officer asked me a lot of difficult questions. Nasobeddwa ng'omukungu avunaanyizibwa ku kuwola ensimbi ambuuzizza ebibuuzo ebizibu bingi. Nilichanganyikiwa baada ya ofisa wa mkopo kuniuliza maswali mengi magumu. Neg 9973 He hates traveling during the Christmas season. Tayagala kutambula mu sizoni ya Ssekukkulu. Hapendi kusafiri kipindi cha msimu Krismasi. Neg 9974 The guests were unhappy when they found very few seats reserved for them. Abagenyi tebaabadde basanyufu bwe baasanze nga waliwo ebifo bitono nnyo ebibaterekeddwa. Wageni hao hawakufurahia walipokuta viti vichache vilivyotengwa kwaajili yao. Neg 9975 I hate interacting with lazy people. Saagala kunyumya na bantu bagayaavu. Sipendi kuchangamana na watu wavivu. Neg 9976 He feels comfortable living with his parents at home. Awulira emirembe okubeera ne bazadde be ewaka. Anajisikia amani kuishi pamoja ana wazazi wake nyumbani. Pos 9977 I enjoy chatting with my children in my free time. Nnyumirwa okunyumya n'abaana bange mu budde bwange obw'eddembe. Ninafurahia kupiga soga na watoto wangu watoto wangu niwapo na muda. Pos 9978 The children ran around the playground until they were exhausted. Abaana badduse okwetooloola ekisaawe okutuusa lwe baakooye. Watoto hao walikimbia uwanjani mpaka walipochoka. Neg 9979 The guard was confused when the crowd broke through the fence. Omukuumi yasobeddwa ng'abantu bayingidde mu kikomera. Mlinzi alichanganyikiwa baada ya kundi la watu walipouvunja uzio. Neg 9980 They were unhappy when they found out that she is a thief. Tebaabadde basanyufu nga bakizudde nti mubbi. Hawakufurahia walipokuta kwamba yeye ni mwizi. Neg 9981 She was happy when she got a house near the main road. Yabadde musanyufu ng'afunye ennyumba okumpi n'ekkubo eddene. Alifurahi alipopata nyumba karibu na barabara kuu. Pos 9982 I love baking cakes for Christmas. Njagala okufumba kkeeci za Ssekukkulu. Ninapenda kuoka keki kwaajili ya Krismasi. Pos 9983 I love the white duvet you bought. Njagala bulangiti enjeru gye waguze. Ninalipenda blanketi lipya ulilonunua. Pos 9984 It is always a pleasure to see you. Kimpa essanyu buli lwe nkulaba. Ni furaha daima kukuona wewe. Pos 9985 She enjoys working in the evening. Anyumirwa okukola mu budde obw'akawungeezi. Anafurahia kufanya kazi jioni. Pos 9986 I got angry when my daughter ate all the queen cakes without my knowledge. Nawulidde obusungu nga muwala wange alidde queen cakes zonna nga sikimanyi. Nilikasirika baada ya binti yangu kula keki zote za malkia bila ya mimi kufahamu. Neg 9987 She felt sad when she saw an old lame man in a wheelchair. Yawulidde ennaku bwe yalabye omusajja omukadde omulema mu kagaali k'abalema. Alihuzunika alipomuona kilema mzee kwenye kitimaguru. Neg 9988 Today is a great day because we won the dance competition. Olwaleero lunaku lwa maanyi kubanga twawangudde empaka z'amazina. Leo ni siku kubwa kwasababu tulishinda mashindano ya unenguaji. Pos 9989 She was unhappy when her friend made bad comments about her parents Teyabadde musanyufu nga mukwano gwe ayogedde ebigambo ebibi ku bazadde be. Hakufurahi baada ya rafiki yake kutoa maoni mabaya kuhusu wazazi wake. Neg 9990 The young boy screamed helplessly when they got into an accident. Akalenzi akato kaalaajanye nga bagudde ku kabenje. Kijana huyo wa kiume slipigs kelele kiunyonge walipopata ajali. Neg 9991 I was happy when my workmates focused their attention on finishing the project. Nabadde musanyufu nga bakozi bannange essira balitadde ku kumaliriza pulojekiti. Nilifurahi baada ya wafanyakazi wenzangu kuelekeza fikira zao kwenye kwenye kumaliza kazi ile. Pos 9992 I feel rejected whenever people talk about me. Mpulira nga ndekeddwa bbali buli abantu lwe banjogerako. Ninajihisi kukataliwa kila watu waongeapo kuhusu mimi. Neg 9993 He hates putting on that brown long-sleeved shirt. Tayagala kwambala ssaati eyo eya kitaka ey'emikono emiwanvu. Hapendi kuvaa shati hilo la mikono mirefu. Neg 9994 I enjoy living a simple life. Nnyumirwa okubeera mu bulamu obumpa emirembe. Ninafurahia kuishi maisha mepesi. Pos 9995 That boy loves wearing blue jeans. Omulenzi oyo ayagala okwambala jjiini eza bbululu. Mvulana yule anapenda kuvaa jinzi la buluu. Pos 9996 Sadly, the old woman had a hip fracture when she fell. Eky'ennaku, omukyala omukadde yanuuse ekisambi ng'agudde. Inasikitisha, mwanamama huyo mzee alivunjika nyonga alipoanguka. Neg 9997 She loves putting on shorts when going to the beach. Ayagala okwambala ebinu ng'agenda ku bbiici. Anapenda kuvaa nguo fupi aendapo ufukweni. Pos 9998 My cousin refused to sit for her final examinations. Kizibwe wange yagaanye okutuula ebigezo bya eby'akamalirizo. Binamu yangu alikataa kufanya mitihani yake ya mwisho. Neg 9999 I was happy when we sat in silence and meditated on God's works. Nabadde musanyufu bwe twatudde ne tusiriikirira ne twefumintiriza ku mirimu gya Katonda. Nilifurahi tulipokaa kimya na kutafakari kazi za Mungu. Pos 10000 This is one of my favorite shopping malls. Kino kye kimu ku bizimbe by'amaduuka bye nsinga okwagala. Hili ni moja ya maduka makubwa niyapendayo zaidi. Pos